Best Practices to Prevent the Spread of Infectious Disease Sp

¿Cómo puedo ayudar a evitar la propagación de enfermedades
infecciosas?
Los organismos como bacterias, hongos, virus o parásitos pueden provocar enfermedades infecciosas que
luego pueden propagarse de una persona a otra. A fin de proteger a los niños que están a su cargo, es
importante que esté al tanto de las enfermedades más comunes y de las medidas que puede tomar para
ayudar a prevenir la propagación de estas enfermedades.
¿Cuáles son algunas de las más comunes? ¿Cuáles son los síntomas?
Resfríos (virus)
 Nariz tapada o con secreciones
 Estornudos
 Cansancio
Gripe (virus)
 Fiebre
 Escalofríos
 Tos
 Dolor corporal
Conjuntivitis (bacteria o virus)
 Molestia en los ojos, incluida la sensación de tener arena en los ojos
 Dolor o picazón en el ojo
 Enrojecimiento de los ojos o de la parte interior del párpado
 Secreción ocular
 Hinchazón de los ojos o los párpados
Pediculosis (parásito)
 Sensación de que algo camina en la cabeza
 Picazón en el cuero cabelludo
 Llagas o protuberancias en la cabeza
 Liendres, que generalmente se parecen a la caspa
Herpes labial (virus)
 Ampollas/llagas en los labios y dentro de la boca
 Fiebre
 Molestia muscular
 Malestar general
 Irritabilidad
Dermafitosis (hongo)
 Dermafitosis del cuero cabelludo: pequeñas llagas parecidas a los
granos; llagas irregulares o escamosas; puede parecer caspa y salir líquido
 Dermafitosis de la piel: piel enrojecida y que pica con un sarpullido irregular redondeado que tiene bordes
elevados y un centro claro
 Dermafitosis de las uñas: las uñas se pueden volver gruesas, blancas o amarillentas, y quebradizas.
¿Qué precauciones debería tomar?
A fin de que usted y los niños a su cargo estén lo más saludables posible, siga estas sugerencias:
 Disponga de lavabos y jabón en el entorno de cuidado infantil, de acuerdo con las normas mínimas para la
certificación de los centros de cuidado infantil.
 Lávese las manos la cantidad de veces que sea necesaria según lo requerido por las normas mínimas a fin
de mantenerse saludable y dar el ejemplo de buenos hábitos.
 Limpie periódicamente objetos y superficies que toquen los adultos o los niños, como juguetes,
picaportes, pasamanos, teclados, encimeras o teléfonos.
 Lave con agua o en seco periódicamente objetos suaves, como toallas, ropa y peluches.
 Haga que los niños no compartan tazas, vasos u otros utensilios para comer.
 Tenga siempre a mano suministros de pañuelos, toallas de papel, y jabón.
 Tenga una política escrita acerca de lo que sucederá si se produce un brote de una enfermedad contagiosa
en el centro de cuidado infantil que incluya el requisito de que los niños enfermos permanezcan en el
hogar hasta que no presenten síntomas o ya no contagien. Esta política debe, como mínimo, coincidir con
los requisitos para la exclusión del cuidado que figuran en la lista de normas mínimas para la certificación
de los centros de cuidado infantil. Tenga una política escrita implementada para la pediculosis.
 No asista al trabajo si está enfermo.
 Tenga un plan implementado para separar a los trabajadores o a los niños enfermos de los demás hasta
que puedan irse a casa.
Promover hábitos saludables en los niños
Una de las maneras más importantes para proteger a los niños a su cargo es enseñarles hábitos saludables que puedan
mantener a lo largo de la vida. Algunos hábitos que debe mostrar y enseñar a los niños son:
 Enseñe a los niños a cubrirse la boca y la nariz al toser o estornudar. Enséñeles a usar un pañuelo de
papel para cubrirse la boca y la nariz, y a desecharlo después de usarlo una vez. Si no hay pañuelos de
papel disponibles, dígales que pueden cubrirse con la parte interior del codo al toser o estornudar, en
lugar de hacerlo con las manos.
 Considere hacer que los niños se laven las manos cuando llegan al programa de cuidado infantil para
reducir la propagación de gérmenes de la casa al centro de cuidado infantil.
 Enséñeles acerca de los gérmenes y cómo se propagan. Dígales que al ponerse las manos en la cara, los
ojos, la nariz o la boca, pueden aumentar el riesgo de enfermarse.
 Enséñeles una buena técnica para lavarse las manos. Asegúrese de que aprendan cómo lavarse y
durante cuánto tiempo hacerlo, siempre con jabón. Haga un cartel con imágenes y colóquelo cerca del
lavabo para que los niños recuerden los pasos para un lavado de manos saludable.
 Recuerde a los niños que no deben compartir toallas, toallitas, platos ni otros elementos personales
que puedan tener gérmenes que propaguen enfermedades.
Fuentes:
Academia Estadounidense de Pediatría (2010). “Conjunctivitis (Pink Eye) (Conjuntivitis [Ojos rojos])”. Extraído de http://
www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/eyes/Pages/Conjunctivitis-Pink-Eye.aspx
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (2010). “Cold Versus Flu” (Resfrío frente a gripe). Extraído de http://
www.cdc.gov/flu/about/qa/coldflu.htm
Nemours Foundation (2014). “Cold Sores” (Herpes labial). Extraído de http://kidshealth.org/parent/infections/common/
cold_sores.html#cat20029
Nemours Foundation (2014). “Tinea” (Tiña). Extraído de http://kidshealth.org/parent/infections/fungal/ringworm.html#
Hospital de investigación St. Jude Children (2014). “Controlling the Spread of Flu and Colds”.(Control de la propagación del
resfrío y la gripe) Extraído de http://www.stjude.org/SJFile/infection_flucontrol.pdf