Mississippi

Mississippi
Ref: 14003
Estos legendarios barcos surcaron el río Mississippi
durante el siglo XIX a través de la ruta que unía las ciudades más emblemáticas que rozan el río desde su
nacimiento, en el lago Itasca en Minnesota, hasta su
desembocadura en Nueva Orleans.
La característica principal de estos entrañables barcos de
madera era la gran rueda de paletas que los propulsaba
por la turbina de vapor.
Descripción
Description
Descrizione
Beschreibung
Description
Descrição
Описание
These legendary riverboats sailed the Mississippi throughout the 19th century, following a route that passed
through the most emblematic cities along the river’s
banks, from its origins in Lake Itasca, Minnesota, to the
mouth of the river, down in New Orleans.
The main characteristic of these delightful wooden boats
were the great, steam engine powered paddle-wheels.
Ces bateaux légendaires sillonnèrent le Mississippi au XIXe
siècle en suivant la voie qui reliait les villes les plus emblématiques situées le long du fleuve, depuis sa source au lac
Itasca, au Minnesota, jusqu’à son embouchure à la Nouvelle Orléans.
La principale caractéristique de ces bateaux en bois
chargés d’histoire était la grande roue à aubes propulsée
par une turbine à vapeur.
Queste leggendarie barche solcarono il fiume Mississippi
nel XIX secolo attraverso la rotta che collegava le città più
emblematiche sul fiume sin dalla sua nascita, nel lago
Itasca in Minnesota, sino alla sua foce a Nuova Orleans.
La caratteristica principale di quelle splendide barche in
legno era la gran ruota a pale che le spingeva mediante la
turbina a vapore.
Mobili e decorazioni inclusi.
Estes legendários barcos sulcaram o rio Mississippi durante o século XIX através da rota que unia as cidades mais
emblemáticas que acompanham o rio desde o seu nascimento no lago Itasca em Minnesota, até à sua desembocadura em Nova Orleans.
A característica principal destes encantadores barcos de
madeira era a grande roda de pás que os propulsava pela
turbina de vapor.
Diese legendären Schiffe befuhren im 19. Jahrhundert den
Mississippi und verbanden die Städte, die sich an seinem
Ufer von seinem Ursprung am Itasca-See in Minnesota bis
zu seinem Delta in Nueva Orleans entlang zogen.
Hauptmerkmal dieses Schiffstyps waren die großen
Schaufelräder, die durch eine Dampfturbine angetrieben
wurden.
Эти легендарные суда бороздили воды реки Миссисипи на
протяжении XIX века, связывая самые знаменитые города,
омываемые водами этой реки начиная с ее истоков, с озера
Итаска в Миннесоте, и до ее впадения в океан в Нью
Орлеане.
Главной отличительной чертой этих незабываемых
деревянных суден было большое лопастное колесо,
приводимое в движение паровой турбиной.
www.occre.com
CREACIONES Y DISEÑO EN KIT S.L.
Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral. · C/Repuntadora, 2-6, nave 14, 2ª planta · 08302 MATARÓ (Barcelona)