The EPA EST. NO. 52379-MI-002 will be added by Printer. The EPA

INSTITUTIONAL/
FOODSERVICE
INSTITUCIONAL/
SERVICIOS DE
ALIMENTACIÓN
®
U
Creme
Disinfectant
Cleanser
with Chlorinol ®
Limpiador
desinfectante
en crema
con Clorinol ®
ACTIVE INGREDIENT:
Sodium hypochlorite .....0.522%
OTHER INGREDIENTS*: ..99.478%
TOTAL: ...................100.000%
*An aqueous suspension of
cleaning and polishing agents,
quality control agents, perfume,
and colorants.
INGREDIENTE ACTIVO:
Hipoclorito de sodio .....0.522%
OTROS INGREDIENTES*: ..99.478%
TOTAL: ...................100.000%
*Una suspensión acuosa de
agentes de limpieza y pulido,
agentes de control de calidad,
fragancia y colorantes.
99426227
Bleaches Many Tough Stains
Disinfects As It Cleans
Blanquea las manchas difíciles de quitar
Desinfecta y limpia a la vez
KEEP OUT OF REACH
OF CHILDREN
CAUTION: READ PRECAUTIONS
Comet
DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal Law to use
this product in a manner inconsistent with its labeling. INSTRUCTIONS:
Shake before use. Close cap after use. 1. SHOWERS, TUBS, TILE,
SINKS, CHROME: Apply directly to surface or damp sponge, rub and rinse. Use
a brush on grout. 2. FIBERGLASS AND MODERN SURFACES: Take special
care. Apply using a damp sponge. Let soak. Rub gently, and rinse. 3. STOVETOPS,
RANGES, POTS & PANS: Apply directly to soils, scour and rinse. Repeat if
needed. DO NOT USE ON SILVER, ALUMINUM OR RUBBER ITEMS. 4. TO
DISINFECT TOILET BOWLS: Flush toilet. Apply above waterline (4 oz). Let soak
10 minutes, brush all surfaces thoroughly and flush. CONTAINS BLEACH: Use with
adequate ventilation in enclosed areas. Do not mix with other products, especially
toilet bowl cleaners, acidic cleaners, or products that contain ammonia, as irritating
fumes may result. Avoid spilling on fabrics. STORAGE/DISPOSAL: Store in a cool, dry
place. Nonrefillable container. Do not reuse or refill this container. Offer for recycling
if available. PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND
DOMESTIC ANIMALS. CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with
eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling. For sensitive
skin or prolonged use, wear gloves. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse
slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present,
after 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor
for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison
control center or doctor, or going for treatment. NO PHOSPHATE.
INSTRUCCIONES DE USO: El uso de este producto de manera contraria a lo especificado
en su etiqueta constituye una violación de las leyes federales. INSTRUCCIONES: Agite
bien antes de usar. Cierre la tapa después de usar. 1. DUCHAS, BAÑERAS, BALDOSA,
FREGADEROS, CROMO: Aplique directamente sobre la superficie o humedezca la esponja,
restriegue y enjuague. Use uncepillo en las juntas. 2. SUPERFICIES DE FIBRA DE VIDRIO
Y MODERNAS: Requieren cuidado especial. Aplique con una esponja humedecida. Deje en
remojo. Frote suavemente y enjuague. 3. COCINAS, HORNILLAS, OLLAS Y SARTENES:
Aplique directamente sobre las áreas sucias, restriegue y enjuague. Repita de ser necesario.
NO USE SOBRE ARTÍCULOS DE PLATA, ALUMINIO O CAUCHO. 4. PARA DESINFECTAR LAS
TAZAS DE INODORO: Elimine el agua del inodoro. Aplique el producto por encima de la línea
de flotación (4 oz). Deje en remojo por 10 minutos, cepille todas las superficies por completo
y vuelva a eliminar el agua. CONTIENE BLANQUEADOR: Use con una ventilación adecuada en
áreas cerradas. No mezcle con otros productos, especialmente con limpiadores de inodoro,
limpiadores acídicos o productos con amoníaco, ya que podrían producirse vapores irritantes.
Evite que se derrame sobre las telas. ALMACENAMIENTO/DESECHO: Almacene en un lugar
fresco y seco. El envase no se puede rellenar. No vuelva a utilizar ni a llenar este envase.
Recicle si el servicio está disponible. PRECAUCIONES: RIESGOS PARA HUMANOS Y ANIMALES
DOMÉSTICOS. PRECAUCIÓN: Causa irritación moderada a los ojos. Evite el contacto con los ojos
o la ropa. Lávese bien con agua y jabón después de usarlo. Si tiene piel sensible o en caso de
uso prolongado, utilice guantes. PRIMEROS AUXILIOS: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
Mantenga los ojos abiertos y enjuáguelos con agua, lenta y cuidadosamente de 15 a 20 minutos.
Si lleva puestos lentes de contacto, quíteselos después de 5 minutos y continúe enjuagando los
ojos. Llame a un centro de control de envenenamiento o a un doctor para solicitar
99426230
asistencia médica. Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto al llamar al
centro de control de envenenamiento o al
médico, o al ir por tratamiento.
NO CONTIENE FOSFATO.
1-800-332-7787
ON BACK
pgpro.com
Questions? / ¿MSDS? / ¿Preguntas? /
¿Hoja de Seguridad MSDS?
PRECAUCIÓN: LEA LAS
Distr. by/por PROCTER & GAMBLE,
CINCINNATI, OH 45202-3315.
0
© 2009 P&G
MANTENGA FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS
PRECAUCIONES AL DORSO
37000 02280
0
EPA REG. NO. 3573-46
908 g/32 OZ (US)/2 LB
The EPA EST. NO. 52379-MI-002
will be added by Printer.