siclo F1+ - Diusframi Sistemas

siclo
FRAMEWORK
RECYCLING
F1+
Sallén
CERTIFICATION
La clasificadora más compacta y operativa
Tecnología avanzada Advanced technology
Array Óptico visible/IR Optical/Visible
Array
Análisis por reflexión de ambas caras del
billete y por transmisión (resolución de
200 dpi) tanto en visible como en IR lo
que permite una gran estabilidad para
la clasificación de los billetes por estado.
Sensor IR IR sensor
Analysis of the IR pattern through a high
Análisis del pattern de IR mediante CIS
de alta resolución. Autentificación de los resolution CIS . Authentication of the notes.
billetes.
Sensor Magnético Magnetic sensor
Análisis de las señales magnéticas fuertes Analysis of the magnetic signs strong (MT)
(MT) y débil (MG) (pattern magnético del and weak (MG) (pattern magnetic of the
banknote).
billete).
Sensor Óptico Optical sensor
Análisis espectral del billete.
Spectral Analysis of the banknote.
Sensores RGB y UV RGB and UV sensors
Reconocimiento de los billetes lavados.
Checking of the washed banknotes.
Control mecánico del grosor del billete
Análisis más preciso de la calidad del bi- The most precise Analysis of the quality of the
llete (desgaste, cinta adhesiva, detección banknote (wear, adhesive, tape, detection of
doubles).
de dobles).
Mechanical system of thickness checking
Características del análisis
Sensor de espesor opto mecánico, CIS
contact image sensor de 200 DPI en
reflexión y transmisión.
Characteristics of the analysis
Interface usuario
del mercado, perfecta para front office
en agencias bancarias
Analysis by reflexion on both side of the
banknote and by transmission (resolution of
200 Dpi) made in visible and IR that allows
a total stability in the fitness sorting of the
banknotes.
The most operational and compact
front office sorter currently available.
Thickness sensor opto mechanical, CIS Contact Image Sensor of 200 DPI in reflex ion y
transmission.
User Interface
Pantalla táctil de gran tamaño Tactile
screen
Información usuario User's Information
Comunicaciones Communications
Large size 147 Mm for 55 Mm, colour screen
147 mm. de ancho por 55 mm. de alto,
pantalla color con una resolución de 640 x with a resolution of 640 x 240 pixels.
240 píxeles.
Pictogramas muy explícitos, menú
totalmente configurable por el usuario,
creación de sub-menús de funciones
rápidas
Very explicit drawings, completely configura
ble menu for the user, sub-menus and rapid
functions.
Puertos RS 232, Ethernet o USB.
Ports RS 232, Ethernet or USB.
Sallén le ofrece un compromiso contractual,
de mantenimiento operativo y tecnológico de todas nuestras máquinas.
Sallén offers a contractual commitment,
an operative and technological maintenance of all our machines.
C/ Lérida, 68 22500 BINÉFAR (Huesca) Tel. +34 974 431 606 Fax. +34 974 431 140
www.sallen.es
La Siclo F1+ es el equipo de escritorio más compacto y
portátil de la gama de clasificadororas Siclo, siendo la más
estrecha del mercado.
F1+ es una clasificadora profesional, capaz de realizar el
reciclaje de billetes y separar los billetes aptos y no aptos
en un solo proceso.
La SICLO F1+ es unaclasificadora ideada por y para el
usuario operario de cash para responder a la normativa
sobre el reciclado de billetes en agencias bancarias
(FITNESS). La SICLO F1+ es una máquina rápida,
robusta y fácil de utilizar.
The F1+ SICLO is the narrower and more portable
professional front office cash sorter currently available in
the market. It does recycle and classifies (fit/unfit)
banknotes in only one process.
The F1+ SICLO is a banknote sorter specifically designed
to respond to fitness sorting needs in bank branches. The
F1+ SICLO is a robust, high speed, easy to use and cost
effective machine, that will improve branch productivity. It
does comply with the European Central Bank regulations
on recycling euro banknotes.
HOMOLOGADA POR EL BCE
siclo F1+
€
características técnicas
technical characteristics
BCE FRAMEWORK
SUCCESSFULLY TESTED BY ECB
• Flexibilidad de proceso
La SICLO F1+ puede autentificar y clasificar los billetes
simultáneamente en un mismo proceso, manteniendo
la misma velocidad de tratamiento (800 billetes/min.) y
asegurando al usuario la misma productividad, contando,
valorando, encarando, orientando y realizando la selección
de cualidad (FITNESS).
• Tecnología avanzada
La SICLO F1+ está dotada de la más avanzada tecnología en materia de detección y reconocimiento utilizando
un array óptico visible/infrarrojo, así como un sistema
de control mecánico del grosor del billetes totalmente
adaptado al proceso de billetes de baja calidad (UNFIT)
siguiendo la normativa Europea del reciclado de billetes
Euro del BCE. La particular tecnología utilizada por la
SICLO F1+ le permite ofrecer al usuario una fiabilidad
y repetibilidad en la clasificación por estado de uso
nunca alcanzada en una máquina de esta categoría.
• Versatilidad y facilidad de uso
La SICLO F2+ esta equipada de una pantalla táctil ofreciendo al usuario una información muy gráfica a través
de iconos representativos.
Siclo F1+ es la mejor respuesta a las organizaciones que
buscan implementar una solución de clasificación
asequible, en el cumplimiento del marco para el reciclaje
de billetes del BCE, compartiendo la misma tecnología de
comunicaciones que el resto de gama SICLO, haciendo su
integración más versatil.
• Productivity efficiency
The SICLO F1+ can authenticate and classify the banknotes
simultaneously all in a single pass (count, value count, sort
by denomination, Fitness, orientation and face ), at up to
800 banknotes per min, assuring to the user the same
productivity and efficiency in all the cash processing steps
without the need to reduce it's processing speed.
Especificaciones Specifications
Velocidad de proceso Process speed
Máx. 800 billetes/min. : contar, valorar y
clasificar por estado del billete.
Capacidad alimentador Capacity feeder
500 billetes usados / 600 billetes nuevos
Max. 800 banknotes/min.: Authenticating, valuing, denomination and fitness quality
sorting.
Up to 500 banknotes
1 cajetin activos + 1 rechazos
1 output pocket + 1 reject
100 billetes y 25 en rechazos
100 banknotes and 25 banknotes in reject.
Tamaño Size
225 (L) x 400 (A) x 330 (P) mm.
225 x 400 x 330 mm.
Peso Weight
14 Kg.
14 kg.
Ruido Noise
65 decibelios
65 dBA
Cajetines de recepción Number of
• Advanced Technology
The F1+ SICLO offers the most advanced detection and
authentication technology. Its visible/infrared optical array,
along with its thickness checking mechanical system,
provide an excellent note handling platform completely
adapted to the ECB regulation of the recycling of the Euro
banknotes. The F1+ SICLO assures maximum reliability and
stability in fitness sorting, never shown before in similar
sorters.
Stackers
Capacidad por cajetínCapacity of the
stackers
Tratamiento de los billetes
Process of the banknotes
Funciones básicas Basic functions
Autentificar, valorar, clasificar por denominación, encarar y orientar a través de
un análisis completo del billete (200 dpi
de resolución) utilizando los diferentes
sensores (ópticos, IR y magnéticos).
Authentication, valuation, sorting by denomination, orientation, facing through a
complete
analysis of the banknote (200 dpi resolution),
and using different sensors (Optical, IR and
magnetic).
Funciones avanzadas Advanced functions
Selección cualitativa del billete a través
de una análisis de gran estabilidad del
estado del billete utilizando diferentes
sensores y mecanismos (CIS contact
Image Sensor de 200 dpi, potente UV,
control mecánico del grosor).
FITNESS quality sorting ( FIT/UNFIT) through
a very stable analysis of the banknote state
using different sensors and mechanisms (CIS
Contact Image Sensor of 200 Dpi, powerful
UV, mechanical thickness checking).
• Easy to use
The F1+ SICLO is equipped with a touch screen with an
easy GUI (Graphical User Interface).
The F1+ is the best solution for those organizations
looking for a cost effective sorting solution, ECB certified.
USB/LAN and Serial ports, allow for an easy integration of
the F1+ SICLO.