«M_3», «M_4» «M_32» Autoritat Portuària de

WTC Barcelona, edifici Est. Moll de Barcelona s/n
08039 Barcelona / Spain
T +34 93 306 88 00
F +34 93 298 60 06
www.portdebarcelona.cat
«M_3»,
«M_3», «M_4»
«M_32»
------------------------------------------------------
Autoritat Portuària de Barcelona
Núm: «M_2»
Data Registre: «M_1» 12:00
12:00
-------------------------------------------------------------------------------------Asunto: Notificación de incoación de expediente
sancionador y pliego de cargos.
Expediente
Expediente «M_16».
«M_16».
Assumpte: Notificació d'incoació d'expedient sancionador i
plec de càrrecs.
Expedient 140009999
140009999.
0009999.
I.- Incoación.
En fecha «M_1», el Sr. Director General de la Autoridad
Portuaria de Barcelona, en relación con los hechos objeto de
la denuncia del asunto, en el ejercicio de las funciones que le
atribuye el artículo 33.2.b del Real Decreto Legislativo
2/2011, de 5 de septiembre (TRLPEMM), ha acordado:
APROBAR LA INCOACIÓN del expediente sancionador por
los hechos denunciados, que se tramitará por procedimiento
simplificado. Actuarán como instructor y secretario el
Director de Seguridad Corporativa y el Responsable de la
Oficina de Acreditaciones y Permisos respectivamente. La
notificación de la incoación se hará por el instructor.
I.- Incoació.
En data «M_1», el Sr. Director General de l’Autoritat
Portuària de Barcelona, en relació amb els fets objecte de la
denúncia de l'assumpte, en l'exercici de les funcions que li
atribueix l'article 33.2.b del Reial decret legislatiu 2/2011,
de 5 de setembre (TRLPEMM), ha acordat:
APROVAR LA INCOACIÓ d'expedient sancionador pels fets
denunciats, que es tramitarà per procediment simplificat.
Actuaran com a instructor i secretari el Director de
Seguretat Corporativa i el responsable de l'Oficina
d’Acreditacions i Permisos respectivament. La notificació de
la incoació es farà per l’instructor.
II.- Pliego de cargos: Los hechos que se le imputan son:
II.- Plec de càrrecs: Els fets que se li imputen son:
Hechos/Fets:«M_20»
«M_19»
Matricula: «M_21» Fecha/Data: «M_17» Hora: «M_24»
Lugar/Lloc: «M_22» «M_23» Ref. Denuncia: «M_25»
Tales hechos pueden ser constitutivos de la infracción
tipificada en el artículo «M_34» de la normativa («M_33»). La
sanción que se propone es de «M_31» euros,
euros al amparo del
artículo 312.1 TRLPEMM.
Tals fets poden ser constitutius de la infracció tipificada a
l'article «M_34» de la normativa ( «M_33»). La sanció que
es proposa és de 100,00 euros,
euros a l'empara de l'article 312.1
TRLPEMM.
III.- Procedimiento: El expediente se regirá por el Real
Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, con las singularidades
previstas en el TRLPEMM. Es de aplicación el régimen de los
artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Durante el plazo de 10 días, el interesado puede aportar
cuantas alegaciones, documentos o informaciones estime
convenientes y, en su caso, proponer prueba concretando
los medios de que pretenda valerse.
III.- Procediment: L'expedient es regirà pel Reial decret
1398/1993, de 4 d'agost, amb les singularitats previstes en
el TRLPEMM. És d'aplicació el règim dels articles 28 i 29 de
la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Durant el termini de 10 dies, l'interessat pot aportar totes
les al·legacions, documents o informacions que estimi
convenients i, si s’escau, proposar prova concretant els
mitjans dels quals pretengui valer-se.
Transcurrido dicho plazo el instructor formulará propuesta
de resolución de conformidad con el artículo 18 del Real
Decreto 1398/1993 de 4 de agosto o, si aprecia que los
hechos pueden ser constitutivos de infracción grave o muy
grave, acordará que continúe la tramitación según lo
dispuesto en el artículo 17 del citado Real Decreto.
La competencia para resolver corresponde al Sr. Presidente
por delegación del Consejo de Administración de la
Autoridad Portuaria de Barcelona (BOP de Barcelona de 6 de
julio de 2011).
En caso de no formular alegaciones, esta notificación podrá
ser considerada propuesta de resolución con los efectos
previstos en los artículos 18 y 19 del Real Decreto
1398/1993, de 4 de agosto.
Si el infractor reconoce su responsabilidad se podrá resolver
el expediente con imposición de la sanción que proceda.
Asimismo el pago voluntario por el interesado podrá implicar
la terminación del procedimiento, sin perjuicio de la
posibilidad de interponer recurso.
Transcorregut l'esmentat termini l'instructor formularà
proposta de resolució de conformitat amb l'article 18 del
Reial decret 1398/1993 de 4 d'agost o, si aprecia que els
fets poden ser constitutius d'infracció greu o molt greu,
acordarà que continuï la tramitació segons el disposat a
l'article 17 de l'esmentat Reial decret.
La competència per resoldre correspon al Sr. President per
delegació del Consell d'Administració de l'Autoritat
Portuària de Barcelona (BOP de Barcelona de 6 de juliol de
2011).
En cas de no formular al·legacions, aquesta notificació
podrà ser considerada proposta de resolució amb els
efectes previstos als articles 18 i 19 del Reial decret
1398/1993, de 4 d'agost.
Si l'infractor reconeix la seva responsabilitat es podrà
resoldre l'expedient amb imposició de la sanció que sigui
procedent. Així mateix el pagament voluntari per
l'interessat podrà implicar l'acabament del procediment,
sense perjudici de la possibilitat d'interposar recurs.
IV.- Como efectuar el pago:
- Presencialmente en el SAU (ed. WTCB-Este, pl. baja, Muelle
de Barcelona s/n), de 8 a 19 h. de lunes a viernes laborales.
- Por internet: http//www.portdebarcelona.cat/sau
- En las oficinas de CaixaBank y en los cajeros automáticos
Servicaixa.
IV.- Com efectuar el pagament:
- Presencialment en el SAU (ed. WTCB-Est, pl. baixa, Moll de
Barcelona s/n), de 8 a 19 h. de dilluns a divendres
laborals.
- Per internet: http//www.portdebarcelona.cat/sau
- En les oficines de CaixaBank i en el caixers automàtics
Servicaixa.
En todos los casos es imprescindible indicar el número de
expediente.
En tots els casos és imprescindible indicar el número
d'expedient.
V.- Régimen de recursos.
El acuerdo de incoación y el pliego de cargos tienen
naturaleza de acto administrativo de trámite y contra ellos
no puede interponerse recurso alguno, sin perjuicio de las
alegaciones antes citadas
V.- Règim de recursos
L'acord d'incoació i el plec de càrrecs tenen naturalesa
d'acte administratiu de tràmit i contra ells no es pot
interposar cap recurs, sense perjudici de les al·legacions
abans esmentades.
Barcelona, «M_1»
Barcelona, «M_1»
Fdo./Signat
«M_27»
«M_26»
Estructura Código de Barras (Campos) / Estructura Codi de Barres (Camps)
Identificador / Identificador – 90
Tipo de Formato / Tipus de Format – 502
Emisora / Emissora – «M_28»
Referencia / Referència – «M_29»
Identificación / Identificació – «M_30»
Importe / Import – «M_31»