041011 Bulletin - Saint Theresa Catholic Church

S T . T HERESA OF THE C HILD J ESUS
P RAY FOR US
S TA . TERESITA DEL N IÑO J ESUS
R UEGA POR NOSOTROS
OFFICE HOURS:
4401 PRESTLEY MILL ROAD
TELEPHONE: 770-489-7115
MON. TUE. TH. FRI. 9:30 AM - 4:00 PM FAX: 770-489-4873
DOUGLASVILLE, GA 30135
WED. 12:00 PM NOON - 6:00 PM
www.sainttheresacatholicchurch.org
e-mail: [email protected]
APRIL/10 DE ABRIL, 2011 FIFTH SUNDAY OF LENT/ QUINTO DOMINGO DE CUARESMA
PASTOR:
Rev. Fr. Fernando Molina-Restrepo
PAROCHIAL VICAR:
Rev. Fr. Kizito Nkemjika Okeke
DEACONS:
Rev. Mr. Charles S. Patrick
770-947-5497
Rev. Mr. Terry Holmer
770-826-6483
Rev. Mr. Ron St. Michel
770-942-6018
Rev. Mr. Israel D. Melara
404-304-4842
BUSINESS MANAGER:
Maria E. Sierra
770-489-7115
BOOKKEEPER:
Sue Kauffman
770-489-7115
ADMINISTRATIVE ASSISTANT:
Jeanne Owart
770-489-7115
RECEPTIONIST:
Kania Del Rosario
770-489-7115
MAINTENANCE:
James Smith
770-942-9765 ext. 1
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE:
770-942-9765
DIRECTOR OF FAITH FORMATION AND
ELEMENTARY EDUCATION & SPECIAL NEEDS:
Theresa Butorac
ext. 2
Assistant to Director of Religious Education
Maria Stormont
ext. 3
DIRECTOR OF YOUTH MINISTRY GRADES 7-12:
Jena Lanham
ext. 4
DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY:
Mick Butorac
MASS SCHEDULE
SATURDAY (1ST SATURDAY ONLY)
9:00 AM
SATURDAY VIGIL ( ROSARY AT 4:35) 5:00 PM
(ESPAÑOL)
7:00 PM
SUNDAY
8:00 AM
(CHILDREN) 10:00 AM
(ROSARY AT 11:30) 12:00 PM
(ESPAÑOL) 2:00 PM
(TEEN) 5:00 PM
MONDAY AND WEDNESDAY
12:00 PM
TUESDAY, THURSDAY, FRIDAY
9:00 AM
CONFESSION:
Every Saturday
3:30-4:30 pm
9:00
A .M .
S ATURDAY M ASS :
1 ST S ATURDAY -A NOINTING OF S ICK B ILINGUAL
2 ND S ATURDAY —B APTISMS -E NGLISH - NO MASS
3 RD S ATURDAY —B APTISMS -S PANISH - NOMASS
B APT ISM
CL AS SE S :(E NG )
3 RD S ATU R DAY 9:00 AM
(E SP ) 4 TH S ATU RD AY 4:3 0 PM
P LEA SE REFE R TO PA RISH W EB S IT E DURING
INCL EM ENT WE ATH E R FO R CH ANGES IN
M AS S & E VENT
SCH E DULE S
S T .T HE RE SA P ARISH M IS SION S T AT EMEN T : AS A PARISH , we will support and further the spiritual growth of our
members through celebrating the S ACRAMENTS, proclaiming the WORD, building the COMMUNITY , and serving all GOD’S
P EOPLE.
ST. THERESA CATHOLIC CHURCH, DOUGLASVILLE, GEORGIA
PRAYER LIST
Please keep the following parishioners, family and friends in your prayers, and please continue to pray for our troops.
Thank you for your prayers.
Each name will remain on the prayer list for one month. If continued prayers are needed for someone on the list or you
would like to add someone, please send an e-mail to [email protected] or contact Annette at 770-942-9581.
Rita Armstrong
Madelin Behrman
David Bessiere
Jeannette Bryan
James Carlson
Vince Columbo
David Churchill
Autumn Cox
Noel Daniell
James Dzwonchyk
Ada de Jesus
Al Evers
Ralph Feichtinger †
Mary Glenn
Jennifer Gould
Angelo Grisetti
Margaret Harris †
Mary Ann Harvard
Rogelio Hendricks
Madlin Hibbard
Terry H. Holmer
Pauline Ingold
Geraldine “Rose” Hicks
Norma Hopkins
Joyce Ichter
Marilyn Irick
Cruz Irizarry †
Katherine Jackson
George Johnson
Steve Kingsley
Gerald Landers
Christina Long
Don and Dee Maher
Jerome Matherne
Margaret McCormick
Ronnie Metcalf
Nelcy Molina Restrepo
Michele Moran
Edith Mordi
Kenneth Mordi
Michael Mordi
Celeste Newton
SCRIPTURE READINGS FOR WEEK OF APRIL 10, 2011
Sunday:
Fifth Sunday of Lent
Ez 37:12-14; Ps 130; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 or
11:3-7, 17, 20-27, 33b-45
Monday:
Saint Stanislaus, bishop, martyr
Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 or 13:41c-62;
Ps 23;
Jn 8:1-11
Tuesday:
Nm 21:4-9; Ps 102; Jn 8:21-30
Wednesday: Saint Martin I, pope, martyr
Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56;
Jn 8:31-42
Thursday:
Gn 17:3-9; Ps 105; Jn 8:51-59
Friday:
Jer 20:10-13; Ps 18; Jn 10:31-42
Saturday:
Ez 37:21-28; Jer 31:10-13; Jn 11:45-56
Sunday:
Palm Sunday of the Lord’s Passion
Mt 21:1-11; Ps 22; Is 50:4-7; Phil 2:6-11;
Mt 26:14—27:66 or 27:11-54
GIFTS
OF
TREASURE
FOR WEEK
APRIL 03, 2011
Sunday offertory for April 03: $ 14,885.20
Amount needed to meet weekly expenses: $17,563
You may have recently received your first pledge
reminder for the Archbishop’s Annual Appeal. If
you have not, you should receive one in the
coming weeks.
You may make your payment by check or money
order or by using your credit card online at
donate.archatl.com.
Please contact the
Stewardship Office with questions at 404-6207600 or [email protected].
Thank you for your support of the Archbishop’s
Annual Appeal.
Nora Orozco
Diane Paradise
Doug Peach
Fr. Kevin Peek
Dennis Piazza
Hedwig Pollio
Harvey Rand
Joan Rizzo
Margaret Roberts
Gail Robinson
Grace Neugent-Roig †
Eva Romick
Edwin Ruckwardt
Leonard Santangelo
Fred Schilling
Jenny Serbes
Philip Shamaly †
Dominic Socciarelli
Craig Straight
Rachel Taylor
Mitchell Thurman †
Sal Valdaro
Edward Valiquette
Santo Vizzina
Davis Warren
Karen Wilber
Deborah Wilson
Jim Winter
Gwin Young
Holy Mary
Mother of God
pray for us
sinners now
and at the hour
of our death.
Amen
MASS INTENTIONS FOR WEEK OF APRIL 10, 2011
Saturday
04/09
Sunday
04/10
Monday
04/11
Tuesday
04/12
Wednesday 04/13
Thursday
04/14
Friday
Saturday
04/15
04/16
5:00 pm
7:00 pm
8:00 am
10:00 am
12:00 pm
2:00 pm
5:00 pm
12:00 pm
9:00 am
12:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
5:00 pm
7:00 pm
Grace Neugent-Roig †
Judith Monroy †
Julie Hussin
Phil Nnaoma
Philomena Okorie †
Propópulo de Sta. Teresa
Peter Engels
Grace Neugent-Roig †
Davis Warren
Lucy Verniero †
Catherine Rohling
Penance Service
Uloma Owunta
Jacques Jr. Dorveles †
Propópulo de Sta Teresa
THE CHURCHES GUIDE TO SCRIPTURAL TITHE:
STRIVE FOR FIVE (5%)
Household Annual
Gross Income
Weekly Gift of Tithe
to my Parish
Monthly Gift of
Tithe to my
Parish
$ 20,000
$ 20.00
$ 80.00
$ 25,000
$ 25.00
$ 100.00
$ 50,000
$ 50.00
$ 200.00
$ 75,000
$ 75.00
$ 300.00
$100,000
$ 100.00
$ 400.00
$125,000
$ 125.00
$ 500.00
APRIL 10, 2011 /10 DE APRIL, 2011
FIFTH SUNDAY OF LENT / QUINTO DOMINGO DE CUARESMA
SACRAMENTAL INFORMATION:
Baptism: Parents must be active registered members of
St.
Theresa for three months before they may begin the Baptism process.
Baptism preparation classes are held in the Conference Room of
the Parish Life Center as follows:
• Third Saturday of every month at 9:00 a.m.— Eng.
• Fourth Saturday of every month at 4:30 p.m. - Esp.
Baptism Ceremonies are held in our Sanctuary at 9:00 AM as
follows:
• Second Saturday of every month in English
• Third Saturday of every month in Spanish
First Communion: Prepared and Celebrated in 2nd Grade
(required to attend PSR at least 1 year prior to receiving
sacrament as this is a 2 year process).
Confirmation: Prepared and Celebrated in 10th Grade
(required to attend PSR classes at least 1 year prior to
receiving sacrament as this is a 2 year process).
Marriage: The couple must be registered, active members of this
parish for a minimum of three months before marriage preparation
can begin. Please call the Parish Office to make an appointment with
Priest at least six months in advance.
Anointing of the Sick:
This Sacrament is available by
appointment for any Catholic who is ill or entering the hospital for
any reason. Please call the parish office to receive this Sacrament.
THIS WEEK IN OUR PARISH
APRIL 10-16, 2011
Sunday
April
10
Monday
April
11
Tuesday
April
12
8:45 AM Elementary Session 1
9:55 AM Elementary Session 2
12:30 PM Elementary Session 3
2:00 PM Squires meeting PLC 104
3:00 PM-4:30 PM Adult Confirmation
3:30 PM Teen Choir Rehearsal— Sanctuary
6:00 PM Life Teen PH-PLC 103
7:00 PM-8:30 PM YAM PLC 106-108
7:00 PM-9:30 PM RCIA Sanctuary
8:00 PM-10:00 PM Ren. Carismática
Crecimiento CR
8:00 PM - 9:30PM NA GROUP- PLC 106-08
11:30 AM-1:00 PM LEGIO MARIAE-P.G.
202
6:30 PM Cub Scouts Pack PLC 101-108
7:00 PM-8:00 PM Parish Council CR
7:00 PM-9:00 PM Spanish Choir RehearsalS
INFORMACION SACRAMENTAL:
Wednesday
Bautismo: Los padres deben ser miembros activos de esta
parroquia por lo menos tres meses antes de empezar el proceso del
Bautismo. Las clases de preparación para el Bautismo se ofrecen en el
Salón de Conferencias, los siguientes dias:
•
•
13
Tercer Sábado de cada mes a las 9:00 a.m. -Inglés
Cuarto Sábado de cada mes a las 4:30 p.m.-Español
La Ceremonia del Bautismo es celebrada en el Santuario a las
9:00 de la mañana, los siguientes dias:
•
•
April
Segundo Sábado de cada mes en Inglés
Tercer Sábado de cada mes en Español
Nota: En Abril no tendremos clases en Español.
Primera Comunión: La preparación y celebración se ofrece a niños
de segundo Grado en adelante. (se requiere que atienda clases de PSR
por lo menos 1 año antes de recibir el sacramento ya que es una
proceso de 2 años)
Confirmación: La preparación y celebración se ofrece a jóvenes de
los grados decimo en adelante. (se requiere atender clases de PSR por
lo menos 1 año antes de recibir el sacramento ya que es un proceso de
dos años).
Matrimonio: La pareja debe estar registrada y ser miembros activos
de la parroquia por un mínimo de tres meses antes que comiencen la
preparación matrimonial. Favor llamar a la oficina de la Parroquia
para hacer una cita con el sacerdote con 6 meses de anticipación.
Unción de los Enfermos: El sacramento esta disponible para
cualquier católico cuando este enfermo o cuando este hospitalizado
por cualquier razón. Favor llamar a la oficina para solicitar este
sacramento.
10:00 AM -11:30 AM LADY’S BIBLE STUDYPLC -202
6:00 PM-8:30 PM Choir Rehearsal-S
6:30 PM-8:30 Soup Suppers PH
7:00 PM-9:30 PM Choir Reh. House of David
Cont.-S
8:30 PM - 9:30 PM NA GROUP-PLC 106108
Thursday
April
7:00 PM Penance Service S-PH
14
Friday
April
15
Saturday
April
16
9:30 AM Eucharistic Adoration
4:00 PM-8:00 PM Fish Fry PH
7:00 PM Stations of the Cross-English
8:00 PM Via Crucis-Español
8:00 PM - 9:30 PM NA GROUP-PLC 106-08
9:00 AM Baptism classes English 202
10:00 AM Liturgy Workshop S-PH-PLC
3:00 PM Singles Group meeting CR
5:00 PM Bridge Group 106-108
6:30 PM-8:00 PM Confirmation Classes
8:15 PM Fireproof PH-Spanish
7:00 PM Babysitting CR
8:00 Pasión de Cristo (Afuera)
APRIL 10 /10 DE ABRIL, 2011
STEWARDSHIP WORDS OF WISDOM
PALABRAS DE SABIDURÍA
When Jesus heard about the illness of his friend, Lazarus, he responded, “This illness is not to
end in death; rather it is for God’s glory, that through it the Son of God may be glorified.”
Every aspect of our lives – our gifts as well as our sufferings – can, if surrendered to Christ,
lead to blessing for others and ourselves.
Cuando Jesús tuvo noticias de la enfermedad de Su amigo Lázaro, El
respondió, “Esta enfermedad no terminará en muerte, sino que es para
gloria de Dios, y el Hijo del Hombre será glorificado por ella.” Todos los aspectos de nuestras
vidas—tanto nuestros dones como nuestros sufrimientos— pueden, si se los entregamos a
Dios, traer bendiciones para los demás y para nosotros.
QUESTION OF THE WEEK/PREGUNTA DE LA SEMANA
Adults: How does the prospect of dying shift the way that I
view my life today? How can it draw me into deeper faith?
Children: How can I stay connected with people who have
died and gone to God?
Adultos: ¿Que hace que mi perspectiva de morir cambie la
manera en la que yo veo mi vida ahora? ¿Como me puede
llevar a profundizar en mi fe?
Niños: ¿Como mantengo una relación con la gente que ha
muerto y se ha ido a estar con Dios?
FAITH FORMATION NEWS
We are so blessed to have a second session from a
Nos sentimos muy bendecidos de tener una segunda
noted speaker from the Aquinas Center at Emory
sesión con un reconocido conferencista del Centro
University. Come, join us, and experience a
Aquinas de la Universidad de Emory. Ven, únete a
wonderful evening with Dr. Michael Brown and
nosotros y vivamos una noche maravillosa con el
Assistant Professor in New Testament and Christian
Dr. Michael Brown y Profesor Asistente en El
Origins.
Nuevo Testamento y Orígenes Cristianos.
He will be presenting a talk and reflection on the
El presentará una charla y reflexión sobre la
Lord’s Prayer. You will never pray the Our Father
Oración del Señor. Nunca rezarás el Padre Nuestro
again the same after hearing this presentation! Prayerfully de la misma forma después de haber escuchado esta
consider coming and inviting a few of your friends to come presentación! Por favor considera la posibilidad de venir e
invita algunos de tus amigos a que vengan también. Habrá
also. There will be activities for children at this time.
actividades para los niños esta vez.
When: May 4th, 2011 from 6:30 pm-8:00 pm
Cuándo: 04 de Mayo 2011, de 6:30 pm-8: 00 pm
Where: Parish Life Center in the Conference Room.
For questions or more information please contact Eva Lugar: Salón de Conferencias del Centro de Vida.
Para preguntas o más información, favor llamar a Eva
Romick at 404-218-1215.
Romick al 404-218-1215.
Thanks to everyone who attended the Liturgy Ministry Gracias a todos los que asistieron al taller de Liturgia el
Workshop this past Saturday, April 2nd. Another pasado Sábado 2 de Abril. El próximo Taller se realizará
Workshop will be conducted on Saturday, April 16th for el Sábado 16 de Abril para aquellos que no pudieron
those who were unable to attend.
asistir el anterior.
Estaremos presentando La Película A prueba de Fuego“Fireproof”
¿Cuando? Sábado 16 de Abril, después de la Misa de 7:00 PM
Precio: $5.00 por pareja
¿Donde? Salón Parroquial.
Habrá cuidado de niños. Tenemos un límite de 18 niños (no menores de 3 años de edad) RSVP:
770.942.9765 ext. 2 antes del 13 de Abril. Habrá discusión de preguntas después de la película.
JUST A FRIENDLY REMINDER: IF YOU HAVEN’T RETURNED YOUR RICE BOWL,
PLEASE DO SO BY PALM SUNDAY. THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY.
SI TODAVIA NO HA TRAIDO SU CAJITA “RICE BOWL” FAVOR HACERLO EL DOMINGO DE RAMOS. GRACIAS POR SU GENEROSIDAD
FIFTH SUNDAY OF LENT/ QUINTO DOMINGO DE CUARESMA
SOCIAL JUSTICE IN THE MODERN WORLD/ JUSTICIA SOCIAL EN EL MUNDO MODERNO
"Amen, I say to you,
whatever you did for
one of these least
brothers of mine, you
did for me."
Matt. 25:40.
By our baptism and our
Confirmation we are called
to be disciples of Christ. We
are to become "people for others" and put our faith into
action. But what does this mean in practical terms? How
do we translate faith into action? To guide us in this
endeavor, the bishops of the United States wrote “Sharing
Catholic Social Teaching:Challenges and Direction”,
which outlines seven principles of social justice in
Catholic teaching. These principle include: Life and
Dignity of the Human Person, Call to Family, Community
and Participation, Rights and Responsibilities, Option for
the Poor and Vulnerable, Dignity of Work and Rights of
Workers, Solidarity, and Care of God’s Creation. By
following these principles, we will discover how to live as
people for others.
St. Basil said: “The bread which you do not use is the
bread of the hungry; the garment hanging in your
wardrobe is the garment of him who is naked; the shoes
that you do not wear are the shoes of the one who is
barefoot; the money that you keep locked away is the
money of the poor; the acts of charity that you do not
perform are so many injustices that you commit.”
“Oh, that today you would hear his
voice: Do not harden your hearts as at
Meribah” Psalm 95:7-8
During our Soup Suppers this year we were
privileged to hear some first hand presentations
for those involved in ministry to those in
prison ,the
homeless, battered women and
children, and those in crisis pregnancies. After
hearing these speakers we would like to become
more involved with these outreaches.
If you are concerned about the many issues of our day
then join us to plan ways of helping to face and do
something about them. Watch the bulletin for when our
first Social Justice meeting will be held.
Never doubt that a small group of thoughtful, committed
citizens can change the world; indeed, it’s the only thing
that ever does. -Margaret Mead
Check
ou t
ou r
w ebs ite
at
saintttheresacatholicchurch.org. for more information
on Social Justice with many informative links.
“JUSTICE IS THE PRIMARY WAY OF CHARITY”
Pope Benedict XVI
"Les aseguro que todo lo que hicieron por uno
de estos hermanos míos más humildes, por mi
mismo lo hicieron.”
San Mateo. 25:40.
Por el bautismo y la confirmación estamos llamados a
ser discípulos de Cristo. Nosotros debemos
convertirnos en "personas al servicio de los demás" y
poner nuestra fe en acción. Pero ¿qué significa esto en
términos prácticos? ¿Cómo podemos convertir la fe en
acción? Para guiarnos en este empeño, los Obispos de
los Estados Unidos han escrito "Compartiendo la
Enseñanza Social Católica: Desafíos y Rumbos", que
describe los siete principios de la justicia social en la
enseñanza católica. Estos principios incluyen:
La Vida y la Dignidad de la Persona Humana, Llamada
a la Familia, la Comunidad y la Participación, Derechos
y Responsabilidades, Opción para los Pobres y
Vulnerables, la Dignidad del Trabajo y los Derechos de
los Trabajadores, la Solidaridad y el Cuidado de la
Creación de Dios. Siguiendo estos principios, vamos a
descubrir cómo vivir al servicio de los demás.
San Basil dijo: "El pan que no se utiliza es el pan de los
hambrientos, el vestido que cuelga en tu armario es el
vestido de aquel que está desnudo; los zapatos que no
te pones son los zapatos del que está descalzo; el dinero
que guardas bajo llave es el dinero de los pobres, los
actos de caridad que no realizas son muchas de las
injusticias que cometes. "
"Escuchen hoy lo que el les dice: “No endurezcan
su corazón, como en Meriba." Salmo 95: 7-8
Durante nuestras Cenas de la Sopa de este año
hemos tenido el privilegio de escuchar
presentaciones dirigidas a las personas que
participan en los ministerios de los presos; de las
personas sin hogar; de las mujeres y los niños
maltratados y las
mujeres con embarazos
críticos. Después de escuchar estos conferencistas
nos gustaría comenzar a involucrarnos más en
apoyar estas necesidades.
Si estás preocupado por muchos de los problemas de
hoy, entonces únete a nosotros para planear diferentes
maneras de enfrentar estas situaciones y hacer algo al
respecto. Próximamente les informaremos a través del
boletín cuando se llevará a cabo nuestra primera
reunión de Justicia Social
Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos
precavidos y comprometidos pueden cambiar el
mundo, de hecho, es lo único que lo hace. . -Margaret
Mead
Echa
un
vistazo
a
nuestra
página
web
www.sainttheresacatholicchurch.org para obtener más
información sobre la Justicia Social, y otros enlaces
informativos.
"LA JUSTICIA ES LA FORMA PRINCIPAL DE LA
CARIDAD" Papa Benedicto XVI
APRIL 10/10 DE ABRIL, 2011
AROUND THE ARCHDIOCESE/ALREDEDOR DE LA ARQUIDIÓCESIS
CATHOLIC CHARITIES ATLANTA will host a conference for Adoptive Families on May 14,
2011 from 8:00 am– 2:00pm at the Cathedral Christ the King, (Hyland Center) 2699 Peachtree
Rd. NE, Atlanta, GA 30305. This conference is for all persons who have “adoption” in their lives.
The conference topic is: ‘KEEPING THE CONNECTIONS IN ALL ADOPTIONS”. The registration
fee is $20.00 per person, or $35.00 per couple. 4 core CEU hours for (licensed professionals)
LSW, LPC and LMFT have been approved by the University of Georgia. Please use the link:http://
www.catholiccharitiesatlanta.org/services/ppa/index.html to download the conference brochure
and registration form. For more information and/or to register, please call 404.978.2777, or email [email protected]. Light breakfast and lunch are included. Registration deadline is
on April 27, 2011
MARRIAGE ENCOUNTER
The Lenten Season is a perfect time to identify and
commit to actions that lead to greater happiness in
your relationship with God and his partner for you
here on earth; your spouse. Let your Marriage be all
that God wants it to be.
Join us the Weekend of April 29 - May 1, at the
Atlanta Marriott in Norcross for some well deserved
and beneficial time together.
To register or learn other dates for 2011 go to
www.wwmeatlanta.org or call Karen & Daniel Gorzynski at
770-949-5388.
World Wide Marriage Encounter is the largest pro-Marriage
movement in the world. It is a past recipient of the
Franciscan International Award for its efforts in celebrating
and supporting Marriage.
ENCUENTRO MATRIMONIAL
La Temporada de Cuaresma es un momento
perfecto para indentificar y comprometerse con
acciones que conduzcan a una mayor felicidad
en su relación con Dios y su pareja aquí en la
tierra. Deje que su matrimonio sea todo lo que
Dios quiere que sea.
Únase a nosotros el fin de semana del 29 de
Abril al 1 de Mayo en el Atlanta Marriot en Norcross
para un merecido y provechoso tiempo juntos.
Tambien se ofrecen encuentros en español. Para fechas
en Español favor llamar a Rosa y William Menjivar al
678-994-3927. El Encuentro Mundial de Matrimonios
es el movimiento pro-matrimonio más grande en el
mundo. Fueron galardonados con el Premio
Internacional Franciscano por sus esfuerzos en celebrar
y apoyar el Matrimonio.
MAGNIFICAT A MINISTRY TO CATHOLIC WOMEN
MAGNIFICAT PRAYER BREAKFAST
EL DESAYUNO DEL MINISTERIO
MAGNIFICAT para mujeres se llevará a cabo el
Sábado, 30 de Abril, de 9:30 am-12:30 pm en el
Killian Hall, 908 Killian Hill, Lilburn, GA 30047.
Con la conferencista Linda Smith, feligrés de la
parroquia Holy Trinity en Peachtree City y
The speaker will be Linda Smith, parishioner at
directora del ministerio de oración y sanación.
Holy Trinity in Peachtree City and director of the
Ella compartirá su camino de fe y cómo
parish healing and prayer ministry. She will
experimentar la libertad a través de la confianza y
share her journey of faith and how to experience
entrega al Señor. Su propia historia incluye la
freedom through trust and surrender to the Lord.
enfermedad y la recuperación de su padre, el
Her own story includes the illness and recovery of her
bautismo
del Espíritu Santo, y la jornada de la misión que
father, the baptism of the Holy Spirit, and the journey of
the mission God has given to her. All women are invited. Dios le ha dado . Todas las mujeres estan invitadas.
El costo de registración es $10 y debe pagarse por
Reservations are $10 and must be made in
adelantado, favor enviar un cheque a favor de
advance. Please mail check, payable to Magnificat Joyful Visitation antes del 20 de Abril
Magnificat Joyful Visitation, by April 20, to: al: 6170 Rachel Ridge, Norcross, GA 30092 con
Kathy Timony, 6170 Rachel Ridge, Norcross, GA atención a Kathy Timony. Los tiquetes no se
30092. No ticket is sent. Those with reservations enviarán. Las personas
que
tienen
su
check in at the door on arrival. For registration reservaciones favor inscribirse en la puerta a la
form please contact Barbara Dehaan at (770) llegada. Para registrarse favor llamar a Barbara
485-4729.
Dehaan at 770-485-4729.
for women will be held Sat., April 30, from 9:30
a.m.-12:30 p.m. at Killian Hall, 908 Killian Hill
Rd., Lilburn, GA 30047.
FIFTH SUNDAY OF LENT/ QUINTO DOMINGO DE CUARESMA