asociación entre inadecuada ganancia de peso según hábito

!"
# $
)
E
>
D
%&'( )' &*'+,-.(/-0&1 ;
D
2(&,'(3-'&,4 )'2 5462'3(1 ; ;
D
7 (5/4 ,'05-/41 ;
P
8 9:+,-;-/(/-0&1 ;
)E
< 6=',-*4+1 ;
)H
; ;
)H
>?
; ;
)H
-@0,'+-+1 ;
)H
;
)H
; ;
)9
;
*8
;
EE
E:
H)
?
?
HE
AGRADECIMIENTOS: A mi Asesor, por su tiempo y constante apoyo. A los Drs. Ciro Maguiña
y Juan Villena, por su apoyo para la consecución de mi tesis. Al Dr. Edward Mezones, por su
apoyo con la estadística. Al Dr. Richar Primo, por su apoyo para la corrección de forma. A
todos aquellos que me apoyaron directa o indirectamente en este reto.
! " #$
% &' (
)
*
! " #$
% &' (
%&(##!+%, !% !& -( ' %%#! & . % !%/'(%#!0 % '
#!+% % ' %(1 2 .2 % %( &! +' & # (% #%'
0 2 ' -( % -( % ' & ' !.%#! -( '% #3 . & -(
% .4 ( . ' .1%#!+% & ! % %%' #
' .'5
!' 6& , &!% (% #$ $! +!# + & &!% ! 7! #!#!+% % ' !%&#(& (% & . &(% ' #!+% '
#.'!##!% % 2 % ' % !( % !%'2 *889"*88:; <+ #% (%
%!1' & !%!/!#%#! &4 !# .=828>; ?%!%& ' ! '!1 @A B%
%; (!'!5+ ' . &4 !# C 1 !+% )8;8;
('& , ' 0 & *D888 .#!% (&!& &!%+ -(2 B% '
. #!%'2 ! ' % (4% % & )E2> F; @=*8A2 % & ))2> F;
@*8"*>A % & : F; @G*>A2 %4% (% !%#% & *2)H3 )2*> )2)9 1# % (
@ .#!1%A & $# (% #.'!##!+%; $''% !%!/!#%#! &4 !#
% ' 1!' , & &(% ' % &' .2 ' !%/##!+% (!%! . .2
' !%/##!+% & ' $!& .!2 #('!%#!+% &' 5 . # 02 '
. %#!+% & $!.% !1 #!%'2 ' . %#!+% & %!2 ' %#!+% &
(% .&(# %& ' (/!!% /' !%B;
! #( !% #%#'( !% , 7! #!#!+% % ' !%&#(& %%#! & . B% $0! #.' % % 6!% #.'!##!% % ;
! " #$
% &' (
E
' #'1 , 53 ! % ' .'3 I%&!# & .'3
.'!##!% &' 5;
H
! " #$
% &' (
%&(#!%, J'' K%J% $ !% / %' J!$ J!'' !%/'(%# !% $ !% %&
!% $ %J %2 (2 !% ( &!( $! %' ! K% %$ #%'2 J$ %
$ &%L !1 $ !.%# $ '' & 1 3 !% .! / $ /# $ !% $
#(%! $! ! ( & / $ .1%!% / %%' %& %' ! K $ %& '%
! '!!;
!' %& $& , M!$ $! !# #$ ! J / &!%!% !/ $
7! & #!!% % $ !%&-( !%# / J!$ &(!% $ !% %& $
%' #.'!#!% 2 !% $ !%' %' % !(2 *889"*88:; $ JK& J!$
'1' / ! !#' !%!/!#%# .=828>; ?!%!% $ '!1 ! K @A ##&!% %' ; $ ! !#' . J (!'!5& C 1 !% )828;
(' , $% *D888 .!% J (&!& &!% $2 ##&!% $
. #!%'2 !/ .%% J% !%# ' $% )E2> F; @=*8A2 ' $% ))2>
F; @*8"*>A %& ' $% : F; @G*>A2 $ $1 % !%#% / *2)H3 )2*> %& )2)9
! !% $! @ .#!1'A . % #.'!#!%; $ J /(%& ! !#'
!%!/!#%# !% $ 1!' , &(!% $ % / $ '2 $ (!% !%/#!%
. '2 $ !%/#!% / $ .!% !%<(2 #('!%!% / $ .%%# # %
#!%2 $ !%' $.% !12 $ . %!% / %!2 $ !%!% / '
.&(# %& $ /' (//!% !% (( ;
! #( !% %& #%#'( !% , 7! #!!% % $ !%&-( !% / J!$
##&!% #.' $! !% .%% J% %& %' #.'!#!% ;
! " #$
% &' (
>
F MK , %%#3 N& M!$ $% 3 N& .'!#!% ;
9
! " #$
% &' (
%&73 %%#
%&'( )' &*'+,-.(/-0&1
!%#! '4%!# % ? !#!
2(&,'(3-'&,4 )'2 5462'3(1
' & %(!#!%' -( (1 ' & % & ' !+% # ' !%!#! . (% !
& !%/'(% % ' 1'(#!+% & ' #!+%2 -(2 ' !. -( % #(!0 $ '
. 0 . # (% !% !% %!+!# &#(& . ' %(1 2 4 #
. ( ' . ! ##!!% & ''2 &% & (#$ /# . . %' 3 & ' /!%' (0% . -( #%1! % ' &' !%!#! & ' 1!&
&' #!6% %#!&; @)"EA
$ & & -( ' (% !%!#! %(!#!%' ' #(.'!!% & ' #%&!#!%
&#(& % &' %% '#!%% &!#% #% ' !'!&&
% .!%'2 4 # #% ' ##!!% %.6!# & ' O 1%!& ' & '' %' /(( &' #!6% %#!&; . & ' %!% %#!%&
! " #$
% &' (
D
-( ' /# %(!#!%' % / % (% & ' #%#'(% &' &#(& !% /4 !# %' -( #!%0% % ' .! O & 1!&2 #%1!!6%& 2 ( 152
% ' & & ' 1!& &' %(1 ; @H"9A
'(% % # &!% ( #%&#!% ## & #+ &!% (%
&#(& & %(!#!%' &(% ' .!& & ' #!+%2 4 # #(0' 4 '
## %%#! .%&' % .!&; % & ' !% !(#!% 0 !.%
%#(%% ?%!5#!+% (%&!' & ' '(& ' % !( & &!#!% & '
& %!& % )::8; @DA
#%&#!% % %' . &! !% #!&& 2 . 1!0% %
#& '( &%& ' .'!-(2 &!& -( B'!.' /# $0% -( &!/!-(%; % & ' 0 '% !%/'(% %& ' #%&!#!%
#!"#%+!# & #& .'#!+%2 .-( !%/'(!0 !%!/!#!1% % ' &
%(!#!%' . #!%' 2 . %&2 % ' %&%#! ' %%#! & . &(% '
52 ' -( # !%0 -( $ (% &!/%#! % ' %%#! & . & '
% & (% .'#!+%2 %& #% ! '#!% % ' &#(& & ''
%(!#!%' &' !%! %"/'; @)2 D2PA;
' % !( #!%' % %' @A ' /% %!1' %#!%'
. ' %#!+% & ' & % ( #.'!##!% 2 !%& ' %!&& &
%#!+% %(' & . % & ' !! %#!%'; % ' O *889 ' *88:
%&!% :8899 % & & ' && 2 !% #%&!#!%
#!"#%+!# &' B;
'' .'% ' . % < & !%1 !#!+%2 < ' .(%,
(%,
Q7! #!#!+% % ' !%&#(& %%#! & . B% $0! #.' %
% 6!% #.'!##!% % % ' % !( #!%' %
!%'R
7 (5/4 ,'05-/41
$ &!%& -( 7! #$ '#!+% % ' #%&!#!% #!"#%+!#
& ' .'#!+% ' & & & %(!#!+% -( . %2 -(2 &!& -( &! !%(
' #!"#%+!# ' .& &-(! !!12 ' !%&!#& & '(& ( %
#!/ '#!%& #% ' !'!&& '!&& & ( $!% ; @:2)8A
%#'(!& % &!#$ /# %#(% ' ' !'!&& %%'2 -( !(
!%& (% & ' .#(.#!% & ' .4 % 14 & & ''; ?%!5#!+% (%&!' & ' '(& @?A %#!% -( !'!&& &## &
% &!#% ..#!%' &!%& /# 2 % ' -( & #%, '
.(!&& & ' .! 1! ! . ' #%' &' 52 ' &#(& %B &
#%' .%' ' #!! (% %#!+% $ .!'! &#(& % ' % -(
.&(# ' < & .; !% 2 $ ' #('!&& !( 1%&
P
! " #$
% &' (
#! !%#% %#! % ' .0#!# '!5& . ' % 2 !%& (#$ 1#
(% !(#!+% # !%& . !%&!##!% !% .#4/!# % #' -( % !%&&
. ' . %' & '(& -( ' !%&; .&4 & -( % ' % &'
#%' &' 5 0 %#!+% ' .'4 !%#(% &
1!' #%'' 2 &<%& & '& '(% .# & !%/'(%#! % ' #%' & '
#!+%2 # ' % ' (4 &' #%' & ' %%#! & . &(% .4&;
@))A
%!% %#!%& %+ (% & ## & #(0' &4 '
!%#% &#(& &' . % % ' % #( & ' #!+%2 & &' #('
#% B'!.' #%&#!% ## & ' -( &! ' &
%(!#!%' +.! &(% &!#$ .4&2 (%-( #%&#!% . (4%
(% <!1 !!'2 % (#$ # !% /(% &! 4!' % #! .(% ; % ' &6#&
&' 98 $!#!% #! 1#!% /!% & '!! ' !%#% & . & '
% . -(2 #% &!& 2 & &! !%(! ' #.'!##!%
6!# & /1' 2 !%& (% .(% & .!& !.% % ;
.(6 & .4&2 #%!%(+ #% &!#$ #% %2 $ -( % ' &6#& & '
:82 ' ? ' % !( & &!#!% & ' & %!& '% '
#%&#!% . ' &#(& %%#! & . -( &4 '#%5 &(% '
52 #%&#!% -( $ ' /#$ !(% !%& ( #.& 2 -( ( 15 $% 1!& & .0 (! . B'!.' !%1 !#!% -( $% &&
% 3 . & -( (!% ' . % & #(%!/!# ! 7! (%
(% &#(& & . &(% ' #!+%2 -( '!5% 16 & ! -( (!'!5% &' 0/!# !%&!#& -( %2 % ( 42 % ' 4%&!# &
#.' @A2 4 # % ' 4%&!# . '' & ' % % 2 &(% & .(6 & ' #!+%; &!& ' .#!#!&& & ! -( % -(! & (% %%!% &' . %' & '(& . .& % '
1' ;
& ' %!% &!#$ /( . !' &!& -( ' 2 # &!&2 $
& & ( /!##! . !. & (&! 2 -( #% !&& #('%
# (% & ' 6& -( .! (% &#(& 1'(#!+% % ' . %
&(' 2 1& & & ' . .#!1 & ' ! &4 !#; & ( /#!'!&&
& .'!##!+%2 -(2 ' (!'!5 ' 0 %& % -('' .! -( % &!#
& -( #(%& ' . 0 <( & B% ' '' -( 0 '1& ' #(&&2 '
4%&!# ('% ' '' % ''% #'#!% 0!#% @)*A; '#!+% % ''4 #(.'! #% 4%&!# -( . !(% ' ! <!12 #
. <.'2 ' '#!+% -( $# % ' . ' '' -('' -( % &( ' '#!+% &' . ' '' '1& ' #(; @)EA &!#!+% &' ''1 #
%& # /%#! ' !(!% .0 ,
+,(,:+ )' @'+4
% & )P2>
)P2> S *H2:
*> S *:2:
0 & E8
N< . '
. ? ! " #$
% &' (
:
(62( $ ( & . B% 1' & ;
#$&"'! #' % ' < -( & ''% % ( % -( '
# .%&%#! 14 % ' !#!+% %(!#!%' ' 4%&!# & #.' & '
% &(% ' .! ! & #!+%2 #% !&%& !6% # /#
!%/'(% ( ( #!"#%+!#; 1' & !!'!(& -( %#(%% &%
' :8T @% P:;*T :);HTA;
!#$ ('& /(% %!& & .(6 & ' 1'(#!+% E)H .#!% %
& (% <% #!"#%+!#2 &!#$ !#!+% %(!#!%' ('+ 0
/!' -( ! (!'!5 ' &!%+ !# %(!#!%' !%'2 ''%& ' #%#'( !+% & -(
' #!! -( (!'!5 ' 4%&!# & #.' /( (.! ' &!% !#
&#(&% ' & %(!#!%' & ' 5& 2 & . ( '
% !!'!&&3 . ' -( ( ( . ' &!#!+% &' & %(!#!%' % ' %
(' /!'; @)HA
(&! '!5& % &! !% .'#!% /!% & ' &6#& & ' :82
'!5& % ' $! /! % @(. 6!# &' A # % .'#!%
<% ' %( @'!5& % 6!# !%A %#%% -(2 /#!1%2
4 7! 4 (% #$ '#!+% % ' 4%&!# & #.' % ' ##!!%
/' -( #(4 &(% ( &! !% %!+!#; @)>2)9A
B% ' (&! N & % J%L .%%# N &' % !( / &!#!%2
7! % .0 '#!& . &!% ' (% &#(& & . &(% ' #!+% 6!%2 % % #(% B% ' 4%&!# & #.' !%!#!' & ' & &!1!&% B% ( !%!#!';
>&)-/' )' 3(+( /45@45(2
-&-/-(2 3(,'5&4
(&(&/-( )' '+4 ):5(&,'
2( .'+,(/-0& AB.C
% & *8
*8 S *>
*> S E8
0 & E8
)* ")P2)9 F;
))2E> S )>2P: F;
92P)" ))2E> F;
' % 92P) F;
(62( U%%#! & . &#(& B% !%!#!' %;
! % !( % ' #%7 & !%6!#2 &%& ' 4 & ' .4 !%% (% %!1' #!"#%+!# -( ' #'% # .4 % 14 & & ''2
'(% !%#'( #% 5% 7% & .5 72 ! ' %! ( '
< %!1' &(#!1 & '(!&& -( (#$ .4 . %2 !% (%
#%7 & ! . -( ' /(( & . % (% . !%&#(& % &
!%!#! ' #!+%2 &0 -(2 1 &!& ' ' & %'!&& !'!&& & &!#$ .'#!+%2 4 #2 & ' .'#!+% !%/%!';
% !%&!#& & -(2 % !%6!#2 #'#(' -( & & & ' #!6%
%#!& 1!1 6!%2 ' 929T . % (% & & ##!!% !%(!% @)DA;
.(& 7.'!#& . ' &/!#!% & %(!#!%' & ' & % &' !%!#!
& #!+% @. ' &6/!#! &' &#(& #% ( #'+!#".!#2 -(2 % ' 4
)8
! " #$
% &' (
& ' # 2 %!% $ #('!%& ' #!+%A;
!%!/!#+ % ' &6#& & ' P8 (% /# #+!# . #.'!##!%
&1%!& & #%&!#!+%2 &% & ' #(' % ' % #%!&& & . .
6!% -( . %% % .4& @)PA2 .4& % ' #('2 ' ? .('!#
' &4 !# & &!#$ !(#!+%2 &!%0%& -( . O %#4% )E2D !''% &
%!O #% < . ' #('!%#!+% & ' #!+% V -( . %% ' &!%+ !#
& ##!!% /' /#&; @):A
7! % (#$ /%#! -( #%/!% -( ' %%#! & . &(% '
5 0 (% !.% !%/'(% % &! !% 0 /4 !#"%' &' #!6%
%#!& @*82*)A; $ ' #('!&& !( !%& !1 & #%1 ! ' %
% -( .&(# (%2 -( % $ & (% ##!5#!+%
$6%; '(% ( /!% -( & & #(& #% ' . &
%(!#!%' -( !% ' & ' !%!#! & ' #!+%2 &!6%& !%#% 0
#(%& ' (< !%!#! #% (% . . &< & ' #%&& !%#% %
#(%& ( . 7#& ' 1' %' ; @**"*HA
! % ' '' & ' &2 ' !%. # (% (4 & '
$! ! %(!#!%' -( %#& ' %2 &!%0% '(% 1#!%
% ' '#!+% & &!#$ 1!' ' . -( . %0 ' #!6% %#!& @*>A; #%&#!%
.'!#% . -(''
&
-( !%% .0
%.6!# 0%& % &' !%!#! & ' #!+%2 -( '(% (&!
/!% -( -('' & #% '' < !%% .&! . !#!+% % #!6%
%#!& !%!/!#!1% 0 .-(O -( -('' & 0 ' @*9A;
B% ' ?2 ' (% .&! & . . (% (< -( !%!#! ( 5
#% (% &#(& . &0 % ' % & ' 9 )* K; %( O' (%
% 0 % . (%2 . #% (% &! ' -( /! '
?2 O'%& -( . ' % -( % & ''% 7!2 ' % &#(&
& & )8 ))K @*DA; ( /! -( (% &! !(!0 & '
!(!% %,
E2> F; -(
#%#.#!+%;
0% ..#!%&
. ' . %& &' .&(# & & '
) F; &0 ' !%#% &' . -( #( &!& ' ##!!%
(!%;
82> F; !!%% &' ##!!% ''%& & '#$ % ' '0%&(' ! ;
829 F; 0 % .&! ' -( . 0% ' .'#%2 ' #&+% (!'!#' % ' /!%' & ' #!+%;
) F; &' . 0 &!& ' '4-(!& %!+!# #(('& &% & ' #1!&&
%!+!#;
) F; &!& ' (% &' 1'(% %(4% -( . % ' & ' /!%' &'
5;
*2H F; 0 ' .&(# &' !%#% & ' (#(0% ' %#!+% &
(;
! " #$
% &' (
))
& (% -( .&(#!0 &(% ' !. -( &( ' #!+% .&(# & % . !12 & % 0 %(& &(% ' .!
2 -( % .4& ' ##!!% &' %(1 0 !# #+.!#2 . ''10 # & (% % 7.%%#!'2 $ .7!&% ' &6#! % &
#!+%2 % &%& ' ##!!% .(& 1 # #+.!#%; ' B .!5 .(! & & ( . !#!+% /#(% $ &! !%(! % ' &% & '
%2 4 -(2 ! % ' .! ! ' % (% (% .&! & ) * F; . #& 2 .! &' (%& ! ' %%#! & . 0 (.! .
#& 2 -( % ' .&(# 0 /& # ! % ( '!&& %
&'% &&!#0 % . 2 %!/ 0%& #% (% (% (#$ 0 %!
&' &% & ' %; @*P"*:A
B% ' % %#!%&2 ' '#!+% & ..#!% & . . #&
! 2 %% ' !%&#(& %%#! & . ' #('!% ' #!+% -(2 &%
& ' B'!.' !.'!#%#! -( #% !2 %% ' /# & ! -(
%.#% ' &#(& ##!!% /'2 4 # (% ! & (/!
#.'!##!% . . & ' &; <.'2 ! #!%% ' /# &'
!%&#(& . . #!%' & ' &2 B% ( & %(!#!%' .1! '
52 -( 6 ( 15 % (% %%#! & . !..! . ( &
%(!#!%' !%!#!'2 ' #'0 # (% % #% ' ! & % (%
.&(# #% .' @E8"E*A2 -( (%0 ' !. $ .!'! ' . !!'!&&
& .' # (/!!% /'2 & &' #%' & .2 #; !(#!+% -( #B% % .4 % 14 & & ''2 # ' %( ;
&0 2 B% (#& ' !% (/!#!% %%#! & . &(% ' #!+%2 $%
& #! ' .!#!+% & (% !%#% & ' !'!&& ' '!&& .!%'2 %%'
!%/%!' % ' #!6% %#!& % ' -( #%1% ' %#!%& /# @E)A; %
/# %!1 -( %% -( ' % % (%% & . & %
&#(&2 % ' %! % -( #.'!# ' 5 @EE2EHA; 4 #
-( /!% ' '!(2 # ' % ' (.( .( & % 2 %5
& . . 6!% ' !%/##!+% #61!#"1!%' @E>2E9A
!% 2 . & -( ' 0 #B% ' !%&#(& %%#! & . &(% ' #!+%2 &!& -( ' & % (%% ' . #%&&2
!6% .(& . % ' !(#!+% #%!2 % &%&2 (%% 0 & '
-( ' # .%& B% ( & %(!#!%' . #!%'; (% 7#& ' -(!& # ' . ' 1!!'!&& &' .&(#2 (. ' #! /! !'+!# %.6!# %' -( . %0 ' % % &!#$ .!&; &2
.!%#!.'%2 &!& ' '!%#!+% ' #(0' ' &2 &!&2 %
'(% !1 2 ' B -(& & ' % #!+% & !% . ' %(1 2 .
/' .#.#!+% & -( ' (< & W# . & X @EDA;
? !1 #(% &' (% !%&#(& & . &(% ' #!+% % '
' 4 '!%!#! ' ''& X%< & ' %X2 !%#'( (%
&/!#!% .(& & -( '(% % !&% ( . 0 !#% .
& (% !%#!+% & #+ 1 #% '#!+% ' 6!# #.'2 . % %
#% #!% & ' !.%#! &' #%' & . # .0 % ' '(& &' %(1
2 4 # ' & '' ! . 1! #.'!##!% ' /!%'!5 ' #!+%; @EPA
)*
! " #$
% &' (
8 9:+,-;-/(/-0&1
%# !&& -( !% & 1' ' &#(& !%#% & . &(% '
#!+%2 . !%!!5 ' #.'!##!% &!% ' .'52 &% !%
# (% & ' .!!&& . ' . %' & '(& -('' -( 1'% . '
#(!&& &' !%! %"/'; & &!& ' % #%!&& & #!6%
%#!& & -( ''% . % #.'!##!% '#!%& #% !(#!+%2
%#!'% % ' .4 -( %#(%% % 14 & & '' @E:A2 # '
%( ;
% ' % #( & ' B'! O 2 1!% 1%& (% !%6 -( 1 %
(%2 ## & ' '#!%& #% ' ('& -( !%% &' &
%(!#!%' % # !%/'(% % ' .&(# & ' #!+% ( ('! & ''
!%/%!'2 ' -( &!%0 ' . ' & ( 1!& @H82H)A;
!%6 ##!% &!# % ' $#$ & -( ' & %(!#!+% % .
#!%' ' -( & '' . ' !%&#(& (% & . &(% '
#!+% !% #% #(%#!
1 . ' %%3 #% #(%#! -( %
%#5& . ' '1& !%#!&%#! & #!6% %#!& #% . < ' %#2 4
# ' !%#% & ' & '!&& !'!&& %%'2 & !%&#(&
##!!% ! & &6/!#! . !# %' . ! @H*2HEA; !% %#!%
-('' -( .'%% ' %#! $ .!'! % &' .&(#2 ' -( (% '
. !!'!&& & #.'!##!% ;
Y -( $ '#!& -( ' /# %(!#!%' !%/'(% % ('& 0% . %& 2 % . ' . . #!%' # . ' %%#!
& . &(% ' #!+%2 B% ' &(#!+% &' 52 & /# %
' -( !%% !%/'(%#! ' .&(# @HH"HDA ' #.'!##!% -( '
!%! %"#!6% %#!& .(&% . %;
%2 # 1 2 &!& & (% & . B% ' 4%&!# & #.'2 % +' !1 . ' ! %#! . %'!5& . #& %2 !% -(
!6% B!' . ' .1%#!+% & ' ! % &!% ' .'52 -(
% ( #%<(% #%1!% % (% .' & '(& B'!#; @HPA -( !%#%
' $ .!'! # !% (% ! &O ' #%4 $ ' !'!&&
/!'!;
B'!2 ' 7! ! .# #%#&%#! % ' (&! -( #% ' &
!%/'(%#! & ' %%#! & . B% ' 4%&!# & #.' . #!%'2 ' #.'!##!% !%&! &! -( %2 -(2 '(%
(&! .#! % # !%/'(% % &!#$ '#!+% @HE2H:A2 !% (
%!% '#!+% @H>A2 -( $# %# ! (% (&! -( ' &!'(#!& !(#!+%;
! " #$
% &' (
)E
< 6=',-*4+1
!% ! 7! #!#!+% % ' !%&#(& %%#! & . B% $0!
#.' % % 6!% #.'!##!% % % ' % !( #!%'
% !%';
>?
Z
!% ! 7! #!#!+% % ' !%&#(& %%#! & . B% $0!
#.' % % 6!% ' #.'!##!% % ' #!+% @' % &'
. % ' .(.!A;
Z
!% ! 7! #!#!+% % ' !%&#(& %%#! & . B% $0!
#.' % % 6!% ' #.'!##!% % @!%/##!+% & $!&
.!2 !. & $ .!'!5#!+%2 %! . .A;
Z
!% ! 7! #!#!+% % ' !%&#(& %%#! & . B% $0!
#.' % % 6!% ' .'4 0 #(% ;
-@0,'+-+1
!%&#(& %%#! & . B% $0! #.' !%/'( % ' #.'!##!%
% & ' % 6!% &' % !( #!%' % !%';
% (#$ (&!
& & & ' . .#!1 & (% &#(&
%%#! & . &(% ' #!+% % ' 4%&!# & #.'; % &
(. % #$&"'! #'2 '#!%& % ( (&! ' '#!+% -(
7! % ' . &' #!6% %#!& #% '(% 1!' 2 # ' % ' &&
#!%'2 ' . ' '' . #!%' %; ('& (1!%
& .(6 & 1'( )8*D &
!% .'4 #%#!% ( #!6%
%#!& 6!%; % &!#$ ('& + -( ' 9>2ET & ' % . 4%
(% . &#(& B% ' 4%&!# & #.' . #!%'; 6 2 ' 9)2:T
(1 #!6% %#!& #% (% . &#(& ' % & %#2 ' EE2>T (1 #!6%
%#!& #% (% . % ' #%&& . ( && ' H29T & #!6% %#!&
)H
! " #$
% &' (
#% (% . ' #%&&; @>8A '%& & -( ' 1!' -(
#'#('+ ('% !%!/!#!1 @(1 (% &!/%#! !%!/!#!1 % ' . & '
#!6% %#!& ' 4%&!# & #.' % .1! ' 52
'#!%& #% ' 1!' , . ' /!%' & ' #!+%2 && #!%' ' %
&' . ' &! !% (. & . & ' %% 2 ' % & %#A;
% ! (&! '!5% #0'#(' & !+% '4 !# B'!.'2 .
& .&#! ' . & ' %%
B% ' &! !% 1!' 2 . %0'! ! % ('% ( B!' . /!%; 1!' -( ('% !%!/!#!1
. !%% #'#(' ' . &/!#!! & ' #!6% %#!& /(% ' !(!% ,
' . . #!%' %2 -( + (% ? !(' )28H;
);
' !%#% .%&' &(% ' #!+%2 #% (% ? !(' ?[)28D;
*;
&& #!%' ' % &' .2 -( ''+ % (% ? !(' )2*8;
E;
% (&!2 1' #' $!#!% (% 1! !+% & ' !'!/4 6&!#
.('!#& % ' O ):>D ' *88D2 &!#$ !'!/4 1'( ' ##4 !#
%.6!# & ' % ; ' '!5 1! !+% ! 0!# & ' '!(
%'!5%& ' &'4 .'& % #& (&!2 ''% ' #%#'( !+% & -(
'
&!#!%
( & 2 . & &! #' !/!# '
##4 !#
%.6!# 2 #% !(4% (% &'4 ( #B%2 -( % (#$ (&! 1'% ( /!##! # &! . ' .1%#!+% & ' #.'!##!% % '
#('!%#!+% & ' #!+%2 %!%& ' #.'!##!+% 0 !.% ' (% & '
!'!&& '!&& .%'2 &0 ' #(%!/!##!+% & &!#$ &!& .!4%
.% !# ' /(( '(& &' %(1 % ' O 1%!& ; ('& .(&!% !.'% ' &!& .1%!1 !%& $#! ' & ; @>)A
% (&!2 U!'& #' (&!% ' % !%&4% & (% .'#!+%
% '!; O /(% ' *88H *88>2 ' (&! !&!+ ' ##4 !#
%.6!# % ; !#$ ##4 !# /(% #(5& #% ' ('& '
/!%' & ' #!+%2 ''%& ' #%#'( !+% & -( % $( !%!/!#%#! &4 !#
% ' & %(!#!%' % ' . -( (1!% ( #!6% %#!& ; '
(. & ' % -( /(% #'& #% . &% & ' %
&#(& 2 -( /( ' 9E2>T & ' .'#!+% (&!&2 (1 -( ' HH2DT & (
#!6% %#!& (1!% (% . . &< & ' E F;2 +' # .%&!%& ' )E2:T
& #!6% %#!& & -( #%% #% (% < . ; (&! -( #%#'(
-(2 . & ' #%#! #%+!#" #!' ' -( 0% !& '
% !%&4% & .'#!+%2 -( #' !/!# (#$ & '' &% &' (.
& ' %(!& 2 ' & ( .&(# ''% . % &#(& %!1' &
%(!#!+% ' /!%'!5 ' #!+%; @>*A
% %( &!2 (% !%1 !#!+% '!5& . -(!< !%%+ '#!% ' 4%&!#
& #.' % . #!%' #% ' %%#! & . &(% ' #!+% ' ('& ' /!%'!5 ' 52 (&! /( '!5& % (% .'#!+% % '
&! ! & !'' 4 &' !(%/ &(% ' O *88>2 ''%& %#% (% '#!+%
&!# B% ' .#%!' 2 &%&2 -('' -( (1!% #% < . .
#!%' (1!% .&(# -( % '#%5% ' .#%!' )8 % ( . ' %# ! " #$
% &' (
)>
-('' -( (1!% . %#! &' .#%!' :8 /(% $!< & ' & #%
. . #!%' ; % B'! (. % %#%+ (< -( %
#'& #% < . . #!%' B% ( 4%&!# & #.' @>EA;
B'!2 U& #' %#%% -( 7! (% '#!+% &!# % ' 4%&!#
& #.' . #!%' & ' & ( #!6% %#!&2 -( . #& (%!&&
& (% % ' 4%&!# & #.' % . #!%' ( #!6% %#!&
(% % .&! E)2)P 2 #!/ -( % #!%#!&!+ #% ' %#%& . '
'!( !%%#!%'2 &%& ( % -(2 . #& (%!&& & (% &' 4%&!# &
#.' % . #!%'2 ( #!6% %#!& (%% % )>2: *E2DP
@>H2>>A2 #%#'(%& -( ' !%/'(%#! . %%#! & % '
& #% . &< & ' 1' %' @H*2)> . #& (%!&&
(%& & A % % ..#!+% % ' & -( . %% &% &
' 1' %' @EH2)P . #& (%!&& (%& & A . %#! &
' 1' %' @*)2HP . #& (%!&& (%& & A;
$ ';-&-/-4&'+ 4@'5(/-4&(2'+
)9
! " #$
% &' (
?
U%%#! &
. &(% '
#!+%
&& %
(% & . %
' % #( & '
#!+%;
' !. &
7! %#! & & &'
%#!!%;
I%&!# & /!% ' &
#.' % %(!#!%' & '
. #!%'
. %;
O & %#!+% #$ & #(%#!
& .
&' . % '
!% !(#!+%;
! #!'
%&!#& &' &
%
#!"#%+!#
%;
.'!##!%
&' . .(.!
(# &1 . %& % '
% #( &'
5 .(.!
&& #!%' %
% #(!& & & '
/#(%&#!+% &'
.&(#;
4 &' .
&! & '!& &'
.&(# ' %
&' .;
!&& % ' & #!%
.1! ' #(';
B &
' & #%'
#%' 6!# '!5&
%'
% ' % #( & '
#!+%;
%! % !1' !% (/!#!% &
#!%'
'+(' <
%(4% % '
&;
?
' & . ! & ' /!%' !%!#! & ' #!+%;
&/!%!0 B% O
#(.'!& ' %
&' .;
%&!#& & #.' & % '
. ' '';
%&!# ' O & %#!+%
&' .;
('!!1
%!%'
%&.%&!%
/!%'
!%!#!
(%!!1
&!%'
%1!%!%
O & '
&
(%!!1
&!%'
%1!%!%
V ''
''
(%!!1
&!%'
%1!%!%
O &' .
1'(#!+%
#!"#%+!#
&!% .0
.1!%
'#!& ;
'4 . %&
&(% ' #!+% .(.! !%&!
('!!1
%!%'
.%&!%
&
#!"#%
(%!!1
%!%'
.%&!%
%+
.'4
#!&;
B & %
('!!1
#%& & & ' B'! &!%'
% (#!+%;
.%&!%
B &
%
4 & &'
%% $#! '
7!;
%!&& & #!%
& ' &;
%!&& & #%'
6&!# -( ' %
'!5+;
('!!1
%!%'
.%&!%
4 &' .
(%!!1
&!%'
(%!!1
&!%'
.%&!%
B &
#!%
B &
#%' %'
&!#!+% & '
'!% %
&(% ' #!+%;
(%!!1
&!%'
.%&!%
.%&!%
-+'D4 .'&'5(2 )'2 '+,:)-4
(&! %'4!#2 & !. #$ .#!1;
! " #$
% &' (
)D
'
%;
.'% (&! .-( 1'(0% & (. & .#!% ,
U? \?,
Z
#!% #% . #!%' &% & ' 1' %' -( %%
!%&#(& !%#% & . % ( 5;
Z
#!% #% . #!%' % &' &#(& -( %% !%&#(&
!%#% & . % ( 5;
Z
#!% #% . #!%' &' &#(& -( %% !%&#(&
!%#% & . % ( 5;
U? ? \?, #!%
5;
#% &#(& !%#% & . %
Z
#!% #% . #!%' &% & ' 1' %' -( %%
&#(& !%#% & . % ( 5;
Z
#!% #% . #!%' % &' &#(& -( %% &#(&
!%#% & . % ( 5;
Z
#!% #% . #!%' &' &#(& -( %% &#(&
!%#% & . % ( 5;
(
7 &-*'5+4 )' '+,:)-4E '2'//-0& F (3(D4 )' 3:'+,5(E &-)() )' (&G2-+-+
%!1 ,
' (%!1 ' #% !(% ' ' & .#!% -( #('!%% ( #!+% % '
O *889"*88: % ' % !( #!%' % !%';
Z
'##!+% O & ' ( ,
( 0 ' '!&& &' (%!1 2 #% !&0%& 4 -('' .#!% -(
%% ( $! ! #'4%!# % ' #$!1 & ' !% !(#!+% -( %#(%% #.'
% ' & & & ' !% !(#!+%2 &0 2 -( #(.'% ' #!! & !%#'( !+% %
' & 7#'( !+%2 % ' O *889 ' *88:;
Z
&-)() )' (&G2-+-+,
(%!&& & %0'! ! ' #% !( #& $! ! #'4%!# & ' .#!% 2 -( #(%% #%
& ' 1!' ( % ' (&! -( %#(%% #.' % ' &
& & ' !% !(#!+%2 ' #(' 0% #.& 16 & /!#$ & #'##!+% &
& 2 &%& #% ' & -( (!'!50%;
/!#$ /( #& & #(& #% ' &!/% .0 %#%& % '
!'!/42 <& . ' #% % &' .!%#!.' ' &'+!#;
8 5-,'5-4+ )' -&/2:+-0& F 'H/2:+-0&
)P
! " #$
% &' (
!! & !%#'( !+%
);
*;
#!% (< % && .&(#!12 -( $% #%& #% ( .'% & ( !;
/#('& %' ;
#!% % 2 #( . $ !& %&!& % ' % !( #!%'
% !%' % ' O *889 ' *88:;
!!;
#!% -( #(%% #% $! ! #'4%!# % ' #$!1 & ' !% !(#!+%2 -(
%% & ' & -( 0% 1'(& % ' <;
!!!;
#!% -( % $% %!& .'4 4%#" 6!#
!('0%%;
!1;
!! & 7#'( !+%
);
*;
!;
#!% % & 0 & (% .&(# ' 15;
#!% #% ('& & 70% (7!'! -( 1'% %!&&
!!;
.'+!# & #! % ' $! ! #'4%!#2 #, (#(' ! 2 2 %'!&&
#%6%! ( -( .(& ' ' ## 6!% & ' #!+%;
#!% -( $% /(& & ' !% !(#!+% $ .&!& ( ' 1'(%!
% & #.' ' !. . . %# ! . ' & &
-(!& ;
!!!;
#!% -( $% %!& #%#!%% .' . !-(!0!# & #! % !1;
' $! ! #'4%!# @ 4%& % ! 2 . !# 0!#A ( -( $ !.&!& '
## %!/ #!+% & & ;
#!% -( #(%% #% $! ! #'4%!# !'!' ;
1;
< 54/')-3-'&,4+ @(5( .(5(&,-I(5 (+@'/,4+ J,-/4+ '& 2( -&*'+,-.(/-0& /4&
+'5'+ K:3(&4+
' .# & ! . %+ ' #!6 & 6!# &' % !( #!%' & '(&2 % '
#4 & 7%#!+% & 1! !+%2 . (% < -( ( % % &
& -( % ( ' !%/#!+% . %' & ' .#!% 2 &0 & ( '
!(!% .# 6!# % & ' !%1 !#!+%;
Z
'!&5 #!%4/!#;
A ( + (% 6& & !%1 !#!+% #$% #% ' .' ' %# !&& #!'2
#% ' '##!+% & '
(< 2 ' !% (% ' '#!% -( '# '
!%1 !& #% ' . % ;
A % # +!# (/!#!% & % /(% &#(%' & !%/#!+%;
Z
'2'//-0& 'L:-,(,-*( )' 24+ +:=',4+
'##!+% & '
(< % (&! (+ & -( ! " #$
% &' (
% #!& .
):
5% '#!%& #% ' !%% #!%4/!# ; ' % $% !%#'(!& % '
'##!+%2 (< ' -( .(&% %/!#! & (% ('& . !!1;
&G2-+-+ )' 5'+:2,()4+1
Z
6& &' & %0'! ! & B% !. & 1!'
+,()%+,-/( )'+/5-@,-*(1
1!' #(%!!1 /(% . %& . &!& & %&%#! #%' @&!
&!%A &!& & &! . !+% @& 1!#!+% 0%& % !%#(4'!#A .1!
1'(#!+% & ' &! !(#!+% & ' 1' ;
' 1!' #('!!1
( % &!& & &! !(#!+% & /#(%#!;
+,()%+,-/( -&;'5'&/-(21
<+ #% (% :>T & #%/!%52 #% (% %!1' & !%!/!#%#! &4 !# .=828>; %'!50% ' 1!' #+!# #% & $! #(&&2 0 #!& B% & ! $ . /#(%#! .-(O ;
1!' %(6!#
%'!5% #% & (&% . ' & #%
&! !(#!+% !6!#; ' %0'! ! ('!1!& '!5+ #% &' & !+%
'4 !#;
Z
54.5(3(+ :,-2-I()4+ @(5( (&G2-+-+ )' )(,4+
' #'##!+% & &
. M!%&J *88D C;
( % ' . !# / 7#' M& 1 !+%
(!'!5% ' . &4 !# C 1 !+% )D;8 C 1 !+%
)8;8 . M!%&J *88D;
5G;-/( $ ! !(#!+% & . % !%!#!' ;
*8
! " #$
% &' (
5G;-/( ! !(#!+% & '' % ;
! " #$
% &' (
*)
5G;-/( 7 ! !(#!+% & % ;
5G;-/( 8 ! !(#!+% & . /!%' % ;
**
! " #$
% &' (
5G;-/( < ! !(#!+% & &!/%#!' & . %
! " #$
% &' (
B% ;
*E
5G;-/( #(%#! & &!/%#!' & . %
*H
! " #$
B% ;
% &' (
(5-(62'
O & %#!+%
! #!'
& %' '
( & ' %#! .!'!
!. !&&
.'!##!%
*889
*88D
*88P
*88:
N<
&!
'
N<
&#(&
'
&#(&
!% (/!#!%
? !% !(#!+%
%6 &#(&
'%&
; 1!%'
0
!! ('! !
&
M
9P>D
9:P)
9DED
9P8*
HH9
)H8)P
PPP8
*E):
)>EHE
:D)>
*)P*9
>>>)
)>>P9
))E)>
)9))E
)8D)>
)9:DE
:P>>
)*>E:
)EH::
PDE*
)P9H>
*>
*>2>
*H29
*H2P
)29E
>)2*
E*2H
P2HD
>9
E>2>
D:2D
*82E
>92:
H)2E
>P2:
E:2)
9*
E9
H>2P
H:2E
E)2:
9P2)
(62( 7 #4 !# %' & ' .'#!+%;
-@4 )' /43@2-/(/-0&
&
M
'#!%& #% & $!.% !1
? .' &' 5
%#!+% &' /2 #1!&& %!+!# . !'
.' &' .
.'!##!% &' < & .
.'!##!% &' .(.!
? #.'!##!% !%/##!%
H
)**E
)EE
*D:8
8
929
82D
)>
))D)H
)89:
>>H
))>P
9E
>2D
E
92*
(62( 8 !. & #.'!##!%
B% #+&! )8;
! " #$
% &' (
*>
(,424.%( )' /43@2-/(/-0&
&
M
%/##!+% (!%! . .
%&
.-(O
' . %#!+%
(/!!% /'
% ' .
. # 0
%/##!+% & $!& .!
%!
)**E
H:P
)):P
E>D
)**H
*PH8
*))*
HPE:
:E
:89
P
E2E
D2P
*2E
P
):
)H
E*
829
>2:
(62( < !. & .'4 0 /#(% # #.'!##!+% #!&;
(5-(62'
-&
(H ')-( @<
@!<
&& %
!/%#!' . <
!/%#!' . %'
!/%#!' . '
*DE9:
*E):
)>EHE
:D)>
)*
")9
"P
"EH
HP
EP2:
HP2)
H:2D
E*
*8
)D
)>
*9
)H
)*
P2P
92>
>2:
>2E
929
):
P
92H
*2*
(62( #4 !# & ('& &!%' ;
(5-(62'
-&
(H ')-( @<
@!<
(% < . N?
(% %' . N?
(% ' . N?
(% < . ?
(% %' . ?
(% ' . ?
(% < . ?
(% %' . ?
(% ' . ?
P9D
)8>D
E:>
DH:>
>8H)
*P8D
EE9:
E8:E
E*>E
")9
)*
)P
")D
))
)9
"*8
92:
))
))2:
)P2)
HP2:
))2E
)>2P
HH2)
92P
))2E
H:2D
))
)9
E8
))
)>
*H
D2)
)8
):
(62( N #4 !# & ('&
*9
P2:
)>
*E
D29
)E
):
*2*
:2)
)9
*2H
)2P
92D
E
)2E
H2E
H2:
)2E
E2P
B% ;
! " #$
% &' (
92>
)E
)9
H29
)*
)>
"E
D2P
)*
U%%#! & . B% U%%#! &#(&
U%%#! !%&#(& <
U%%#! !%&#(& '
'
6(=4 &453(2
(2,4
)8>9
>8H)
E8:E
8<E<M
P9D
7NE8M
E:9
$NE$M
*E):
7E!M
DH:>
8OEOM
*P8D
$OE7M
)>EHE
7$EOM
EE9:
78ENM
E*>E
77E<M
:D)>
(62( O U%%#! & . B% I%&!# & #.' . #!%';
(%& %'!5+ ' (. -( %4 . &< & *82 ' !%!#! ' #!+% ' #(5+ #% ' (% & . &(% ' #!+%2 (1 -(2 -('' -(
(1!% (% (% & . % !(' )E2> F; (1!% 9P2)PT 0 ! &
$# (% #.'!##!+%2 ' % ' ! '!1 . 1!' (12 -(
' ! '!1 /( & *2)H 1# 0 . !!'!&& & '!5 (% #.'!##!+% '
! '( /( #(%!/!#& % E92E9 1# 0 . !!'!&& & '!5 (%
#.'!##!+%;
(%& %'!5+ ' (. -( %4 % *8 % *>2' !%!#! '
#!+% ' #(5+ #% ' (% & . &(% ' #!+%2 (1 -(2
-('' -( (1!% (% (% & . % !(' ))2> F; (1!% HH2*PT 0
! & $# (% #.'!##!+%3 ' % ' ! '!1 . 1!' (1 -( ' ! '!1 /( & )2*> 1# 0 . !!'!&& & '!5 (%
#.'!##!+% ' ! '( /( #(%!/!#& % ))2HH 1# 0 . !!'!&& &
'!5 (% #.'!##!+%;
(%& %'!5+ ' (. -( %4 % *> % E82 ' !%!#! '
#!+% ' #(5+ #% ' (% & . &(% ' #!+%2 (1 -(2
-('' -( (1!% (% (% & . % !(' : F; (1!% HE2)ET 0
! & $# (% #.'!##!+%3 ' % ' ! '!1 . 1!' (1 -( ' ! '!1 /( & )2)9 1# 0 . !!'!&& & '!5 (%
#.'!##!+% ' ! '( /( #(%!/!#& % D2DH 1# 0 . !!'!&& &
'!5 (% #.'!##!+%;
(%& %'!5+ ' (. -( %4 !(' E82 ' !%!#! ' #!+% ' #(5+ #% ' (% & . &(% ' #!+%2 (1 -(2 -('' -(
(1!% (% (% & . % !(' 9 F; (1!% H>2DDT 0 ! & $#
(% #.'!##!+%3 ' % ' ! '!1 . 1!' (1 -( '
! '!1 /( & )2)P 1# 0 . !!'!&& & '!5 (% #.'!##!+% '
! '( /( #(%!/!#& % P2H9 1# 0 . !!'!&& & '!5 (%
#.'!##!+%;
' %'!5 & ' .'#!+% B% ' . !!'!&& & '!5 % #.'!##!%
.#4/!# 2 (1!% ('& -( % !%!/!#%#! &4 !# .
-('' & -( $4% (%& % & 9 F; &(% ( #!+%2 ! " #$
% &' (
*D
&!/%#! #% ' % . !!'!&& & . % #.'!##!%
-('' -( (%% # 4%! 9 F; &(% ( 5;
.#4/!#
%
?
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
<
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
%'
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
'
(&(&/-( -&()'/:()( (2,(
U%%#! &#(&
?
H> H>2)
>> >H2:
.
82>>
*)
D:
>D
HE
*D2H
D*29
>:2:
H82)
82*>
EP
9*
9)
E:
E>2D
9H2E
>)2:
HP2)
82*>
>: >)
H) H:
82)>
828)
828)
(62( ! %0'! ! &4 !# & (% & . B% !%/##!+% (!%! . .;
?
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
<
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
%'
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
'
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
?
.
HD2: HH2:H 82E*
>*2) >>289
E*2H
9D29
>929
HE2H
*D
82)P9
DE
>:2:> 828>H
H828>
EE2*
992P
HP2>
>)2>
E>2:) 82)H>
9H28:
>*2EE 828:9
HD29D
HD2: >)2H> 82))H
>*2) HP2>>
(62( $ %0'! ! &4 !# & (% & . B% ' . %#!+%;
*P
! " #$
% &' (
?
?
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
<
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
%'
(&(&/-( -&()'/:()( (2,(
U%%#! &#(&
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
'
(&(&/-( -&()'/:()( (2,(
U%%#! &#(&
?
.
HE2D H>2E) 82EE9
>92E >H29:
*H29
D>2H
HP2*
>)2P
*D29P 82*)
D*2E*
9)2HP =8288)
EP2>*
E)2E
9P2D
>929
HE2H
E92>P =8288)
9E2H*
>)2*> =8288)
HP2D>
>>2: >82EH =8288)
HH2) H:299
(62( $$ %0'! ! &4 !# & (% & . B% (/!!% /';
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
<
(&(&/-( -&()'/:()( (2,(
U%%#! &#(&
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
%'
(&(&/-( -&()'/:()( (2,(
U%%#! &#(&
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
'
(&(&/-( -&()'/:()( (2,(
U%%#! &#(&
?
.
E)2E HD2HD =8288)
9P2D >*2>E
**29
DD2H
H>2E
>H2D
*P2*> 828E:
D)2D>
982P: =8288)
E:2))
*P2H
D)29
H829
>:2H
8
H82)
>:2:
E92H9 =8288)
9E2>H
>E2E) =8288)
H929:
8
>*2H) =8288)
HD2>:
(62( $ %0'! ! &4 !# & (% & . B% & ;
! " #$
% &' (
*:
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
<
(&(&/-( -&()'/:()( (2,(
U%%#! &#(&
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
%'
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
'
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
?
.
H92P HH29> 82*E:
>E2* >>2E>
E)29
9P2H
982P
E:2*
*92)E 828E>
DE2PD
>:2>D 82)>)
H82HE
E>2*
9H2P
>*2)
HD2:
E>2P: 82E):
9H2))
>*2)> 82>
HD2P>
>)2* >)2*P 82HPD
HP2P HP2D*
(62( $7 %0'! ! &4 !# & (% & . B% . . # 0;
? U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
<
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
%'
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
'
(&(&/-( -&()'/:()( (2,(
U%%#! &#(&
(62( $8 %0'! !
.!;
E8
)88
8
?
H>28E
>H2:D
.
82*8E
? 9D2*
E*2P
>:2D>
H82*>
82)H9
H*2:
>D2)
D92:
*E2)
E>2DH
9H2*9
>*28H
HD2:9
82*E:
D9
*H
>)2)9
HP2PH
828)
8288P
&4 !# & (% & . ! " #$
B% !%/##!+% & $!&
% &' (
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
<
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
%'
(&(&/-( -&()'/:()( (2,(
U%%#! &#(&
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
'
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
?
.
>)29 HH2D9 82)):
HP2H >>2*H
*D2:
D*2)
992P
EE2*
*D2*> 82>8P
D*2D>
>:2E> =8288)
H829>
HE2>
>92>
>*2D
HD2E
E>2E =8288)
9H2D
>*2)) 82HHE
HD2P:
>)2D >)2*H 82H9E
HP2E HP2D9
(62( $< %0'! ! &4 !# & (% & . B% #!%';
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
<
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
%'
(&(&/-( -&()'/:()( (2,(
U%%#! &#(&
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
'
(&(&/-( -&()'/:()( (2,(
U%%#! &#(&
?
.
HE2E H>2): 82E:
>92D >H2P)
EE
9D
EP2D
9)2E
*92:) 82)EH
DE28:
9829P =8288)
E:2E*
*92P
DE2*
HH2>
>>2>
E92*P =8288)
9E2D*
>*29* 8288)
HD2EP
HE2* >)2DD P"8H
>92P HP2*E
(62( $ %0'! ! &4 !# & (% & . B% %!
! " #$
% &' (
E)
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
<
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
%'
(&(&/-( -&()'/:()( (2,(
U%%#! &#(&
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
'
(&(&/-( -&()'/:()( (2,(
U%%#! &#(&
(62( $N %0'! !
.'%&;
?
.
HP2D HE2PE 828*D
>)2E >92)D
*92E
DE2D
982:
E:2)
*P2)E 82*9E
D)2PD
>P2:9 828)D
H)28H
ED2D
9*2E
>92:
HE2)
EH2E: 8288*
9>29)
H:2)9 =8288)
>82PH
>92* HP2*D =8288)
HE2P >)2DE
&4 !# & (% & . B% %#! $ .!'!
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
<
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
%'
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
'
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
?
.
HH2* HD2)9 82))
>>2P >*2PH
*92H
DE29
>P2:
H)2)
*:2H* 82)**
D82>P
9)28) 828)
EP2::
E>2E
9H2D
>)2>
HP2>
E92E* 82)P:
9E29P
>E2EE 828P>
H929D
>82P >*2EP 82))*
H:2* HD29*
(62( $O %0'! ! &4 !# & (% & . B% 14 & .;
E*
! " #$
% &' (
? PQ
U%%#! !%&#(& < >8
U%%#! &#(&
>8
<
U%%#! !%&#(& ' E)2E
U%%#! &#(&
9P2P
U%%#! !%&#(& < 992E
U%%#! &#(&
EE2P
%'
U%%#! !%&#(& ' ED2:
U%%#! &#(&
9*2)
U%%#! !%&#(& < >P2E
U%%#! &#(&
H)2D
'
U%%#! !%&#(& ' >D2)
U%%#! &#(&
H*2:
?
.
H>28E 82E::
>H2:D
*D2*E 82H>*
D*2DD
>:2D 828>>
H82E
E>2DH 82EDH
9H2*9
>*28D 82)DH
HD2:E
>)2*
HP2P
82):*
(62( $! %0'! ! &4 !# & (% & . B% / .-(O;
? U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
<
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
(&(&/-( -&()'/:()( 6(=(
U%%#! &#(&
%'
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
U%%#! !%&#(& <
U%%#! &#(&
'
U%%#! !%&#(& '
U%%#! &#(&
?
.
H)29 H>2*E 82E8E
>P2H >H2DD
**2H
**2H
9>2>
EH2>
*D2HD 82*H9
*D2HD
>:2>E 8288E
H82HD
H82*
>:2P
HP29
>)2H
E>2>P 828>>
9H2H*
>*2*P 82)H*
HD2D*
H929 >)2HH 828P*
>E2H HP2>9
(62( %0'! ! &4 !# & (% & . B% / %&
$ & & % B'!.'
!%1 !#!% 2 % %!1' (%&!' # %
! " #$
% &' (
EE
.'#!% !!' ' %( 2 -( ! % %#(%% ' /# &#(& .
' (% #('!%#!+% &' 52 . %0 B'!.' #.'!##!% 2 %
# ' -( /#% ' & @ %#! $ .!'!2 #.'!##!% ..! &'
.(.!2 #;A2 # -('' -( !%/'(% %!1% % ' .! O & 1!&
&' #!6% %#!& @< 7# !1 . ' %# &% & ' 0 #(% A2 . &
''2 -( ' &#(& (% & . & ' & &(% ' .4& &' 52
0 (% /# #%&% -( /<0 ' . ' !%!#! & (% &#(&
%!&& @E)"E*A2 !%/'(%& ( 15 % ' 1!& &(' &' %(1 ;
! -( 1 & & ' . .#!1 .!&!'+!#2 ' %!%(% .# #(!&&
&' &#(& (% & . &(% ' #!+% #0 #% ! (% (%
!%!/!#!1 % ' !'!&& ' '!&& .!%'2 4 # % ' (% & '
.' &' %% # .'5 &' !%/% ' .'5 @E)A; 4 ! 2 ' &
!6% 10 /#& . ' #.'!##!% !%&! -( % %& . '
/# % (&!2 !%& (% & ' 0 #(% ' %! % -( #.'!# '
5 .(.! @EE2EHA2 -(2 . & $ /!%'!5& ' .4& &
52 ' & (!0 !%& ' /(% .!! &' #!6% %#!& . (#$
2 !%& % '( & < %!1' #!"#%+!# ' !%!#! & (% #4#(' 1!#! &
' %(!#!+%2 < #.#!&& !%'#(' . !2 .5 & ' #(' -(
#.'% ' #(&; %& #% ! ' ..% !+% (/! ' B'!.'
.' -( !% -( %/% ' & % .4&; @E9A
( (&! %'!5 & ' .'#!+% -( /( %&!& &(% ' .4& *889
' *88:2 &!#$ %#!% /(% '!5& % ' !% !(#!+% %!1' %#!%'
.#!'!5& % ' %< & ' % 2 & & ' #!' 2 && 2
%! 2 !%#'( & (#$ . &' !! %#!%'2 -(2 ' (% !% !( &
'(& & %!1' 2 07! %!1' & %#!+% % ' !! .(%2 !1 # $ .!'
& /%#! . -('' # 0 &'!#& -( -(!% %< -( % '( &' .4 % .(& &;
' '!5 ' .! %0'! ! & ' ('&
.(& 1 -(,
% &' (. -( #% !& # 4%&!# & #.' < @% & *8A
' !%!#! ' #!+%2 % & ' !& & (. '' % (% &#(&
(% & . &(% ' #!+%2 0%& % ' /%#! !%%#!%'
&& . ' % !( / &!#!% & ' & %!& & 6!#2 -( %
10'!& $ ' #('!&& .-( % % &!& %.6!# % % #!' 2 && ( !. & /# -( -(!4 (% %0'! ! 0 .#!'!5&;
!(!%& % ! (.2 %#(% -( ' (%& ((. 0 #%#%&
/(% -('' % -( (1!% (% %%#! !%&#(& < ' ((.
% %( ('+ ' & ' % -( (1!% (% %%#! !%&#(& ';
% ( ' .! ('& %!1 &% &' (&!2 -(2 0 & ' !&
& ((. !% &/!%!!1% (% (% !%&#(& & ' -( &4 (
. !&' & %%#!; @' PA
% &' (. -( #% !& # 4%&!# & #.' &% & '
1' %' @% *8 *> & A ' !%!#! ' #!+%2 .! # ! ' ! !(#!+%2 +' -( 15 ' ('& % 0 #%(%&% &% &' (. &
EH
! " #$
% &' (
(% !%&#(& & . 2 %!%& -( % & ' # . & (.
'' % (% &#(& (% & . &(% ' #!+%2 &<%& -(''
-( (1!% (% %%#! !%&#(& < # ' ((. 0 %( 2 '
((. % %( ('+ ' & ' % -( (1!% (% %%#!
!%&#(& '2 . -( ('+ '!% 0 .%(%#!& -( % ' # %!;
@' PA
&/!%!!1% ' -( % .(& . & .#!!&2 -(2 0
.'!% & &2 -( -('' % -( % (%% ' 4%! -(!&
&(% .4&2 % ' &!% ' .'5 % #% ! B'!.' .' 2
% . ' #!6% %#!& # . ' &2 &% & (. % #$&"'! #'2 -( '#!+ % ( (&! ' '#!+% -( 7! % ' . &'
#!6% %#!& #% '(% 1!' ; % ( ('&
% -( -(''
% -( %4%2 &(% ( 52 % . & ' #%&&
%% (% ! & #.'!##!% ; @>8A '%& & -( ' 1!' -(
#'#('+ ('% !%!/!#!1 2 #.+ -( $( (% &!/%#! !%!/!#!1 % '
. & ' #!6% %#!& 2 ' -( ' 7.'' %( .'#!+% (' -( (1!
% H O 0 & )8 !' . -( (1!% (% ' .!'!&& & -( (
.&(# (1!% (% !%&#(& & '' .%&'; !(#!+% .<(&!#!' . '
& '' &! ' .'5 &' %(1 2 .( 0 % & 1%< #% (
#0% !%!#!0 ( 1!& #% (% &6/!#! %(!#!%' -( %!/ 02 (
.'%2 % (% &6/!#! !%'#(' ' .'5;
% &' (. -( #% !& # 4%&!# & #.' ' @ & *>A
' !%!#! ' #!+%2 . % (% !(#!+% 0 $6% % ' ((. 2
!%& & %(1 -('' -( (1!% (% %%#! !%&#(& < ' ((. 0
%&; % #(% -('' & -( (1!% (% &#(& (% & . &(% ' #!+%2 .! ' . !#!+% %!2 &%& % & ' # . &
(. '' % ' ('& +.! 2 . B'!2 ' ((. %
%( ('+2 (% 15 0 2 ' & ' % -( (1!% (% %%#!
!%&#(& '2 . -( 15 . ' & ' # . & ' .'#!+%; -( % $' -( -('' % -( .!5% ' 5 #% (% . %
% &#(&% & 2 -(2 0 & ' & # . !% (%
(% !%&#(& & . 2 !%& ' (. & ' -( (%% % & ' -(
&4% '!% ' -( (%% 0 & ' ..!&; @' DA
' '!5 ' %0'! ! &4 !# . & ' .'#!+%2 B% ' . !!'!&& & %
% #.'!##!% .#4/!# 2 (1 ' ('& -( + (% #'
!%!/!#%#! &4 !#2 -( % #%/! ' -( % /! ' '!( !%%#!%'2
-( -('' & -( $4% (%& % & 9 F; &(% ( #!+%
(1!% (% . !!'!&& & . % #.'!##!% .#4/!# % -(''
-( (%% # 4%! 9 F; &(% ( 5; . -( #% !& ' .(% & # . #' # /# & ! ' 5 -( #(%
#% ##4 !# & %%#! !%&#(&2 !%#'( % ' #% % & .4 ##% ' %( 2 # $!'2 &%& #' 16 &' !%! ! & '(& ##!+% #!' '% ' 0/!# . ' (% & . . 5& 2 . &!/%#! & ' &'4 ( & . ' 42 % (% &!#!+%
! " #$
% &' (
E>
!!' ' & (./!#! #.'2 (%-( %4 !6% # /%#! (% .(% .#!&
' -( %#%+ % &!#$ (&!; '' #% !&% # D2> F; ' 4%! (%
& . -( &4 % #('-(! % ' /!%'!5 ( 5;
' %'!5 ('& . .&2 B% !%!#!'2 (1 -( #(%& %'!5+ ' (. -( %4 . &< & *8 ' !%!#! ' #!+% ' #(5+ #% '
(% & . &(% ' #!+%2 -('' -( (1!% (% (% & . %
!(' )E2> F; (1!% 9P2)PT 0 ! & $# (% #.'!##!+%; ' % '
! '!1 . 1!' (12 -( ' ! '!1 /( & *2)H 1#
0 . !!'!&& & '!5 (% #.'!##!+% ' ! '( /( #(%!/!#& %
E92E9 1# 0 . !!'!&& & '!5 (% #.'!##!+%; ('& !!' ' #%&#!% && . ' % !( / &!#!% & ' & %!& &
6!#2 -( '' 5% # '4! !%/! . (. ' )* F; &!/%#! .(& & B'!.' 5% 2 &% & ' 0 & #& !.
0% ' #!"#%+!# 2 -( (%% ' . !!'!&& & %#!+% &
< #( . ' &#(& (% & . @ 16 & 4
.#!'!5&2 < %(!#!+%2 #;A;
(%& %'!5+ ' (. -( %4 % *8 % *>2' !%!#! '
#!+% ' #(5+ #% ' (% & . &(% ' #!+%2 (1 -(2
-('' -( (1!% (% (% & . % !(' ))2> F; (1!% HH2*PT 0
! & $# (% #.'!##!+%3 ' % ' ! '!1 . 1!' (1 -( ' ! '!1 /( & )2*> 1# 0 . !!'!&& & '!5 (%
#.'!##!+% ' ! '( /( #(%!/!#& % ))2HH 1# 0 . !!'!&& &
'!5 (% #.'!##!+%; ('& !6% % ( .#!& ' -( ( %!1' !%%#!%'2 -( '' !%% (% '4! !%/! & ))2E> F;
% (. .!5 % ' &!/%#! & #%&#!% % #.#!+%
& ' (!& . ' % !( / &!#!% & ' & %!& & 6!# 2 -(2 #(%& %'!5+ ' (. -( %4 % *> % E82 ' !%!#! '
#!+% ' #(5+ #% ' (% & . &(% ' #!+%2 (1 -(2
-('' -( (1!% (% (% & . % !(' : F; (1!% HE2)ET 0
! & $# (% #.'!##!+%2 ' % ' ! '!1 . 1!' (12 -( ' ! '!1 /( & )2)9 1# 0 . !!'!&& & '!5 (%
#.'!##!+% ' ! '( /( #(%!/!#& % D2DH 1# 0 . !!'!&& &
'!5 (% #.'!##!+%2 !%& &! !% ' 1' & 92P) F; # 4%! &
(% & . #%&& . (.2 ( . !'% .-( % %( &! $ (% /#(%#! & !&& #% %!1' !%&#(& & 1'
.!# ;
/!%'!5 #% ' &#(& (% B% ' 2 #(%& %'!5+ ' (. &
!(' E8 ' #(5+ #% ' (% & . &(% ' #!+%2 (1
-(2 -('' -( (1!% (% (% & . % !(' 9 F; (1!% H>2DDT
0 ! & $# (% #.'!##!+%3 ' % ' ! '!1 . 1!'
(1 -( ' ! '!1 /( & )2)P 1# 0 . !!'!&& & '!5 (%
#.'!##!+% ' ! '( /( #(%!/!#& % P2H9 1# 0 . !!'!&& &
'!5 (% #.'!##!+%; !%& 1' ( .#!& ' #%&&
!%%#!%'%2 -( % $ (#$ &!/%#! % ' 1' %!& . % E9
! " #$
% &' (
' 92P) F; -( #!%& # 4%! % .4 ; % (. % 7! (% 1' 07! #% <& . ' %%#! &(% ' 5; &0 & #% #(!&& . ( & ' %(!#!%' ' !%!#! ' 52 ' -(
%# !02 .2 (% #(!&& (!!% . ' %(!#!%! ;
(%& '!5+ ' %0'! ! & ' #.'!##!% 0 #(% % ' . .(.! !%&!2 % #.#!+% &' &#(& (% & . &(% '
#!+%2 ' #.'!##!+% . (% & /( !%!/!#!1 % & ' #. ; -(
% ( -('' -( 4 ' #.'!##!+% . ' (% !%&#(& &
. 2 % !.%& ' ( %(!#!%' ' .5 ' #!+%2 .( & !%%
.!'!&& & . % &!#$ &!/!#('&; 1 -( (' !%!/!#!1 .
' !%/##!+% (!%! ' %%#! !%&#(& ' < . ' (. & (.! '
1' %'2 -( .(& 7.'!#& . ' .' -( %% % 4 ' !&&;
! 4 ' 7.'!##!+% . ' !%/##!+% & ' $!& .!2 -( ('+
!%!/!#!1 % ' ! (. ;
' (/!!% /' ('+ !%!/!#!1 ' %%#! !%&#(& ' < .
' (. & (.! &% & ' 1' %' ; 4 ! 2 ' . %#!+% &
%! # #.'!##!+% &' 5 ('+ !%!/!#!1 % ' ! #. ;
' . !!'!&& & % ' /!%' & ' #!+% (% / %&2 ('+ -( '
%%#! !%&#(& < !%/'(4 !%!/!#!1% % ' (. & -('' & -(
!%!#!% ' #!+% #% ' &% & ' 1' %' ; ' #('!%#!+% &'
5 . # 0 ('+ !%!/!#!1 ' %%#! !%&#(& ' . ' (. &
&< & ' 1' %' 2 . ' #.'!##!+% &' 5 #% 'B%
& $!.% !1 ('+ !%!/!#!1 ' %%#! !%&#(& ' < . ' (.
& &% & ' 1' %' ; ' % & %0'! ! .#4/!# & <2 &< ' .(% ('2 . -( /(( !%1 !#!% % & &!'(#!& '
.-(6 & ('& ;
('% !%!/!#!1 % %!%(% & ' #. & ' . %#!+% /' ' #('!% ' 5 .
.-(O; B'! & .%& -( ' / %!%
-( ( ( (.1!1%#! !% B2 B% 7.%
#%#!%& #% ' %(!#!+% %;
! " #$
% &' (
(&!& ' #.'!##!%
!!'!&& & % (% /
(% %!1' 4%! & %(!#!+%
& ' -( .(& ED
EP
! " #$
% &' (
4 7! #!#!+% % ' !%&#(& %%#! & . B% $0! #.' %
% 6!% #.'!##!% % % ' % !( #!%' % !%';
4 ! 2 4 7! #!#!+% % ' !%&#(& %%#! & . B% $0!
#.' % % 6!% ' .'4 0 #(% -( . %% #
#.'!##!% #!& #%7; !6% 7! #!#!+% % '
!%&#(& %%#! & . B% $0! #.' % % 6!% '
#.'!##!% ' % &' . % ' .(.!;
Y . B'!2 4 7! #!#!+% % ' !%&#(& %%#! & . B% $0!
#.' % % 6!% ' #.'!##!% , & &(% ' % &'
.2 ' !%/##!+% (!%! . .2 ' !%/##!+% & ' $!& .!2 #('!%#!+% &'
5 . # 02 ' . %#!+% & 'B% & $!.% !12 ' . %#!+% &
%!2 ' %#!+% & (% .&(# %& ' (/!!% /' !% B;
! " #$
% &' (
E:
H8
! " #$
% &' (
Z
' &!% -( ' (% & . (% /# !%/'(% % ' . %#!+% &
#.'!##!% &(% ' . .(.!2 #!%& -( ' %!&&
(.1! & !%& '(& ' .'#!+% &% #% ' !' &#(& . -(
&!#$ 1!' .(& &#(&% &!&;
Z
4 ! 2 ' &!#!+% &' . .%&' % &4 #% !% & %
'!! & & ' .! #%' . %'2 -(2 & #(& #% '
#%&#!% & (% B% (. . #!%'2 %!& %
#& #%' .1! $ ' % &' .;
Z
B'!2 #% < -(2 % (&! . .#!1 % &! !%
.'#!% #!"#%+!# 2 #%/##!%% ' & #%' &
(% &#(& & . &(% ' #!+%2 % ' . .%&' .1! '
5 &!1!&!& B% (. %(!#!%';
! " #$
% &' (
H)
H*
! " #$
% &' (
?
?
?
?
(1) Pan American Health Organization. Maternal Nutrition and Pregnancy Outcomes:
Anthropometric Assessment. Krasovec K, Anderson M. Pan American Health
Organization. Washington DC. 1991.
(2) Pacora P, Ruiz S. Nutrición Materna: Comer por dos para el bienestar del embarazo
y la progenie. Ginecología y Obstetricia 1995; 41:8-17.
(3) WHO. A WHO collaborative study of maternal anthropometry and pregnancy
outcomes. Int J Gynecol Obstet 1997;57:1-15.
(4) Kramer M. Determinants of low birth weight: Methodological assessment and
meta-analysis. Bull WHO 1987; 65: 663-737.
(5) Pacheco J. Aspectos maternos y fetales. Ginecología y Obstetricia 1995; 41: 21-31.
(6) Kramer M. Maternal nutrition, pregnancy outcome and public healthy policy. Can
Med Assoc J 1998; 159: 663-665.
(7) WHO. Maternal anthropometry for prediction of pregnancy outcomes: Memorandum
from a USAID/ WHO/PAHO/ MotherCare meeting. Bull WHO 1991; 69: 523-532.
(8) Contreras E. Asociación del peso pregestacional, IMC y la ganancia de peso
durante el embarazo con el peso de recién nacido a termino de gestantes
adolescentes y adultas en el Hospital Arzobispo Loayza. Noviembre1999- Junio2000
(Tesis de Bachiller en Medicina) Lima, Perú: Universidad Peruana Cayetano Heredia,
2000, 44pp.
(9) Borrell C, Benach J. L’evolució de les desigualtats en la salud a Catalunya.
! " #$
% &' (
HE
Fundació Jaume Bofill i CAPS (Centre d’Anàlisi i Programes Sanitaris). Barcelona:
Editorial Mediterrània; 2005.
(10) Borrell C, Cirera E, Ricart M, Pasarín MI, Salvador J. Social inequalities in perinatal
mortality in a Southern European City. Eur J Epidemiol. 2003; 18:5-13.
(11) Comité de Expertos en Higiene Materno infantil en los Servicios de Salud. OMS.
Serie de Informes Técnicos, Nº 600 (VI Informe). Ginebra: Organización Mundial de
la Salud; 1976
(12) Cole T. Weight/height p compared to weight/height 2 for assessing adiposity in
childhood: influence of age and bone age on p during puberty. Ann Hum Biol 1986;
13:433-451.
(13) Wolfe H, Zador I, Gross T, Martier S & R Sokol. The clinical utility of body mass
index in pregnancies. Is J Obstetric Gynecology 1991; 164:1306-1310.
(14) Rached-Paoli I; Henriquez-Perez G; Azuaje-Sanchez A. Effectiveness of body
mass index in the nutritional diagnosis of pregnant women. Archivos
Latinoamericanos de Nutrición; 55(1): 42-6, Mar 2005.
(15) Hickey C, Cliver S, McNeal S & R Goldenberg Low pregravid body mass index as a
risk factor for preterm birth: variation by ethinic group. Obstetric Gynecology 1997;
89:206-212.
(16) Bolzán A, Guimarey L & M Norry. Height, weight and body mass index differences
between adolescent and adult mothers during pregnancy and fetal growth. Acta Med
Auxol 1999; 31: 9-13.
(17) Lantz M, chez & a Rodriguez A. Maternal weight gain pattern of maternal weight
gain during pregnancy. Obstetric Gynecology 1995; 86: 170-176.
(18) Puffer RR, Serrano CV. Características del peso al nacer. Organización Mundial de
la Salud. Washington DC; 1988 (Publicación Científica No 504).
(19) Godfrey K, Robinson S & D Barker. Maternal nutrition in early and late pregnancy
in relation to placental and fetal growth. British Med J 1996; 17:410-414.
(20) Ríos Manrique, K. Ganancia de peso materno de primigestas y multigestas y su
repercusión en las medidas antropométricas del RN a término. Chincha Alta: Hospital
San José; 2000.
(21) Bustamante Puente, Z. Estudio del índice del masa corporal pregestacional y sus
repercusiones en el embarazo y recién nacido en primíparas. Lima: Hospital Nacional
Hipólito Unanue; 1999.
(22) Pérez Sánchez A. Obstetricia 3ª. ED. Santiago de Chile: Publicaciones Técnicas
Mediterráneo; 2000.
(23) Grados Valderrama F, Cabrera Epiquen R, Díaz Herrera J. Estado nutricional
pregestacional y ganancia de peso materno durante la gestación y su relación con el
peso del recién nacido. Rev. Med. Hered. 2003, V.14.
(24) Fujimori E, Nuñez L, Cornobluth S, Vianna I, Guerra, E. Evolución del estado
nutricional de embarazadas en la red básica de salud. Santo Andre (Brasil). Rev.
Latino-Am. Enfermagen. 2001, V.9.
(25) Selva-Suárez L,Rodríguez-Pupo E, Ochoa-Alonso A. Factores de riesgo de bajo
peso al nacer en sitios centinelas de Holguín. Rev Cub Aliment Nutr 1998;
HH
! " #$
% &' (
?
?
12(2):77-81.
(26) Neel NR, Alvarez JO. Maternal risk factors for low birth weight and intrauterine
growth retardation in a Guatemalan population. Bull Pan Am Health Organ 1991;
25(2):152-65.
(27) Mongrut Steane, A. Tratado de Obstetricia. Tomo I. 3a Ed. Lima: Mongrut Steane;
1999.
(28) Burgoa J et al. Retardo del crecimiento uterino. Servicio de Neonatología del
Hospital Clínico de Chile. 2003.
(29) Centro Nacional de Alimentación y Nutrición. Lineamientos de Nutrición Materno
Infantil en el Perú. Lima-Peru 2004.
(30) Hulsey TC, Neal D, Bondo SC, Hulsey T, Newman R. Maternal prepregnant body
mass index and weight gain related to low birth weight in South Carolina. South Med
J 2005; 98(4):411-5.
(31) Krasovec K. Background issues. In: Krasovec K, Anderson M, editors. Maternal
nutrition and pregnancy outcomes. Anthropometric assessment. Washington, D.C:
Pan American Health Organization and World Health Organization; 1991.p.59-68.
(32) Sánchez Jaeger A, Pena Perdomo E, Solano Rodríguez L, García A. Riesgo de
déficit nutricional antropométrico en el primer trimestre del embarazo. An Venez Nutr
2002; 15(1):25-30.
(33) Chaviano QJ, López SD. Edad materna, riesgo nutricional y peso al nacer. Rev.
Cubana Aliment Nutr 2000; 14 (2): 94-99.
(34) Amaro HF, Rosell JE, Virilla TE, Cardoso NO, Labrada SC. Algunos factores de
riesgo y complicaciones del embarazo asociados a la malnutrición materna por
defecto. Tokoginecología Práctica 2002; 61(664): 407-10.
(35) Fernández ID, Himes JH, De Onis M. Prevalence of nutritional wasting in
population: building explanatory models using secondary data. Bulleting of the world
health organization 2002; 80(4): 282-91.
(36) Wada O. Correlations between changes in food and national nutrition and
prevalence of diseases. Asian Med J 2000; 43(11): 509-16.
(37) Benjume M, Bacallao J, Dussan C. Concordancia del índice peso para la talla con
el índice de masa corporal. Rev. Cubana Salud Pública, jul.-dic. 2002, vol.28, no.2,
p.76-99. ISSN 0864-3466.
(38) FUILLERAT ALFONSO, R. Psicología y nutrición en el desarrollo ontogenético en
la edad infanto-juvenil. Nutr. Hosp., jul.-ago. 2004, vol.19, no.4, p.209-224. ISSN
0212-1611.
(39) Bortman M. Factores de riesgo de peso bajo al nacer. Rev Panam Salud Publica
1998;3(5):314-21.
(40) Susser M. Maternal weight gain, infant birth weight, and diet: causal sequences.
Am J Clin Nutr 1991;53:1384-96.
(41) Ehrenberg HM, Dierker L, Milluzzi C, Mercer BM. Low maternal weight, failure to
thrive in pregnancy, and adverse pregnancy outcomes. Am J Obstet Gynecol 2003;
189:1726-30.
(42) Schieve LA, Cogswell ME, Scanlon KS, Perry G, Ferre C, Blackmore-Prince C, et
! " #$
% &' (
H>
al. Prepregnancy body mass index and pregnancy weight gain: associations with
preterm delivery. Obstet Gynecol 2000; 96:194-200.
(43) Alimentación de la embarazada. En: Alimentación y nutrición en grupos
vulnerables: alimentación y nutrición en la mujer. Caracas: Instituto Nacional de
Nutrición, Ministerio de Salud y Desarrollo Social, OPS; 2002. Pp.26-39. Serie
Nutrición Comunitaria.
(44) Kruger HS. Maternal anthropometry and pregnancy outcomes: a proposal for the
monitoring of pregnancy weight gain in outpatient clinics in South Africa. Curationis
2005; 28(4):40-9.
(45) Kirksey A, Rahmanifar A, Wachs TD, McCabe GP, Bassily NS, Bishry Z, et al.
Determinants of pregnancy outcome and newborn behavior of a semirural Egyptian
population. Am J Clin Nutr 1991; 54:657-67.
(46) Fowles ER. Prenatal nutrition and birth outcomes. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs.
2004; 33(6):809-22.
(47) Alayne GR, Xiaobin W, Houxun X, Chanzhong Ch, Dafang Ch, Wenwei G; et.al.
Low preconception body mass index is associated with birth outcome in a prospective
cohort of Chinese women. J Nutr 2003; 133(11):3449-55.
(48) Institute of Medicine. Considerations in constructing gestational weight gain charts.
En: Nutrition during pregnancy. Washington (DC): National Academy Press; 1990. P.
423-433 Apendixes A, B, C.
(49) Walberg S. Prenatal growth in pregnancy. En: Walberg S, editor. Pediatric nutrition
in chronic diseases and developmental disorders. Prevention, assessment, and
treatment. New York: Oxford University Press; 1993. pp.5-17.
(50) Rached-Paoli I; Henriquez-Perez G; Azuaje-Sanchez A. Relación del peso al nacer
con la edad gestacional y la antropometría materna. Anales Venezolanos de
Nutrición v.19 n.1 Caracas 2006
(51) De Carvalho P, Accioly E, Della Libera B, Chagas C, Saunders C. Anthropometric
assessment of nutritional status in Brazilian pregnant women. Rev. Panam Salud
Publica/Pan Am J Public Health 25(2), 2009: 171-178.
(52) Giraldo C, Orduz P. Estado Nutricional Materno d las Mujeres Indígenas de Río
Sucio Caldas 2004-2005 y la Asociación Directa con el peso de sus Recién Nacidos.
Hacia La Promoción De La Salud, Volumen 12, Enero - Diciembre 2007, Págs. 193 –
202
(53) Aquije G. El IMC pregestacional y la ganancia de peso de la gestante durante el
embarazo en relación con el peso del recién nacido. Hospital Materno Infantil Villa
María del Triunfo, mayo y junio de 2005. Revista Peruana de Obstetricia y
Enfermería 3(1), 2007: 35-43.
(54) Abrams B., Laros R. Prepregnancy weight, weight gain, and birth weight. Am J
Obstet Gynecol 1986; 154:503-509.
(55) Kirchengast S, Hartmann B, Schweppe K, Husslein P. Impact of maternal body
build characteristics on newborn size in two different european populations. Human
Biology 1998; 70:761-774.
H9
! " #$
% &' (