Aunt Martha`s Community Newsletter

advertisement
Aunt Martha’s Community Newsletter
Staying Connected to the Communities We Serve…
Ask Your Dentist About Ways to Care for Child’s Teeth
February 2011
Minorities at greater risk for tooth decay Children from families living below the federal poverty level have more tooth decay; Mexican‐
their first dental visit, ways to prevent early American and non‐Hispanic black children are childhood tooth decay, when to expect more susceptible to tooth decay than non‐
changes from primary to permanent teeth, Hispanic white children. proper brushing and flossing techniques, thumb‐sucking, dental sealants, choosing the Poor oral health linked to decreased school right mouth protector for active children and performance adolescents, and teaching their children to say Poor oral health has been related to decreased school performance, poor social relationships, no to tobacco. Parents will also learn about and less success later in life. Children experienc‐
the importance of regular dental ing pain are distracted and unable to examinations. concentrate on schoolwork. “Children’s teeth are meant to last a lifetime, Schedule you and your child’s dental visit today! and a healthy smile is important to a child’s self‐esteem. With proper care, a balanced diet 1‐877
877‐‐MY
MY‐‐AUNT
AUNT‐‐M and regular dental visits, their teeth can 1‐877
877‐‐692
692‐‐8686
8686 remain healthy and strong,” said Aunt Martha’s Dental Clinic Director, Dr. Rhay Street. Aunt Martha’s recognizes February as National Children’s Dental Health Month
To make an
appointment,
or for more
information, please
call:
877-MY-AUNT-M
(877-692-8686)
Your Family.
Your Care.
Your Choice.
If you have a baby or toddler, you may have questions about thumb‐sucking, your child’s first dental visit or how and when to clean your child’s teeth. If so, Aunt Martha's invites you and your child to schedule a dental visit at one of our health centers. During your visit to Aunt Martha’s, parents will learn about when children should have “RESPONSIBILITY” A Play About Alcohol, Tobacco, Drugs and Teenagers
Find us on Facebook! Facebook.com/
auntmarthas Follow us on Twitter! Twitter.com/ AuntMarthas Local Teens Organize Community Event
Local teens involved with Aunt Martha’s Youth Participation (YP) are producing and starring in RESPONSIBILITY, a play about alcohol, tobacco, drugs and teenagers. The Aunt Martha’s YP program offers youth and young adults between the ages of 13 and 19 opportunities to develop leadership skills by planning and performing services in their community. Youth participation is a concept www.auntmarthas.org
where young people and adults equally share the responsibilities of decision‐making and the implementation of ideas. This serves as a forum for teens to talk about the real issues facing themselves and their peers in their community, and provides a framework for them to address those challenges in new ways. YP will host the play on February 15, 6pm at Prairie State College, 202 S. Halstead, Chicago Heights, IL Want to be a leader in your community? Interested in joining for the opportunity to be a young leader in your community? Youth Participation meets every Monday, 5:00pm @ 440 Forest Blvd. Park Forest, IL. For more information about Aunt Martha’s YP, Contact Gigi Moore @ 708.679.8218. 877-MY-AUNT-M/877-692-8686
Keep your teeth shining their brightest! Call Aunt Martha’s or visit us online! Boletín de la Comunidad Tía Marthas
Staying Connected to the Communities We Serve…
Febrero 2011
Pregunte a Su Dentista acerca de las Formas en Como Cuidar los Dientes de sus Hijos
Tía Marthas reconoce al mes de Febrero como el Mes Nacional de la Salud Dental de los Niños
Para hacer una cita o
Para más información
Por favor llame al:
877-MY-AUNT-M
(877-692-8686)
Su Familia
Su Cuidado
Su Decisión
Si usted tiene un infante o un bebe de edad pre‐
escolar, lo mas seguro es que usted podría tener preguntas acerca de los niños que se chupan el dedo, las visitas dentales de sus hijos, o como y cuando comenzar la limpieza de sus dientes. Si es así, Tía Marthas le invita a que solicite una cita dental en cualquiera de nuestros centros de salud. Durante su visita a Tía Marthas, los padres de familia tendrán la oportunidad de aprender el cuando los niños deberán tener su primera visita dental, como prevenir las caries dentales en los primeros años de vida, cuando esperar los cambios de los dientes temporales a permanentes, como cepillar sus dientes apropiadamente y técnicas en el uso del hilo dental, selladores dentales, como elegir el protector bucal adecuado para niños y adolescentes activos y como educar a sus hijos a decir NO al uso de tabaco. Los padres también aprenderán la importancia de los exámenes dentales en forma regular. “Los dientes de los niños están hechos para durar toda la vida, y una sonrisa saludable es muy importante para la autoestima de un niño. Con el cuidado apropiado, una dieta balanceada y visitas regulares al dentista, sus dientes pueden mantenerse fuertes y saludables,” esto lo menciona el Dr. Rhay Street Director Dental de las Clinicas de Tia Marthas. Minorías están en mayor riesgo de padecer caries dentales Los hijos de familias las cuales viven bajo el nivel de pobreza tienen tendencia a padecer de caries, México‐Americanos y Niños no hispanos de descendencia Africana son más susceptibles a las caries dentales que los hijos de niños no Hispanos de descendencia caucásica. Pobre salud oral esta ligado con un rendimiento bajo en la escuela Pobre salud oral ha sido relacionada con una baja en el rendimiento escolar, pobres relaciones sociales y bajo éxito en el futuro de las personas afectadas. Niños que presentan dolor en la boca les causa problemas de atención y les es difícil concentrarse en trabajos o prácticas escolares que se caracterizan por un bajo rendimiento escolar. Solicite su cita con un dentista hoy para usted y su familia (niños) 1‐877
877‐‐MY
MY‐‐AUNT
AUNT‐‐M 1‐877
877‐‐692
692‐‐8686
8686 “RESPONSIBILIDAD” Una Obra de teatro Acerca del Alcohol, Tabaco, Drogas y Los Adolescentes
Adolescentes Locales Organizan un Evento Comunitario
Busquenos en Facebook! Facebook.com/
auntmarthas Busquenos en Twitter! Twitter.com/ AuntMarthas Un numero de adolescentes de los suburbios de sur que están envueltos con los Programas de Tía Marthas‐ Participación con los Jóvenes ( YP) están produciendo y participando en una obra de teatro llamada RESPONSABILIDAD, que habla acerca de el alcohol, tabaco, drogas y los adolescentes. Su debut de esta nueva obra se llevara acabo el día 15 Febrero a las 6 PM en Colegio de Prairie State en Chicago Heights. El programa de YP ofrece la oportunidad a jóvenes entre las edades de 13 a 19 años de desarrollar habilidades de liderazgo através de la planeación y la ejecución de servicios en su comunidad. El programa www.auntmarthas.org
esta basado en el concepto en el cual los jóvenes y los adultos comparten responsabilidades en forma ecuánime sobre como tomar decisiones y la implementación de ideas. Reuniones semanales provee un foro donde los adolescente pueden discutir sobre temas que les afectan a ellos y sus compañeros, temas reales. El supervisor adulto de este programa proporciona retos al grupo para que planeen y promuevan sus actividades los cuales les permitirán a ellos y a la comunidad envolverse en los problemas que les afectan así como sus soluciones. Que cambios traerá el mañana? Eso depende de ti. Esta es tu oportunidad de ser un líder en tu comunidad. El Grupo de Jóvenes YP se reúne cada Lunes a las 5:00pm @ 440 Forest Blvd. en Park Forest, IL. Para mas información acerca del grupo YP de Tía Marthas, Contacte a Gigi Moore @ 708.679.8218. 877-MY-AUNT-M/877-692-8686
Mantenga sus dientes brillando A su maxima capacidad! Llame a Tía Marthas o visítenos en el Internet! 
Descargar