¿Por qué has elegido aprender español?

¿Por qué has elegido aprender español?
Soy franco-estadounidense. He elegido el español porque mis padres me han dicho: “El español es
una bonita lengua, te va a encantar”. Pero yo quería estudiar chino. Al final, he escogido español. El
primer día, no estaba muy contenta pero, poco a poco la lengua me ha interesado y ahora en las
palabras, puedo sentir el sol de España, escuchar el mar de España, el baile de España, España entera
e incluso América Latina. Me gusta escuchar el español (es más bonito que el francés).
Hoy, estoy contenta con mi elección porque se aprende rápidamente, es muy fácil si te gusta hablar
otra lengua ¡y en chino hay más de 6 000 caracteres!
-----------------------------------------Je suis franco-étasunienne. J'ai choisi l'espagnol parce que mes parents m'ont dit "l'espagnol, c'est
une très jolie langue.
Tu vas adorer". Mais je voulais faire du Chinois. Finalement, j'ai pris espagnol. Le premier jour, je
n’étais pas très contente mais, peu à peu la langue m'a intéressée et, maintenant dans les mots, je
peux sentir le soleil d’Espagne, entendre la mer d’Espagne, la danse d’Espagne et toute l'Espagne
entière même l´Amérique Latine. C'est une langue que j´aime écouter (elle est plus jolie que le
français).
Aujourd'hui, je suis contente de mon choix parce que ca s’apprend rapidement, c'est très facile
quand on adore parler une autre langue et en chinois il y a plus de 6 000 caractères !
Claire, 4º - 2009/2010
Aprendo español porque pienso que es una lengua musical: me gusta mucho escuchar a los
españoles hablar. Luego, mis padres y mi hermano hablan un poco español también,
entonces pensé que si tenía dificultades, podrían ayudarme. Y pienso que está bien saber
hablar inglés (porque es el idioma internacional) y otro idioma como español, italiano o
portugués que forman parte de las lenguas más habladas en el mundo. Soy de la Cuenca
del Mediterráneo entonces era importante para mí hablar un idioma de allí.
-------------------------------------J'ai choisi l'espagnol parce que je pense que c'est une langue chantante et j'aime beaucoup
écouter les espagnols parler. Ensuite, mes parents et mon frère se débrouillent aussi en
espagnol, donc si j'ai des difficultés, ils peuvent m'aider. Je pense que c'est bien de parler
anglais (parce que c'est la langue internationale) et une autre langue comme l'espagnol,
l'italien ou le portugais, qui sont les plus parlées au monde (après l'anglais). Je suis du
bassin méditerranéen, alors c'était important pour moi, de parler une langue de là-bas.
Sara, 3º - 2009/2010
He elegido español porque tengo que ser polivalente, tengo que
conocer otro idioma para poder ir de vacaciones en el mundo
entero. Y es buena idea aprender otra lengua para descubrir
otra cultura, otros puntos de vista.
------------------------------------Je fais de l'espagnol car il faut être polyvalent, il me faut
connaître d'autres langues si je veux pouvoir voyager partout
dans le monde. Et c'est aussi une bonne idée d'apprendre une
autre langue pour découvrir une autre culture, et d'autres
points de vues.
Alban, 3º - 2009/2010
Aprendo el español porque es una lengua que muchos
países hablan. Es una lengua internacional. Cuando vaya
a España voy a poder hablar y tener amigos.
------------------J'apprends l'espagnol parce que c'est une langue que
beaucoup de pays parlent. C'est une langue
internationale. Quand je vais aller en Espagne, je vais
pouvoir parler et avoir des amis.
Luís, 5º - 2009/2010
Sigo las clases de español lengua extranjera porque no quiero olvidarlo: viví 10
años en España, y además sé que tengo que progresar en expresión escrita. Es mi
madre la que tuvo la idea, no quería que olvidara la lengua que hablo desde
pequeñita.
----------------------------J'apprends l'espagnol car je ne veux pas l'oublier : j'ai vécu 10 ans en Espagne, et
je sais que je dois progresser à l'écrit. C´est ma mère qui a eu cette idée : elle
ne voulait pas que j´oublie la langue que je parle depuis toute petite.
Mouette, 3º - 2009/2010