CENTRE DE SALUT INTERNACIONAL HOSPITAL CLINIC BARCELONA CENTRE DE SALUT INTERNACIONAL HOSPITAL CLINIC BARCELONA INDICE centre de SALUT INTERNACIONAL HOSPITAL CLINIC DE BARCELONA INDICE [1] LA INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA: PRESENTACIÓN del Centro de Salud Internacional [2] FORMAR CAPITAL HUMANO [13 ] ESTRUCTURA del CSI [3 ] PUBLICACIONES [1 8 ] DE LA MEDICINA TROPICAL A LA SALUD INTERNACIONAL [4] COMITÉS de expertos y asesores [1 9 ] Programas de COLABORADORES con el CSI y equipos del CSI COLABORACIÓN EN ÁFRICA [5] [20] ASISTENCIA y servicio de ATENCIÓN AL VIAJERO INTERNACIONAL (SAVI) [8] Entidades que colaboran FINANCIANDO AL CSI [21 ] factor de desarrollo Oficina de cooperación internacional [1] [10] EL CENTRO DE SALUD INTERNACIONAL LA RESPUESTA SOLIDARIA. La creciente interdependencia y globalización de la salud, así como también el reconocimiento de los esfuerzos internacionales destinados a investigar soluciones para las enfermedades con mayor incidencia en el mundo, reclama respuestas solidarias. Por eso la Corporació Sanitària Clínic ha creado EL CENTRO DE SALUD INTERNACIONAL –CSI- con la firme voluntad de que se convierta en un centro de excelencia destinado a la salud mundial a través de investigaciones multidisciplinarias, formación, actividades asistenciales y preventivas, además de asistencia técnica. El Centro de Salud Internacional de Barcelona es, por lo tanto, la nueva estructura con la que la Corporació Sanitària Clínic responde a la lógica del hospital abierto y solidario. Esos valores son los que inspiran la labor y los objetivos de la Corporación y se traducen en un firme apoyo al desarrollo de los programas de Cooperación en Salud Internacional. Por capacidad técnica, estructuras y por la tradición de la Corporació Sanitària Clínic, el nuevo Centro de Salud Internacional está en condiciones de liderar una iniciativa sin precedentes en España. Se incorpora así al reducido grupo de instituciones académicas y asistenciales más relevantes del mundo. Se trata de una apuesta de calidad para responder a las necesidades y desafíos con los que habrá que enfrentarse en el siglo XXI, temas que, sin duda, condicionarán en el futuro inmediato, la agenda mundial de la salud. Dr. Joan Rodés Director General HOSPITAL CLINIC Dr. Antoni Trilla Director de la Unitat d’Avaluació, Suport i Prevenció (UASP) HOSPITAL CLINIC [2] CENTRE DE SALUT INTERNACIONAL HOSPITAL CLINIC BARCELONA ESTRUCTURA DEL CSI El Centro de Salud Internacional –CSI- es una estructura de vanguardia del Hospital Clínic de Barcelona. Como parte integrante de la Corporació Sanitària Clínic cuenta con el apoyo de todos sus recursos técnicos y humanos y el de las instituciones asociadas: la Fundació Clínic para la gestión de los proyectos internacionales, el IDIBAPS centro líder de investigación biomédica en España, la unidad integrada con el Hospital Sant Joan de Déu, como medio de ampliar la oferta asistencial al ámbito pediátrico y la Universidad de Barcelona para desarrollar la oferta en investigación y docencia. En todos sus niveles se realizan actividades asistenciales, de formación y de investigación, los tres ejes conceptuales que rigen el quehacer del CSI. Sus principales actividades se desarrollan en el Servicio de Atención al Viajero Internacional (SAVI), que concentra toda la actividad médica tanto asistencial como preventiva en Barcelona, en los programas de colaboración con África, en el Laboratorio de Malaria del IDIBAPS de Barcelona, y en la (OCI) Oficina de Cooperación Internacional que coordina las actividades en el exterior. Pedro Alonso Coordinador CSI Se cuenta además con el respaldo de dos Comités: el de expertos internacionales que asesoran las líneas estratégicas a seguir y en su evaluación y el comité asesor de la CSC, donde se coordina la colaboración con los demás servicios. . SAVI .Servicio de atención al viajero internacional FORMACIÓN . INVESTIGACIÓN . ASISTENCIA COLABORACIÓN CON ÁFRICA COMITÉS Y GESTION .MOZAMBIQUE Centro de Investigaçao em Saúde da Manhiça .Comité de expertos internacional .TANZANIA Ifakara Health Research & Development Center .Comité asesor de la CSC .MARRUECOS Hospital Español materno-infantil de Tetuan .Oficina de cooperación internacional [3] DE LA MEDICINA TROPICAL A LA SALUD INTERNACIONAL A comienzos del siglo XX era frecuente que los licenciados en Medicina trabajasen algún tiempo en las colonias. Era lo que durante un buen número de años se conocía como ir a practicar la Medicina Tropical, una especialidad nacida con un importante peso de la Parasitología Clínica. Tras la independencia y la descolonización, el término Medicina Tropical cae en desuso por razones políticas y porque reducía la especialidad a practicar la medicina únicamente entre los dos trópicos, lo que limitaba su campo de acción. La especialidad de Salud Publica constató que las "enfermedades exóticas" no lo eran tanto, ya que afectan a tres cuartas partes de la población mundial, aunque siguieran siendo prácticamente ignoradas en el campo de la investigación. Su contribución fue la de poner el énfasis en la Epidemiología y en el papel de las intervenciones bien diseñadas para mejorar el control de las grandes endemias. Los años 80, ponen en evidencia la importancia del fenómeno viajero y migratorio y al mismo tiempo nos recuerdan que la polución, la radioactividad y los microorganismos no saben de fronteras. Son los nuevos tropicalistas quienes se ocupan hoy de la vigilancia epidemiológica de las enfermedades importadas. Mientras que los médicos del trópico deben ocuparse cada vez más de problemas de hipertensión, diabetes y accidentes de tráfico, los europeos solicitan en forma creciente mayor formación en patologías importadas. La atención de refugiados de guerra y catástrofes dio nacimiento a la especialidad de Medicina Humanitaria. En síntesis: Medicina Tropical, Medicina Humanitaria, Medicina del Viajero, Salud del Inmigrante y Economía del desarrollo conforman el núcleo sobre el que se basa la Salud Internacional que incorpora además de la medicina, otras disciplinas como la sociología, economía, biología, antropología, farmacia etc. Con la creación del Centro de Salud Internacional a semejanza de los existentes en otros países de la UE, esta disciplina encuentra su lugar en España en el campo científico, académico y asistencial. Desde allí podrá irradiar su capacidad de enseñar, informar e investigar en beneficio de los países pobres y de la sociedad española, no sólo por la población residente de viajeros e inmigrantes sino por aquellos que residen expatriados temporalmente. La contribución a este gigantesco paso comenzó el día en que, pensando en forma más cosmopolita, la nave de la Medicina Tropical se dirigió hacia la Salud Internacional. Manuel Corachán. Consultor Senior. Medicina Tropical [4] PROGRAMAS DE COLABORACIÓN EN ÁFRICA Se trata en definitiva de potenciar el desarrollo de las capacidades locales, incentivando la formación media y superior del personal, generando informacion que oriente las decisiones en materia de política sanitaria, investigando los problemas prioritarios de salud del país y proveyendo asistencia técnica y sanitaria a las poblaciones y países donde el CSI está presente. Formación, investigación y asistencia son los ejes directrices de los programas que se llevan a cabo tanto en Tanzania como en Mozambique y Marruecos. Una de las grandes apuestas del CSI es desarrollar sus actividades no sólo en Europa sino tambien en las propias zonas endémicas. Esto supone el reto enriquecedor de desarrollar una estrecha relación de colaboración y partenariado con diversas instituciones africanas reforzando las ya existentes o creando nuevos centros dentro del tejido académico y sanitario de los países. TANZANIA IFAKARA HEALTH RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTER Desde comienzos de 1992 el Hospital Clínic colabora intensamente con el Ifakara Health Research and Development Center situado en el Distrito del Kilombero (Region de Morogoro) y el Swiss Tropical Institute de Basilea . En un primer momento la colaboración se centró en la evaluación de la vacuna de la malaria SPf66, pero posteriormente, y con la financiación de la Agencia Española de Cooperación Internacional, se iniciaron planes de colaboración y apoyo dedicados al estudio de nuevas herramientas de control de la malaria , de la tuberculosis y a la evaluación del sistema de información sanitaria. Simultáneamente se realizaron programas de formación que se tradujeron en tres doctorados y refuerzos asistenciales en el Hospital del Distrito St. Francis. El CSI acompaña el proceso de transición hacia nuevos modelos de colaboración científica internacional, como lo refleja la constitución del Ifakara Centre, una fundación tanzana de la que es miembro de su patronato. [5] PROGRAMAS DE COLABORACIÓN EN ÁFRICA MOZAMBIQUE CENTRO DE INVESTIGAÇAO EM SAÚDE DA MANHIÇA (CISM) Mozambique es un país que todavía presenta algunos de los peores indicadores económicos, sociales y sanitarios del mundo, fruto de su muy difícil historia reciente. Pero tras la paz, Mozambique se ha convertido en un símbolo de esperanza para todo el continente africano. Situada a 80 Km. al norte de Maputo, Manhiça es una población rural en la que a mediados de 1996 se creó el Centro de Investigaçao em Saúde como parte del programa de colaboración entre la Fundació Clinic (Hospital Clínic- Universitat de Barcelona) el Ministerio da Saúde y la Facultad de Medicina Eduardo Mondlane. Financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional, la actividad del CISM se enmarca en el programa de cooperación bilateral entre España y Mozambique. Las instalaciones fueron oficialmente inaugurados en 1998 por S.M. la Reina Sofía La misión del CISM es la de contribuir al desarrollo mediante la investigación biomédica, la formación de personal y la asistencia médica a la población. . LA INVESTIGACIÓN de los problemas prioritarios de salud en Mozambique y, por extensión, en el África subsahariana. .LA FORMACIÓN de personal, tanto técnico básico, como medio y superior. .LA ASISTENCIA médica a la población, del distrito trabajando en el Hospital Distrital. Además se ofrece asistencia técnica a órganos centrales del Ministerio de Salud, fundamentalmente los programas nacionales de control de la malaria y control de lepra y tuberculosis. En su todavía corta vida, el CISM se ha consolidado como una realidad de vanguardia en la cooperación internacional. El firme concepto que sustenta su desarrollo basado en la interdependencia entre investigación, asistencia y formación le sitúan entre las iniciativas más innovadoras de África, lo que le capacita para atraer importantes proyectos de investigación. [6] MARRUECOS COLABORACIÓN EN ÁFRICA PROGRAMA DE APOYO A LA SALUD MATERNO INFANTIL EN LA PROVINCIA DE TETUÁN. En el norte de África, en el Magreb, se ha estructurado un ambicioso programa de salud materno infantil integrado en el tejido público de la provincia de Tetuán. La región es la frontera abierta con mayores desigualdades económicas del mundo y por lo tanto un punto sensible a las inmigraciones masivas y confrontación cultural. Marruecos es área prioritaria de cooperación para España, tanto por la proximidad geográfica como por los vínculos históricos, lo que convierte a la zona en un observatorio privilegiado donde ensayar iniciativas que pueden repetirse en el resto del país. El programa ha rehabilitado el antiguo hospital militar español como centro de apoyo a la salud materno infantil de Tetuán, permitiendo aumentar la cobertura en un 25 %. La mejora del hospital general se ha hecho con LA MODERNIZACIÓN DEL SERVICIO de reanimación y de la maternidad así como la dotación de instrumentos informáticos de gestión y la mejora del sistema de gestión de residuos sanitarios. A nivel periférico se han mejorado las estructuras primarias con la construcción y rehabilitación de LAS CASAS DE PARTO y la puesta en marcha de un SERVICIO DE AMBULANCIA que conecta las casas de parto con los hospitales de referencia. Finalmente a nivel comunitario está el programa de mujeres centinela, capaces de localizar y seguir a todas las mujeres embarazadas, que ya está dando sus frutos en la localización de embarazos de riesgo. En al apartado de formación se destaca la FORMACIÓN CONTINUA para el personal sanitario local y los intercambios de profesionales con el Hospital Clínic de Barcelona. La provincia presenta una elevada tasa de mortalidad materna acompañada de altos índices de morbilidad materna e infantil, que podrían evitarse con los medios técnicos y humanos adecuados. Para corregir este desequilibrio las autoridades sanitarias marroquíes, con el soporte de la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Centro de Salud Internacional de Barcelona, acordaron un programa integral de apoyo a la salud reproductiva e infantil. En conjunto constituye una plataforma de apoyo a la salud materno infantil, que trabaja como observatorio para poner en marcha estrategias de mejora de la salud materna, planificadas desde el Ministerio de Salud de Marruecos, apoyado por el Centro de Salud Internacional de Barcelona. [7] asistencia médica EN BARCELONA No es casual que la creación del CENTRO DE SALUD INTERNACIONAL se produzca en el Hospital Clínic de Barcelona, una institución de tercer nivel altamente tecnificada que ostenta el mérito de ser el hospital universitario con mayor tradición en el ámbito de la Medicina Tropical en el país. Joaquim Gascon. Consultor VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL VIAJERO INTERNACIONAL (SAVI) Ya en 1980, y ante la inquietud manifestada por gente que planificaba un viaje internacional se creó en el Hospital Clínic la Sección de Medicina Tropical atendida por profesionales especializados en resolver dudas relacionadas con posibles exposiciones a enfermedades u otras situaciones de riesgo que pueden producirse en un viaje. El Servicio de Medicina Preventiva, a través de su Centro de Vacunación de Adultos, adquirió la acreditación para impartir también las vacunas internacionales. Desde entonces y debido a la eclosión turística y al fenómeno migratorio, la conjunción de actividades preventivas al viajero internacional, incluyendo el consejo integral sobre antipalúdicos y vacunas, se consolidó hasta convertirse en una verdadera clínica integral del viajero: el Servicio de Atención al Viajero Internacional (SAVI) coordinado por los Drs. Joaquim Gascon y Anna Vilella. Este servicio de consultas previas al viaje atiende anualmente a más de 6.000 personas. Por ser un hospital de tercer nivel, la atención dispensada por el SAVI comprende también la actividad asistencial a pacientes que retornan de sus viajes con patologías importadas. Estas requieren de una atención médica en un ámbito que cuente con los profesionales y los medios adecuados. Con su iniciativa de crear un servicio especializado e integrado de acciones preventivas y curativas específico para el viajero internacional, el Hospital Clínic de Barcelona desarrolla un concepto pionero en el país. [8] De esta labor asistencial se deriva una importante función de vigilancia epidemiológica, ya que alerta a las autoridades sanitarias del número y condiciones en las que aparecen enfermedades importadas poco frecuentes en el país. Como en la mayoría de los países europeos, el sistema de declaración de este tipo de enfermedades encuentra muchas limitaciones. De allí que la Asociación Europea de Escuelas de Medicina Tropical creara con el nombre de TROPNETEUROP (TROPICAL NETWORK OF EUROPE) una red de comunicación y colaboración sobre tres enfermedades: Malaria, Dengue y Esquistosomiasis. El Centro de Salud Internacional de Barcelona es miembro destacado de dicha red. LA UNIDAD INTEGRADA CLÍNIC-SANT JOAN DE DÉU En los últimos años y como respuesta a la creciente demanda, de una atención sanitaria especializada para niños que se desplazaban a residir a zonas tropicales y subtropicales, o procedían de éstas para residir en España, se creó la Unidad Victoria Fumadó Integrada Clínic-Sant Joan de Déu que ofrece asistencia pediátrica especializada. Esta unidad pediátrica tropical e internacional, la primera que existe en el país, está dirigida por la Dra. Victoria Fumadó. asistencia médica EN CENTROS DE ÁFRICA MANHIÇA. MOZAMBIQUE El Centro de Investigación en Salud de Manhica se ha consolidado en la comunidad local y ha fortalecido sus relaciones con el Centro de Salud y el Distrito Sanitario de Manhiça y la Provincia de Maputo. Las áreas principales de trabajo asistencial en el Hospital Distrital son la pediatría y la maternidad. En el área pediátrica, el CISM desarrolla una intensa actividad, encargándose de las salas de ingreso, las urgencias y las consultas externas. De forma creciente se colabora también en la asistencia a pacientes tuberculosos y con SIDA. En el año 2001, se efectuaron 27.380 consultas externas, y 4.575 ingresos. HOSPITAL ESPAÑOL DE TETUAN (MARRUECOS) La Maternidad del Hospital Español de Tetuán, con una capacidad para atender 3.000 partos anuales opera como maternidad de soporte del Hospital Civil de la ciudad. La asistencia ofrecida se complementa con un sistema de ambulancia 24 horas que facilita la referencia desde las casas de parto rurales dentro de un programa de refuerzo y mejora de la atención pública en salud materna. En el año 2001 se efectuaron 1.800 partos. [9] investigación LA INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA: factor clave para el desarrollo. Amplias zonas del mundo, y especialmente de África, sufren niveles de enfermedad y muerte inaceptables, siendo las enfermedades infecciosas la mayor causa de morbi-mortalidad. En algunos casos, aunque existan herramientas de control adecuadas, los países no tienen los medios o la capacidad para utilizarlas. En otros casos, se carece de ellas. Valga un ejemplo: las dos principales causas de la gran mortalidad de niños en África son la malaria causada por el Plasmodium falciparum y las infecciones respiratorias debidas al Streptococcus pneumoniae. Todavía no existen vacunas adecuadas para estas dos enfermedades y, ante el desarrollo de las resistencias a la cloroquina, se necesitan con urgencia nuevos fármacos. La solución sólo puede provenir de la investigación biomédica. En este contexto, uno de los mayores desequilibrios que existen entre los países más desarrollados y los menos desarrollados, reside en los escasos recursos que se dedican a la investigación de los problemas de salud que afectan a los países más desfavorecidos. Es lo que se denomina "10 / 90 Gap": "Solo un 10 % del presupuesto mundial de investigación biomédica se dedica a buscar soluciones a lo que constituye el 90 % de la carga de enfermedad en el mundo.” Las mayores diferencias en el porcentaje de enfermedad y muerte entre los países más desarrollados y los menos desarrollados se registran en las poblaciones más pobres. La enfermedad es causa y consecuencia de la pobreza y la falta de desarrollo económico. Esa estrecha relación entre enfermedad, pobreza y desarrollo es clave. "Los hombres y las mujeres estaban enfermos porque eran pobres; se hacían más pobres porque estaban enfermos y enfermaban más porque eran más pobres.” * Enfermedades como la malaria, la tuberculosis o el SIDA , suponen un peso demasiado elevado para países con estructuras socio sanitarias débiles, provocando una relación causa-efecto entre enfermedad y pobreza. Sólo se podrá romper este círculo con el control o la erradicación completa de estas enfermedades. Por eso, la investigación biomédica y su aplicación en el campo de la salud es un factor clave para el desarrollo. Desde este marco conceptual, el CSI desarrolla una intensa labor de investigación, con una óptica multidisciplinar que incluye equipos de clínicos, epidemiólogos, estadísticos, biólogos, inmunólogos, antropólogos y economistas de la salud. *Winslow, C.E.A. (1951) The cost of sickness and the price of health. WHO monograph series Nº 7, Geneva [10] investigación PRINCIPALES LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN Atacar las principales causas de morbilidad y mortalidad en niños menores de 5 años y mujeres embarazadas en el África Subsahariana es uno de los ejes fundamentales de la actividad. La mayoría están incluídas en aquellas enfermedades que se definen como "relacionadas con la pobreza", pero hay también una línea de investigación que se refiere a las enfermedades importadas a España y su vigilancia epidemiológica. MALARIA La malaria continúa siendo la principal causa de muerte en niños africanos. Cada 40 segundos muere una persona de malaria en el mundo, registrándose entre 300 y 500 millones de casos por año. Para el CSI esta enfermedad se inscribe en una línea de investigación esencial. Coordinadas por la Dra. Clara Menéndez se trabaja intensamente en tres grandes áreas: la malaria en la mujer embarazada, su fisiopatología y la infección en las placentas; las interacciones del hierro y el Plasmodium falciparum con énfasis en la etiología de la anemia por malaria, y en el desarrollo y evaluación de nuevas estrategias de control, ámbito en que se han evaluado mosquiteras impregnadas de insecticidas, profilaxis antipalúdica, nuevas formas de utilización de fármacos como en el tratamiento intermitente y ensayos de fase I, IIb/III de vacunas de malaria. Asimismo se realizan ensayos de campo del Tratamiento Intermitente de malaria, impulsados conjuntamente con una amplia red internacional, financiados por la Fundación del BBVA y la Fundación Bill & Melinda Gates. Finalmente, los ensayos con la vacuna RTS,S/AS02A de GSK en marcha en Mozambique demuestran el constante apoyo al desarrollo de vacunas contra la malaria iniciado con los trabajos en la vacuna SPf66. Por otra parte la creación del nuevo laboratorio de malaria en el IDIBAPS, que coordina la Dra. Carlota Dobaño, intenta desarrollar una nueva línea de trabajo en el ámbito de la inmunología parasitaria. [11] investigación PRINCIPALES LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS El VIRUS DE PAPILOMA HUMANO Es la causa del cáncer de cérvix, el Se han desarrollado importantes estudios para describir su etiología y epidemiología. En el contexto de los estudios multicéntricos de la Organización Mundial de la Salud, se describen los brotes epidémicos del Virus Respiratorio Sincitial. Actualmente y en colaboración con el CDC de Atlanta, la OMS y PATH (USA), se realizan estudios para describir la epidemiología y presentación clínica del pneumococo que completarán los estudios descritos de infecciones bacterianas severas. cáncer más importante en países en vías de desarrollo. En colaboración con el Institut Català d’Oncologia, trabajamos en la epidemiología molecular del VPH en mujeres en Mozambique. TUBERCULOSIS Cada año, 8.8 millones de personas desarrollan TUBERCULOSIS y más de 1,5 millones mueren. Esta enfermedad ha recobrado toda su fuerza en los últimos años, ligada tanto a la infección por VIH como a la aparición y diseminación de multirresistencias. Se trabaja en la evaluación de nuevas estrategias de control así como también en la descripción de la epidemiología y sobre los patrones de resistencia en Mozambique. DIARREAS La mortalidad específica que provoca la diarrea en niños menores de 5 años se calcula en el 10.6 por 1000. Es uno de los problemas de salud que contribuye también al mal uso de fármacos antibióticos, en parte debido a la dificultad que tienen muchos centros sanitarios para el diagnóstico etiológico de los procesos diarréicos. Conocer la epidemiología, la etiología y su relación con la clínica, así como posibles tratamientos alternativos a los usados actualmente son los objetivos de esta línea de investigación. ENFERMEDADES IMPORTADAS El incremento del turismo, de la inmigración y de las relaciones entre países del Norte y del Sur han causado en España un aumento de casos de enfermedades originarias de otras latitudes. OTRAS LíNEAS EL SARAMPIÓN continúa siendo una causa significativa de morbi-mortalidad en niños. La vacuna actual es eficaz pero sólo a partir de los 6 meses de edad y en la mayoría de los países, sólo se vacuna a partir de los 9 meses. En colaboración con el Center for Vaccine Development (Universidad de Maryland) y la John Hopkins School of Public Health, el CSI participa en el desarrollo de nuevas vacunas de DNA, orales y que se puedan administrar a partir del primer mes de vida. [12] El conocimiento de estas enfermedades no sólo es útil para nuestro entorno sino también para su control en los países de origen. Conocer las manifestaciones clínicas y las posibles complicaciones de estas enfermedades, los factores de riesgo para adquirirlas, evaluar vacunas, tratamientos y profilaxis, son los objetivos de la investigación en las enfermedades importadas. La Diarrea del Viajero, la Tuberculosis, la Histoplasmosis, la Esquistosomiasis y el Paludismo son algunas de los problemas que se estudian en estos momentos. FORMACIÓN “La mejora del capital humano es una de las prioridades de la agenda de la salud mundial.” El CSI hereda una larga tradición docente del Hospital Clínic y la Universidad de Barcelona orientada hacia la Medicina Tropical. Potenciando esta tradición el CSI adapta y promueve una amplia oferta de formación realizada tanto en Barcelona como en África. LOS OBJETIVOS FUNDAMENTALES SON: 1. La promoción del conocimiento de los problemas y gestión de las patologías importadas y tropicales a los profesionales de la salud en España, para contar con profesionales adecuadamente formados en un tema que será, sin duda, un creciente problema de salud para el país. 2. La formación de investigadores de alto nivel y proyección en áreas específicas relacionadas con la salud internacional, fundamentalmente a través del programa de doctorado. [13] 3. La formación de personal técnico, médico y científico en los países de baja renta con especial énfasis en los tres países donde se está colaborando: Tanzania, Mozambique y Marruecos. FORMACIÓN LA PROMOCIÓN DEL CONOCIMIENTO DE LOS PROBLEMAS Y GESTIÓN DE LAS PATOLOGÍAS IMPORTADAS Y TROPICALES A LOS PROFESIONALES DE LA SALUD EN ESPAÑA CURSOS DE POSTGRADO DE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA En el año 1971, la UB inició un Curso de Medicina Tropical. Del curso inicial de 150 horas de duración se ha pasado a las más de 400 horas actuales. A este curso anual que se celebra entre Febrero y Junio han concurrido ya más de 1.000 alumnos. El curso está reconocido por la Asociación Europea de Institutos para el Desarrollo (EADSI) y forma parte del European Master of International Health, promovido por la Asociación Europea de Escuelas de Medicina Tropical (TROPEDEUROP) El objetivo es preparar a los alumnos para la práctica asistencial y la participación en la realización de programas preventivos y de promoción de salud de la población de la zona intertropical, considerando la patología específica de la zona y sus condiciones socioeconómicas, políticas y culturales. Durante el año académico 2002-2003 se ofrecen los siguientes cursos: [14 ] -XXXIII Master de Medicina Tropical y Salud Internacional. 420 horas. -XII Diploma de Medicina y Parasitología Tropicales. 166 horas. -Ier Diploma de Epidemiología y Salud Pública en Países de Baja Renta. 210 horas. CURSO DE INTRODUCCIÓN A LA SALUD INTERNACIONAL Desde el año 1998 y dentro del marco de los "Juliols de la UB" se organiza cada dos años un Curso de Salud Internacional cuyo objetivo es introducir a los alumnos en los conceptos generales que guían la Salud Internacional. CURSO DE SALUD INTERNACIONAL. Como parte del Master de Salud Pública de la Universidad Pompeu i Fabra, el CSI coordina la asignatura de Salud Internacional. Esta asignatura apunta a que los técnicos de Salud Pública tengan una visión más amplia de los problemas y retos de la salud en todo el mundo. CURSO DE PATOLOGÍA IMPORTADA Desde el año 1996 se organiza de forma regular un Curso de Patología Importada con el objetivo de brindar a los profesionales sanitarios los conocimientos básicos y criterios de actuación en este ámbito. Con una duración de entre 30-40 horas el curso se organiza en diversas localidades y en colaboración con las instituciones que representan los diferentes colectivos de profesionales sanitarios que lo solicitan. Almería, Palma de Mallorca, Girona, Villa de Arosa y Vic han sido las últimas sedes del curso. CURSOS INTERNACIONALES Diversos miembros del CSI participan desde hace más de una década en otros cursos europeos de Medicina Tropical incluyendo, los del Swiss Tropical Institute y los de las Universidades de Verona y Brescia. PROGRAMA MIR. Medico Interno Residente Dentro del programa oficial de formación de médicos especialistas (Médico Interno Residente (MIR), el CSI acoge en sus servicios clínicos en Barcelona a médicos de distintas especialidades, fundamentalmente de Medicina Interna, Medicina de Familia y Medicina Preventiva. De forma creciente, algunos de estos médicos completan su formación en los programas de colaboración en África, fundamentalmente en Mozambique. Estos médicos en formación provienen no sólo del Hospital Clínic, también llegan en forma creciente de otras zonas de España y de países como USA, Canadá, Uruguay e Italia. Asimismo se incorporan médicos en formación de la ONG Medicus Mundi Catalunya. [15 ] 2. PROGRAMAS DE DOCTORADO PARA LA FORMACIÓN AVANZADA DE MÉDICOS E INVESTIGADORES Como parte de las actividades de formación se promueve la incorporación a programas de doctorado de jóvenes investigadores tanto europeos como de los países con los que colaboramos. Así, en el ámbito de los diversos departamentos de la Universidad de Barcelona (Salud Pública, Medicina y Microbiología) ya han sido presentadas mas de 15 tesis mientras que hay un número creciente en proceso de preparación. Cada vez en mayor medida, estas tesis están sustentadas en la publicación de artículos originales de investigación. FORMACIÓN 3.La formación de PERSONAL TÉCNICO, MÉDICO Y CIENTÍFICO EN LOS PAÍSES DE RENTA BAJA Con especial énfasis en los tres países prioritarios de actuación del CSI: Tanzania, Mozambique y Marruecos. Formación en MOZAMBIQUE Uno de los ejes centrales del Centro de Investigación en Salud de Manhiça (CISM) es la formación a todos los niveles, abarcando las distintas áreas de trabajo. Personal de nivel medio del CISM, como microscopistas, digitadores y gestores de datos, ayudantes y técnicos de laboratorio y administradores asisten a cursos. En colaboración con el Ministerio de Salud se acoge a estudiantes de Técnicos y Agentes de Medicina en formación en el Centro de Salud de Manhiça, y con la Dirección Provincial de Salud, se trabaja en la formación de parteras. "TRAINING FELLOWS" Los "Training Fellows" son jóvenes licenciados que trabajan durante tres años en el CISM, adquiriendo experiencia en las distintas áreas. Luego se les consigue becas para hacer cursos de postgrado, generalmente en Londres. Al regresar al Centro alternan estancias entre [16] Manhiça y Barcelona, donde realizan el Doctorado. De esa manera, se aporta al país un grupo de jóvenes científicos mozambiqueños, altamente formados, con sustancial experiencia práctica, cursos de postgrado y doctorados en Europa. Actualmente Mozambique cuenta con ocho profesionales surgidos de este programa (cinco médicos, un microbiólogo y dos demógrafos) El CISM acoge también de forma regular a estudiantes de medicina de la Universidad Eduardo Mondlane, de Maputo, para realizar sus estancias de prácticas de medicina comunitaria e investigación en Manhiça. El CISM recibe también con regularidad a médicos residentes españoles de diversas especialidades (Medicina de Familia, Microbiología, Medicina Preventiva, Medicina Interna) para realizar rotaciones, reconocidas por la Comisión Nacional de Especialidades. Diversos consultores nacionales y extranjeros acuden al centro para impartir docencia. FORMACIÓN Formación en MARRUECOS Tras elaborar un diagnóstico conjunto con la Delegación de Salud de la provincia de Tetuán sobre las necesidades formativas del personal sanitario de la provincia, el CSI colabora en los siguientes ejes: 1. Formación continua para el personal de las dos maternidades y para el personal de la red de salud primaria y casas de parto. 2. Formación continua para el personal de quirófano del Hospital Provincial. 3. Formación para el personal de todos los servicios del Hospital Provincial. 4. Módulos de formación para los alumnos de la Escuela de Enfermería y Matronas de Tetuán. 5. Estancias de formación e intercambio en el Hospital Clínic de Barcelona. [17] PUBLICACIONES DESTACADAS DE MIEMBROS DEL CSI Alonso PL, Smith T, Armstrong Schellenberg JRM, Masanja H, Mwankusye S, Urassa H, Bastos de Azevedo I, Chongela J, Kobero S, Menendez C, Hurt N, Thomas MC, Lyimo E, Weiss NA, Hayes R, Kitua AY, Lopez MC, Kilama WL, Teuscher T, Tanner M. Randomized trial of efficacy of SPf66 vaccine against Plasmodium falciparum malaria in children in southern Tanzania. THE LANCET 1994; 343:1175-1181. Menendez C, Kahigwa E, Hirt R, Vounatsou P, Aponte JJ, Font F, Acosta CJ, Schelleberg D, Galindo CM, Kimario J, Urassa H, Brabin B, Smith T, kitua A, Tanner M and Alonso PL. Randomised placebo-controlled trial of iron supplementation and malaria chemoprophylaxis for prevention of severe anaemia and malaria in Tanzanian infants.THE LANCET 1997; 350: 843-850 Alonso PL, Lopez MC, Bordmann G, Smith TA, Aponte JJ, Weiss NA, Urassa H, Armstrong-Schellenberg JRM, Kitua AY, Masanja H, Thomas MC, Oettli A, Hurt N, Hayes R, Kilama WL and Tanner M. Immune responses to Plasmodium falciparum antigens during a malaria vaccine trial in Tanzanian children. PARASITE IMMUNOLOGY 1998;20:63-71 Menendez C, Sanchez-Tapias JM, Kahigwa E, Mshinda H, Costa J, Vidal J, Acosta C, Lopez-Labrador X, Olmedo E, Navia M, Tanner M, Rodes J and Alonso PL. Prevalence and mother-to-infant transmission of hepatitis viruses B, C, and E in Southern Tanzania. J MED VIROL 1999; 58:215-220 Navia M, Capitano L, Ruiz J, Vargas M, Urassa H, Schelenberg D, Gascón J, Vila J. Typing and Characterization of the Mechanisms of Resistance in Shigella sp. Isolated from feces of children under 5 years of age from Ifakara, Tanzania. J CLIN MICROBIOL, 1999; 37(10):3113-3117. Font F., Alonso González M., Nathan R., Lwilla F., Kimario J., Tanner M., and Alonso P.L. Maternal mortality in a rural district of southeastern Tanzania: an application of the sisterhood method. International JOURNAL OF EPIDEMIOLOGY 2000; 29:107-112 Menéndez C., Quintó Ll., Kahigwa E., Alvarez L., Fernández R., Giménez N., Schellenberg D., Aponte J.J., Tanner M., and Alonso P.L. Effect of Malaria on soluble transferrin receptor levels in Tanzanian infants. AM. J. TROP. MED. HYG., 2001;65:138-142 Ismail M, Ordi J, Menendez C, Ventura PJ, Aponte JJ, Kahigwa E, Hirt R, Cardesa A and Alonso PL. Placental pathology in malaria: a histological, immunohistochemical, and quantitative study. HUM PATHOL 2000; 31(1):85-93 Ordi J., Menéndez C., Ismail M.R., Ventura P.J., Palacín A., Kahigwa E., Ferrer B., Cardesa A & Alonso P.L. Placental Malaria Is Associated with Cell-Mediated Inflammatory Responses with Selective Absence of natural Killer Cells THE JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES 2001;183:1100-1107 J. Gascón, M. Vargas, D. Schellenberg, H. Urassa, C. Casals, E. Kahigwa, J.J. Aponte, H. Mshinda, J. Vila. Diarrhea in Children under 5 Years of Age from Ifakara, Tanzania: a Case-Control Study. JOURNAL OF CLINICAL MICROBIOLOGY 2000;38:4459-4462. Roca A., Loscertales M.P., Quintó LL., Pérez-Breña P., Vaz N., Alonso P.L., and Saiz J.C. Genetic variability among group A and B respiratory syncytial viruses (RSV) in Mozambique: Identification of a new cluster of group B isolates JOURNAL OF GENERAL VIROLOGY 2001;82:103-111 Menendez C, Ordi J, Ismail MR, Ventura PJ, Aponte JJ, Kahigwa E, Font F and Alonso PL. The impact of placental malaria on gestational age and birth weight. JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES 2000;181:1740-5 Schellenberg D., Menéndez C., Kahigwa E., Aponte J., Vidal J., Tanner M., Mshinda H., & Alonso P.L. Intermittent treatment for malaria and anaemia control at time of routine vaccinations in Tanzanian Infants: a randomised, placebo-controlled trial. THE LANCET 2001; 357:1471-77 Acosta C.J., Galindo CM., Kimario J., Senkoro K., Urassa H., Casals C., Corachán M., Eseki N., Tanner M., Mshinda H., Lwilla F., Vila J., Alonso P.L. Cholera outbreak in southern Tanzania: risk factors and patterns of transmission. EMERGING INFECTIOUS DISEASE 2001;7:583-587 Bayas JM, González A, Vilella A, San-Martín M, Bertran MJ, Adell C: Cost analysis of two strategies for preventing hepatitis A virus infection in Spanish travellers to developing countries. EPIDEMIOL INFECT 2001; 127: 347-351. Roca C, Balanzó X., Fernandez J Ll, Pujol E, Corachán M. Caracterización demográfica, motivos de consulta y morbilidad prevalente en la comunidad de inmigrantes africanos de la comarca del Maresme. MED CLIN, 1999; 111:215-217. Xavier Castellsagué, Clara Menéndez, María-Paz Loscertales, Janet R. Kornegay, Francisco dos Santos, F. Xavier Gómez-Olivé, Belén Lloveras, Nayana Abarca, Neide Vaz, Avertino Barreto, F. Xavier Bosch, Pedro Alonso. Human papillomavirus genotypes in rural Mozambique THE LANCET 2001;358:1429-1430 Schellenberg D, Menendez C, Kahigwa E, Font F, Galindo C, Acosta C, Armstrong J, Aponte J, Kimario J, Urassa H, Mshinda H, Tanner M and Alonso PL. African children with malaria in an area of intense Plasmodium falciparum transmission: features on admission to the hospital and risk factors for death. AM J TROP MED HYG 1999; 61(3): 431 438 Font F., Alonso González M., Nathan R., Kimario, J. Lwilla F., Ascaso C., Tanner M., Menéndez C. & Alonso P.L. Diagnostic accuracy and case management of clinical malaria in the primary health services of a rural area in south-eastern Tanzania TROP. MED. AND INT. HEALTH 2001;6:423-428 Vargas M, Gascón J, Jimenez de Anta MT, Vila J. Prevalence of Shigella Enterotoxin 1 and 2 among Shigella strains isolated from patients with traveler’s diarrhea. J CLIN MICROBIOL, 1999, 37(11): 3608-3611. Mayor A.G., Gómez-Olivé X., Aponte J.J., Casimiro S., Mabunda S., Dgedge M., Barreto A. and Alonso P.L. Prevalence of the K76T Mutation in the Putative Plasmodium falciparum Chloroquine Resistance Transporter (pfcrt) Gene and Its Realtion to Chloroquine Resistance in Mozambique THE JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES 2001;183:1413-6 [18] Maria P. Loscertales, Anna Roca, Pere J. Ventura, Fátima Abacassamo, Francisco Dos Santos, Mariano Sitaube, Clara Menéndez, Brian M. Greenwood, Juan C. Saiz and Pedro L. Alonso Epidemiology and clinical presentation of respiratory syncytial virus infection in a rural area of southern Mozambique PEDIATRIC INFEC DIS J 2002;21:148-55, Ruiz J, Navia MM, Vila J, Gascón J. Prevalence of the sat Gene among Clinical Isolates of Shigella spp. causing Traveler’s Diarrhea: Geographical and specific differences. J. CLIN. MICROBIOL, 2002, 40 (4):1565-1566. Francisco Saute, Clara Menéndez, Alfredo Mayor, John Aponte, Xavier Gómez-Olivé, Martinho Dgedge and Pedro Alonso. Malaria in pregnancy in rural Mozambique: the role of parity, submicroscopic and multiple Plasmodium falciparum infections. TROPICAL MEDICINE AND INTERNATIONAL HEALTH. 2002;7:19-28 COMITÉ DE EXPERTOS INTERNACIONALES COMITÉ ASESOR DE LA CORPORACIÓ SANITÀRIA CLÍNIC EL CSI cuenta con el soporte profesional de reconocidos expertos internacionales, que prestan asesoramiento en las actividades de investigación, docencia y asistencia. DR. JULIÁN DE ZULUETA Presidente honorario DR. FABIO ZICKER TDR-Organización Mundial de la Salud (OMS) DR. JOSÉ NÁJERA Presidente del Comité PROF. DR. JOSEP Mª ANTÓ IMIM. Universitat Pompeu Fabra. Barcelona PROF. DR. MYRON M. LEVINE Center for Vaccine Development. University of Maryland. USA DR. CIRO DE QUADROS Organización Panamericana de la Salud El Comité Asesor integra los múltiples servicios y unidades de la CSC involucrados en actividades relacionadas con la cooperación internacional. Se fomenta la coordinación y la utilización de los mejores profesionales y los amplios recursos que ofrece un hospital altamente tecnificado como el Hospital Clínic de la Universidad de Barcelona. Prof. Joan Rodés Director del Hospital Clínic Dr. Miguel Angel Asenjo Director técnico Hospital Clínic i Provincial de Barcelona Dr. Antonio Ballesta Laboratorios Centrales de Bioquímica Sr. Emili Bargalló Gerente Fundació Clínic PROF. DR. VIRGILIO DO ROSARIO Centro de Malaria e Doenças Tropicais (IHTM). Universidade Nova de Lisboa. Portugal Dra. Concepció Bru Centro de Diagnóstico por la imagen (CDI) Dr. Vicenç Cararach Comité de delegados médicos LA OFICINA DE Dr. Antonio Cardesa García Servicio de Anatomía Patológica COOPERACIÓN INTERNACIONAL Dra. Mª Teresa Estrach Decana Universitat de Barcelona Dra. Carmen Gomar Servicio de Anestesiología y Reanimación La mejora de la salud en los países de baja renta es el objetivo último de todas las intervenciones del Centro de Salud Internacional. La Oficina de Cooperación Internacional (OCI) es la estructura del CSI que da soporte, coordina y estructura las actividades. En particular mantiene el dialogo y la relacion con las entidades financiadoras y apoya el desarrollo de los programas de colaboracion en Africa desde el punto de vista contable, técnico y logístico. Dra. Mª Teresa Jiménez de Anta Servicio de Microbiología Dr. Jordi Pou Hospital Sant Joan de Déu Dr. Josep Ribas Servicio de de Farmacia Dr. J. Antonio Vanrell Instituto Clínico de Ginecología y Obstetricia [19] EQUIPO DEL CSI FATIMA ABACASSAMO. Médico, Manhiça JOAQUIM GASCON. Consultor. Coordinador adjunto CSI INÉS OLIVEIRA. Médico internista, Manhiça PEDRO AIDE. Médico, Manhiça EMMA PUIGORIOL. Bioestadística ENRIC GRAU. Coordinador gerente, Tetuán RAFI ALGABA. administrativa del SAVI PEDRO ALONSO. Médico consultor. Cordinador CSI TERESA QUINTAS. Administrativa del SAVI XAVIER GÓMEZ-OLIVÉ. Médico epidemiólogo, Manhiça LLORENÇ QUINTÓ. Bioestadístico JOHN APONTE. Médico y bioestadístico CARLOS GONZALEZ. Administrativo contable. Tetuán CARLOS ASCASO. Profesor de Salud pública CATERINA GUINOVART. Médico AZUCENA BARDAJÍ. Médico de familia, Manhiça AHMED ISMAEL. Logista, Tetuán JOSÉ Mª BAYAS. Médico consultor MIREIA LLACH. Médico RACHID BEN MESSAOUD. Técnico de farmacia, Tetuán ALICIA LLAMAS. Economista. Responsable finanzas MONTSE SALLÉS. Jefa enfermería CSI ANNA BERENGUERA. Psicóloga clinica, Manhiça EUSEBIO MACETE. Médico, Coordinador. Manhiça SERGI SANZ. Bioestadístico ELENA BERMÚDEZ. Médico Internista INÁCIO MANDOMANDO. Veterinario, Manhiça FRANCISCO SAUTE. Médico, Maputo CARME BIARNÉS. Médico del SAVI XAVIER MAS. Economista. Coordinador Oficina de Cooperación Internacional BETUEL SIGAÚQUE. Médico, Manhiça ANNA ROCA. Epidemiólogo CLEOFÉ ROMAGOSA. Anatomía Patológica JORDI ROVIRA. Médico obstetra JOAQUÍN RUIZ. Microbiólogo JAHID SACARLAL. Médico, Manhiça MANUEL CORACHÁN. Consultor senior DULCIS SIMÓ. Enfermera del SAVI ALFREDO MAYOR. Biólogo molecular, Nueva Delhi MOUNA DELLERO. Administrativa, Tetuán TERESA MEJÍAS. Enfermera del SAVI DAVID SCHELLENBERG. Médico epidemiólogo, Ifakara CLARA MENÉNDEZ. Médico epidemiólogo MARTA TRAPERO. Economista de la salud ANTONI TRILLA. Médico consultor MARISOL DÍEZ. Enfermera del SAVI MªJOSÉ MERINO. Lic. Derecho. Coordinadora proyectos NADA EL AMRANI. Matrona,Tetuán DENISE NANICHE. Inmunóloga COLABORADORES ROSA ABELLANA. Salud Pública LUISA ALVAREZ. Laboratorios bioquímica VICENÇ CARARACH. Ginecología y Obstetricia FRANCISCO CARMONA. Ginecología y Obstetricia ELENA DEL CACHO. Farmacia XAVIER CARNÉ. Farmacología CARLES CODINA. Farmacia CARME FERNÁNDEZ. Anestesia JULIÀ GONZALEZ. Microbiología YOLANDA LÓPEZ. Farmacología JAUME ORDI. Anatomía Patológica MARIA SARASA. Farmacología JORDI VILA. Microbiología CARLOTA DOBAÑO. Inmunóloga ELISA DE LAZZARI. Bioestadística INVESTIGADORES Y PROFESORES ASOCIADOS Y VISITANTES XAVIER VALLÉS. Médico microbiólogo, Manhiça MATEU ESPASA. Médico microbiólogo, Manhiça DELINO NHALUNGO. Demógrafo, Manhiça GONZALO VICENTE. Lic. Derecho. Administrador, Manhiça MARIBEL ESPINOSA. Administrativa TACILTA NHAMPOSSA. Médico, Manhiça ANNA VILELLA. Médico preventivista VICTORIA FUMADÓ. Médico pediatra MARGARITA NAVIA. Bióloga y project manager. EUGENIA VILELLA. Nutricionista ARIEL NHACOLO. Demógrafo. Manhiça MARCELA YÑESTA. Administrativa [20] ROBERTO CABRERA. Cuba SAMUEL MABUNDA. Mozambique RICARDO THOMPSON. Mozambique FRED LWILLA. Tanzania RACHID BEKHALI, Marruecos PRINCIPALES CENTROS ACADÉMICOS CON LOS QUE COLABORAMOS Cátedra UNESCO / UPC. Barcelona Centre for Disease Control. Atlanta Centro de Malaria e Doenças Tropicais. Lisboa IMIM (Institut Municipal d’Investigació Mèdica). Barcelona Instituto Nacional de Salud Pública.Cuernavaca. México Liverpool School of Tropical Medicine. London School of Hygiene and Tropical Medicine. Servei de control de mosquits del Baix Llobregat. Barcelona Swiss Tropical Institute. Basilea University of Maryland School of Medicine. Baltimore Instituto de Salud Carlos III. Madrid Naval Medical Research Center. Bethesda OMS-TDR (Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases) Universidad Eduardo Mondlane. Maputo Institut Català d’ Oncologia, Barcelona National Institute for Medical Research. Tanzania ENTIDADES QUE COLABORAN EN LA FINANCIACIÓN DEL CSI PÚBLICAS Ministerio de Asuntos Exteriores - Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) Ministerio de Sanidad y Consumo - Fondo de Investigaciones Sanitarias (FIS) Organización Mundial de la Salud (OMS) Fons Català de Cooperació Unión Europea Generalitat de Catalunya CIRIT CICYT UNICEF PRIVADAS Coordinación Área de Comunicación y Relaciones Externas CSC - Marc de Semir BAYER Malaria Vaccine Initiative (MVI) at PATH*, Rockville Children’s Vaccine Programme (CVP) at PATH*, Seattle Bill and Melinda Gates Foundation, Seattle Casen-Fleet Chefaro Fundación BBVA, Madrid Fundació La CAIXA, Barcelona Fundació Africa Viva, Barcelona GSK, Rixensaart Secretaria de Redacción - María José Merino * Programme for Appropriate Technology in Health, Seattle CRÉDITOS: Editor: Centre de Salut Internacional (CSI) Corporació Sanitària Clínic (CSC), c. Villarroel 170, 08036.- Barcelona ESPAÑA Tel. + 34 93 227 54 00 ext. 3322 (Oficina de Cooperació Internacional-OCI), e-mail: [email protected] Consejo Editorial: Pedro L. Alonso, Joaquim Gascón, Xavier Mas Diseño y Producción Editorial y Gráfica -Sue Carlin Tel. 93 811-2011 [email protected] [21]