sueña grande - Salt Lake City Public Library
Anuncio
Eventos Recurrentes BIBLIOTECA MAIN El Bebe Lector • Mar & Jue, 11am Hora de Cuentos Preescolar • Mar & Jue, 10am Noche de Cuentos para Familias • Lun, 7pm 1r & 3r Lun, Español-Inglés Manualidades del Miércoles • Mié, 4pm Películas el Viernes por la Tarde • Vie, 3pm Lee con un Perro • 1r Sáb, 1pm Manualidades del Segundo Sábado • 2o Sáb, 2pm sueña grande LEE! BIBLIOTECA ANDERSON-FOOTHILL El Bebe Lector • Mar & Jue, 10:15am; Mié, 4pm Hora de Cuentos Preescolar • Mar & Jue, 11am Lee con un Perro • 1r Sáb, 1pm Noche de Cuentos para Familias • 2o Lun, 7pm THE CITY LIBRARY • LECTURA INFANTIL DE VERANO 2012 BIBLIOTECA CHAPMAN El Bebe Lector • Lun, 11am Hora de Cuentos Preescolar • Vie, 11am Cuentame Cuentos • Sáb, 2pm Lee con un Gato • 2o Sáb, 1pm Sueña grande este verano con la Biblioteca de la Ciudad! A lo largo del verano tu puedes contar en eventos divertidos en todas las locaciones de la Biblioteca de la Ciudad. Nos divirtiéremos mucho soñando grande este verano con muestras de títeres, Dinotren, bomberos, bailarines de ballet, películas, pijamada de peluches, y más! No te pierdas ningún de estos maravillosos eventos. BIBLIOTECA DAY-RIVERSIDE El Bebe Lector • Lun, 11am Hora de Cuentos Preescolar • Mar, 11am Manualidades del Miércoles • Mié, 4pm Cuentame Cuentos • Sáb, 11am Asegúrate de marcar todas tus lecturas de verano con nuestro Rastreador de Lectura de Verano / Summer Reading Tracker, disponible en todas las locaciones de la Biblioteca, y gana premios divertidos cada semana! Incluso hay rastreadores de lectura para los más pequeños lectores. BIBLIOTECA SPRAGUE El Bebe Lector • Mié, 10am Hora de Cuentos Preescolar • Mié, 11am 4o Mié, Español-Ingelés Noche de Cuentos para Familias • 1r Lun, 7pm INICIO DE EVENTOS: SÁBADO, JUNIO 9 BIBLIOTECA SWEET El Bebe Lector • Mié, 10am Hora de Cuentos Preescolar • Mié, 11am Comienza tu “Sueña Grande—Lee” experiencia bien, con un programa divertido en cualquiera de las sucursales de la biblioteca de la ciudad! Con magia, animales zoológicos, superhéroes, o el Dinotren, puedes estar seguro que tendrás un gran inicio de lectura de verano! Dinotren Rastreadores de Naturaleza 9:30am • Biblioteca Day-Riverside Mago Paul Brewer 11am • Biblioteca Anderson-Foothill The City Library Hora de Cuentos de Superhéroes 1:30pm • Biblioteca Main T H E S A LT L A K E C I T Y P U B L I C L I B R A R Y S Y S T E M Zoológico Manía 2pm • Biblioteca Chapman LOCATIONS & HOURS Biblioteca Main 210 East 400 South 801-524-8200 Monday-Thursday 9am–9pm Friday-Saturday 9am–6pm Sunday 1–5pm Biblioteca Anderson-Foothill 1135 South 2100 East 801-594-8611 Monday-Thursday 10am–9pm Friday-Saturday 10am–6pm Sunday closed Biblioteca Chapman 577 South 900 West 801-594-8623 Monday-Thursday 10am–9pm Friday-Saturday 10am–6pm Sunday closed Biblioteca Day-Riverside 1575 West 1000 North 801-594-8632 Monday-Thursday 10am–9pm Friday-Saturday 10am–6 pm Sunday 1–5pm Biblioteca Sprague 2131 South 1100 East 801-594-8640 Monday-Thursday 10am–9pm Friday-Saturday 10am–6pm Sunday 1–5pm Biblioteca Corinne & Jack Sweet 455 F Street 801-594-8651 Monday-Thursday 10am–9pm Friday-Saturday 10am–6pm Sunday closed Mago Paul Brewer 2pm • Biblioteca Sweet Zoologico Manía 4:30pm • Biblioteca Sprague DIVERSION CON LA FÍSICA Un dúo de genios del Departamento de Física y Astronomía de la Universidad de Utah hacen la física más divertida con de demostraciones táctiles usando objetos cotidianos. Para niños de edad escolar. 1er Martes de cada mes. Martes, Junio 5, 6:30pm • Biblioteca Main Martes, Julio 3, 6:30pm • Biblioteca Main Martes, Agosto 7, 6:30pm • Biblioteca Main DINOTEN RASTREADOR DE NATURALEZA Quieres ser un rastreador de naturaleza como Buddy, Tiny, Shiny y Don? Únete a nosotros en la biblioteca Day-Riverside este Junio para Ir Afuera, Entrar A La Naturaleza y Hacer Tus Propios Descubrimientos. Patrocinado por KUED PBS Kids, El Museo de Historia Natural de Utah, TreeUtah, y La Biblioteca de la Ciudad. Rastreando (Tomate una foto con Buddy!) Sábado, Junio 9, 9:30am BEBE YOGA Bebe yoga ofrece a familias una oportunidad de convivir mientras adultos y bebes aprenden posturas de yoga, técnicas de respiración y tranquilidad que mejoran el bienestar. Este programa es para bebes y niños pequeños y sus adultos. Registración por locación comienza una semana antes de cada evento. Lunes, Junio 11, 11am • Biblioteca Sprague Lunes, Junio 25, 11am • Biblioteca Main Lunes, Julio 16, 11am • Biblioteca Chapman Recolectando Sábado, Junio 16, 9:30am Conservación Sábado, Junio 23, 9:30am Comunidad (Tomate una foto con Buddy!) Sábado, Junio 30, 9:30am SALTA A LA CIENCIA TALLER FAMILIAR: VES LO QUE YO VEO? Si parte de tu rutina matutina incluye ver tu reflejo en el espejo del baño, tienes a la luz que agradecer por ello! En este taller niños y sus familias disfrutarán del uso de espejos para hacer rebotar la luz por todo el cuarto y para ver alrededor de la esquina. Lunes, Junio 11, 7pm • Biblioteca Sweet MAGO PAUL BREWER Con un título en educación y teatro más 30 años de experiencia alrededor del mundo, Paul Brewer puede enseñar y entretener en formás que atrae a padres y niños por igual utahmagic.com. Sábado, Junio 9, 11am • Biblioteca Anderson-Foothill Sábado, Junio 9, 2pm • Biblioteca Sweet Viernes, Junio 29, 4pm • Biblioteca Chapman Sábado, Junio 30, 4pm • Biblioteca Sprague Jueves, Julio 19, 7pm • Biblioteca Main Miércoles, Julio 25, 3pm • Biblioteca Day-Riverside MANUALIDADES CULTURALES EN BIBLIOTECA CHAPMAN Boomerangs Australianos Sábado, Junio 9, 11am Frotado de hojas de arce Canadienses Sábado, Julio 14, 11am Piedras de escarabajo egipcias Sábado, Agosto 11, 11am HORA DE CUENTOS DE SUPERHEROES Disfrázate de tu superhéroes favorito y únete a nosotros en la Baticueva para esta aventura llena de espectaculares historias, canciones y otras diversiones fantásticas. Padres: Traigan su cámara para capturar toda la acción. Sábado, Junio 9, 1:30pm • Biblioteca Main Martes, Junio 12, 2pm • Biblioteca Chapman Jueves, Julio 5, 2pm • Biblioteca Sweet Viernes, Julio 6, 4pm • Biblioteca Anderson-Foothill Lunes, Julio 9, 4pm • Biblioteca Sprague Martes, Julio 10, 11am • Biblioteca Day-Riverside MANIA ZOOLÓGICA Permite que Mania Zoológica te lleve a una aventura animal! Conoce a estas criaturas vivientes y aprende todo sobre los reptiles como una tortuga de patas-amarillas o interesantes mamíferos como una chinchilla y un petauro del azúcar. Sábado, Junio 9, 2pm • Biblioteca Chapman Sábado, Junio 9, 4:30pm • Biblioteca Sprague Sábado, Julio 14, 11am • Biblioteca Anderson-Foothill Sábado Julio 14, 2pm • Biblioteca Day-Riverside Jueves, Agosto 2, 7pm • Biblioteca Main Viernes, Agosto 3, 2pm • Biblioteca Sweet TALLER MURAL DE SUEÑO CON DISCOVERY GATEWAY Amigos de Discovery Gateway invitan a niños para ayudar a crear un mural de ellos y sus sueños. Martes, Julio 10, 2pm • Biblioteca Main EL LEON Y EL RATÓN La fabula clásica de Esopo cobra vida en esta colorida versión por Puppet Players. El rey de la jungla cree que el es muy rudo y genial y que no necesita a nadie. Pero cuando se encuentra en dificultades con un cazador, un pequeño ratón tiene la audacia de ofrecerle ayuda a la bestia poderosa . Martes, Junio 12, 2pm • Biblioteca Sprague Martes, Junio 19, 12pm • Biblioteca Day-Riverside COLORES POR ENCIMA Y POR ABAJO Deja tu creatividad correr libre con un día jugando afuera. Crea dibujos de tiza en el pavimento para llenar el piso de colores y mini-papalotes para arrastrar a través del cielo. Miércoles, Junio 13, 4pm • Biblioteca Day-Riverside Jueves, Junio 14, 4pm • Biblioteca Chapman Sábado, Junio 30, 2pm • Biblioteca Anderson-Foothill Lunes, Julio 2, 7pm • Biblioteca Sprague ASI QUE QUIERES SER… UN BOMBERO! Los bomberos de Salt Lake City mostrarán sus uniformes, exhibirán un camión de bomberos, y hablarán sobre qué es lo que se necesita para ser un bombero! Después pon tus habilidades a la prueba con una carrera de obstáculos. Viernes, Junio 15, 4pm • Biblioteca Chapman Lunes, Julio 16, 3pm • Biblioteca Sweet Martes, Julio 31, 4pm • Biblioteca Sprague PIJAMADA DE PELUCHES Qué aventuras puedes tener en la biblioteca por la noche? Deja tus animales de peluche, muñecas, u otros juguetes y ellos podrán indagar por ti! Déjalos en la biblioteca a cualquier hora el viernes, y regresa el sábado por la mañana para recogerlos. Disfruta de una donut mientras ves sus travesuras de la noche anterior. Biblioteca Main Entrega • Viernes, Junio 15, todo el día Recolección y Slideshow • Sábado, Junio 16, 10am Biblioteca Anderson-Foothill Entrega • Viernes, Julio 27, todo el día Recolección y Slideshow • Sábado, Julio 28, 10am CIENCIA LOCA Con Ciencia Loca, ve a un viaje mágico adentro del reino de sueños y del reino aun más mágico de hacer sueños realidad! Vamos a explorar el cerebro en busca de experiencias impactantes que demuestran como el cerebro nos permite soñar grande—despierto o dormido. Veremos dentro del extraño paisaje de sueños. Juega juegos que demuestran qué hacen nuestros ojos cuando dormimos y sumérgete en las extrañas luces y pegajosas texturas que habitan el mundo de nuestros sueños. Sábado, Junio 16, 2pm • Biblioteca Anderson-Foothill Martes, Junio 19, 2pm • Biblioteca Sprague Sábado, Junio 30, 2pm • Biblioteca Main Jueves, Julio 12, 4pm • Biblioteca Day-Riverside Viernes, Julio 13, 4pm • Biblioteca Sweet Jueves, Agosto 2, 4pm • Biblioteca Chapman CONSTRUYEME UNA HISTORIA Leerle a tu hijo pequeño te acerca a él, mientras construyes vocabulario y un amor por el aprendizaje. Ven y crea tu propia historia que seguramente se convertirá en una favorita a la hora de dormir. Registración por locación comienza una semana antes de cada programa. Miércoles, Junio 20, 10:20am • Biblioteca Sweet Viernes, Julio 13, 11:30am • Biblioteca Chapman Martes, Julio 17, 12pm • Biblioteca Day-Riverside Martes, Julio 31, 11am • Biblioteca Sprague Miércoles, Agosto 8, 4:20pm • Biblioteca Anderson-Foothill ARREGLA TU CUARTO Alumbra tu cuarto con tu propia placa personalizada y cubierta para el interruptor de luz. Para edades 6-12. Registración por locación comienza una semana antes de cada programa Miércoles, Junio 20, 4pm • Biblioteca Day-Riverside Martes, Junio 26, 2pm • Biblioteca Chapman Martes Julio3, 11am • Biblioteca Sprague Lunes, Julio 9, 11am • Biblioteca Anderson-Foothill Martes, Julio 10, 11am • Biblioteca Sweet Martes, Agosto7, 2pm • Biblioteca Main ASI QUE QUIERES SER… BAILARÍN! Cómo es ser un bailarín profesional? Descúbrelo con profesionales y estudiantes de la compañía SLC Ballet. Niños disfrutarán de cortas clases de danza e interpretación. Aprende más en slcballet.com. Viernes, Junio 22, 2pm • Biblioteca Sweet Viernes, Julio 20, 2pm • Biblioteca Chapman Sábado, Agosto 4, 11am • Biblioteca Anderson-Foothill YOGA FAMILIAR Estira grande, respira grande, y sueña grande con GreenTree Yoga! Ven a reírte, estirarte, y relajarte. Todas las formás, tamaños y habilidades son bienvenidas. Viernes, Junio 22, 4pm • Biblioteca Chapman Lunes, Agosto 6, 7pm • Biblioteca Anderson-Foothill ASI QUE QUIERES… VIVIR FELIZ PARA SIEMPRE? Pasa la mañana con Belle, Ariel, y Rapunzel mientras ellas comparten cuentos y actividades. Vístete en tu ropa de realeza o caballero favorita! Sábado, Junio 23, 11am • Biblioteca Anderson-Foothill TALLERES DE INGENIERÍA LEGO Únete a Play-Well TEKnologies para un taller usando el sistema de construcción LEGO. Explora conceptos en física, ingeniería mecánica, ingeniería estructural, y arquitectura mientras juegas con tus creaciones favoritas. Limite de 24 por clase. Regístrate vía slcpl.org/LEGO. Sábado, Junio 23, 11:30-1pm (edades 5-7) & 1:15-2:45 (edades 8-12) • Biblioteca Main Lunes, Julio 2, 11:30-1pm (Edades 5-7) & 1:15-2:45pm (edades 8-12) • Biblioteca Sprague Sábado Julio 21, 12-1:30pm (edades 5-7) & 2-3:30pm (edades 8-12) • Biblioteca Day-Riverside EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR Una de las historias más queridas de Hans Christian Andersen puesto en escena por Puppet Player. El emperador esta muy preocupado con su guardarropa que no nota las necesidades de sus sujetos. Un sastre tramposo encuentra la manera de enseñarle que la ropa nunca es tan importante como la gente a tu alrededor. Martes, Julio 3, 4pm • Biblioteca Sweet Sábado, Julio 21, 11am • Biblioteca Anderson-Foothill HUEVOMACHACADOR 3000 Cuánto peso puede sostener un huevo? Descúbrelo en este taller con nuestros amigos de Tracy Aviary! Sábado, Julio 7, 11am • Biblioteca Anderson-Foothill Sábado, Julio 7, 2pm • Biblioteca Main Sábado, Julio 7, 4pm • Biblioteca Chapman SALTA A LA CIENCIA TALLER FAMILIAR: PUEDES OIRME AHORA? Hay sonidos a todo nuestro alrededor. Los has escuchado, probablemente los has sentido, y quizás hasta has visto evidencia de ellos! Este taller invita a los niños y sus familias a divertirse realmente escuchando y explorando sonidos y vibraciones. Padres y bibliotecarios pueden estar tranquilos que los niños estarán haciendo ruido en la biblioteca por razones de aprendizaje. Lunes, Julio 2, 7pm • Biblioteca Anderson-Foothill Lunes, Julio 30, 7pm • Biblioteca Main YOGA A TRAVES DE HISTORIAS Yoga e historias son un partido en sueños hecho por Avenues Yoga! Para edades 3 y arriba. Registración por locación comienza una semana antes de cada programa. Martes, Julio 3, 10, 17, 31, & Agosto 7, 2pm • Biblioteca Sweet Alguna vez te has preguntado cómo sería ser un pájaro? Tracy Aviary construirá un pájaro enfrente de tus ojos! Sábado, Julio 28, 11am • Biblioteca Sprague Sábado, Julio 28, 2pm • Biblioteca Day-Riverside Sábado, Julio 28, 4pm • Biblioteca Sweet ASI QUE QUIERES SER UN… PILOTO DE CARRERAS! (O, POR LOS MENOS VERTE COMO UNO… ) El Museo de Bellas Artes de Utah te ayudará a decorar tus propias gafas de carrera. Pueden ser elegantes o aerodinámicas, o de cualquier humor que estés para correr tu carro favorito. Miércoles, Agosto 1, 4pm • Biblioteca Day-Riverside HORA DE CUENTOS EN EL JARDÍN STETSON, PERRO CALLEJERO DE PARK CITY Sueña grande y lee con Stetson, el auténtico perro callejero de Park City! Como parte de nuestra serie Friday Movie, niños están invitados a pasar la tarde con Jeannine Heil, autora de Stetson: Street Dog of Park City, y conocer al pequeño perro que protagonizo la película. Ven y disfruta de la película de 20-minutos, una breve lectura del libro, y otras actividades divertidas! Viernes, Julio 20, 3pm • Biblioteca Main WHIZGIGGLE PUPPETS ESPECTACULO DE TITERES Combinando la magia de títeres de mano y sombra, éstas historias serán todo menos aburridas. Trae la familia completa para ésta celebración de todas las cosas de la hora de acostarse. Sábado, Julio 21, 2pm • Biblioteca Main Jueves, Julio 26, 4pm • Biblioteca Chapman Viernes, Julio 27, 2pm • Biblioteca Sprague Lunes, Julio 30, 2pm • Biblioteca Sweet Martes, Julio 31, 4pm • Biblioteca Anderson-Foothill Miércoles, Agosto 1, 1:30pm • Discovery Gateway Viernes, Agosto 3, 2pm • Biblioteca Day-Riverside YOGA FAMILIAR Toda la familia está invitada a una noche de yoga con los expertos de Avenues yoga. Para edades 3 y arriba. Registración por locación comienza una semana antes de cada programa. Miércoles Junio 27, Julio 25, Agosto 22, 7pm • Biblioteca Main Lunes, Julio 23, Agosto 27, 7pm • Biblioteca Sweet CONSTRUYE-UN0-PAJARO ASI QUE QUIERES SER UN… MAGO! Mira a la ciencia y la magia cobrar vida! Únete a nosotros después del espectáculo de magia de Paul Brewer para hacer tu propia magia. Manualidad al aire libre incluida. Registración por locación comienza una semana antes de cada programa. Miércoles, Julio 25, 4pm • Biblioteca Day-Riverside SUEÑA GRANDE Y HAZ PAISAJES NOCTURNOS CON EL MUSEO DE BELLAS ARTES DE UTAH Escenas de noche son el tema favorito de muchos artistas y ahora tu puedes crear un paisaje nocturno también! Miércoles, Julio 25, 4pm • Biblioteca Main Craft Room ASI QUE QUIERES SER UN… ASTRONAUTA! Únete con Clark Planetarium en el aprendizaje sobre el espacio y como ser un astronauta. Explora el vacío del espacio con muestras de ciencia sobre presión, nitrógeno liquido, y mucho más. Al final, crea tu propio cohete de popotes y mira que tan alto lo puedes lanzar. El espacio es limitado; registración comienza una semana antes del programa. Jueves, Julio 26, 2pm • Biblioteca Main Visita a la biblioteca Day-Riverside para éstas horas de cuentos especiales que remarcan el bello paisaje alrededor de la biblioteca! Disfruta de una hora de cuentos especial sobre el jardín y toma una excursión por el jardín con nuestros amigos de TreeUtah. Sábado, Agosto 4, 11am, Inglés y Español Martes, Agosto 7, 11am, Hora de Cuentos Preescolar EL HUEVO DE DINOSAURIO Parker Puddleboot relieve un huevo muy extraño para su cumpleaños. Puede la cría rara realmente ser un dinosaurio? Y dónde en la tierra puedes encontrar un hogar para un dinosaurio hambriento? Quizás una maquina del tiempo sea la solución en este espectáculo de Puppet Player. Sábado, Agosto 4, 2pm • Biblioteca Main Viernes, Agosto 10, 4pm • Biblioteca Chapman SALTA A LA CIENCIA TALLER FAMILIAR: UN ACTO DE EQUILIBRIO Equilibramos todo el tiempo, sin siquiera notarlo. Equilibramos cuando nos paramos, caminamos, y corremos. Este taller invita a niños y familias a divertirse explorando y manipulando la ubicación de peso en objetos, y también en sus propios cuerpos; para aprender más sobre la ciencia el equilibrio. Lunes, Agosto 6, 7pm • Biblioteca Sprague PIJAMA-JAM! FIESTA DE FIN DE LECTURA DE VERANO Celebra el fin de lectura de verano con estilo, vistiendo tus pijamás favoritas! Trae a toda la familia y disfruta de manualidades, actividades y aperitivos que tus personajes favoritos de cuentos aprobarían! Sábado, Agosto 11, 2pm • Biblioteca Main HORA DE CUENTOS Y CELEBRACION: REGRESO A LA ESCUELA Una celebración para todos nuestros amigos! Únete a nosotros para ésta hora especial de cuentos preescolar la semana de agosto 13-17, mientras celebramos niños que se graduarán del preescolar y kinder y les damos la bienvenida a nuestros nuevos y continuos amigos quienes estarán con nosotros otro año. AGRADECIMIENTOS ESPECIALES A NUESTROS PATROCINADORES DE SUEÑA GRANDE—LEE:
