Memoria del Inspector de Colonias Víctor Bouchard 1882

Informe de Bouchard, 1883
Informe
de la
Inspección de Colonias
Víctor Bouchard, 1882
ARCHIVO GENERAL DE LA PROVINCIA DE SANTA FE:
Sección: MINISTERIO DEL GOBIERNO: serie: NOTAS,
Tomo 107, 1882-1883, Leg. 10
Transcripción: Prof. Graciela Noemí González
Archivo General de la Provincia de Santa Fe
- Santa Fe de la Vera Cruz –
- 2005 -
Página 1 de 83
Informe de Bouchard, 1883
ADVERTENCIA
En la presente transcripción de la Memoria del Inspector de Colonias, Víctor Bouchard,
se ha respetado la distribución de la información así como la grafía utilizada por el funcionario
en el informe elevado el Ministerio de Gobierno.
Asimismo, para una utilización más práctica, al final de la transcripción, se incluyó una
tabla de contenido de doble entrada: en una columna se indica la paginación que corresponde a
cada una de las 68 localidades en el informe del Inspector y en la segunda se hace lo propio con la
que ocupa en la que presente. En el cuerpo mismo del informe y por medio de // se indica el paso
de una página a otra.
Por otra parte, en aquellos casos que consideramos conveniente realizar alguna aclaración
respecto a agregados, correcciones o errores ortográficos, lo hemos indicado con [ ],
ej.: cuadros [cuadernos?]
ignaugurarse [sic]
[corregido por el autor]
Santa Fe, abril 1° de 1883.
Página 2 de 83
Informe de Bouchard, 1883
A S.S. el Ministro Gral. de Gobierno
Doctor Don Manuel J. Yañez
Siendo costumbre de esta repartición hacer conocer anualmente sus trabajos y
el estado de las Colonias agrícolas de la Provincia de Santa Fe, tengo el honor y me es
altamente satisfactorio elevar a conocimiento del Superior Gobierno por conducto de S.S.,
la memoria que acabo de confeccionar correspondiente al año 1882.
En junio del año ppdo. al aceptar el puesto honroso que se dignó confiarme el Excmo.
Gobierno, me hice el propósito de formular una estadística agrícola lo más aproximadamente
posible a la exactitud; y a ese efecto, creo, no haber omitido esfuerzo alguno, tomando
personalmente y pidiendo por todas partes los datos que me parecían convenientes.
Hasta junio de 1882, mis predecesores empleaban para obtener los datos que se
publicaban, un cuaderno que remitían a las autoridades de Colonias, los que eran devueltos
por ellos después de haberlos llenado con números que creían fuesen aproximados a la
verdad, pero sin darse cuenta que muchos de ellos eran exagerados, tanto en más como
algunos en menos; y la mayor parte sin concordancia ninguna entre la extensión territorial
con los animales, los sembrados con los instrumentos de labranza, etc.
Para evitar esos abusos y llegar a tener datos exactos, confeccioné de acuerdo con
S.S., el cuaderno que va al final del presente: dichos cuadros [cuadernos?] demandarán a
las autoridades encargadas de remitir los datos de las Colonias o distritos bajo sus
jurisdicciones ordenándoles el más exacto cumplimiento.
En mis visitas general y parciales, mi principal empeño a sido recomendar a los
Jueces de Paz (haciéndoles comprender la necesidad que había de conocer lo más exacto
posible lo que encierran las ricas Colonias de esta Provincia) el cumplimiento más estricto de
lo que se les encomendaba.
La mayor parte, han respondido a los deseos de esta repartición; y es de esos
cuadernos, que se hace mención desde el nombre de cada propietario establecido en
nuestras colonias con todo lo que les pertenece como agricultores, que se han tomado los
datos para confeccionar la presente memoria.
De la compilación de ellos y aparte de la narración que se hace de cada Colonia en
particular, se han formado los cuadros N° 1,2,3 que van adjuntos.
El primero, nos da el nombre por departamento de las 68 Colonias completamente
formadas y existentes en la Provincia, sin contar las 16 en formación; la época de su
fundación, la religión de cada familia, la Nacionalidad y sexos. Nos demuestra que estas
68 colonias son habitadas por 8.065 familias, con 45.551 personas repartidas en 15.157
hombres, 12.327 mujeres y 18.067 niños hasta quince de ambos sexos; cifra a la cual hay
que agregar, como lo dice la nota del mismo cuadro, el 5% por lo que puede haberse omitido
y los 7.315 inmigrantes entrados en el 82 – formando así un total de 55.143 -.
La Memoria anterior hace figurar 54.819 habitantes, dándonos, lo que ha sido un
error, la “Cañada de Gómez” con 4.000 personas en vez de 952 que es la realidad; “La
Candelaria” con 2.125 en vez de 1.044; “San Agustín” con 1.950 en vez de 1.073;
“Bustinza “ con 1.938 en vez de 595; “Carmen del Sauce” con 1.190 en vez de 810; “San
Urbano” con 1.560 en vez de 219; “Roldán” con 1.535 en vez de 1.000, y así muchas otras
que sería largo enumerarlas; pudiendo asegurar a S.S. que la población de nuestras Colonias
Página 3 de 83
Informe de Bouchard, 1883
no ha disminuido sino aumentado considerablemente en habitantes, y la prueba más evidente
son los 7.315 inmigrantes entrados en el 82, cifra tomada de los Asilos de Inmigración del
Rosario y Santa Fe. El primero nos da una entrada de 4.928, de los cuales 2.199 han sido
internados en las Provincias y 2.729 en nuestras colonias. El segundo nos da 4.586
colocados en las Colonias del Oeste de esta Ciudad.
El cuadro N° 2 nos demuestra la extensión territorial que ocupan las 68 colonias; el
total del terreno cultivado que es de 135.384 cuadras cuadradas o sean 236.508
hectáreas, de las cuales tenemos 106.378 cuadras superficiales o 177.119 hectáreas
sembradas con trigo y las demás sembradas con lino, cebada, etc.
Por el cuadro N° 3, podrá S.S. fácilmente darse cuenta del aumento que hemos
tenido el año 1882 en edificios, haciendas y principalmente en los instrumentos de
agricultura; a estos últimos tenemos que agregar a más de los que figuran en el cuadro 219
máquinas de segar y seis máquinas trilladoras introducidas en noviembre por los señores J.
Soutomayor y hermanos de la colonia “Esperanza”.
En una palabra, nuestras colonias en 1882 que a primera vista y confrontada con la
memoria anterior parece haber disminuido, han seguido un impulso de adelanto muy
marcado, impulso que desde dos o tres años llama la atención de todo el mundo y la prueba
más evidente que tenemos es que hoy figuran oficialmente 68 Colonias completamente
formadas con todas sus concesiones ocupadas por colonos agricultores, en lugar de 55 que
figuran en la memoria del 81, sin contar las 16 mas que se han delineado y principiado a
formar en el 82 y teniendo ya la mayor parte de ellas algunos habitantes. En esa categoría
se encuentran “Vercelli” en terreno del Doctor Irigoyen fundada en el 81 que hubiera
debido figurar en el presente informe, pero aún los esfuerzos de esta repartición no han
sido posible para poder obtener los datos; los cuales quedan pues incluidos en el 5% que va
en el cuadro.
Las Colonias “Saguier”, “Lehmann”, “Presidente Roca”, “Estanislao López”, “Florida”,
“La Providencia”, “Arteaga”, “General Urquiza”, “General Roca”, “Weelwreyght”, “Unión”,
“La Flor”, “Constancia”, “Nicasito”, “Santa Isabel” y “Clusellas”, son las demás.
En la relación que se hace en particular de cada Colonia, algunas llevan notas
explicativas sobre la diferencia que existen entre los presentes datos y los publicados el
año anterior. Eso prueba como lo he dicho mas arriba del uso que empleaban para
recogerlos y también de muchos errores en la impresión del folleto.
Este año solo la colonia “Esperanza” es de la que no se ha podido llenar en debida
forma el cuadro ni obtener con la exactitud deseada los datos que se publican, pues la
autoridad de esa colonia es muy recargada de trabajo, su extensión es grande y numerosa
su población; y no teniendo esta oficina el suficiente número de empleados para destacar
uno a ir a recogerlos, los que figuran en el presente informe fueron tomados de algunos
antecedentes que posee esta oficina y consultando a los mas viejos e ilustrados colonos de
ese punto.
Durante el año 82 se ha dotado a la oficina a mi cargo de todos los planos de las
Colonias de esta Provincia. La extensión territorial que figura en la primera columna del
cuadro N° 2 es pues tomada de ellos, no pudiendo así ser más exactos. Esta repartición al
recoger los datos estadísticos se ha encontrado en una dificultad que no dejaré de
mencionarla a S.S. Es la nacionalidad.
Página 4 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Tenemos 8.065 familias repartidas en varias nacionalidades como lo demuestra el
cuadro N° 1 sobre los cuales 2.722 argentinos, que a 5.6 personas que es el término medio
que tenemos por familia, resulta que hay 14.243 de esa nacionalidad; pero tenemos 18.067
niños de 1 a 15 años, ¿cuáles de ellos son argentinos?, es lo que no ha sido posible tener
con exactitud pues carecemos por completo del Registro civil a este respecto, y solo
levantado un censo muy minucioso se podrá saber. Es pues en vista de eso que me ha
parecido mejor y menos complicado hacer tomar los datos por familias y no por habitantes;
pudiendo acaso también en caso necesario dar el nombre de cada propietario que existe en
nuestras colonias y son agricultores.
Es cuanto puedo informar a S.S. respecto a datos estadísticos no habiendo sido
posible a esta repartición hacer más por el reducido número de empleados que tiene.
Ahora me es satisfactorio decirle como en varias ocasiones lo he escrito a S.E. el
Señor Vice Gobernador en ejercicio, que la cosecha del año 82 a sido muy buena, y que el
rendimiento término medio ha sido de 8½ fanegas de 15 @° por cuadra cuadrada, lo que
nos da en las 106.378 cuadras sembradas con trigo, 155.976.742 kilos.
Calculando la población de la Provincia en 175.000 habitantes los cuales consuman
175.000 fanegas y los sembrados para 1883 sobre ciento diez mil cuadradas a 7 ½ por
cuadra, nos da 55.000 fanegas. Total 230.000 fanegas. Nos queda pues para exportar
674.213 fanegas que saldrán de la Provincia sea en trigo o harina.
No puedo también dejar de mencionar a S.S. el estado floreciente de nuestras
colonias, el adelanto de su comercio y el bien estar de los colonos.
Desde 5 años que recorro las colonias de la Provincia tanto particular como
oficialmente ahora, me ha sido posible darme cuenta de ellas, y no he oído nunca a un solo
colono quejarse de su suerte ni tampoco lamentarse de haber venido a estas playas. Todos
están lo más contentos y creo que ninguno de ellos piensan volver a su país natal; y si alguno
que esta hoy en muy buena posesión, ganada aquí, a intentado retirarse a Europa no ha
tardado en volver. Todos los años se nota el aumento que tiene. La mayor [parte] de ellos,
como es de notoriedad pública, han llegado aquí ninguno teniendo los Asilos de Inmigración
que mantenerlos e internarlos a costa del Gobierno Nacional en el interior de nuestras
colonias; empezando a ser peón el primer año, el año siguiente medianero y en fin
propietario a los dos años; pues la facilidad que hay en adquirir terrenos a plazos largos
(medida muy acertada por los colonizadores) y las sabias medidas adoptadas por el Gobierno
Provincial en exonerar de contribución por cinco años a las nuevas colonias que se fundan, no
ha dejado de contribuir al adelanto rápido que tiene Santa Fe en la colonización de su vasto
territorio.
Habiendo tenido esta repartición algunas dificultades en su nueva organización en el
modo de recoger datos estadísticos que se publican, no ha habido tiempo para formular un
cuadro de valores. Lo mismo que me ha parecido bien en este año no mencionar en cuadros
las plantaciones que existen en nuestras colonias y que hoy se puede decir que es
innumerable y las cifras que aparecen en la redacción de cada colonia es mas o menos
exacta.
Ante de terminar este informe, me permito llamar muy particularmente la atención
del Exmo. Gobierno sobre el importantísimo tráfico que hay en nuestras colonias, pues a
mas de los 7.662 vehículos que pertenecen a ellas, hay que agregar 2.500 que provienen de
las ciudades y Estancias y como no escapará a la ilustración de S.S. el tráfico consecutivo
Página 5 de 83
Informe de Bouchard, 1883
desde el primero del año al último a puesto mucho de nuestros caminos en un estado
lamentable, y hay puntos en donde el tráfico es completamente imposible, lo que no es
extraño pues muchos de ellos no están en el radio de Municipalidades y que jamás se le ha
hecho la menor compostura. Es pues de toda urgencia se remedie este mal que es el único
que he encontrado en todas mis visitas.
Al fin del año 1881 fue agregada a esta Inspección, la Mesa de Estadística, es decir
que se agregó un empleado más a esta repartición a fin de poder recoger a fuerza de la
Estadística Agrícola algunos otros datos importantes; pero como lo expliqué a S.S., un solo
empleado no podrá satisfacer a trabajar tan minuciosos y rudos; así es que no ha sido
posible durante el año 82 hacer mas trabajo minucioso que el censo de Santa Fe (ciudad) el
cual fue elevado en oportunidad a conocimiento del Superior Gobierno y algunos otros que
están en la presente memoria.
Dios guarde a S.S.
V. Bouchard
Página 6 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Esperanza
Esta Colonia fue fundada por Don Aarón Castellanos, el año de 1856, en terreno
donado por el Exmo. Gobierno de esta provincia; su extensión territorial consta de 5.440
cuadras superficiales o sean 272 concesiones de 20 cuadras cuadradas.
Población
Es aproximadamente de 665 familias con un número de 4.000 personas, de las que
2.000 son Argentinos, siendo comprendido en ellos los hijos de extranjeros nacidos en el
país.
Nacionalidades
Argentinos próximamente 2.000.- Italianos 1.000.- Franceses 250.- Alemanes
400.- Suizos 250.- Ingleses 10.- Belgas 15.- Españoles 30 y de otras naciones 45.
Religión
Se puede calcular en 3.250 Católicos y 750 protestantes.
Sembrados
Es de 4.200 cuadras cuadradas de las que 3.700 están sembradas con 1.726 fanegas
de trigo de 15 @; diez cuadras con lino; 30 con cebada; 100 con porotos; 20 con papas,
100 con alfalfa y 250 con otras semillas.
El terreno bajo cerco de alambre es de 3.000 cuadras cuadradas.//
Animales
Bueyes de labor 1.550.- Caballos 3.000; Mulas 80.- Vacas lecheras 1.700.- Vacuno
de pastoreo 2.200.- Cerdos 3.000.- Lanar 2.000. Total 13.530.
Instrumentos de labor
Arados 800.- Rastras 500.- Desterronadoras 400.- Ventiladoras 50.- Palas 500.Segadoras 125.- Total 2.376.
Vehículos
Volantas 60.- Carros de cuatro ruedas 489.- Carretas y carretillas 200. Total 749.
Edificios
Casas de dos pisos 22.- Azotea 400.- con techo de zinc 20.- de texa 100.techo de paja 120.- Total 662.
Comercio e industrias
Tiendas 7.- Almacenes 10.- herrerías 11.- Carpinterías 16.- Fondas
Aserraderos 1.- Hornos de ladrillo 6.- Panaderías 4.- Zapaterías 8.- Hojalaterías
Ferreterías 4.- Sastrerías 1.- Puestos de abasto 6.- Chancherías 3.- Barberías
Lomillerías 3.- Fundición 1.- Fábrica de máquina 1.- Depósitos de leña 1.- Fondines
Colchonerías 2.- Curtiembres 1.- Tendejones 6.- Licorerías 1.- Boticas 2.- Billares
con
3.3.3.2.3.-
Página 7 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Relojerías 1.- Alfarerías 1.- Pulperías 35.- puestos de varas 2,.- Depósitos de cal 2.Hueserías 2.- Barracas 2.- Maestros Albañiles 6.- Corralones de Madera 2.- Cervecerías
2.- Mercachifles ambulantes 2.- Afiladores 1.- Médicos 2.- Destilaloria [sic] a vapor 1.Casas de remate 2.- Imprentas 2.- Depósitos de granos 4.- Mensajerías 1- Total 180. .//
Molinos
Existen 5 Molinos a Vapor. El de los Señores J. B. Iturraspe y Co. de 45 caballos
de fuerza, ocupa un personal de 30 hombres y elabora 145 bolsas de harina de 8 @ en el
dia. El del Señor César Pittier, de fuerza y elaboración igual al anterior. El del Señor
Gaspar Droz de 20 caballos de fuerza, ocupa un personal de 15 hombre y lebora [sic] 80
bolsas harina de 8 @ diarias. El de los Señores Soutomayor y Hnos, de 15 caballos de
fuerza, ocupa 12 hombres y elabora 50 bolsas de harina de 8 @ diarias. El del Señor
Celestino Fritschi, fuerza de 15 caballos, ocupa 12 hombres y elabora como el anterior 50
bolsas de harina de 8@ diarias.
Hay nueve máquinas de trillar a vapor de fuerza de 8 á 12 caballos y trillan de 80 a
100 fanegas en el día.
Tiene 40 Depósitos de granos y el valor de los edificios para ellos es desde 1.000
hasta 8.000 pesos bolivianos.
Plantaciones
Pies de parras 2.000. Árboles frutales 25.000.-Moreras 255 y para leña y madera
500.000.
La Esperanza está situada al Oeste, un poco al N. O. de Santa Fe a 7 ½ leguas de
esta ciudad; es la primera Colonia fundada en esta Provincia y hoy es el de 18 o 20 que la
rodean.
Su adelanto llama la atención no solo en Agricultura, pues todo el terreno es ya
cultivado desde mucho tiempo, sino como industria y comercio, y lo demuestra así sus cinco
Molinos a Vapor, su destilería, las 180 casas de comercio, industrias, depósitos de granos,
fundición y otros.
El centro de esta Colonia, es llamada a ser dentro de poco tiempo una Ciudad
importante, tanto por su posesión topográfica como por su comercio; y desde dos ó tres
años a esta parte en adelante es notable en edificios no solo particulares sino públicos. Su
magnífico Cabildo empezado a construir el año anterior, debe ignaugurarse [sic] en breves
días, lleva en frente un escudo con el emblema de la Esperanza y la inscripción tan
acertada (subdivisión de la propiedad) pues se puede decir y asegurar que si hoy Santa Fe,
es la Provincia más adelantada en agricultura en la República Argentina, la subdivisión de la
propiedad, ha contribuido mucho a ese adelanto.
Esta Colonia está dotada también de un Templo Católico y uno protestante; su
Municipalidad bien organizada, Colegios Municipales y particulares asistiendo en ellos
diariamente doscientos cuarenta y nueve alumnos de ambos sexos; y tienen, a más una
oficina Telegráfica y de Correos.
No dejará de llamar la atención, la cantidad de animales existentes en esta Colonia,
y a primera vista parece imposible que 13.500 animales de distintas clases puedan estar en
solo 1.200 cuadras de pastoreo que nos queda, pero hay que tener presente que tenemos
Página 8 de 83
Informe de Bouchard, 1883
100 cuadras de Alfalfa; 30 de Cebada, que los 5 Molinos producen diariamente 3.500 qq.
de afrecho, el cual es siempre vendido a los Colonos para manutención de sus animales que
la mayor parte están cuidados a pesebre.
Pujato
Se fundó esta Colonia el año de 1872, en terreno de propiedad de Don José Pujato,
y su extensión territorial consta de 2.380 cuadras superficiales o sean 119 concesiones de
20 cuadras cuadradas.
Habitantes
Se compone de 56 familias repartidas en 324 personas, de las que, 179 son
hombers, 82 mujeres y 63 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Argentinas 3.- Suizas 23.- Italianas 9.- Alemanas 17,
Balesanos 1 – Brasileros 1 y Españolas 1.
Belgas 1.-
Religión
Son 43 familias Católicas y 13 protestantes. .//
Siembras
Es de 1.024 ¾ cuadras cuadradas de las que 927 están sembradas con 432 fanegas
trigo de 15 @.- con cebada 21 ¼ cuadras.- con Porotos 2 ¼.- con Papas 23 ¼ .- con
Alfalfa 27 ¾ y con varias otras semillas 23 ¼.
El terreno bajo alambre es de 698 cuadras cuadradas.
Animales
Bueyes de labor 70.- Caballos 314; Mulas 7.- Vacas lecheras 286.- Vacuno de
pastoreo 944.- Cerdos 126.- Lanar 224.- Total 1.771.
Herramientas de labranza
Arados 71.- Rastras 60.- Rollos 24.- Ventiladoras 5.- Palas 62.-Picos 22.Segadoras 20.- Total 264.
Vehículos
Volantas 1.- Carros 42.- Carretas y carretillas 28. Total 71.
Edificios
Casas de Azotea 10.- de techo de texa 9.- techo de paja 67.- Ranchos 24.- Total
110.
Existe solo un almacén al menudeo, pues los Colonos se surten de la Esperanza.
Tiene a más una atahona.
Página 9 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Plantaciones
Árboles de duraznos 3.456.- Peros 50.- Manzanos 200.- Seresos [sic] 20.Higueras 100.- Paraísos 15.600. Álamos 200.
Si bien hay alguna diferencia // que notar con las de la Memoria del año 81, esto
puede provenir de los datos mal suministrados a mi antecesor; pues esta Colonia adelantó
con rapidez, y una prueba de ello es que hoy tenemos 110 edificios y en la anterior figuran
93; y lo que más asevera su adelanto es el número de máquinas de segar, arados, etc. con
lo sembrado.
Cavour
Fue fundada esta Colonia en el año 1869, en terreno de propiedad de Don N.
Lambrusquini, y su extensión territorial es de 3.360 cuadras cuadradas o sean 168
concesiones de 20 cuadras.
Habitantes
Tiene 104 familias repartidas en 473 personas, de las que, 123 son hombre, 103
mujeres y 247 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Argentinas 10.- Francesas 4.- Suizas 11.- Italianas 48.- Alemanas 31-,
Total 104.
Religiones
Son 87 familias Católicas y 17 protestantes.
Siembras
Se conforma de 1643 cuadras cuadradas de las que 1.598 están sembradas con 766
fanegas trigo de 15 @.- Con lino 6 cuadras.- con Cebada 15.- con porotos ½.- con papas 6
y con Alfalfa 17 ½.
Tiene bajo cerco de alambre 1.528 cuadras cuadradas. //
Animales
Bueyes de labor 302.- Caballos 555; Mulas 14.- Vacas lecheras 485.- Vacuno de
pastoreo 982.- Cerdos 203.- Lanar 302.- Total 2.843.
Útiles de labor
Arados 148.- Rastras 144.- Rollos 55.- Ventiladoras 2.- Palas 80.-Picos 62.Segadoras 44.- Total 535.
Vehículos
Volantas 3.- Carros de cuatro ruedas 71.- Carretas y carretillas 28. Total 102.
Página 10 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Edificios
Casas de dos pisos 1, de azotea 1.- de techo de texa 13.- con zinc 2.- con techo
de paja 47.- Ranchos 64.- Total 128.
Comercio e industrias
Tiendas 1.- Almacenes 1.- pulperías 1. herrerías 1.- Total 4.Tiene un Molino a Vapor de propiedad de Don Carlos Devar y otro a Mula de Don
Antonio Dayer.
Plantaciones
Árboles de Duraznos 2.000.- Higueras 18.- Nogales 7 y Paraísos 35.000.
Humboldt
Su fundación fue en el año 1869, en terreno de los Señores Beck y Herzog. La
superficie de esta colonia es de 8.080 // cuadras superficiales o sean 404 concesiones de
20 cuadras cuadradas. Está situada a nueve leguas de Santa Fe y dos al Oeste de la
Colonia Esperanza.
Población
Se compone de 174 familias, con un número de 776 personas, de las cuales son
hombres 216.- Mujeres 174 y niños hasta quince años 386.
Nacionalidades
Familias Argentinas 18.- Alemanas 73.- Suizas 41.- Francesas 16.- Italianas 25 y
Españolas 1.Religiones
Es de 116 familias Católicas y 58 protestantes.
Sembrados
Sobre la área de 8.080 cuadras cuadradas, hay 3.205 con trigo, siendo la semilla
empleada 1.450 fanegas de 15 @.- Con lino 70 cuadras cuadradas.- 35 con Cebada.- 3
con porotos.- 29 con papas y 61 con Alfalfa.
El terreno bajo cerco de alambre es de 1.696 cuadras superficiales.
Animales
Bueyes de labor 467.- Caballos 891; Mulas 38.- Vacas lecheras 774.- Vacuno de
pastoreo 1.918.- Cerdos 388.- Varios otros animales 50.- Total 4.526.
Instrumentos de Agricultura
Arados 244.- Rastras 234.- Desterronadoras 100.- Ventiladoras 18.- Palas 168.Picos 133.- Máquinas segadoras 81.- Total 978. //
Página 11 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Vehículos
Volantas 15.- Carros de cuatro ruedas 130.- Carretas y carretillas 47. Total 192.
Edificios
Casas de dos pisos 1, de azotea 7.- de techo de texa 25.- con zinc 2.- con techo
de paja 55.- Ranchos 226.- Total 317.
Comercio
Tiendas 2.- Almacenes 1.- Carpinterías 2.- hornos de ladrillo 1.- zapaterías 1.Total 7.Existe en esta Colonia un Molino a Vapor de los Señores Milessi hermanos, que
elabora 100 bolsas de harina diarias; la fuerza de su máquina es de 25 caballos y el
personal que ocupa es de 10 hombres. Hay otro a mula del Señor Huguelt que elabora 25 a
30 bolsas de harina diarias y ocupa 5 hombres.
Máquinas de trillar hay 3, dos a Vapor y una a Mula, inventadas por un argentino,
hijo de alemán llamado Felipe Reynard.
Esta colonia como todas las demás sigue en rápido progreso y aunque hay una
diferencia de 74 habitantes menos que los que figuran en la anterior meria [memoria?], su
causa es, como lo ha manifestado por nota su Juez de Paz, el no haber tomado antes los
datos tan minuciosamente como lo ha hecho antes. La // prueba más evidente de su
adelanto: se ve por el aumento de cuarenta edificios, aumento de establecimientos
industriales y muy principalmente en los útiles e instrumentos de labranza que ascienden a
978 en vez de 902, siendo el mayor de máquinas de segar que hoy tiene 81 y en la anterior
60. Igualmente el número de aumento de animales es de 1.440.
Humboldt Chico
Esta Colonia fue fundada en el año de 1869 en terreno de propiedad de los Señores
Beck y Herzog y su extensión es media legua superficial o sean cuarentas [sic] concesiones
de 20 cuadras cuadradas.
Población
Esta se compone de 20 familias repartidas en 109 habitantes, de los que son:
hombres 22, mujeres 21 y niños hasta quince años 66.
Nacionalidades
Familias Argentinos 1. Suizas 9. Alemanas 9.- Francesas 1.
Religión
Son 5 familias Católicas y 15 protestantes.
Página 12 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Siembras
Es de 340 ½ cuadras cuadradas de las que 328 están sembradas con 158 // fanegas
de trigo de 15 @. Una cuadra con cebada; 6 con papas y 5 ½ con alfalfa.
Tiene bajo cerco 189 cuadras cuadradas.
Animales
Bueyes de labor 56.- Caballos 157.- Vacas lecheras 114.- Vacuno de pastoreo
202.- Cerdos 75.- Total 604.
Instrumentos de labranza
Arados 37.- Rastras 42.- Desterronadoras 17.- Ventiladoras 8.- Palas 23.Segadoras 33.- Total 162.
Vehículos
Volantas 1.- Carros de cuatro ruedas 21.- Carretas y carretillas 8. Total 30.
Edificios
Casas de azotea 1.- con techo de texa 9.- con techo de 4.- Ranchos 13.- Total
27.
Rivadavia
Se fundó esta Colonia el año 1876 por Don Santiago Denner, y su extensión
territorial es de 5.500 cuadras cuadradas o sean 275 concesiones de 20 cuadras
cuadradas.
Población
Se compone ésta de 30 familias con un número de 125 personas, de las que 33 son
hombres, 26 mujeres y 66 niños hasta // quince años.
Nacionalidades
Familias Italianas 22.- Alemanas 7 y Francesas 1.Religiones
Es de 26 familias Católicas y 4 protestantes.
Siembras
Son 604 cuadras cuadradas, de las que 592 están sembradas con 276 fanegas de
trigo de 15 @; una cuadra y media con lino; 2 ½ con Cebada; 3 con papas y 5 con alfalfa.
Animales
Bueyes de labor 156.- Caballos 138; Mulas 3.- Vacas lecheras 169.- Vacuno de
pastoreo 420.- Cerdos 61. Total 947.
Página 13 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Instrumentos de labor
Arados 47.- Rastrillas 44.- Desterronadoras o Rollos 16.- Ventiladoras 1.- Palas
24.- Picos 15.- Segadoras 11.- Total 158.Vehículos
Carros de 4 ruedas 21.- Carretas y carretillas 6. Total 27.
Edificios
Casas de azotea 1.- con techo de texa 2.- con techo de paja 7.- Ranchos 26. Total
36.
Existe una máquina de trillar a Vapor de fuerza de 8 caballos y trilla 80 fanegas en
el día.
Grütly
Esta colonia se fundó por Don Santiago Denner en el año 1869, en terreno de la
liquidación Beck Herzog y su extensión territorial es de 8.000 cuadras superficiales o sean
400 concesiones de 20 cuadras cuadradas.
Población
Su población se compone de 30 familias repartidas en 236 habitantes, de los cuales
son: 94 hombres, 70 mujeres y 72 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Argentinas 2.- Italianas 13.- Suizas 10 y Alemanas 5.Religiones
Es de 21 familias Católicas y protestantes 9.
Sembrados
Es de 995 cuadras cuadradas con 660 fanegas de trigo de 15 @; 1 cuadra con Lino;
11 con Cebada; 1 con papas y 9 ½ con alfalfa. Total 1.018 ½.
El terreno bajo alambre es de 108 cuadras cuadradas.
Animales
Bueyes de labor 396.- Caballos 255.- Bacuno [sic] de pastoreo 1.469.- Cerdos 12.
Total 2.132.
Útiles de labranza
Arados 97.- Rastrillas 78.- Desterronadoras 33.- Ventiladoras 2.- Palas 49.- Picos
1.- Segadoras 20.- Total 280.- //
Vehículos
Volantas 3.- Carros de cuatro ruedas 30.- Carretas y carretillas 5. Total 38.
Página 14 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Edificios
Casas de azotea 5.- con techo de texa 2.- con techo de paja 14.- Ranchos 39.
Total 60.
Comercio
Tiendas 1.- Almacenes 1.- Total 2.Plantaciones
Es de 10.000 Árboles de paraísos y varias clases de frutales.
Bien que hace 13 Años que esta Colonia fue fundada solo ha tomado impulso de 3
años atrás, puesto que anteriormente estaba con frecuencia expuesta a invasiones de los
Indios Salvajes.- hoy pues, han desaparecido esas causas, teniendo a su vanguardia otras
colonias como son “Progreso”, “General Sarmiento” e “Independencia”.
El adelanto sobre el año 81 es notable, teniendo hoy 236 habitantes en vez de 180
con que figuró en la anterior memoria- lo mismo en el terreno cultivado siendo anterior de
700 cuadras y hoy 1.018.En los edificios, instrumentos de labor y vehículos, tenemos también una diferencia
en el aumento. En lo primero es de 28, en lo segundo de 156 y lo tercero de 11.
La diferencia que aparece de menos hoy en el total de Animales, es causa de haber
sacado fuera de la colonia para pastoreo las manadas de Yeguarizo. //
General Sarmiento
Esta colonia se fundó en el año de 1881, en terreno de propiedad del General Don
Domingo F. Sarmiento y su extensión territorial es de 6.400 [corregido por el autor]
cuadras cuadradas. Dista 17 leguas de esta ciudad y 10 de la Colonia Esperanza.
Población
Se compone de 3 familias con un número de 15 personas, de los que son hombres 3.Mujeres 2 y niños hasta 15 años 10.Nacionalidades
Familias Suizas 2.- Belgas 1. Total 3.
Religiones
Son 3 familias protestantes.
Siembras
Es de 10 cuadras cuadradas con trigo habiéndose empleado 4 fanegas de 15 @.
Animales
Bueyes de labor 60.- Caballos 40.- Vacas lecheras 115.- Vacuno de pastoreo
1.100.- Cerdos 50 y varios otros animales 95.- Total 1.460.
Página 15 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Útiles de labor
Arados 17.- Rastras 17.- Palas 15.- Picos 4.- Total 53.Vehículos
Carros de 4 ruedas 4.- Carretas y carretillas 2. Total 6. //
Edificios
Casas con techo de paja 1.- Ranchos 18. Total 19.
Progreso
Fue fundada esta Colonia el año 1881, en terreno de propiedad de Don José María
Crespo y su extensión territorial es de 6.400 cuadras superficiales o sean 320 concesiones
de 20 cuadras cuadradas.
Población
Se compone ésta de 53 familias repartidas en 287 personas, de los cuales 108 son
hombres, 51 son Mujeres y 128 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Argentinas 6.- Francesas 2.- Alemanas 10.- Suizas 20.- Italianas 12.Españolas 1.- Austriacas 1.- Belgas 1. Total 53 familias.Religiones
Es de 42 familias Católicas y 11 Protestantes.
Siembras
Son 233 ½ cuadras cuadradas, de las cuales 192 están sembradas con 101 fanegas
de trigo de 15 @; con Cebada 8 cuadras, con porotos 5- con papas 17. con alfalfa 5 y
con otras varias semillas 6½. //
El terreno bajo cerco es de 92 cuadras cuadradas.
Animales
Bueyes de labor 431.- Caballos 330.- Vacas lecheras 479.- Vacuno de Pastoreo
942. Total 2.182.
Útiles de labranza
Arados 77.- Rastras 54.- Desterronadoras 33.- Palas 62.- Picos 37.- Segadoras
9.- Total 272.Vehículos
Carros de cuatro ruedas 29.- Carretas y carretillas 4. Total 33.
Página 16 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Edificios
Casas de azotea 2.- con techo de texa 4.- con techo de paja 52.- Ranchos 55.
Total 113.
Comercio
Tiendas 1.- Almacenes 1.- Herrerías 1.- Carpinterías 1. fondas 1. Carnicerías 1.Total 6.Plantaciones
Tiene varios árboles frutales de mucha variedad – plantas de adorno y gran cantidad
de paraísos.
Nada mejor se puede mencionar de esta Colonia que la rapidez con que se ha
formado; pues el año 1880 principió a deslinearse [sic] el 81, a sembrarse, razón por la
cual no ha podido figurar en la anterior memoria y hoy tiene todo el adelanto que se
menciona y las concesiones están ocupadas en su totalidad. //
Larrechea
Esta Colonia se fundó el año de 1875, en terreno de propiedad de Doña Jacoba Paez
de Larrechea y su extensión territorial es de 1.940 cuadras cuadradas o sean 97
concesiones de 20 cuadras cuadradas.
Población
Su población se compone de 36 familias con un número de 164 personas, de las que
son: hombres 84 - Mujeres 46 y niños hasta quince años 34.
Nacionalidades
Se divide en 3 familias Argentinas- 8 Suizas – 10 Alemanas – 3 Francesas 11
Italianas y 1 Española.
Religión
Familias Católicas 32 – Protestantes 3 y Calvinistas 1.
Sembrados
Es de 360 ¼ cuadras cuadradas, de las que 113 están sembradas con 52 fanegas de
trigo de 15 @; Con lino 1 cuadra. Con cebada 3, con porotos 1 ¾ - con papas 8 ½. con
Alfalfa 3 y con varias otras semillas 12.
Tiene bajo cerco de alambre 445 cuadras cuadradas.
Animales
Bueyes de labor 113.- Caballos 170.- Vacas lecheras 209.- Vacuno de pastoreo
548. Cerdos 64 – Lanar 5 - Total 1.109. //
Página 17 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Herramientas de labranza
Arados 41.- Rastrillas 26.- Desterronadoras 9.- Palas 35.- Picos 18.- Segadoras
4.- Total 133.Vehículos
Carros de 4 ruedas 23.- Carretas y carretillas 11. Total 34.
Edificios
Casas de azotea 1.- De techo de texa 3.- con techo de paja 17 y Ranchos 12.
Total 33.
Comercio
Tiene un almacén al menudeo
Plantaciones
Árboles de durazno 500. Paraísos 6.550.
Pujol
Fue fundada esta Colonia el año de 1875, en terreno de propiedad de Don Lorenzo
A. de Monasterio y extensión es de 5.700 cuadras superficiales o sean 285 concesiones de
20 cuadras.
Población
Se compone de 34 familias con un número de 206 personas de los que son hombres
55, Mujeres 39 y niños hasta quince años 112.
Nacionalidades
Familias Argentinas 8.- Suizas 6.- Francesas 3.- Italianas 17.- //
Religión
Familias Católicas 31 y protestantes 3.
Siembras
Es de 401 cuadras cuadradas, de las cuales 389 están sembradas con 181 fanegas
trigo de 15 @; Con cebada 9 y con alfalfa 3.
El terreno bajo cerco de alambre es de 55 cuadras.
Animales
Bueyes de labor 182.- Caballos 179.- Vacas lecheras 798.- Vacuno de pastoreo
4.336. Cerdos 49. Lanas 2.788 y Varios otros animales 915. Total 9.247.
Página 18 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Instrumentos de labranza
Arados 46.- Rastras 41.- Desterronadoras 22.- Palas 15.- Picos 9.- Segadoras
11.- Total 144.Vehículos
Volantas 2 - Carros de cuatro ruedas 27.- Carretas 1. Total 30.
Edificios
Casas de dos pisos 1 - con techo de texa 11.- con techo de paja 1.- Ranchos 39.
Total 52.
Comercio
Tiene esta Colonia una pulpería.
Existe un Molino a Vapor y a Agua –La fuerza de la máquina a vapor es de 45
Caballos y el de a agua de 50 – Ocupa un personal de 15 hombres y elabora 150 bolsas de
harina en 24 horas.
Tiene tres galpones o depósitos de granos, cuyo // valor de cada uno es de 1.000
pesos mas o menos.
Plantaciones
Tiene árboles frutales de varias especies y para leña y madera 10.000-
San José
Fue fundada esta Colonia el año de 1876, en terreno, parte de Don Enrique Foster y
parte del Presbítero Don Claudio Seguí- Su extensión territorial es de 2.820 cuadras
cuadradas o sean 141 concesiones de 20 cuadras.
Población
Esta se compone de 46 familias repartidas en 312 habitantes de los que 110 son
hombres, 72 Mujeres y 130 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Italianas 43.- Suizas 1 y Francesas 2.Religión
Las 46 familias son de religión Católica.
Siembras
Es de 1.410 cuadras cuadradas, de las que 1.366 están sembradas con 637 fanegas
trigo de 15 @ y 44 con Lino.
Tiene bajo cerco de alambre 42 cuadras cuadras (42 cuadras cuadradas).//
Página 19 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Animales
Bueyes de labor 517.- Caballos 248.- Vacas lecheras 316.- Vacuno de pastoreo
688. Cerdos 55 y Lanas 400. Total 2.224.
Instrumentos de labranza
Arados 119.- Rastrillas 105.- Desterronadoras 49.- Ventiladoras 1. Palas 30.Picos 12.- Segadoras 30.- Total 346.Vehículos
Volantas 1 - Carros 35.- Carretas y carretillas 38. Total 74.
Edificios
Casas con techo de texa 2.- con techo de paja 23.-Ranchos 30. Total 55.
Plantaciones
Tiene de varias especies frutales y para leña y madera.
Frank
[sic]
Esta Colonia se fundó en el año de 1870 por Don Mauricio Franck y su extensión es
de 3 leguas superficiales o sean 228 concesiones de 20 cuadras cuadradas.
Población
Se compone de 87 familias, con un número de 596 personas, divididas en 212
hombres, 142 Mujeres y 242 niños hasta quince años. //
Nacionalidades
Se compone de 67 familias Italianas – 14 Francesas – 3 Alemanas – 2 Suizas y 1
Española.
Religión
Familias católicas 81 y Protestantes 6.
Siembras
Es de 3.456 cuadras cuadradas, de las que 3.121 están sembradas con 1.456
fanegas trigo de 15 @, con lino 216 cuadras y con varias otras semillas 119.
Animales
Bueyes de labor 648.- Caballos 553.- Mulas 33 - Vacas lecheras 479.- Vacuno de
pastoreo 898- Total 2.611.
Instrumentos de labranza
Arados 225.- Desterronadoras 107.- Segadoras 74.- Total 406.-
Página 20 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Vehículos
Volantas 2 - Carros de cuatro ruedas 99 - Total 101.
Edificios
Casas de dos pisos 1.- de azotea 2 - con techo de texa 9 - con techo de zinc 1 con techo de paja 80 y Ranchos 32. Total 125.
Comercio
Tiendas 2 – Pulperías 4 – Herrerías 2 – Carpinterías 2 y panaderías 1.- Total 11.
Tiene un molino a vapor de propiedad de los Señores Berras hermanos // de fuerza
de 25 caballos, con 4 juegos de piedra y 3 molinos de porcelana, el cual elabora 100 bolsas
de harina diarias y ocupa un personal de 12 hombres.
Tiene otro a Mula de Don José Santi, el que elabora 2 fanegas por día y ocupa un
personal de 3 hombres.
Plantaciones
Tiene árboles frutales de varias especies 2.500. Moreras 70 - Parras 35 y Paraísos
300.
Es de notar el aumento de esta Colonia, pues en el año 82 figuran 146 habitantes de
mas que en la memoria anterior – Igual aumento hay en el terreno cultivado, figurando 556
cuadras y en los edificios 14 de más. Si en el número de animales figuran este año 2.611 y
en la memoria anterior fue de 3.925, la causa es haber los colonos comprado terrenos en
las nuevas colonias y haber sacado sus haciendas.
El terreno bajo cerco es de 720 cuadras cuadradas.
Las Tunas
Esta Colonia se fundó en terreno de propiedad de los Señores Enrique Wallenvader y
Gessler el año de 1868, y su extensión es de 3.680 [corregido por el autor] cuadras
cuadradas, o sean 184 concesiones de 20 cuadras superficiales.
Población
Se compone de 88 familias repartidas en 529 // personas de las que son: hombres
168 – Mujeres 109 y niños hasta quince años 252.
Nacionalidades
Familias Italianas 29 –Suizas 46 – Francesas 5 – Polacas 1 - Alemanas 7.
Religión
Se compone de 69 familias católicas y 19 Protestantes.
Siembras
Es de 1.869 cuadras cuadradas, de las que 1.644 están sembradas con 767 fanegas
trigo de 15 @; Con lino 168 cuadras, con cebada 6; con papas 10 ½ y con alfalfa 40 ½.
Página 21 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Tiene 1.138 ½ cuadras cuadradas de cerco de alambre.
Animales
Bueyes de labor 422.- Caballos 502; Vacas lecheras 547, Vacuno de pastoreo 970;
Cerdos 246; Lanar 13 y varios otros animales 8. - Total 2.708.
Útiles e Instrumentos
Arados 151.- Rastras 134 - Desterronadoras 57- Ventiladoras 12 – Palas 120 –
Picos 62 - Segadoras 49- Total 585.Vehículos
Volantas 9. Carros de cuatro ruedas 72. Carretas y carretillas 47. Total 128.
Edificios
Casas de dos pisos 1. de azotea 20. de texa 11. de paja 69.-Ranchos 34. Total
135.
Comercio
Tiendas 1 – Almacenes 4. herrerías 3 - // Carpinterías 2. fondas 2. zapaterías 1Total 13.
Plantaciones
Árboles frutales 6.818 y para leña y madera 60.362.
Molinos
Existen dos a vapor. Uno de fuerza de 40 caballos y ocupa un personal de 17
hombres y otros de fuerza de 24 caballos, ocupando un personal de 15 hombres y elaboran
100 fanegas en 24 horas.
Hay una máquina de trillar a Vapor de fuerza de 8 caballos y trilla 50 fanegas
diarias.
San Agustín
Se fundó esta Colonia en el año de 1870 por Don Mariano Cabal y en terreno de su
propiedad que pasó posteriormente a ser del Banco de Londres y Río de la Plata. Su
extensión territorial es de 6.540 cuadras superficiales.
Población
La que pertenece a esta Colonia se compone de 1.073 personas, sin poder hacerse su
desmembramiento por falta absoluta de datos que se pidiesen al Juzgado de ella.
Nacionalidades
Argentinos 340 personas. Franceses 9. Italianos // 714. Alemanes 7. Españoles 1 y
de otras naciones de América 2.Página 22 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Religiones
Católicas 1.064. Protestantes 9.Siembras
Es de 3.980 cuadras cuadradas de las que 3.400 están sembradas con 1.586 fanegas
trigo de 15 @; 400 cuadras con Lino – 600 con alfalfa y 120 con otras semillas.
Animales
Bueyes de labor 1.438. Caballos 1.200; Mulas 4- Vacas lecheras 600, Vacuno de
pastoreo 1.200; Lanar 900; Cerdos 215; y varios otros animales 400. Total 5.957.
Útiles e instrumentos
Arados 337. Rastras 290. Ventiladoras 4. Desterronadoras 120.
50. Segadoras 137. Varios otros instrumentos 750. Total 1.768.
Palas 80.
Picos
Vehículos
Volantas 20. Carros de cuatro ruedas 150. Carretas y carretillas 56. Total 226.
Edificios
Casas de dos pisos 4 - de azotea 40. con techo de texa 46. de zinc 4 - con paja
199. Ranchos 70. Total 363.
Los datos sobre comercio e industrias tampoco han sido suministrados por el Juzgado
de Paz.
Tiene 3 Molinos a Vapor y 3 máquinas de trillar también a vapor. //
Plantaciones
Pies de parra 170. Varios árboles frutales 13.000. Moreras 250. Árboles para leña
y madera 11.000.
San Carlos
Se fundó esta Colonia el año de 1856 por “Sociedad de Colonización Suiza Santa Fe”
y su extensión territorial se compone de 17.800 cuadras superficiales o sean 890
concesiones de 20 cuadras cuadradas.
Población
Se compone de 756 familias repartidas en 3.785 personas de las que 943 son
hombres, 1.115 Mujeres y 1.727 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias argentinas 95. Francesas 58. Italianas 480. Alemanas 6. Suizas 95.
Españolas 3. Inglesas 5. Belgas 4. Polacas 2. Orientales 1. Paraguayos 1. Irlandesas 3 y
Dinamarquesas 3.
Página 23 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Religiones
Es de 623 familias católicas y 133 protestantes.
Siembras
Es de 13.720 cuadras cuadradas de las que 9.040 están sembradas con 4.218
fanegas trigo de 15 @; con Lino 3.740 cuadras, con cebada 120. con porotos 40. con
alfalfa 340 // y varias otras semillas 440.
Hacienda
Bueyes de labor 2.874. Caballos 2.526- Mulas 87. Vacas lecheras 1.638, Vacuno de
pastoreo 5.715; Cerdos 1.321. Otros varios animales 2.759 [corregido por el autor]. Total
16.910 [corregido por el autor].
Instrumentos de labranzas
Arados 1.376. Rastras 1.218. Rollos 524. Ventiladoras 97. Palas 2.619. Picos 783.
Segadoras 662. Total 7.279.
Vehículos
Volantas 33. Carros de cuatro ruedas 247. Carretas y carretillas 431. Total 711.
Edificios
Casas de dos pisos 12. de azotea 10. con techo de texa 157. con de zinc 38 - con
paja 385. Ranchos 471. Total.[no figura]
Comercio
Tiendas 7. Almacenes 21 – herrerías 9. Carpinterías 11. fondas 2. hornos de
ladrillo 2. Panaderías 2. Sastrerías 2. zapaterías 5. hojalaterías 2. Barberías 1. Afiladores
2. queserías 2. Boticas 1. Total 69.
Molinos
Existen 7 a vapor. Uno del Señor G. Bauer, fuerza de 15 caballos y elabora 90
bolsas harina en 24 horas: Otro del mismo Señor, fuerza de 40 caballos de fuerza y
elabora 140 bolsas harina en las 24 horas: uno del Señor Meire fuerza de 15 caballos y
elabora 70 bolsas. Uno del Señor Boero fuerza de 25 // Caballos elabora 100 en las 24
horas. Otro del Señor Lubary, fuerza de 15 caballos y elabora 90 bolsas en 24 horas. Uno
de los Señores Auger y Ca. con fuerza de 25 caballos y elabora 100 bolsas harina en 24
horas, y otro del Señor Morellion que elabora 40 bolsas y tiene fuerza de 8 caballos.
Máquinas de trillar
Tiene 4 a vapor: tres de ellas fuerza de 8 caballos, dos trillan 120 fanegas diaria
cada una y otra 90; una mas de fuerza de 6 caballos y trilla 80, fanegas diarias.
Hay 12 Galpones ó depósitos de granos cuyo valor aproximativo de cada uno, es de
2.500 pesos bolivianos.
Página 24 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Plantaciones
Existen en esta Colonia numerosas plantaciones de árboles frutales de diferentes
especies, así como Sauces y paraísos y muchas viñas.
Las plantaciones de Moreras a que se dedicaron con especialidad los Colonos fue
destruida por la langosta pero aun existen todavía en abundancia.La Colonia San Carlos ha seguido a vanguardia como colonia agrícola y digna de
mencionarse, y ello lo demuestra las 2.920 cuadras cuadradas que figuran cultivadas de
aumento a las que el año ’81 figuraban. En los instrumentos de labor, deduciendo el número
de palas y picos que ahora figuran y que en la anterior memoria no se mencionaron; hay de
aumento 2.442 herramientas de labranza. //
En los edificios su aumento de un año para otro ha sido de 559 aunque en su
totalidad sean de techos de paja y ranchos.
En los animales tenemos ahora un aumento sobre la anterior de 1.860 [corregido por
el autor] y eso proviene que hoy su extensión territorial es de 17.800 cuadras cuadradas y
anteriormente de 12.555.
Es de advertir que si en la presente memoria aparecen un número menor de
habitantes, consiste esto en que en la memoria anterior fueron suministrados datos
aproximativos y ahora se han tomado como en todas las colonias casa por casa; pero
asimismo a las 3.785 personas que hoy se hace aparecer debe agregársele cuando menos un
5% por omisiones que pueden haber habido, así es que tenderemos mas bien un número de
3.984 habitantes.
Matilde
Esta Colonia fue fundada en terreno de la Señora Doña Petrona Candioti de Iriondo
y de herederos de Zañudo y su extensión territorial es de 6.000 cuadras superficiales o
sean 300 concesiones de 20 cuadras cuadradas.
Población
Esta se compone de 92 familias con un número de 828 personas de las que 270 son
hombres; 194 Mujeres y 364 niños hasta quince años. //
Nacionalidades
Familias Italianas 83 - Francesas 2. Suizas 3 y Argentinas 4.
Religiones
Es de 88 familias católicas y 4 protestantes.
Siembras
Son 4.046½
cuadras cuadradas de las que 3.750 están sembradas con 2.023
fanegas trigo de 15 @; Con Lino 110 cuadras.- con Cebada 3½. con porotos 37¾ , con
papas 59¾ con alfalfa 26½ y otras varias semillas 59.
El terreno bajo cerco de alambre es de 383¾ cuadras cuadradas.
Página 25 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Hacienda
Bueyes de labor 954 - Caballos 379 - Vacas lecheras 910 - Mulas 1.- Vacuno de
pastoreo 1.462; Cerdos 366 y varios otros animales 2.818. Total 6.890.
Instrumentos de labranzas
Arados 237 – Rastras 228. Desterronadoras 99 - Ventiladoras 4. Palas 130 - Picos
92 - Segadoras 91. Total 881.
Vehículos
Volantas 1. Carros de cuatro ruedas 106. Carretas y carretillas 67. Total 174.
Edificios
Casas de azotea 8. con techo de paja 1. con texa 5.
Total 160.
con zinc 2.
Ranchos 144.
Comercio
Pulperías 3 – herrerías 2 – Carpinterías 2. // Total 7.
Tiene una máquina de trillar a vapor, fuerza de 8 caballos y trilla de 70 a 80
fanegas diarias.
Plantaciones
De varios árboles frutales 5.000, pies de parras 50. Moreras 500.- para leña y
madera 13.000.
San Jerónimo [Norte]
Fue fundada esta Colonia el año 1858 en terreno de propiedad Fiscal y su extensión
es de 6.400 cuadras cuadradas o sean 320 concesiones de 20 cuadras.
Población
Se compone de 136 familias repartidas en 800 personas, de las que son
205. Mujeres 166 y niños hasta quince años 429.
Familias Argentinas 4.
Bracileras [sic] 1.-
hombres
Nacionalidades
Suizas 99 - Italianas 11 - Francesas 4 – Alemanas 17 –
Religión
Es de 135 familias Católicas y una protestante.
Siembras
Son 2.073 cuadras cuadradas, de las que 1.862 están sembradas con 868 // fanegas
trigo de 15 @.- con lino 25½ cuadras - con cebada 79.- con porotos 3 ¼, con maní ½ - con
papas 37, con alfalfa 66½
Página 26 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Están bajo cerco de alambre 21 y 3/8 cuadras cuadradas.
Hacienda
Bueyes de labor 218 - Caballos 853 - Mulas 5- Vacas lecheras 816 Vacuno de
pastoreo 2.463 - Cerdos 411 – Lanar 144. Otros animales 250. Total 5.160.
Instrumentos de labranza
Arados 202 – Rastrillas 178. Desterronadoras 63 - Ventiladoras 24. Palas 193 Picos 132 - Segadoras 49. Total 841.
Vehículos
Volantas 14. Carros de cuatro ruedas 140. Carretas y carretillas 82. Total 236.
Edificios
Casas de dos pisos 10 – de azotea 34. de texa 31. con techo de paja 63. Ranchos
51. Total 189.
Comercio
Tiendas 4 – Almacenes 4 – Herrerías 4 – Carpinterías 5. Fondas 1. Hornos de ladrillo
1. Panaderías 2. Pulperías 3. zapaterías 3. Talabarterías 1. hojalaterías 1. Total 29.
Hay tres galpones ó depósitos de granos cuyo valor de cada uno es de mil pesos
bolivianos.
Plantaciones
Árboles de duraznos 31.480. Manzanos // 80 – Peros 50.- Pies de parras 100.
Paraísos 185.920. Sauces 3.250. Acacias 225. Álamos 10.840. Nogales 25.
Sauce y Lubary
Estas dos Colonias están situadas a 9½ leguas de esta ciudad, lindando al Oeste y
Nor-Oeste con la Colonia San Carlos. La primera fue fundada en 1870 en terreno regalado
por el Exmo. Gobierno de esta Provincia y su extensión es de 1.050 cuadras superficiales
repartidas en 105 concesiones de 10 cuadras cuadradas.- La segunda fue establecida en
1875 en terrenos de Don Tomas Lubary y se compone de 3.200 cuadras cuadradas o sean
160 concesiones de 20 cuadras.
Habitantes
Estas dos Colonias se componen de 89 familias con un número de 507 personas, de
las cuales son: hombres 138. Mujeres 137 y niños hasta quince años 232.
Religión
Es de 84 familias Católicas y 5 protestantes.
Página 27 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Nacionalidades
Familias Argentinas 16 - Italianas 60 - Francesas 3 – Suizas 8 y Españolas 2.- //
Sembrados
Son 3.024 cuadras cuadradas, de las que 2.754 están sembradas con 1.278 fanegas
trigo de 15 @.- 146 cuadras cuadradas con Lino - 3 con porotos 54 con alfalfa – 2 con
papas y 66 con varias otras semillas.
Animales
Bueyes de labor 743 - Caballos 640 - Mulas 3- Vacas lecheras 1.293. Vacuno de
pastoreo 2.479 - Cerdos 73 – Lanar 1.232 y varios otros animales 2.455. Total 8.918.
Instrumentos de labranza
Arados 184 – Rastras 182. Desterronadoras 88 - Ventiladoras 3. Palas 166 Segadoras 53. Total 666.
Vehículos
Volantas 4 - Carros de cuatro ruedas 72. Carretas y carretillas 11. Total 87.
Edificios
Casas de azotea 11 – con techo de texa 2. con zinc 5. con techo de paja 40 y
Ranchos 51. Total 131.
Comercio
Hay en esta Colonia 1 tienda. 5 Almacenes. 1 Herrería – 1 fonda – 1 panadería y 1
horno de ladrillos.
Tienen también una máquina de trillar a Vapor de fuerza de 8 caballos y trilla en día
de 80 a 90 fanegas.
Plantaciones
Árboles frutales de varias especies 3.500. Para leña y madera 3.000Estas dos colonias están bajo la jurisdicción de un // Juez de Paz que reside en el
pueblito que se forma en el Sauce razón por la cual al suministrarse los datos los ha unido
no haciéndolo por separado de cada colonia, tal vez por una mala interpretación. Tiene
también bajo su jurisdicción las fracciones de terrenos que actualmente colonizan Don
Eduardo Sa Pereyra y el Señor López.
El adelanto de estas colonias es digno de mencionarse, pues el número de habitantes
que tenía según la memoria anterior era de 220 y tenemos 507.
En los edificios el aumento ha sido de 59 siendo entre ellos 8 casas de azotea.
Haré notar que los 507 habitantes no sólo residen en terreno de estas dos colonias
sino en una fracción arrendada por el Señor Sa Pereyra, a razón del 10% del producto
bruto de las cosechas; y otra parte en el terreno vendido por el Señor López. Estas dos
colonias ni figuran todavía como tales por ser recién fundadas, pero he creído útiles
mencionarlas.
Página 28 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Santa María
Se fundó esta Colonia en el año 1869 y su extensión territorial es de 10.856 cuadras
superficiales o sean 542 concesiones de 20 cuadras cuadradas. //
Población
Se compone de 310 familias con un número de 1.550 personas, siendo de ellas 552
hombres y 360 Mujeres y 638 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Argentinas 6 - Italianas 256 – Alemanas 18. Francesas 15 – y Suizas 15 .Religiones
Son 289 familias Católicas y 21 protestantes.
Siembras
Es de 3.963 cuadras cuadradas, de las que 3.506 están sembradas con 1.636
fanegas trigo de 15 arrobas.- Con cebada 69 cuadras. con porotos 125. con papas 130.
con alfalfa 93 y con varias otras semillas [roto].
Animales
Bueyes de labor 1.300 - Caballos 850 - Mulas 84- Vacas lecheras 1.850. Vacuno de
pastoreo 9.938. Cerdos 974 – Lanar 685 y varios otros animales 5.919. Total 21.600.
Instrumentos de labranza
Arados 308. Rastras 122. Desterronadoras 23 - Ventiladoras 16. Palas 153 – Picos
52 - Segadoras 169. Total 843.
Vehículos
Volantas 3 - Carros de cuatro ruedas 195. Carretas y carretillas 121. Total 319.
Edificios
Casas de dos pisos 3. De azotea 1 – con techo de texa 10. con zinc 3. con techo de
paja 70 y Ranchos 20. Total 107. //
Pilar
Fue fundada esta Colonia el 1875 en terreno en terreno de propiedad de Don
Guillermo Lehmann y su extensión territorial es de 9.600 cuadras superficiales o sean 480
concesiones de 20 cuadras cuadradas.Población
Se compone de 214 familias repartidas en [roto] habitantes de los cuales son:
hombres [roto]. Mujeres 358 y niños hasta quince años [roto].
Página 29 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Nacionalidades
Familias Alemanas 27. Italianas 4? [roto] - Francesas 4 – Belgas 1. Argentinas 6.
Españolas 2.Religiones
Es de 210 familias Católicas y 4 protestantes.
Siembras
Se compone de 4.085¾ cuadras cuadradas, de las que 3.605 están sembradas con
¿.906 fanegas trigo de 15 arrobas. 72 cuadras con Cebada. 130 ¾ con porotos.- 137 con
papas – 98 con alfalfa y 43 con otras semillas.
Tiene bajo cerco de alambre 1.639 cuadras cuadradas.
Hacienda
Bueyes de labor 1.611 - Caballos 1.217 - Mulas 47.- Vacas lecheras 864 - Vacuno
de pastoreo 922 - Cerdos 524 – Lanar // 200. Total 5.385.
Instrumentos de labranza
Arados 334 – Rastras 260. Desterronadoras 193 - Ventiladoras 11. Palas 494 –
Picos 142 - Segadoras 75. Total 1.509.
Vehículos
Volantas 10 - Carros de cuatro ruedas 156. Carretas y carretillas 71. Total 237.
Edificios
Casas de dos pisos 1. azotea 31 – con techo de texa 19. con zinc 2. con paja 135.
Ranchos 307. Total 495.
Comercio
Tiendas 4. Almacenes 8. herrerías 7 – Carpinterías 8. fondas 2.- acerraderos [sic]
2. hornos de ladrillos 4 – Panaderías 3. Boticas 1. Sastrerías 1. Zapaterías 3. Suequerías
2. carnicerías 2. Talabarterías 2. Chancherías 1. Corralón de maderas 1. puestos de varas
2. Total 53.
Tiene un molino a Vapor de fuerza de 18 Caballos y elabora 15 arrobas por día y
ocupa un personal de nueve hombres.
Hay una máquina de trillar a Vapor fuerza de 10 caballos y trilla de 70 a 100
fanegas diarias.
Plantaciones
Árboles de varias especies tiene 423.000. //
Página 30 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Nuevo Torino
Esta Colonia situada en el Departamento de la Capital a 13 leguas al Oeste de esta
Ciudad y seis de la Colonia Esperanza, fue fundada el año 1875 en terreno de los Señores
Don Guillermo Lehmann y Don Fermín Laprade.
Su extensión es de seis leguas o sean 480 concesiones de 20 cuadras cuadradas
equivalente a 9.600 cuadras superficiales.Población
Se compone de 65 familias repartidas en 490 personas de las cuales son: hombres
174 - Mujeres 104 y niños hasta quince años 212.
Nacionalidades
Es de 55 familias Italianas; 8 Suizas; 1 Alemana y 1 Española.Religiones
Familias Católicas 62 y Protestantes 3.
Siembras
Se compone de 2.230 cuadras cuadradas con 1.040 fanegas trigo de 15 arrobas y 4
cuadras con varias otras semillas.
El terreno bajo cerco de alambres es de 17 cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 440 - Caballos 431 - Vacuno de pastoreo 3.675 - Cerdos 104 –
Total 4.650.//
Instrumentos de labranza
Arados 186 – Rastrillas 158. Desterronadoras 65 - Ventiladoras 3. Palas 130 – Picos
4 - Segadoras 43. Total 592.
Vehículos
Volantas 1- Carros de cuatro ruedas 64. Total 65.
Edificios
Casas con techo de paja 9 y Ranchos 81. Total 90.
Comercio
Almacenes 1. Pulperías 1 - herrerías 1 – Carpinterías 1- hornos de
Tiendas 1.
ladrillo 1. Total 6.
Tiene una máquina de trillar a Vapor fuerza de 10 caballos.
El aumento de esta Colonia sobre la anterior memoria es de: habitantes, 170
personas; en cultivo 630 cuadras cuadradas.- en edificios 8.- en instrumentos de labor
325. en vehículos 9- En el ganado de propiedad de esta colonia: 1.325
Página 31 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Felicia
Esta Colonia está situada a 14 leguas al Oeste de esta Ciudad y fue fundada el año
1877 en terreno de propiedad del Doctor Don Pedro Palacio y la extensión territorial de
ella se compone de 9.280 cuadras superficiales o sean 464 concesiones de 20 cuadras
cuadradas.- //
Población
Esta se compone de 77 familias repartidas en 459 personas, de las 174 son hombres.
100 Mujeres y 185 niños hasta 15 años.
Nacionalidades
Familias Argentinas 1. Italianas 51 – Suizas 21 – Alemanas 2 y Francesas 2.Religiones
Es de 65 familias Católicas y 12 protestantes.
Siembras
Se compone de 1.298½ cuadras cuadradas, de las que 1.285 están sembradas con
720 fanegas trigo de 15 arrobas. Con Lino 10 cuadras, con Cebada 1, con porotos 1 y con
alfalfa 1½.
El terreno bajo cerco de alambre es de 24½ cuadras cuadradas.
Hacienda
Bueyes de labor 384 - Caballos 463 - Vacuno de pastoreo 2.116 - Cerdos 59- Total
3.022.
Herramientas de labranza
Arados 150 – Rastrillas 2 Desterronadoras 46 - Ventiladoras 1. Palas 102 –
Segadoras 28. Total 348.
Vehículos
Volantas 2 - Carros de cuatro ruedas 57. Carretas y carretillas 3. Total 62.
Edificios
Casas de dos pisos 3. azotea 8. con techo // de paja 6. Ranchos 91. Total 108.
Comercio
Tiendas 2 - Almacenes 2- herrerías 2 – Carpinterías 2 - hornos de ladrillo 1.
zapatero 1 y armero 1. Total 11.
Plantaciones
Tiene árboles frutales de varias clases y 12.000 Paraísos.
Página 32 de 83
Informe de Bouchard, 1883
El adelanto de esta colonia, es digno de mencionarse puesto que la diferencia en
aumento sobre el año pasado es de 203 personas. En edificios 44 de los que 7 son casas
de azotea. En los instrumentos de labranza son 196, siendo en máquinas de Segar 18. En
vehículos 16.
Nueva
Es fundada esta Colonia por Don Santiago Denner en terreno de propiedad Don
Mauricio Franck el año de 1875 y su extensión territorial es de 6.400 cuadras superficiales
o sean 320 concesiones de 20 cuadras cuadradas.Población
Esta se compone de 38 familias repartidas en 246 habitantes, de los que 78 son
hombres. 51 Mujeres y 117 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Italianas 29 - Suizas 3- Francesas 3 y Alemanas 3- Total 38.- //
Religiones
Son 36 familias Católicas y 2 protestantes.
Siembras
Es de 1.098½ cuadras cuadradas, de las que 1.094 están sembradas con 510
fanegas trigo de 15 arrobas y 4½ con alfalfa.
El terreno bajo cerco de alambre es de 351 cuadras cuadradas.
Hacienda
Bueyes de labor 389 - Caballos 224 – Vacas lecheras 101 - Vacuno de pastoreo 562
- Cerdos 53- Total 1.329.
Útiles de branza
Arados 99 – Rastrillas 85 - Desterronadoras 32 - Palas 39 – Picos 16 Segadoras 22.
Total 293.
Vehículos
Carros de cuatro ruedas 33.Edificios
Casas de techo de paja 9 y Ranchos 59. Total 68.
Plantaciones
Árboles frutales de varias especies 3.000 y Paraísos 14.000.
Esta Colonia como todas las recién formadas, es digna de mencionar su progreso,
pues el aumento sobre el año 81 es el siguiente. En los habitantes 56 – En el sembrado 424
Página 33 de 83
Informe de Bouchard, 1883
cuadras cuadradas, en el ganado 318-En los instrumentos de labor 182 – En los vehículos
15 y // en los edificios 48.-
Bella Italia
Esta Colonia se fundó por Don Camilo Aldao el año 1881 y su extensión territorial es
de 9.600 cuadras superficiales o sean 480 concesiones de 20 cuadras cuadradas.Población
Es de 9 familias repartidas en 65 personas de las que son hombres 22 - Mujeres 17
y niños hasta quince años 26.Nacionalidades
Familias Italianas 6 - Francesas 1 y Suizas 2.Religiones
Pertenecen estas familias a la Religión Católica.
Siembras
Es de 280 cuadras cuadradas con trigo empleándose en ellas 131 fanegas de quince
arrobas.
Hacienda
Bueyes de labor 160 - Caballos 92 – Vacuno de pastoreo 2.120- Total 2.372.
Instrumentos de labranza
Arados 29 – Rastrillas 22. Ventiladoras 4 - Total 55.
Vehículos
Carros de cuatro ruedas 9- Carretas y carretillas // 1. Total 10.
Edificios
Casas de dos pisos 1- Ranchos 17. Total 18.
Rafaela
Se fundó esta Colonia en 1881 por Don Guillermo Lehmann y en terreno de los
Señores Saguier y Quintana [sobrescrito, antes decía de su propiedad]. Su extensión es de
8.960 cuadras superficiales o sean 448 concesiones de 20 cuadras cuadradas.Población
En esta colonia de reciente fundación son 69 familias las que han comprado
concesiones, pero solo habitan en ellas 11 con un número de 63 habitantes siendo las 56
Página 34 de 83
Informe de Bouchard, 1883
restantes dueños de concesiones en otras colonias. De las 63 personas su desmembramiento
es el siguiente: hombres 22. Mujeres 15 y niños hasta quince años 26.
Nacionalidades
Las 11 familias son de nacionalidad Italianas.Religiones
Pertenecen a la religión Católica.
Siembras
Es de 374 cuadras cuadradas de trigo empleando 174 fanegas de 15 arrobas. //
Tiene bajo cerco de alambre 180 cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 126 - Caballos 52 – Vacas lecheras 84 - Vacuno de pastoreo 260 Cerdos 2- Otros varios animales 460 - Total 984.
Útiles de labranza
Arados 23 – Rastrillas 18 - Desterronadoras 11 - Palas 18 – Picos 5 Segadoras 8.
Total 83.
Vehículos
Carros de cuatro ruedas 9- Carretas y carretillas 6 – Total 15
Edificios
Existen solo 15 Ranchos.Comercio
Tiene un almacén al menudeo.
Susana
Fue fundada en 1881 por Don Guillermo Lehmann y en terreno de lo señores Saguier
y Quintana [sobrescrito, antes decía de su propiedad] – su extensión es de 12.960 cuadras
superficiales o sean 648 concesiones de 20 cuadras cuadradas.Población
Es de 90 familias repartidas en 538 habitantes, de los cuales son hombres 211.
Mujeres 121 y niños hasta quince años 206. //
Nacionalidades
Familias Italianas 81 - Suizas 6- Francesas 2 y Alemanas 1.-
Página 35 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Religiones
Pertenecen a la religión Católica.
Siembras
Es de 2.205 cuadras cuadradas, de las cuales 2.190 están sembradas con 1.029
fanegas trigo de quince arrobas – con Lino 2 cuadras – con maní 6 – con papas 3 y con
alfalfa 4.
Hacienda
Bueyes de labor 573 - Caballos 411 – Vacas lecheras 274 - Vacuno de pastoreo
1.803 - Cerdos 118 y varios otros animales 1.740 – Total 4.919.
Útiles de labranza
Arados 172 – Rastras 146 - Desterronadoras 72 - Palas 181 – Picos 43 Segadoras
62. Total 676.
Vehículos
Volantas 1. Carros de cuatro ruedas 79 – Carretas y Carretillas 60 – Total 140.
Edificios
Casas de techo de texa 2 – con paja 36 - Ranchos 134. Total 172.
Comercio
Tiendas 1. Almacenes 1. herrerías 1. Carpinterías 1- fondas 2 – hornos de ladrillo 2
–panaderías 1. Total 9. //
Aurelia
Esta colonia fundada en el año 1881 en terreno de propiedad de Don Guillermo
Lehmann y se compone de 7.800 cuadras superficiales o sean 390 concesiones de 20
cuadras cuadradas.Población
Se compone de 43 familias repartidas en 312 habitantes, de las cuales son hombres
130. Mujeres 71 y niños hasta quince años 111.
Nacionalidades
Familias Italianas 32 - Suizas 2- Francesas 9. Total 43.Religiones
Son 42 familias Católicas y 1 protestante.
Página 36 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Siembras
Es de 810½ cuadras cuadradas, de las cuales 724 están sembradas con 378 fanegas
trigo de 15 arrobas; 31 cuadras con lino; 3 con cebada, 2 con porotos.– 15 con papas 3;
16 con alfalfa y 19½ con varias otras semillas.
El terreno que está bajo cerco de alambre es de 34 cuadras cuadradas.
Animales
Bueyes de labor 552 - Caballos 359 – Mulas 2 - Vacas lecheras 511 - Vacuno de
pastoreo 2.609 - Cerdos 151 y otros animales 2.396 – Total 6.580. //
Útiles de labranza
Arados 98 – Rastrillas 84 - Desterronadoras 55 - Palas 96 – Picos 23 Segadoras 8.
Total 364.
Vehículos
Volantas 1. Carros 40 – Carretas y Carretillas 29 – Total 70.
Edificios
Casas de techo de texa 1 – con Paja 21 - Ranchos 63. Total 85.
Plantaciones
Tiene árboles frutales de varias especies.
Argentina
Esta colonia fundada en terreno donado por el Excmo. Gobierno de esta Provincia,
tiene una extensión de 1.200 cuadras cuadradas o sean 60 concesiones de 20 cuadras
cuadradas y lo fue el 1878.Población
Se compone de 44 familias repartidas en 296 personas, de las que 79 son hombres,
70 Mujeres y 147 niños de uno a quince años.
Nacionalidades
Son todas las familias Argentinas
Religiones
La religión de ellas es la Católicas.
Siembras
Es de 386 cuadras cuadradas, de las // que 180 están sembradas con 84 fanegas
trigo de 15 arrobas; con porotos 4 cuadras.– con papas 1; con alfalfa 3 y con varias otras
semillas 198.
Página 37 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Animales
Bueyes de labor 258 - Caballos 256 – Mulas 1 - Vacas lecheras 401 - Vacuno de
pastoreo 444 - Cerdos 22 y varios otros animales 302 – Total 1.684.
Útiles de labranza
Arados 60 – Rastrillas 95 - Desterronadoras 5 - Palas 92 – Picos 3. Total 255.
Vehículos
Volantas 1. Carros de cuatro ruedas 4 – Carretas y Carretillas 21 – Total 26.
Edificios
Casas de techo de Paja 15 - Ranchos 34. Total 49.
Comercio
Tiene 2 almacenes.
Plantaciones
Son 2.000 árboles entre Paraísos, Sauces, Álamos, Acacias y Duraznos.
Piquete
Fue fundada esta Colonia el año de 1860 en terreno de propiedad fiscal y cedido por
el Exmo. Gobierno de esta Provincia.
Su extensión es de 600 cuadras cuadradas // o sean 30 concesiones de 20 cuadras
superficiales.Población
Esta se compone de 38 familias repartidas en 230 personas, de las que son hombres
110. Mujeres 71 y niños hasta quince años 49.
Familias Argentinas 9 Españolas 4.-
Nacionalidades
Italianas 14 – Alemanas 8 – Francesas 2 - Suizas 1-
Religión
La religión de estas familias es la católica.
Siembras
Es de 370¾ cuadras cuadradas, de las cuales 161½ están sembradas con 75 fanegas
trigo de 15@- ¾ cuadras con cebada – 37½ con porotos.– 1¼ con maní- 44 con papas; 55½
con alfalfa y 70½ con otras semillas.
Tiene bajo cerco de alambre 600 cuadras cuadradas.
Página 38 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Haciendas
Bueyes de labor 85 - Caballos 181 – Mulas 2 - Vacas lecheras 204 - Vacuno de
pastoreo 739 - Cerdos 140 – Lanar 338 - otros animales 100 – Total 1.789.
Útiles de labranza
Arados 59 – Rastrillas 40 - Desterronadoras 13 – Ventiladoras 3 - Palas 57 – Picos
11 - Segadoras 7. Total 190. //
Vehículos
Carros de cuatro ruedas 36 – Carretas y Carretillas 2 – Total 38.
Edificios
Casas de dos pisos 1.- de azotea 11. con techo de teja 20 – con zinc 6 – con paja
49 - Ranchos 19. Total 106.
Comercio
Almacenes 5 – herrerías 1 – Zapaterías 1 – Total 7
Plantaciones
Tiene variedad de árboles frutales.Tiene esta Colonia 3 depósitos de granos cuyos edificios importan cada uno 3.000
pesos bolivianos.
Guadalupe
Esta Colonia se fundó el año de 1863 en terrenos de los Señores Aldao, Comas
Andino y parte del Fisco; tiene una extensión de 1.800 cuadras superficiales o sean 90
concesiones de 20 cuadras cuadradas.Población
Su población se compone de 69 familias con un número de 522 personas, de las cuales
son 180 hombres, 123 Mujeres y 219 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Alemanas 22 – Bracileras [sic] 2 // - Italianas 22 – Suizas 5 – Argentinas 8
- Francesas 6 - - Españolas 4.Religión
Son 62 familias Católicas y 7 Protestantes.
Siembras
Es de 242 cuadras cuadradas sembradas 113 fanegas trigo de 15 arrobas - 33
cuadras con cebada; 2 con lino; 66 con porotos; 2 con maní; 151 con papas; 66 con alfalfa
y con varias otras semillas 237. Total de cuadras cuadradas sembradas 799.
Página 39 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Tiene bajo cerco de alambre 1.316 cuadras superficiales.
Hacienda
Bueyes de labor 85 - Caballos 376 – Mulas 4 - Vacas lecheras 285 - Vacuno de
pastoreo 355 - Cerdos 462 – Total 1.567.
Útiles de labranza
Arados 118 – Rastras 85 - Desterronadoras 13 – Ventiladoras 3 - Palas 99 – Picos
54 - Segadoras 7. Total 379.
Vehículos
Carros de cuatro ruedas 75 – Carretas y Carretillas 13 – Total 88.
Edificios
Casas de azotea 21 - con techo de texa 24 – con paja 28 - Ranchos 7. Total 80. //
Comercio
Almacenes 1. herrerías 1. hornos de ladrillo 1 – Total 3Hay dos máquinas de trillar a mula y trillan 40 fanegas por día.
Plantaciones
Tiene 25.000 árboles de durazno, 500 manzanos, 1.000 higueras, 200 naranjos, pies
de parras 1.000. Paraísos 16.000. Álamos 1.000. Nogales 100.
Cayastacito
El año de 1866 fue fundada esta Colonia en terreno donado por el Excmo. Gobierno
de esta Provincia y se compone de 167 concesiones de 20 cuadras cuadradas o sean 3.340
cuadras superficiales.Población
Su población es de 108 familias repartidas en 497 habitantes de los cuales son
hombres 215 – Mujeres 131 y niños hasta quince años 151.
Nacionalidades
Familias Argentinas 95 - Italianas 9 – Francesas 2 - Españolas 2.Religión
Estas familias pertenecen todas a la religión Católica.
Siembras
Se compone de 127 y ¾ cuadras cuadradas // de las que 34½ están sembradas con
11 fanegas trigo de 15 arrobas - 1 cuadra con cebada; 7 con maní; ¾ con lino; 2½ maní con
papas; 2¼ con porotos, 6½ con alfalfa y 73¼ con varias otras semillas.
Página 40 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Tiene bajo cerco de alambre 255½ cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 284 - Caballos 375 - Vacas lecheras 500 - Vacuno de pastoreo
2.015 - Cerdos 48 – Lanar 645.- Total 3.867.
Útiles de labranza
Arados 51 – Rastrillas 18 - Desterronadoras 12 – Palas 32 – Picos 8 - Total 121.
Vehículos
Carros de cuatro ruedas 6 – Carretas y Carretillas 38 – Total 44.
Edificios
Casas de azotea 7 - con techo de texa 8 – con zinc 1 - con paja 8 - Ranchos 126.
Total 150.
Comercio
Almacenes 8.- Tiendas 2.- Carpinterías 2.- Fondas 2.- herrerías 1. hornos de
ladrillo 1 – Total 16..
Plantaciones
Árboles frutales y para leña y madera tiene 16.000.
A pesar del tiempo que se fundó esta colonia, es la primer vez que figura en la
memoria // de la repartición.
Emilia
Se fundó esta Colonia por Don Mariano Cabal, el año de 1868.Su extensión territorial es de 5.600 cuadras cuadradas o sean 280 concesiones de
20 cuadras; pero actualmente están ocupadas 210 concesiones o sean 4.200 cuadras
superficiales.Población
Se compone de 90 familias con un número de 551 personas, de las que 139 son
hombres – 128 Mujeres y niños hasta quince años 284.
Nacionalidades
Familias Argentinas 15 - Italianas 61 – Francesas 9 – Alemanas 2 – Orientales 1 –
Paraguayas 1 y Españolas 1.- Total 90.Religiones
De religión Católica son 89 familias y protestantes 1.
Página 41 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Siembras
Es de 1.767 cuadras superficiales, de las que 1.398½ están sembradas con 652
fanegas trigo de quince arrobas; con lino 31 cuadras - con cebada 1 -con porotos 2½ - con
papas 3½ y con varias otras semillas 330½. //
Tiene bajo cerco de alambre 636 cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 558 - Caballos 496 – Mulas 5 - Vacas lecheras 547 - Vacuno de
pastoreo 1.303 - Cerdos 118 – Lanares 550- y varios otros animales 134. Total 3.711.
Útiles de labranza
Arados 130 – Rastrillas 72 - Desterronadoras 31 – Palas 101 – Picos 30 – Segadoras
32 - Total 396.
Vehículos
Volantas 2 - Carros de cuatro ruedas 47 – Carretas y Carretillas 24 – Total 73.
Edificios
Casas de dos pisos 2 - De azotea 6 - con techo de texa 6 – con zinc 5 - con paja
151 - Ranchos 11. Total 181.
Comercio
Tiendas y Almacenes 5. herrerías 2. Carpinterías 2 – Total 9Hay un molino a vapor de fuerza de 8 caballos, ocupa un personal de 10 hombres y
elabora 10 fanegas en 24 horas.
Plantaciones
Tiene gran cantidad de árboles frutales de varias especies, y para leña y madera
tiene bosques.//
Sol de Mayo
Esta Colonia fundada por Don Augusto Grange el año de 1881 y en terreno de su
propiedad, tiene una extensión de 1.600 cuadras cuadradas o sean 80 concesiones de 20
cuadras superficiales.Población
Se compone de 17 familias con un número de 71 personas, de las que son hombres
27, Mujeres 15 y niños hasta quince años 29.
Nacionalidades
Familias Italianas 9 – Francesas 3 y Suizas 5.Religión
Son las 17 familias de religión Católica.
Página 42 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Siembras
Es de 359 cuadras cuadradas, de las que 66 están sembradas con 30 fanegas trigo
de 15 arrobas; con lino 1 cuadra, con cebada 3 - con porotos 17- con papas 5- con alfalfa
2 y con varias otras semillas 265.
Animales
Bueyes de labor 136 - Caballos 65 - Vacas lecheras 112 - Vacuno de pastoreo 163
- y varios otros animales 37. Total 513.
Útiles de labranza
Arados 24 - Desterronadoras 13 – Palas 25 – Picos 15 - Total 77. //
Vehículos
Carros de cuatro ruedas 12 – Carretas y Carretillas 9 – Total 21.
Edificios
Casas de dos pisos 1. con techo con zinc 1 - con techo de paja 1 - Ranchos 20.
Total 23.
Comercio
Almacén 1. herrerías 1.– Total 2Como colonia de reciente fundación, sus plantaciones de árboles de frutales que se
han empezado a poner no son dignas de mencionarse, por ahora.
San Justo
Se fundó esta Colonia por Don Mariano Cabal en el año de 1868 en un área de
terreno de 1.600 cuadras superficiales o sean 80 concesiones de 20 cuadras cuadradas y
pertenece hoy al Doctor Don Simón de Iriondo.Población
Su población se compone de 19 familias con un número de 90 personas, de las que 27
son hombres, 19 Mujeres y niños hasta quince años 44.
Nacionalidades
Familias Argentinas 6 – Francesas 5 // – Suizas 3 – Belgas 2 – Italianas 3
Religiones
Son 18 familias Católicas y 1 protestante.
Página 43 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Siembras
Es de 166 cuadras cuadradas, de las que 97½ están sembradas con 45 fanegas trigo
de 15 arrobas; con Lino 1 cuadra, con porotos 3½ - con maní 2- con papas 12 - con
alfalfa 1 y con varias otras semillas 49.
El terreno bajo cerco de alambres, es de 7 cuadras cuadradas.
Hacienda
Bueyes de labor 129 - Caballos 68 - Vacas lecheras 195 - Vacuno de pastoreo
1.106 – cerdos 15 y varios otros animales 50. Total 1.563.
Útiles de labranza
Arados 19 – Rastrillas 12 - Desterronadoras 9 – Palas 31 – Picos 7 – Segadoras 1.
Total 79.
Vehículos
Carros de cuatro ruedas 10 – Carretas y Carretillas 12 – Total 22.
Edificios
Casas de azotea 3 - con techo de paja 6 - Ranchos 15. Total 24.
Plantaciones
Tiene árboles frutales de varias especies, y para leña y madera, bosques.
Como ya lo ha manifestado mi antecesor en la memoria de 1881, esta colonia a pesar
de tener quince años // de fundación, desde que pasó su administración al Banco de Londres
y Río de la Plata, sus pobladores cambiáronse para otros puntos, quedando, puede decirse
abandonada; pero hoy parece tomar incremento pues se toman nuevamente algunas
concesiones.
Distrito Agrícola San Lorenzo
Su fundación fue en el año 1794 y se compone de 12.800 cuadras cuadradas. Si bien
el pueblo de San Lorenzo fue fundado en la época mencionada, solo ese distrito puede
llamarse agrícola desde una época de diez o doce años atrás.
Población
Su población actual se compone de 445 familias, formando un total de habitantes de
3.347, de las que son: 1.150 hombres, 1.145 Mujeres y 1.052 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Argentinas 318 – Italianas 83 – Suizas 2 – Norte Americanas 1 - Francesas
7 – Paraguayas 2 – Orientales 1 – Chilenas 13 - Españolas 18- Total 445. //
Página 44 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Religión
Las 445 familias pertenecen a la religión Católica.
Siembras
El terreno cultivado es de 953 cuadras cuadradas, de las que cuales 558 están
sembradas con 292 fanegas trigo de 15 arrobas; 237 cuadras cuadradas con Lino, 12 con
porotos – 5 con maní – 5 con papas - 58 con alfalfa y 78 con otras semillas.
El terreno bajo cerco de alambre, es de 4.569 cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 1.544. Caballos 1.475. Mulas 62. Vacas lecheras 1.385. Vacuno de
pastoreo 2.909. cerdos 1.004. Lanar 46.619- otros animales 5.957 Total 60.945.
Útiles de labor
Arados 143 – Rastrillas 50 - Desterronadoras 23 – Ventiladoras 12 - Palas 214 –
Picos 77 – Maquinas Segadoras 18. Total 537.
Vehículos
Volantas 32 - Carros de cuatro ruedas 151 – Carretas y Carretillas 33 – Total 216.
Edificios
Casas de dos pisos 16 –De azotea 185 – con techo de teja 81 – con zinc 25 paja 141 - Ranchos 194. Total 642.
Tiene a más 10 galpones o depósitos de granos.
con
Comercio e industrias
Tiendas 7. Almacenes 22 – herrerías 4- Carpinterías 7 – Fondas 4 – hornos de
ladrillo // 3. Panaderías 2 – Cafées [sic] - Boticas 3 – hojalatería 2 – Sastrerías 3.zapaterías 1 – Confiterías 1 – Billares 1 – Barracas 4 – Mercado de abasto 1 con 6
puestos.
Hay un molino a vapor fuerza de 10 caballos, ocupa seis hombres y elabora 30
fanegas en 24 horas.- Tiene otro a viento y vapor, fuerza de 8 caballos y elabora 15
fanegas en 24 horas.
Plantaciones
Árboles de Duraznos 15.496.- Paraísos 8.556- Sauces 4.125, pies de parras 372.
Peros 487. Higueras 428. Manzanos 16-Albarillos 30. Damascos 552. Nísperos 10.
Naranjos 100. Nogales 60.- Eucaliptus 45.- Álamos 1.210. Pinos 2.- Acacias 639.- Sina
Sinas 550- Ciprés 230- Membrillos 130- Ciruelos 37- Limoneros 32- Guindos 31- Nogales
silvestres 9- Jacarandá 5.
De los datos publicados en la anterior memoria con los tomados para la presente,
tenemos un aumento de 541 habitantes.
En el terreno cultivado hay una notable diferencia y que no puede pasar
desapercibida. Figura en la anterior 4.590 cuadras cuadradas bajo cultivo y solo 8 máquinas
segadoras para cortar, cuando bien sabido es que una máquina de segar corta durante la
Página 45 de 83
Informe de Bouchard, 1883
cosecha 3 a 5 concesiones de 20 cuadras cuadradas y nunca 26 y cuarta que es lo que apa
// rece haber cortado cada máquina. No ha sucedido así con lo que figura en la presente:
el terreno cultivado es de 953 cuadras cuadradas y el número de segadoras es de 18 que
es lo más verídico y cerciora de la exactitud de lo sembrado.
En los instrumentos de labranza tenemos hoy un aumento de 292; y en los animales
de 17.964; este aumento es principalmente en los bueyes de labor, caballos y Lanar.
Jesús María
Su fundó esta Colonia por los Señores Aldao y Cullen y en terreno de su propiedad el
año 1870 y tiene una extensión de 6.800 cuadras superficiales, o sean 340 concesiones de
20 cuadras cuadradas.
Población
Se compone de 149 familias con un número de 1.071 personas, de las que son
hombres 437, Mujeres 199 y niños hasta quince años 435.
Nacionalidades
Familias Argentinas 34 – Suizas 2 - Italianas 101 - Francesas 7 – Alemanas 2 –
Austriacas 1. Inglesas 1 y Españolas 1.
Religión
Son 146 familias Católica y 3 Protestantes.
Siembras
Es de 3.918½ cuadras cuadradas, de las que 3.004 están sembradas con 1.401
fanegas trigo // de 15 arrobas; 820 cuadras cuadradas con Lino, 1½ con cebada – 5½ con
papas – 87½ con varias otras semillas.
Tiene esta Colonia bajo cerco de alambre 975 cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 1.862. Caballos 865. Mulas 22. Vacas lecheras 333. Vacuno de
pastoreo 1.611. cerdos 150 y Lanar 2.410. Total 7.253.
Instrumentos de labranza
Arados 303 – Rastrillas 249 - Desterronadoras 54 – Ventiladoras 18 - Palas 233 –
Picos 5 – Maquinas Segadoras 161. Total 1.023.
Vehículos
Volantas 14 - Carros de cuatro ruedas 117 – Carretas y Carretillas 15 – Total 146.
Edificios
Casas de dos pisos 12 – De azotea 54 – con techo de texa 122 – con zinc 28 - con
paja 116 y Ranchos 64. Total 396.
Página 46 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Comercio
Tiendas 6- Almacenes 16 – herrerías 4- Carpinterías 1 – Fondas 4 – hornos de
ladrillo 2. Panaderías 1- Total 34.
Tiene esta colonia 4 molinos a Vapor- Uno ocupa 12 personas y elabora 60 fanegas
en 24 horas.- Otro ocupa 4 personas y elabora 10 fanegas. Otro elabora 18 fanegas y
ocupa 6 hombres y el otro // ocupa 4 personas y elabora 8 fanegas en 24 horas.(No se han
expresado la fuerza de ellos)
Máquinas de trillar a Vapor tiene 13, cada una de fuerza de 8 caballos y trillan de
50 a 70 fanegas por día.
Plantaciones
Son 2.000 pies de parras – 40.000 árboles frutales de varias especies. 400
moreras. 500.000 para leña y madera y muchos otros de adorno.
Carcarañá
El año de 1.869 fue fundada esta Colonia por la Compañía de tierras del Ferro Carril
Central Argentino, y su extensión es de 4.500 cuadras cuadradas o sean 225 concesiones
de 20 cuadras cuadras [cuadradas].
Población
Se compone de 160 familias, con un número de 716 personas, de las cuales 253 son
hombres, 185 Mujeres y 278 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Argentinas 20 – Italianas 50 – Suizas 24 – Norte Americanas 2 - Francesas
41 – Alemanas 7 – Inglesas 5 – Chilenas 3 y Españolas 8.
Religiones
Son 132 familias de religión Católica // y 28 protestantes.
Siembras
Es de 3.575¾ cuadras cuadradas, de las que 3.912 están sembradas con 1.825
fanegas trigo de 15 arrobas; 213 cuadras cuadradas con Lino, 20½ con cebada.- 79½ con
papas - 292¼ con alfalfa.- 14 con maní. ½ con porotos y 44 con otras semillas.
Tiene 776½ cuadras cuadradas bajo cerco de alambre.
Haciendas
Bueyes de labor 1.604. Caballos 728. Mulas 67. Vacas lecheras 1.320. Vacuno de
pastoreo 1.894. cerdos 258. Lanar 3.656 y otros varios animales 921.- Total 10.448
Útiles de labor
Arados 231 – Rastrillas 151 - Desterronadoras 38 – Ventiladoras 28 - Palas 320 –
Picos 77 – Segadoras 102. Total 947.
Página 47 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Vehículos
Volantas 27 - Carros de cuatro ruedas 146 – Carretas y Carretillas 80 – Total 253.
Edificios
Casas de dos pisos 16 – de azotea 101 – con techo de texa 125 – con zinc 78- con
paja 111 - Ranchos 71. Total 504.
Comercio
Tiendas 2. Almacenes 17 – herrerías 2 //- Carpinterías 2 – fondas 4 – Hornos de
ladrillo 2 - Panaderías 3 – Restaurant 1 - Ferreterías 1 – Cigarrerías 2 – Talabarterías 1
– zapaterías 2 –.Barberías 2 – Sastrerías 2 – Billares 3 – Tambos 2 – Barracas de frutos 1
– corralón de maderas 2 – Depósitos de trigo 2.- Total 53.Molinos
Uno de agua de fuerza de 6 caballos, ocupa un personal de 12 hombres y elabora
120 fanegas por día. Dos a vapor de fuerza cada uno de 8 caballos y muelen 6 fanegas por
día y ocupan 3 personas.
Máquinas de trillar
Son 13 a vapor, tiene fuerza de 8 caballos y trillan 80 fanegas de 15 @ por día.
Plantaciones
Árboles frutales de varias especies 15.000, pies de parras 200. Moreras 100 y para
leña y madrera 25.000.
San Gerónimo [Sud]
(Ferrocarril C. Argentino)
Fue fundada esta Colonia el año de 1870 por la Compañía de tierras de Ferro Carril
Central Argentino en un área de 6.400 cuadras superficiales, o sean 320 concesiones de 20
cuadras cuadradas.
Población
Su población actual consta de 76 familias, con un número de 484 personas, siendo de
ella 157 hombres, 118 Mujeres y 209 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Argentinas 13 – Suizas 18 - Francesas 23 - Alemanas 6 - Italianas 11 –
Inglesas 3 y Españolas 2.
Religiones
Son de religión Católica 55 familias y protestantes 21.
Página 48 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Siembras
Es de 1.899 cuadras cuadradas de las que 1.432 están sembradas con 668 fanegas
trigo de 15 arrobas; Con Lino 175 cuadras, con cebada 7 – con maní 8 –con papas 95 ½ con alfalfa 49 ½ y con otras varias semillas 132.
El terreno bajo cerco de alambre, es de 829 cuadras cuadradas.
Animales
Bueyes de labor 667. Caballos 502. Mulas 17. Vacas lecheras 1.943. Vacuno de
pastoreo 3.400. cerdos 305. Lanar 14.450- otros varios animales 197 Total 21.481
Útiles de labranza
Arados 126 – Rastrillas 95 - Ventiladoras 1 - Palas 196 – Picos 55 –Segadoras 25.
Total 498. //
Vehículos
Volantas 10 - Carros de cuatro ruedas 68 – Carretas y Carretillas 12 – Total 90.
Edificios
Casas de dos pisos 2 – de azotea 19 – con techo de texa 116 – con zinc 13 paja 9 - Ranchos 31. Total 190.
con
Comercio
Almacenes 8 – herrerías 1 - carpinterías 3 – panaderías
Escoberías 1 – Total 17.
2 –
2 – zapaterías
Máquinas de trillar
Tiene 3 – cada una de fuerza de 10 caballos y trillan: una 60 fanegas por día. Otra
65 y la otra 70.Plantaciones
Árboles de Duraznos 15.000. Higueras 140. Guindos 300. Paraísos 70.000. Sauces
6.030. Álamos 2.000. Cina Cinas 3.000.
Roldán
Es fundada esta Colonia por la Compañía de tierras de Ferro Carril Central Argentino
y terreno de su propiedad, el año 1870 y la extensión de ella es de 6.400 cuadras
superficiales, o sean 320 concesiones de 20 cuadras cuadradas.
Población
Su población es de 180 familias // repartidas en 1.000 habitantes de las que son:
hombres 313, Mujeres 240 y niños hasta quince años 447.
Página 49 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Nacionalidades
Familias Argentinas 77 – Suizas 42 - Francesas 15 – Inglesas 7 – Italianas 18 Alemanas 3 – Dinamarquesas 2 – Belgas 1 – Irlandesas 1 – Chilenas 5 y Españolas 9.Religiones
El de 159 familias religión Católicas y 21 protestantes.
Siembras
Es de 562 cuadras cuadradas, de las que 400½ están sembradas con 186 fanegas
trigo de 15 arrobas; 58½ cuadras cuadradas con Lino; 5½ con cebada; 21½ con papas; 61
con alfalfa; y 15 con otras varias semillas.
Tiene 200 cuadras cuadradas bajo cerco de alambre.
Hacienda
Bueyes de labor 376. Caballos 945. Mulas 10. Vacas lecheras 2.157. Vacuno de
pastoreo 8.110. cerdos 228. Lanar 25.707 y otros varios animales 1. Total 37.534
Útiles de labranza
Arados 86 – Rastrillas 48 - Desterronadoras 2 - Ventiladoras 7 Picos 63 – Máquinas Segadoras 18. Total 462. //
Palas 238 –
Vehículos
Volantas 2 - Carros de cuatro ruedas 76 – Carretas y Carretillas 8 – Total 86.
Edificios
Casas de dos pisos 9 – de azotea 42 – con techo de texa 58 – con zinc 8 - con paja
19 - Ranchos 40. Total 175.
Comercio
Tiendas 5 – Almacenes y pulperías 13 – herrerías 1 - Carpinterías 2 – Fondas 1 –
hornos de ladrillo 2 - panaderías 2 – zapaterías 2 – Sastrerías 2 – Carnicerías 2 –
peluquerías 2 – queserías 2 – Total 36.
Molinos
Tiene dos a vapor - uno de fuerza de 14 caballos, ocupan 7 hombres y elabora 60
fanegas en 24 horas. Otro de fuerza de 8 caballos, ocupa 3 hombres y elabora 16 fanegas.
Tienen a mas una atahona.
Posee dos máquinas trilladoras de fuerza de 8 caballos cada una y elaboran 80
fanegas en 24 horas.
Página 50 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Candelaria
Esta colonia se fundó el 1870 por Don Carlos Casado en terreno de su propiedad, que
// consta de 15.600 cuadras cuadradas, siendo sus concesiones de 15 cuadras superficiales
fuera de calles.
Población
La población de esta Colonia se compone de 247 familias que representa un número
de 1.044 personas de las que son: hombres 365. Mujeres 254 y niños hasta quince años
425.Nacionalidades
Familias Argentinas 38 – Italianas 158 – Francesas 24 – Alemanas 4 – Inglesas 1 –
Chilenas 4 y Españolas 18. Total 247.Religiones
Familias Católicas 241 y protestantes 6.
Siembras
Es de 3.464¾ cuadras cuadradas, de las que 2.187 están sembradas con 1.020
fanegas trigo de 15 arrobas; 91 ó diez cuadras con Lino; 31 con cebada; 5¾ con papas;
26½ con alfalfa; y 304 con otras semillas.
El terreno bajo cerco de alambre es de 1.027 cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 1.336. Caballos 592. Mulas 33. Vacas lecheras 1.078. Vacuno de
pastoreo 512. cerdos 587. Lanar 3.944 y varios otros animales 22. Total 8.104
Útiles de labranza
Arados 257 – Rastrillas 159 - Desterronadoras 1 - Ventiladoras 5 Picos 14 – Máquinas Segadoras 65. Total 638.
Palas 137 –
Vehículos
Volantas 15 - Carros de cuatro ruedas 62 – Carretas y Carretillas 43 – Total 120.
Edificios
Casas de dos pisos 7 – de azotea 29 – con techo de texa 209 – con zinc 48 paja 17. Total 310.
con
Comercio
Tiendas 3 – Almacenes 10 – herrerías 4 - Carpinterías 5 – fondas 4 – hornos de
ladrillo 1 - Panaderías 2 – Boticas 1 – hornos de ladrillo 6 y una fábrica de vinos y licores.
Hay un molino de una piedra que elabora 10 fanegas diarias – y otro en construcción
de cuatro piedras y un par de cilindros y 16 Trilladoras.
Página 51 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Tiene 4 galpones o depósitos de granos que importan cada uno término medio, 2.500
pesos.
Plantaciones
Peros, Duraznos y Damascos, pies de parras 2.500.000 y árboles para leña y madera
4.000.000.- //
Iriondo
Se fundó esta colonia el año de 1876 por Don Alfredo de Arteaga, y en terreno de
su propiedad: La extensión territorial de esta Colonia es de 4.800 cuadras cuadradas, o
sean 240 concesiones.
Población
Esta se compone de 108 familias con un número de 461 personas de la que son
hombres 160. Mujeres 129 y niños hasta quince años 172.Nacionalidades
Familias Argentinas 29 – Orientales 1 -Italianas 31 – Francesas 31 – Suizas 11 –
Belgas 2 - Españolas 3.Religiones
Las 108 familias pertenecen a la religión Católica.
Siembras
Es de 2.068 cuadras cuadradas de trigo, empleando 965 fanegas de 15 arrobas.
Tien 50 cuadras cuadradas bajo cerco de alambre.
Hacienda
Bueyes de labor 173. Caballos 123. Mulas 32. Varios otros animales 936 Total 2.106
//
Útiles de labranza
Arados 173 – Rastrillas 122 - Desterronadoras 3 - Ventiladoras 3 Picos 10 – Máquinas de Segar 135. Total 506.
Palas 182 –
Vehículos
Volantas 2 - Carros de cuatro ruedas 23 – Carretas y Carretillas 7 – Total 32.
Edificios
Casas de dos pisos una – De azotea 5 – con techo de texa 2 – con zinc 6 - con paja
28 y Ranchos 145. Total 187.
Página 52 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Comercio
Almacenes 1 – herrerías 1 - Carpinterías 1 – fondas 4 – hornos de ladrillo 1 – Total
4.Molinos
Existe uno a vapor de fuerza de 8 caballos y ocupa un personal de 4 hombres –
elabora 15 fanegas por día.
Máquinas de trillar
Hay una a vapor – fuerza de 8 caballos trillan de 100 a 120 fanegas por día.
Tiene a más, 10 máquinas atadoras.
Plantaciones
Tiene árboles frutales de varias especies: pies de parras 4.000. Paraísos 7.803.Sauces 9.442.- Álamos 12.360. Eucaliptos 525.- //
Clodomira
Esta Colonia fue fundada por Don Julián de Bustinza y en terreno de su propiedad el
año 1879 y su extensión territorial se compone de 12.800 cuadras superficiales, o sean
640 concesiones de 20 cuadras cuadradas.
Población
La población de esta Colonia se compone de 81 familias repartidas en 728 personas,
de las que son hombres 294 - 204 mujeres y 230 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Argentinas 16 – Paraguayas 1 – Chilenas 1 – Francesas 2 – Italianas 53 –
Suizas 2 – Alemanas 4 – Españolas 2.
Religiones
Se compone de 77 familias Católicas y 4 protestantes.
Sembrados
Es de 3.772 cuadras cuadradas con 1.800 fanegas trigo de 15 @; Con lino 12
cuadras; con cebada 4; con papas 79 - con alfalfa 13 y con otras semillas 121. Total de
sembrados 4.001.
El terreno bajo cerco de alambre es de 58 cuadras cuadradas.
Animales
Bueyes de labor 1.014. - Caballos 457. // Mulas 45. Vacas lecheras 1.062. Vacuno
de pastoreo 1.189. Cerdos 119. Lanar 192. Otros animales 84.- Total 4.162.
Página 53 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Útiles de labranza
Arados 200 – Rastras 116 - Desterronadoras 23 - Ventiladoras 10 - Palas 155 –
Picos 61. Máquinas de segar 50. Total 615.
Vehículos
Volantas 9 - Carros de cuatro ruedas 64 – Carretas y Carretillas 31 – Total 124.
Edificios
Casas de dos pisos 6 – de azotea 10 – con techo de texa 12 – con zinc 27 paja 169 y Ranchos 184. Total 408.
con
Comercio
Almacenes 4 – herrerías 2- Carpinterías 2 – hornos de ladrillo 2 - Total 10..
Molinos
Hay un molino a vapor de fuerza de 10 caballos y ocupa un personal de 5 hombres y
elabora 15 fanegas por día.
Trilladoras
Tiene 4 máquinas de trillar a Vapor, 3 son de fuerzas 10 caballos y una de 8.
Existen 5 galpones o depósitos de granos cuyos valores de cada uno es de 500 $.
Plantaciones
Son de 2.500 árboles frutales y 3.000 para leña y madera.
No puede dejarse de mencionar el progreso de esta colonia. Su aumento el año 1882
sobre el 81- es el siguiente: en ha//bitantes 237; en edificios 236; en el cultivo 143
cuadras cuadradas; en los instrumentos de labranza 446- En los vehículos 57 y en el ganado
1.575.
En la anterior memoria figuró la extensión territorial de esta Colonia con 10.000
cuadras cuadradas, siendo la verdadera de 12.800 o sean 640 concesiones de 20 cuadras,
por consiguiente 2.800 de más.
Carmen del Sauce
La fundación de este Distrito Agrícola, lo fue el año de 1870, su extensión es de
doce cuadras superficiales, o sean 19.200 cuadras cuadradas.
Población
Se compone de 137 familias con un número de 810 personas de las que 219 son
hombres, 243 mujeres y 348 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Argentinas 106 – Italianas 13 – Españolas 6 – Irlandesas 3 – Francesas 2 –
Inglesas 1 – Dinamarquesas 1 – Suizas 1 – Argelinas 1 – Orientales 1 – Paraguayas 1 y
Chilenas 1.
Página 54 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Religiones
Es de 134 familias Católicas y 3 protestantes.//
Sembrados
El terreno cultivo es de 237 cuadras cuadradas, de las cuales 165 están sembradas
con 78 fanegas trigo de 15 @; 2 cuadras con cebada - 1 con porotos - 4 con papas - 11
con alfalfa y 54 con varias otras semillas.
El terreno bajo cerco de alambre es de 130 cuadras cuadradas.
Hacienda
Bueyes de labor 239. - Caballos 1.356. Mulas 27. Vacas lecheras 960. Vacuno de
pastoreo 6.231. Cerdos 132. Lanar 42.516. Yeguarizos y otros animales 2.008. Total
53.469.
Útiles de labranza
Arados 55 – Rastrillas 9 - Desterronadoras 1 - Ventiladoras 3 - Palas 155 – Picos
11. Segadoras 7. Total 237.
Vehículos
Volantas 12 - Carros de cuatro ruedas 70 – Carretas y Carretillas 30 – Total 112..
Edificios
Casas de dos pisos 7 – de azotea 37 – con techo de texa 25 – con zinc 24 paja 55 y Ranchos 117. Total 265.
con
Comercio
Tiendas 4 – Almacenes 12 – herrerías 1 - Carpinterías 3 – Fondas 2 -. hornos de
ladrillo 2 - Panaderías 3 – hornos de ladrillo 2 - Barberías 1 - zapaterías 1 –Hojalaterías
1 – Pintores 1 - 1 - Billares 3 – puestos de // abastos 2. Total 37.
Tiene una atahona.
Plantaciones
Es de 2.300 árboles frutales, 150 pies de parras y 7.000 para leña y madera.
San Urbano
Fue fundada esta colonia en terreno de propiedad del Gobierno de esta Provincia en
el año 1873 y se compone de 1.880 cuadras cuadradas o sean 94 concesiones de 20
cuadras superficiales.
Población
Esta se comprende de 64 familias repartidas en 219 habitantes, de los cuales son:
hombres 62; mujeres 52 y niños hasta quince años 105
.
Página 55 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Nacionalidades
Familias Argentinas 55 – Italianas – 4 – Alemanas 2 – Chilenas 1 – Peruanas 1 y
Españolas 1. Total 64.
Religiones
Son todas las familias de religión Católica.
Siembras
Es de 265 cuadras cuadradas, de las cuales 198 son sembradas con 92 fanegas trigo
de 15 @; con lino 11 cuadras; con alfalfa 11 cuadras y con otras varias semillas 56. //
Animales
Bueyes de labor 148. - Caballos 322 - Vacas lecheras 225. Vacuno de pastoreo
2.382. Cerdos 60. Lanar 3.000 y varios otros animales 1.262. Total 7.389
Arados 49 – Rastras 5 Total 126.
Útiles de labranza
Palas 61 – Picos 9 – Desterronadotas 1 -
Segadoras 4.
Vehículos
Tiene 26 carros de cuatro ruedas.-.
Edificios
Casas de dos pisos 3 – de azotea 2 – con techo de zinc 3 Ranchos 47. Total 80.
con techo paja 25 y
Comercio
Tiendas 3 – Almacenes 11 – Herrerías 1 - Carpinterías 1 – Fondas 2 – Panaderías 1
Billares 3 – puestos de carne 3.
Plantaciones
Árboles de Durazno 40.000. Peros. Damascos y Guindos 2.000, higueras y membrillos
1.000. Pies de parras 500. Árboles de sombra 200.000.
En la memoria anterior, figuró esta colonia con una extensión territorial de 2.400
cuadras cuadras [sic] y un número de 1.560 habitantes y habiéndose notado 1.880 cuadras
superficiales y su número de habitantes de 219 – se pidió nuevamente informe a la
autoridad de este punto, quien contestó confirmando los datos // últimos y advirtiendo que
los anteriores habían sido tomando todo lo que abarca su jurisdicción, y por cálculo
aproximativo en extensión y habitantes; mas que ahora cumpliendo con lo pedido por esta
repartición los había tomado casa por casa de colonos y puramente lo que abarca la colonia
agrícola- Fuera de colonia hay indudablemente algunas chacras con sembrados para cuyo
efecto es que se agrega al número total de siembras el 5 % de aumento por todos los
sembrados que existe fuera de colonia.
Página 56 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Teodolina
Esta Colonia fue fundada el año 1875 por el Doctor Don Diego de Alvear y su
extensión se compone de 6.160 cuadras cuadradas o sean 308 concesiones de 20 cuadras.
Población
Se compone de 132 familias repartidas en 563 personas, de los cuales son: hombres,
182.- mujeres 113 y niños hasta quince años 268.
Nacionalidades
Familias Argentinas 103 – Italianas 22 – Orientales 1 – Chilenas 3 y Españolas 3.–
Religiones
Las 132 familias pertenecen a la // Religio Católica.
Sembrados
Es de 326¼ cuadras cuadradas, de las que 195 están sembradas con 64 fanegas trigo
de 15 arrobas; Una cuadra con cebada - 1 con porotos – 5¼con papas – 12½ con alfalfa y
167½ con varias otras semillas.
Tiene bajo cerco de alambre 17 cuadras cuadradas.
Hacienda
Bueyes de labor 190 - Caballos 577 - Mulas 11. Vacas lecheras 555 Vacuno de
pastoreo 4.325. Cerdos 648. Lanar 3.137. Varios otros animales 3.404. Total 12.847.
Herramietas de labranza
Arados 69 – Rastras 7 - Desterronadoras 13 - Palas 180 – Picos 9. Segadoras 1.
Total 279.
Vehículos
Volantas 4 - Carros de cuatro ruedas 33 – Carretas y Carretillas 35 – Total 72.
Edificios
Casas de dos pisos 4 – de azotea 66 – con techo de zinc 10 – con techo de paja 63 y
Ranchos 50. Total 193.
Comercio
Tiendas 1 – Almacenes 8 - Carpinterías 2 – hornos de ladrillos 1 - Panaderías 1 –
Total 13.
Plantaciones
Árboles frutales 35.000. Sauces 80.305.- Álamos 41.000. Eucaliptos 20 y varias
otras plantas de adorno 2.000. //
Página 57 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Establecimiento Agrícola Germania
Este Establecimiento Agrícola fue fundado el año 1864 en terreno de propiedad de
los Señores Nordenholtz y Scharff y tiene una extensión de 10.800 cuadras superficiales
Habitantes
Se compone de 130 personas de nacionalidades Alemanes, Italianos y Argentinos en
su mayor parte. Como la mayoría de estos habitantes son peones arrendatarios, no se ha
podido fijar exactamente sus sexos y religiones por razón de renovarse.
Siembras
Es de 1.200 cuadras cuadras [sic], divididas en 350 con trigo; 50 con cebada y 800
con alfalfa. La semilla empleada para el trigo, es de 165 fanegas 15 @.
Hacienda
Bueyes de labor 300 - Caballos 400 - Vacas lecheras 150 Vacuno de pastoreo
7.000. Cerdos 60. Lanar 6.000. Total 13.910.
El terreno bajo cerco de alambre es de 836 cuadras cuadradas.
Instrumentos de labranza
Arados 50– Rastrillas 50 - Desterronadoras 8 - Palas 100 – Ventiladoras 4.
Segadoras 10. Total 222.//
Vehículos
Volantas 3. Carros de cuatros ruedas 20 – Carretas y Carretillas 8 – Total 131.
Edificios
Casas de azotea 2.- con techo de texa 20.-con zinc 3.- con paja 30.- Total 37.Comercio
Tiene 1 herrería, una carpintería y un aserradero.
Molinos
Hay un molino a vapor de fuerza de 8 caballos y elabora una fanega de trigo por
hora
Trilladoras
Tiene una máquina de trillar a vapor de fuerza de 8 caballos y trilla término medio
80 fanegas por día.
Plantaciones
Son 60.000 plantas de diversas especies, siendo su mayor parte Duraznos , Paraísos
y Sauces.
Página 58 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Cañada de Gómez
Se fundó esta Colonia el año de 1870 por la Compañía de tierras del Ferro Carril
Central Argentino en una área superficial de 18.200 cuadras.
Población
Esta se comprende de 133 familias con 952 personas, siendo 403 hombres, 176 //
mujeres y 373 niños hasta quince.
Nacionalidades
Familias Italianas 92 - Argentinas 7 – Suizas 9 - Francesas 14 – Inglesas 6 Alemanas 4 – Polacas 1.Religiones
Es de 121 familias Católicas y 12 protestantes.
Siembras
Son 6.064 cuadras cuadradas, de las que 5.837 están sembradas con 2.723 fanegas
trigo de 15 arrobas; con lino 11 cuadras; con cebada 19; con porotos 2, con papas 14- con
alfalfa 4 y con varias otras semillas 129.
Tiene bajo cerco de alambre 2.279 cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 2.048. - Caballos 1.486. Mulas 1. Vacas lecheras 2.001. Vacuno de
pastoreo 7.315. cerdos 40. Lanar 6.400. Total 19.291
Instrumentos de labranza
Arados 472 – Rastras 407 - Desterronadoras 116 - Ventiladoras 12 - Palas 292 –
Picos 245. Segadoras 158. Total 1.702.
Vehículos
Volantas 11 - Carros de cuatro ruedas 189 – Carretas y Carretillas 15 – Total 215.
Edificios
Casas de dos pisos 4 – de azotea 6 // – de texa 498 – con zinc 16 - con paja 116 y
Ranchos 113. Total 304.
Comercio
Tiendas 7 – Almacenes 24 – herrerías 5 - Carpinterías 6 – fondas 12 – Aserraderos
2. hornos de ladrillo 52 - Panaderías 3 – zapaterías 2 – Puestos de carne 5 – Boticas 3 –
Puestos de berdura [sic] 5 – Licorerías 2 – Peluquerías 2- Sastrerías 3 – Talabarterías 3.
Hoteles 2 -. Billares 3 – Laterías 1 – Casas de remate (martilleros) 2- Total 97.
Tiene 3 casas para Escuelas de ambos sexos y dos oficinas para correos y
telégrafos.
Página 59 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Molinos
Tiene dos molinos a vapor de fuerza de diez caballos y elaboran de 40 a 50 fanegas
por día.
Trilladoras
Son 20 máquinas de trillar – seis fuerzas son de 8 y 10 caballos y trillan por días 50
hasta 150 fanegas.
Posee 8 grandes depósitos graneros cuyos valores es de 20.000 a 30.000 pesos
bolivianos, aproximado.
Plantaciones
Hay mucha variedad de árboles frutales y Paraíso.
Es por demás notable la diferencia de los datos que anteceden con los publicados en
la memoria anterior; eso provendrá tal vez de error de números o datos mal suministrados,
pues los de // ahora son de conformidad con los recogidos y dados por la compañía de
tierras del Central Argentino.
Gesseller [sic]
Esta Colonia fue fundada en el año de 1871, en terreno de propiedad de los Señores
Rodolfo Gesseller y Mauricio Franck. Su extensión es de 4.000 cuadras superficiales o sean
200 concesiones de 20 cuadras cuadradas.
Población
Se compone de 60 familias repartidas en 553 personas, de las que 194 son hombres,
122 mujeres y 237 niños hasta quince.
Nacionalidades
Familias Italianas 56 – Austriacas 1 – Suizas 2 - Alemanas 1.
Religiones
Son 49 familias Católicas y 11 protestantes.
Siembras
Es de 2.258 cuadras cuadradas, de las que 2.177 están sembradas con 1.015
fanegas trigo de 15 @; con lino 52 cuadras; con cebada 2; con porotos 2, con papas 5. con alfalfa 19. Total 2.258. //
El terreno bajo cerco de alambre es de 305 cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 799. - Caballos 256.- Vacas lecheras 326. Vacuno de pastoreo
1.389. cerdos 56. Lanar 3. Total 2.829.-
Página 60 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Útiles de labranza
Arados 176 – Rastras 171 - Desterronadoras 73 - Ventiladoras 10 - Palas 160 –
Picos 64-Segadoras 61. Total 715.
Vehículos
Volantas 3 - Carros de cuatro ruedas 82. Total 85.
Edificios
Casas de azotea 2 – con techo de paja 102- con texa 8 – con zinc 3 43. Total 158.
y Ranchos
Molinos
Tiene un molino a Vapor, fuerza de 4 caballos, ocupa 2 hombres y elabora 10
fanegas en 24 horas.
Comercio
Tiendas 2 – Almacenes 3 – herrerías 4 - Carpinterías 2 - Total 11.
Plantaciones
Son 3.000 pies de parras, 2.000 árboles frutales de diferentes especies, 800
moreras y 7.000 para leña y madera.
En esta Colonia, como en la Oroño y otras, aparecen ahora con algunas disminuciones,
sin embargo de seguir un curso de progresión notable- y esa no puede provenir sino de
error de números // o como ya se ha repetido, datos mal suministrados. En la anterior
memoria figuran 2.438 cuadras cuadradas cultivadas en su extensión que es de 4.000
quedando por consiguiente 1.562 para hacer pastorear 6.903 animales- Mientras que hoy
partidos de datos recogidos con escrupulosidad y con nombres de propietarios, nos da 2.258
cuadras cultivadas quedando 1.742 para pastoreo de 2.829 animales que es lo más
verosímil.
Oroño
Fue fundada esta Colonia el año 1873 en terreno de propiedad del Gobierno de esta
Provincia y es compuesta de 3.380 cuadras superficiales o sean 133 concesiones de 20
cuadras cuadradas.
Habitantes
Su población se compone de 47 familias repartidas en 433 personas, de las cuales son
hombres 131, mujeres 105 y niños hasta quince años 197.
Nacionalidades
Familias Italianas 33 - Argentinas 5 – Españolas 1 - Alemanas 1- Orientales 1 Francesas 5 – Suizas 1.-
Página 61 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Religiones
Se compone de 41 familias Católicas y 6 protestantes.//
Siembras
Se compone de 1.368 cuadras cuadradas, de las que 1.233 están sembradas con 580
fanegas trigo de 15 arrobas. Con lino 85 cuadras; con Cebada 4.- con porotos 23, con
papas 7. con alfalfa 11 y con varias otras semillas 5.
El terreno bajo cerco de alambre es de 273 cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 448. - Caballos 364. Mulas 16. Vacas lecheras 273- Vacuno de
pastoreo 1.099. cerdos 127. Lanar 906- Otros animales 6- Total 3.239.
Arados 130 – Rastrillas 117 Segadoras 29. Total 483.-
Útiles de labranza
Rollos 50. Ventiladoras 12-
Palas 111 – Picos 34.
Vehículos
Volantas 1 - Carros de cuatro ruedas 71 – Carretas y Carretillas 40 – Total 112.
Edificios
Casas de dos pisos 1 – de azotea 10 – con techo de texa 7 - con paja 25 y Ranchos
34. Total 77.
Comercio
Tiendas 3 – Almacenes 5 – Herrerías 3 - Carpinterías 3 – Fondas 1 – Aserraderos 2.
Total 17.
.
Plantaciones
Árboles frutales de varias especias 2.500.- pies de parras 2.900. Moreras 700 y
para leña y madera 8.000. //
Esta colonia, como he podido cerciorarme en mi visita general de inspección, su
adelanto es notable, sin embargo de que en esta memoria se represente menor número de
habitantes y algunas otras disminuciones sobre la memoria anterior.
Esto nos cerciorará una vez más del gran error en número unas veces y datos mal
suministrados otras, puesto que si bien este año tenemos en una extensión de 3.380
cuadras cuadradas, 1.368 bajo cultivo, nos queda 2.012 para pastoreo, 3.229 animales y
sobre los cuales hay 906 Lanares y 127 cerdos, lo que es muy racional. En la memoria
anterior figura su extensión de 3.200 cuadras y 3.080 cultivadas quedando un sobrante de
120 cuadras para pastoreo de 3.630 animales, lo que es inconcebible.
Confirmo lo que digo anterior sobre su adelanto y a que los datos recogidos son de
exactitud. Para cortar 1.318 cuadras con trigo y lino, tenemos 29 máquinas de segar, lo
que nos da 45 ó 46 cuadras para cada una.
Página 62 de 83
Informe de Bouchard, 1883
San Martín de las Escobas
La fundación de esta Colonia // lo fue el año 1874 en terreno de propiedad del Doña
Manuela C. de Echeverría y está situada en el Departamento de Coronda a 12 leguas al
Oeste de la Ciudad del mismo nombre. Su extensión es de 8.800 cuadras superficiales o
sean 454 concesiones de 20 cuadras cuadradas.
Población
Se compone de 93 familias o sean en un número de 452 personas, de las que 134 son
hombres, 97 mujeres y 221 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Argentinas 23 - Italianas 60 – Españolas 4 – Suizas 4 Bolivianas 1.-
Alemanas 1-
Religiones
Son 85 familias Católicas y 8 protestantes.
Sembrados
Es de 1.663 cuadras cuadradas, de las que 1.399 están sembradas con 700 fanegas
trigo de 15 arrobas. 70 cuadras con Lino; 12 con Cebada.- 3 con porotos, 5 con papas. 18
con alfalfa y con varias otras semillas 156.
Haciendas
Bueyes de labor 538. - Caballos 387. Mulas 78. Vacas lecheras 413- Vacuno de
pastoreo 714. cerdos 93. Lanar 171 y varios otros 922- Total 3.316.
Útiles de labranza
Arados 131 – Rastras 96- Desterronadoras 43 – Ventiladoras 3- Palas 147 – Picos
15 // y Segadoras 30. Total 465.Vehículos
Volantas 3 - Carros de cuatro ruedas 49 – Carretas y Carretillas 35 – Total 87.
Edificios
Casas de dos pisos 2 – de azotea 13 – con techo de texa 3 - con zinc 3 con techo
de paja 28 y Ranchos 80. Total 129.
Comercio
Tiendas 6 – Almacenes 9 – Herrerías 3 – Carpinterías 2 – Fondas 1 – panaderías 1puestos de carne 2.
Página 63 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Molinos
Tiene un molino a mulas con un juego de piedras – ocupa 2 hombres y elabora 4
fanegas de 16 @ por día.
Plantaciones
Árboles de Duraznos 6.000- higueras 200 - Moreras 25. Paraísos 25.000 y álamos
2.000.
No ha habido en esta colonia aumento en población, pero sí en los sembrados,
comercio y plantaciones.
El aumento en el sembrado ha sido de 666 cuadras cuadradas
Corondina
Se fundó esta Colonia el año 1867 en una extensión territorial de 1.040 cuadras
cuadradas o sean 52 concesiones de 20 cuadras superficiales; el terreno fue donado por el
Excmo. Gobierno de esta Provincia.
Población
Se compone de 52 familias repartidas en 312 personas de las cuales son hombres
103- Mujeres 95 y niños hasta quince años 114.
Nacionalidades
Familias Argentinas 103 - Italianas 42
Religión
Pertenecen todos a la Religión Católica.
Siembras
Es de 672 cuadras cuadradas, de las que 500 están sembradas con 233 fanegas trigo
de 15 @ - con Lino 160 y con varias otras semillas 12.
Hacienda
Bueyes de labor 73 - Caballos 154- Vacas lecheras 267 - Vacuno de pastoreo 273.
Cerdos 45. Lanar 50 y otros varios animales 96.- Total 958.Útiles de labranza
Arados 82 – Rastras 63 - Ventiladoras 3 - Palas 15 – Segadoras 15. Total 178.Vehículos
Volantas 1 - Carros de cuatro ruedas 56 – Carretas y Carretillas 41 – Total 98.
Página 64 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Comercio
Las familias de esta Colonia se surten del pueblo de Coronda que está inmediato, por
lo que no existen casa de // comercio ni industrias de ninguna clases.
Edificios
Casas de azotea 9 – con techo de texa 12 - con paja 62 y Ranchos 36. Total 119.
Plantaciones
Tiene mucha variedad de árboles frutales y para leña y madera en cantidad.
Establecimiento Colastiné
Este Establecimiento Agrícola fundado recientemente en 1882 por sus propietarios
Señores Ledesma Hermanos, está situado en el puerto del “Manantial” con frente al Río
Coronda y su extensión es de 6.660 cuadras superficiales o sean 333 concesiones de 20
cuadras cuadradas.
Población
Consta de 67 familias con un número de 631 personas de las que son 167 hombres 96 Mujeres y 368 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias Italianas 65. Francesas 2 //
Religión
Pertenecen a la Religión Católica.
Siembras
Es de 3.462 cuadras cuadradas, de las que 2.665, están sembradas con 1.243
fanegas trigo de 15 @ – con cebada 5 cuadras - con papas 2.- con maíz y otras semillas
790.
Haciendas
Bueyes de labor 1.097 - Caballos 444. - Vacas lecheras 598 - Vacuno de pastoreo
3.600. Cerdos 301. Lanar 1.200. Total 7.240.Útiles de labranza
Arados 285 – Rastrillos 185 – Desterronadoras 75 - Ventiladoras 2 - Palas 123 –
Picos 60 - Segadoras 48. Total 778.Vehículos
Volantas 1 - Carros 91 – Carretas y Carretillas 2 – Total 94.
Página 65 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Edificios
Casas con techo de paja 6 – con texa 15 - con zinc 1- Ranchos 168. Total 190.
Comercio
Tiendas 1 – Almacenes 1 – herrerías 2 – carpinterías 1 – hornos de ladrillo 1.
Panadería 1. Total 7.
Plantaciones
A más de la variedad de árboles frutales tiene gran cantidad de Paraíso, Cina Cinas –
en contorno de los potreros y alambrados de las calles.- Hay un gran monte sobre el Río
Paraná, de algarrobos, espinillos, urunday y otras diversas maderas que se explo //
tan para postes y leña que consumen los molinos vecinos y que se exportan por el Río para
las ciudades de Rosario, Buenos Ayres y otras partes.
San Genaro
Antes Caridad
El año de 1873 se fundó esta colonia por su propietario Don Carlos Casado y tiene
una extensión de 6.400 cuadras cuadradas o sean 320 concesiones de 20 cuadras
superficiales.
Población
Esta se compone de 30 familias con 146 habitantes, de los que 46 son hombres, 25
Mujeres y 75 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Familias argentinas 10 – Alemanas 1 - Italianas 15 - Españolas 4.
Religión
Son de religión Católica 29 familias y una protestante.
Siembras
Es de 608 cuadras cuadradas, de las que 402, están sembradas con 187 fanegas
trigo de 15 @ – con lino 33 // cuadras y 173 con varias otras semillas.
Animales
Bueyes de labor 212 - Caballos 167. Vacas lecheras 328 - Vacuno de pastoreo 706.
Cerdos 2. Lanares 315 y otros animales 19. Total 1.749.Instrumentos de labranza
Arados 61 – Rastros 34 – Desterronadoras 2 - Ventiladoras 5 - Palas 43 – Picos 7Segadoras 11. Total 163.-
Página 66 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Vehículos
Carros de cuatro ruedas 11 – Carretas 1 – Total 12.
Edificios
Casas con techo de texa 4 – con zinc 4 – con techo de paja 23 y Ranchos 2. Total
33.
Comercio
Tiendas 2 – Almacenes 3 – herrerías 1 – carpinterías 1. Total 7.
Trilladoras
Hay una máquina de trillar a vapor, sistema Norte Americano, fuerza de 8 caballos y
trilla por día, término medio 50 fanegas.
Plantaciones
Árboles de Duraznos y otras especies frutales 1.000. Paraísos 6.000.
Santa Teresa
Se fundó esta colonia en el año de 1876 // por Don Julián Bustinza y su extensión es
de 5.800 cuadras superficiales o sean 260 concesiones de 20 cuadras cuadradas.
Población
La población de esta Colonia se compone de 70 familias con un número de 457
personas de las que son: hombres 265 - Mujeres 129 y niños hasta quince años 63.
Nacionalidades
Familias Argentinas 4 – Francesas 1 - Italianas 57. Portugueses 2 – Españolas 6.
Religión
Son todas las familias de religión Católica.
Siembras
Es de 3.492 cuadras cuadradas, de las que 3.302, están sembradas con 1.540
fanegas trigo de quince arrobas. Con Lino 70 cuadras-. Con porotos 18½ - con papas 31 –
con alfalfa 65 y con varias otras semillas 5½.
El terreno bajo cerco de alambre es de 239 cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 1.551 - Caballos 610 - Mulas 40. Vacas lecheras 342- Vacuno de
pastoreo 423. Cerdos 154. Lanar 509 y otros varios animales. Total 4.029.-
Página 67 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Útiles de labranza
Arados 243 – Rastros 149 – Desterronadoras 23 - Ventiladoras 6 - Palas 183 – Picos
8 – Máquinas Segadoras 77. Total 689.Vehículos
Volantas 13 – Carros de cuatro ruedas 40 – Carretas y Carretillas 32 – Total 85.
Edificios
Casas de dos pisos 1 – De azotea 14 - con techo de texa 35 – con zinc 28 – con
Paja 113 y Ranchos 84. Total 265.
Comercio
Tiendas 10 – Almacenes 14 – herrerías 4 – carpinterías 4 – Fondas 4 2. Total 38.
Panaderías
Molinos
Hay un molino a vapor, fuerza de 8 caballos, elabora 20 fanegas en 24 horas y ocupa
un personal de seis hombres.
Trilladoras
Tiene dos máquinas de trillar, tiene fuerza de 8 caballos y trillan 150 fanegas en el
día.
Plantaciones
Árboles de Duraznos 3.000. Damascos 1.000. Pies de parras 500- Paraísos 2.000.
Sauces 4.000. Eucaliptus 500 y álamos 4.000.//
Bustinza
Fue fundada esta Colonia el año 1874 en terreno de propiedad de Don Julián Bustinza
y su extensión territorial es de 5.600 cuadras superficiales o sean 280 concesiones de 20
cuadras cuadradas.
Población
Consta de 112 familias repartidas en 593 personas de las cuales son hombres 188Mujeres 149 y niños hasta quince años 258.Nacionalidades
Familias Argentinas 13 - Italianas 97 – Españolas 2.- Total 112.
Religión
Pertenecen todos a la Religión Católica.
Sembrados
Página 68 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Es de 4.324 cuadras cuadradas con 2.017 fanegas trigo de 15 arrobas – 450
cuadras con lino. Total 4.774.
Haciendas
Bueyes de labor 910 - Caballos 423 - Mulas 24 - Vacas lecheras 275 - Vacuno de
pastoreo 622 - Lanar 380. Cerdos 60 - Total 2.694.Útiles de labranza
Arados 196 – Rastrillos 122 – Desterronadoras 76 - Ventiladoras 12 - Palas 184 –
Picos 100 - Segadoras 41. Total 731.- //
Vehículos
Volantas 4 – Carros de cuatros ruedas 136 – Carretas y Carretillas 76 – Total 216.
El terreno bajo cerco de alambre es de 27 cuadras cuadradas.
Comercio
Tiendas 4 – Almacenes 7 – herrerías 2 – carpinterías 1 – fondas 1. Panadería 1.
Total 16.
Molinos
Tiene un molino a mulas, ocupa 4 hombres y elabora 30 qq. en 24 horas.
Plantaciones
Árboles de durazno 3.816- Moreras 310 – pies de parras 85. Paraysos [sic] y
Sauces 13.500.
Aunque no es más que repetir lo que se ha manifestado ya sobre las diferencias que
existen ahora en muchas colonias con los datos publicados en la memoria anterior, y que la
causa de ello no puede ser otra que errores de cifras o datos mal suministrados a mi
anterior, sin embargo, no puede dejarse de mencionar de esta Colonia la diferencia que hay
en extensión territorial.
El año 1881 figuró con 8.788 cuadras cuadradas, siendo su verdadero de 5.600.
El aumento pues fue de 3.188.
En la hacienda que ahora es de 2.694 animales, fue antes de 4.323, pero este error
es palpable, puesto que si la extensión de la Colonia era de 8.788 cuadras superficiales y el
terreno cultivado de 8.400, solo habrá un sobrante de 388 cuadras // cuadradas para el
pastoreo de 4.323 animales.- Cosa imposible.
En las herramientas de labranza sucede otro tanto: para las 8.400 cuadras que se
dicen fueron cultivadas, existieron 135 arrobas, dando por consiguiente a cada 155 cuadras
un arado, siendo notorio que un hombre con un arado, no puede cultivar mas que una
concesión de 20 cuadras cuadradas, en el tiempo que hay para cultivarla y sembrarla.
En cuanto a la diferencia de los habitantes que era el año pasado de 1.938 y éste
solo de 593 debe también haber habido error, entendiendo que la colonia se compone de
280 concesiones, las cuales están ocupadas por 112 familias que hoy tenemos, lo que da a
cada una dos concesiones y media, que es lo menos que generalmente posee una familia,.Página 69 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Sin embargo, la colonia Bustinza adelanta y una prueba de ello es que tiene un
aumento de 111 edificios más de los que tuvo hasta el año 1881.
Larguía
Esta Colonia de pro//piedad de Don Facundo M. Larguía, se fundó el año de mil
ochocientos ochenta y su extensión territorial es de cinco mil cuatrocientas
cuadras
superficiales o sean doscientos setenta concesiones de veinte cuadras cuadradas. Está
situada esta colonia en el Departamento de Coronda.
Habitantes
Se compone esta de cincuenta y tres familias, repartidas en 356 personas de las que
son hombres 114.- Mujeres 75 y niños hasta quince años 167.Nacionalidades
Familias Argentinas 1 - Italianas 48.– Chilenas 2.- y Francesas 2.
Siembras
Consta de 2.148 cuadras cuadradas, de las cuales 1.648 están sembradas con 786
fanegas trigo de 15 @ – 52 cuadras con Lino y 412 con varias otras semillas.
El terreno bajo cerco de alambres, consta de 620 cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 833- Caballos 376 - // Mulas 13 - Vacas lecheras 293 - Vacuno de
pastoreo 525 - Lanar 498 - Cerdos 161 - Total 2.699.Útiles de labranza
Arados 166 – Rastrillas 131 – Desterronadoras 5 - Ventiladoras 10 - Palas 125 –
Picos 23 y Máquinas de Segar 53. Total 513.Vehículos
Volantas 3 – Carros de cuatros ruedas 47 – Carretas y Carretillas 7 – Total 57.
Edificios
Casas de azotea 2 – con techo de texa 3 – con zinc 7 – con techos de paja 10.
Ranchos 126 – Total 148.Comercio
Tiendas 2 – Almacenes 2 – herrerías 2 – carpinterías 1 – fondas 1.- Total 7.
Plantaciones
Árboles frutales de varias clases 3.500 – pies de parras 40 - Moreras 20 – para
leña y madera 5.000.
Página 70 de 83
Informe de Bouchard, 1883
San José del Rincón
Se fundó el año de 1824 en terre//no de propiedad fiscal y tiene una extensión de
10.800 cuadras superficiales, siendo la mayor parte de ellas ocupadas en la ganadería.
Población
Se compone esta de 292 familias, con un número de 1.205 personas, siendo de ellas
442 hombres- 462 mujeres y 301 niños hasta quince años.Nacionalidades
Familias Argentinas 280 - Italianas 4.– Francesas 1.- Portuguesas 2- y Españolas 5.
Religiones
Pertenecen todas a la religión católica.
Siembras
Es de 3.150 cuadras cuadradas, siendo con maíz 800.- con Lino 50 – con maní
1.500.- con alfalfa 100 y con varias otras semillas 700.
Tiene bajo cerco de alambre 100 cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 150 - Caballos 1.500 - Vacas lecheras 1.000 - Vacuno de pastoreo
3.900 - Lanares 4.000 - Cerdos 3.000 – y otros varios animales 600.- Total 14.150.Útiles de labranza
Arados 500 – Rastrillas 200 – Desterronadoras 150 - Ventiladoras 8 - Palas 300 –
Total 1.150.-//
Vehículos
Carros de cuatros ruedas 50 – Carretas y Carretillas 100 – Total 150.
Edificios
Casas de dos pisos 1.- de azotea 6 – con texa 8 – con techo de paja 350. Ranchos
250 – Total 615.
Comercio
Tiendas 8 – Almacenes 13 – carpinterías 2 – Panaderías 1.- hornos de ladrillo 1Pesquería 3 – curtiembres 1 – zapaterías 1.- Albañiles 2 – Abastecedores 8.- costureras
50.- Total 90.
Tiene diez galpones o depósitos de granos cuyos valores de cada uno es de hasta
2.000 pesos bolivianos.
Página 71 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Plantaciones
Naranjos 18.000. Limoneros 5.000 – pies de parras 500 – Sauces 50.000 y para
leña y madera 40.000.
Distrito Agrícola Santa Rosa
Se fundó este Distrito por Don Pascual Rosas en el año de 1861 y su extensión
territorial es de 8.640 cuadras superficiales, estando poblado la mayoría en un área de
1.440 cuadras o sen 144 concesiones o chacras de 10 cuadras cuadradas // por
agricultores y el resto pastoril.
Población
Su población consta de 230 familias, con un número de 1.579 habitantes, de los que
son hombres 420, mujeres 468 y niños hasta quince años 691.Nacionalidades [y Religiones]
Se componen de familias Argentinas y pertenecen todas a la religión católica.
Siembras
Es de 1.987 cuadras cuadradas, de las que 195 están sembradas con 91 fanegas
trigo de 15 @ - con Lino 1 – con cebada 2-.- con porotos 2 – con maní 890 – con papas 3
- alfalfa 4.- con varias otras semillas 890.
Animales
Bueyes de labor 556 - Caballos 1.027- Mulas 15 - Vacas lecheras 1.167- Vacuno de
pastoreo 13.830 - Lanares 5.470 - Cerdos 722 – y otros varios animales 2.742.- Total
125.529.Instrumentos de labranza
Arados 231 – Rastrillas 30 – Ventiladoras 3 - Palas 65 – Picos 5.-Total 334.Vehículos
Volantas 2.- Carros de cuatros ruedas 23 – Carretas y Carretillas 28 – Total 53.
Edificios
Casas de azotea 4 – con techo de texa 10 – con zinc 3 - con techo de paja 64.
Ranchos 252 – Total 333.Comercio
Tiendas 2 – Almacenes 11 – carpinterías 2 – aserraderos 1 - Panaderías 1 - //
hornos de ladrillo 1- Remendones 2.- Total 20.
Página 72 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Plantaciones
Árboles de Naranjos 3.400. Limoneros 189 – Limas 25 – Duraznos 1.375.- Albarillos
184.- Manzanos 83.- Higueras 134.- Granados 138.- Peras 70.- Membrillos 94.- Ciruelos
8.- Guayabos 3.- Nogales 10.- Nísperos 5. Bananeros 3.- pies de parras 1.000 – Moreras
31 – Álamos 1.000 - Paraísos 500 y Eucaliptus 10.
Cayastá
Se fundó esta Colonia el año 1866 por el Conde Tesier de Baubestrand y su
extensión territorial es de 4.800 cuadras superficiales, o sean 240 concesiones de 20
cuadras cuadradas.
Población
Se compone de 47 familias, repartidas en 305 personas, de los que son hombres 68,
mujeres 70 y niños hasta quince años 167.Nacionalidades
Familias Suizas 31- Italianas 2.- Francesas 8.- Argentinas 4.- Rusas 1.- Españolas
1.- Total 47.Religiones
Se componen de 46 familias Católicas y 1 protestante. //
Sembrados
Es de 398½ cuadras cuadradas, de las cuales 209 con 97 fanegas trigo de 15 @ con Lino 2 cuadras – con cebada 5-.- con maní 149 y con papas 3½ .
Hacienda
Bueyes de labor 236 - Caballos 229- Mulas 6 - Vacas lecheras 921- Vacuno de
pastoreo 2.529 - Lanar 130 - Cerdos 221 – otros animales 295.- Total 4.567.Útiles de labranza
Arados 91 – Rastras 51 – Ventiladoras 5 - Palas 80 – Picos 6.- Segadoras 10.Total 243.Vehículos
Volantas 1.- Carros de cuatros ruedas 43 – Carretas y Carretillas 5 – Total 49.
Edificios
Casas de azotea 1 – con techo de zinc 1 - con paja 37. Ranchos 48 – Total 87.Comercio
Tiendas 2 – Almacenes 3 – herrerías 3 – carpinterías 1. Billares 2
Página 73 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Molinos
Hay uno a mula y elabora 4 fanegas en 24 horas.
Plantaciones
Árboles de Durazno 300. Naranjos 200 – Pies de parras 150 – Moreras 1.000. //
Helvecia
Esta Colonia fue fundada por Teófilo Romang el año de 1865 y su
extensión
territorial es de 10.500 cuadras superficiales, o sean 525 concesiones de 20 cuadras
cuadradas.
Población
Esta se compone de 415 familias repartidas en 1.413 personas, siendo hombres 511,
Mujeres 476 y niños hasta quince años 426.Nacionalidades
Familias Argentinas 292 – Francesas 20. Italianas 39 – Alemanas 47 - Suizas 1Rusas 1.- Bracileras [sic] 1.- Orientales 2.-Españolas 12.Religiones
Es de 385 familias Católicas y 30 protestantes.
Sembrados
Se compone de 4.081 cuadras cuadradas, de las que 2.479 están sembradas con
1.156 fanegas trigo de 15 @ - con maní 1.259 cuadras – con alfalfa 6- y con varias otras
semillas 337.
Haciendas
Bueyes de labor 4.072 - Caballos 2.864- Mulas 679 - Vacas lecheras 5.767Vacuno de pastoreo 28.086 - Lanar 3.142 - Cerdos 3.173 – varios otros animales 4.171.Total 51.964.- //
Útiles de labranza
Arados 862 – Rastrillas 670 – Ventiladoras 2 - Palas 1.076 – Picos 102.- Segadoras
31.- Total 2.743.Vehículos
Volantas 2.- Carros de cuatros ruedas 86 – Carretas y Carretillas 114 – Total 202.
Edificios
Casas de dos pisos 1 – de azotea 15 – con techo de texa 7- con zinc 8 - con paja
382.- Ranchos 51 – Total 464.-
Página 74 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Plantaciones
Tiene árboles frutales de varias especies y para leña y madera, bosques.
Francesa
Fue fundada esta Colonia el año de 1867 en terreno del Exmo. Gobierno de esta
Provincia y su extensión es de 4.800 cuadras superficiales, o sean 240 concesiones de 20
cuadras cuadradas.
Población
Se compone de 33 familias que forman un número de 165 personas de las que 60 son
hombres.- 53 Mujeres y 52 niños hasta quince años.Nacionalidad
Familias francesas 28- Italianas 2 y // Alemanas 3.
Religión
Pertenecen a la religión Católica 32 familias y una protestante.
Sembrado
Consta de 535 cuadras cuadradas, de las que 180 están sembradas con 90 fanegas
trigo de quince arrobas, Con cebada 7 cuadras.- con porotos 5.- con papas 12.- con maní
55 – con alfalfa 20- y con otras semillas 256.
Haciendas
Bueyes de labor 158 - Caballos 135- Vacas lecheras 190- Vacuno de pastoreo 2.857
- Lanar 180 - Cerdos 65 – varios otros animales 225.- Total 3.810.Útiles de labranza
Arados 95 – Rastras 35 – Desterronadoras 7.- Ventiladoras 2 - Palas 72 – Picos
27.- Segadoras 2.- Total 240.Vehículos
Carros de cuatros ruedas 23 – Carretas y Carretillas 7 – Total 30.
Edificios
Casas de azotea 1 – con techo de texa 1- con paja 15.-. Ranchos 28 – Total 45.Plantaciones
Árboles frutales los hay de varias clases y para leña y madera tiene bosques.
Página 75 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Distrito Agrícola “San Javier”
Este Distrito tiene una extensión territorial de 4.700 cuadras superficiales y su
población se compone de 240 familias repartidas en 1.203 personas de las que 360 son
hombres, 342 Mujeres y 501 niños hasta quince años.
Nacionalidades
Son de 217 familias argentinas, 15 Italianas, 5 Francesas y 3 Españolas.
Religiones
Familias Católicas 239 familias y protestantes 1.
Siembras
Es de 124 cuadras cuadradas, de las que 32 están sembradas con 14 fanegas trigo
de 15 arrobas, con porotos 1.- cuadra con maní 65 – con papas 5. con alfalfa 3 y con
varias otras semillas 18. .
Haciendas
Bueyes de labor 310 - Caballos 200- Vacas lecheras 220- Vacuno de pastoreo 8.200
- Lanar 6.300 - Cerdos 115 – y otros animales 1.153.- Total 16.498.Útiles de labranza
Arados 109 – Rastras 62 – Palas 175 – Picos 34.- Total 380.- //
Vehículos
Volantas 2. Carros de cuatros ruedas 13 – Carretas y Carretillas 74 – Total 89.
Edificios
Casas de azotea 4 – con techo de texa 7- con techo de paja 75 y
Total 154.-
Ranchos 68 –
Comercio
Tiendas y almacenes 4.- pulperías 5.- fondas 3.- zapaterías 2.- Platerías 1.Curtiembres 1.- Boticas 1.- herrerías 1.- Carpinterías 2.- Total 20.
Plantaciones
Tiene variedad de árboles frutales y bosques para leña y madera.
California
Fue fundada esta Colonia por familias Norte Americanas en 1856, en una extensión
de 5.800 cuadras superficiales, o sean 290 concesiones de 20 cuadras cuadradas.-
Página 76 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Población
Se compone de 22 familias en un número de 110 personas, siendo 30 hombres.- 26
Mujeres y 54 niños hasta quince.
Nacionalidades
Se compone de 12 familias Norte Americanas – 1 Argentina, 5 Francesas, 2 Suizas y
2 Inglesas.
Religión
Son 8 familias Católicas y 14 protestantes.
Siembras
Es de 107 cuadras cuadradas, de las que 32 están sembradas con 15 fanegas trigo
de quince arrobas, 17 cuadras con Cebada, 35 con maní.- 6 con papas, 3 con alfalfa y 14
con otras semillasAnimales
Bueyes de labor 56 - Caballos 525 – Mulas 7. Vacas lecheras 430- Vacuno de
pastoreo 7.227 - Lanar 1.500 - Cerdos 56 – Varios otros animales 185.- Total 9.986.Útiles de labranza
Arados 37 – Rastras 28 – Palas 15 – Picos 13.- Total 93.Vehículos
Volantas 1. Carros de cuatros ruedas 11 – Carretas y Carretillas 29 – Total 41.
Edificios
Casas de dos pisos 1.- con techo de texa 4- con techo de paja 18 y Ranchos 5 –
Total 28.Plantaciones
Tiene gran variedad de árboles frutales y bosques para leña y madera.
Alejandra
Se fundó esta Colonia el año 1870, en una fracción de campo perteneciente a los
Señores Thomson Bonar y Compañía de Londres. La extensión del terreno asciende a 22
leguas cuadradas, pero la parte poblada con concesiones lo es solo como de legua y media,
estando ocupado el restante por establecimientos de ganadería.Habitantes
Se compone de 68 familias con un número que representa 274 personas, de las que
son: hombres 96.- Mujeres 69 y niños hasta quince años 109.
Página 77 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Nacionalidades
Familias argentinas 7. Suizas 2- Norte Americanas 2- Inglesas 15- Alemanas 3.Galenses 6.- Italianas 23.- Irlandesas 5.- Francesas 1 y Españolas 4 .
Religiones
Consta de 22 familias Católicas y 46 protestantes. //
Siembras
Es de 120 cuadras cuadradas con trigo.Haciendas
Bueyes de labor 165 - Caballos 305 – Mulas 3. Vacas lecheras 8.525- Cerdos 150 y
otros animales 650.- Total 9.798.Útiles de labranza
Arados 56 – Rastrillas 41 – Desterronadoras 7. Palas 66 – Picos 4.- Segadoras 1.Total 175.Vehículos
Volantas 2. Carros de cuatros ruedas 7 – Carretas y Carretillas 26 – Total 35.
Edificios
Casas de dos pisos 1.- con techo de texa 7.-con zinc 4.- con paja 64 y Ranchos 5
– Total 81.Comercio
Tiendas 1.- almacenes 1.- herrerías 1.- Carpinterías 1.- fondas 2.- Aserraderos
1.- Hornos de ladrillo 2.- Talabarterías 1.- Total 10.Molinos
Tiene un molino a vapor con una máquina locomotora de un cilindro de fuerza de 10
caballos, elabora 16 fanegas en 24 horas y ocupa un personal de 4 hombres.
Hay a más una máquina trilladora. //
Plantación
Tiene de varias especies frutales y bosques para leña y madera.
Romang
Se fundó esta Colonia el año 1874, por Don Teóofilo Romang, en una
9.600 cuadras cuadradas, o sean 480 concesiones de 20 cuadras.
extensión de
Población
Esta se compone de 158 familias repartidas en 555 habitantes de los que 217 son
hombres.- 126 Mujeres y 212 niños hasta quince años.
Página 78 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Nacionalidades
Familias Argentinas 28. Francesas 10.- Austriacas 4.- Suizas 78.- Italianas 21.Inglesas 3. Alemanas 4.- Orientales 2 y Españolas 8.Religión
Son 91 familias Católicas y 67 Protestantes.
Sembrados
Es de 59 cuadras cuadradas de las que 10 están sembradas con 4 fanegas trigo de
15 arrobas.- con maní 6 cuadras.- con papas 15.- con alfalfa 3 y con otras semillas 25.//
Hacienda
Bueyes de labor 515 - Caballos 638 – Mulas 3. Vacas lecheras 837- Vacuno de
pastoreo 7.283. Cerdos 150.- Lanar 300. Varios otros animales 450.- Total 10.176Útiles de labranza
Arados 54 – Rastrillas 23 – Desterronadoras 11. Ventiladoras 5.
Palas 250 Total
343.Vehículos
Volantas 2. Carros de cuatros ruedas 74 – Carretas y Carretillas 20 – Total 96.
Edificios
Casas de 2 pisos 3.- de azotea 5.- con techo de texa 6.-con zinc 3.- con paja 95
y Ranchos 31 – Total 140.Comercio
Tiendas 7.- almacenes 8.- herrerías 3.- Carpinterías 4.- fondas 2.- Aserraderos
4.- hornos de ladrillo 2.- panaderías 2.- Total 32.Molinos
Tiene un molino a vapor de fuerza de 10 caballos.
Plantación
Hay árboles frutales y para leña y madera en cantidad.//
Reconquista
Esta Colonia se fundó en terreno donado por el Exmo. Gobierno de esta Provincia el
año 1874 y tiene una extensión de 6.000 cuadras superficiales, o sean 300 concesiones de
20 cuadras cuadradas.
Página 79 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Población
Se compone de 91 familias que forman un número de 543 personas, de las que son:
hombres 177.- Mujeres 123 y niños hasta quince años 243.
Nacionalidades
Familias Argentinas 10. Suizas 3.- Francesas 8.- Orientales 1.- Alemanas 1.Italianas 6.- Galenses 10.- Austriacas 50.- Españolas 2.Religiones
Consta de 78 familias Católicas y 13 Protestantes.
Siembras
Es de 1.206¼ cuadras cuadradas de las que 84½ están sembradas con 39 fanegas
trigo de 15 arrobas.- 41 cuadras con Lino.- 6½ con cebada.- 21¾ con porotos.- 51¼ con
maní.- 23¼ con papas.- 4½ con alfalfa y 973½ con otras varias semillas.- //
El terreno bajo cerco de alambre es de 80 cuadras cuadradas.
Haciendas
Bueyes de labor 449 - Caballos 1.239 – Mulas 9.- Vacas lecheras 658- Vacuno de
pastoreo 1.270. Cerdos 327.- Lanar 6 y Varios otros animales 2.904.- Total 5.918Útiles de labranza
Arados 102 – Rastrillas 78 – Desterronadoras 5. Ventiladoras 2.
82.- Segadoras 1.- Total 457.-
Palas 187.- Picos
Vehículos
Volantas 1. Carros de cuatros ruedas 41 – Carretas y Carretillas 42 – Total 84.
Edificios
Casas de dos pisos 3.- de azotea 2.- de texa y palma 12 -de zinc 3.- y con paja
80.- Ranchos 58 – Total 158.Comercio
Tiendas 3.- Almacenes 10.- herrerías 2.- Carpinterías 5.- fondas 1.- Aserraderos
2.- hornos de ladrillo 2.- Panaderías 2.- Total 27.Molinos
Hay un molino a vapor de 7 caballos, ocupa 3 hombres y elabora 10 fanegas en 24
horas.
Trilladoras
Tiene una máquina de trillar a mula de fuerza // de 5 caballos y trilla al día 15 a 20
fanegas.
Página 80 de 83
Informe de Bouchard, 1883
Plantación
Hay gran plantación de Duraznos y Naranjas, que se calculan en 4.000 de cada
especie. 3.000 pies de parras. 500 moreras y bosques naturales de quebrachos, Ñandubay
y algarrobo de la que se hace gran exportación.
ARCHIVO GENERAL DE LA PROVINCIA DE SANTA FE:
Sección: ARCHIVO DEL MINISTERIO DE GOBIERNO:
Serie NOTAS. Tomo 107, 1883-1884,
Leg. 10, 128 pp.
[Trascripción: GRACIELA NOEMÍ GONZÁLEZ
Centro de Información – A.G.P.S.Fe]
Página 81 de 83
Informe de Bouchard, 1883
TABLA DE CONTENIDO
[En el informe de Víctor Bouchard no figura,
lo hemos agregado para facilitar la consulta]
LOCALIDADES
Or.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19/20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
[Nota de elevación de V.
Bouchard al Ministerio]
Esperanza
Pujato
Cavour
Humboldt
Humboldt Chico
Rivadavia
Grutly
General Sarmiento
Progreso
Larrechea
Pujol
San José
Franck
Las Tunas
San Agustín
San Carlos
Matilde
San Jerónimo [Norte]
Sauce y Lubary
Santa María
Pilar
Nuevo Torino
Felicia
Nueva
Bella Italia
Rafaela
Susana
Aurelia
Argentina
Piquete
Guadalupe
Cayastacito
Emilia
Sol de Mayo
San Justo
PAGINACIÓN
En la memoria de
En la presente
Víctor Bouchard
trascripción
Sin paginar
1-5
5-7
7-8
8-11
11-12
12-13
13-15
16-17
17-18
19-20
20-22
22-23
23-25
25-27
27-29
29-32
32-34
34-36
36-38
38-39
40-41
42-43
43-45
45-47
47-48
48-49
49-50
51-52
52-53
53-55
55-57
57-59
59-60
60-62
62-64
1-4
5-7
7-8
8-9
9-10
10-11
11-12
12-13
13-14
14-15
15-16
16-17
17-18
18-19
19-20
20-21
21-23
23-24
24-25
25-26
27
27-28
29
30-31
31-32
32
32-33
33-34
34-35
35-36
36-37
37-38
38-39
39-40
40-41
41-42
Página 82 de 83
Informe de Bouchard, 1883
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Distrito Agrícola San Lorenzo
Jesús Maria
Carcarañá
San Jerónimo [Sud ]
Roldán
Candelaria
Iriondo
Clodomira
Carmen del Sauce
San Urbano
Teodolina
Establec. Agrícola Germania
Cañada de Gómez
Gesseller
Oroño
San Martín de las Escobas
Corondina
Establecimiento Colastiné
San Genaro (Antes Caridad)
Santa Teresa
Bustinza
Larguía
San José del Rincón
Distrito Agrícola Santa Rosa
Cayastá
Helvecia
Francesa
Distrito Agrícola San Javier
California
Alejandra
Romang
Reconquista
64-67
67-69
69-71
71-73
73-75
75-77
78-79
80-82
82-84
84-86
86-87
88-89
89-92
92-94
94-96
96-98
98-100
100-102
102-103
103-105
106-108
108-110
110-112
112-114
114-115
115-117
117-118
119-120
122-124
122-124
124-125
126-128
42-44
44-45
45-46
46-47
47-48
49-50
50-51
51-52
52-53
53-54
55
56
57-58
58-59
59-60
61-62
62-63
63-64
64-65
65-66
66-68
68
69-70
70-71
71-72
72-73
73
74
74-75
75-76
76-77
77-79
Página 83 de 83