28 - Reportero Industrial

Contacte al proveedor en línea: www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
FEBRERO/MARZO 2011 Vol. 79, Ed. 1
UNA PUBLICACIÓN DE B2BPORTALES
Equipo de Laboratorio
hecho en brasil
Tubos para recolección
de agua residual
Kanaflex Industria de Plasticos Ltda.; Sao Paulo, Brasil.
www.kanaflex.com.br
Vea página 19
Contacte al Proveedor: Código 410
metalistería
Reportero Industrial presenta a partir de ahora la sección Equipo de Laboratorio, una guía con equipos analíticos para realizar
pruebas químicas con fines industriales que seguramente les será de gran utilidad. Algunos de los equipos que publicaremos
con frecuencia incluyen cromatógrafos, espectrómetros, centrífugas, y equipo de laboratorio general útil en el manejo y
prueba de muestras químicas.
Vea página 13
tecnología de procesos
Prensas de banco
modulares de alta precisión
Gerardi S.p.A; Lonate Pozzolo, Italia.
www.gerardi.it
Vea página 16
Contacte al Proveedor: Código 372
seguridad industrial
Monitoreo continuo de gas combustible
Remueva agua de combustibles
diesel y aceites hidráulicos
Sistema de batería y cargador libre
de mantenimiento
La unidad Trans-O-Filter recircula a caudales
de 11 a 38L/min (3 a 10GPM) en sistemas de
combustible o hidráulicos para recolectar la
humedad atrapada en un elemento coalescente,
hasta que las gotas de agua se forman con
suficiente tamaño para caer al sumidero y
proporcionan una fácil remoción desde una
válvula de drenaje en la parte baja. Para
aumentar la vida del elemento coalescente, se
puede adicionar un prefiltro para remover las
partículas. Las opciones de medios permiten al
usuario seleccionar cartuchos profundos de alta
capacidad de almacenamiento de mugre o medios generales de
membrana plegada que atrapa partículas de 1 micra. Serfilco, Ltd.;
Northbrook, IL, E.U. www.serfilco.com
El sistema de batería y cargador NexSys
de EnerSys proporciona una solución de
energía flexible y prácticamente libre
de mantenimiento para aplicaciones
pequeñas de tracción. A diferencia de las
baterías convencionales de plomo-ácido,
las baterías NexSys ofrecen un desempeño de ciclo incrementado y una
alta capacidad de recarga, lo cual contribuye a incrementar la vida útil
y mejorar la disponibilidad de la máquina. Las baterías NexSys incluyen
placas positiva y negativa con baja impedancia, alta resistencia a la
corrosión y grillas de placas delgadas fabricadas en plomo puro a través
de un proceso especial. Estas baterías ofrecen un suministro de energía
que es tres veces la capacidad de la batería por 24 horas, así como un ciclo
de vida libre de mantenimiento para hasta 1.200 ciclos al 60 porciento de
descarga (DOD). EnerSys; Reading, PA, E.U. www.enersys.com
Con un avanzado juego de
características, el nuevo detector
de gas de paso abierto IR5500
de General Monitors es el primer
detector de paso abierto en
cumplir los requerimientos de
desempeño de las agencias tanto en la escala LEL y ppm. El detector
también está certificado para operar a -55°C y está dentro de los
principales detectores de paso abierto certificados con aprobación
FM, EN y IECEx, de normas de desempeño. El detector de gas
de paso abierto IR5500 proporciona un monitoreo continuo de
concentraciones de gas combustible. El sistema consiste de una
fuente y receptor infrarrojo, que monitorea continuamente en
busca de metano tanto en el rango de 0 a 5000ppm como en el
de 0 a 5LEL. También se encuentran disponibles las escalas de 0 a
2000ppm y 0 a 1LEL para monitorear propano. General Monitors;
Lake Forest, CA, E.U. www.generalminitors.com
Contacte al Proveedor: Código 341
Contacte al Proveedor: Código 355
Contacte al Proveedor: Código 346
instrumentación y análisis
equipo de laboratorio
Caudalímetro Inteligente XFM
con interfaz Profibus opcional
Sensor infrarrojo miniatura
con controlador integrado
Aalborg presenta el Modelo XFM,
la más reciente versión de su línea
de caudalímetros másicos térmicos.
Este medidor inteligente y de bajo
costo está diseñado para brindar
comodidad (puede programarse
a distancia), rendimiento (el
dispositivo almacena datos de calibración de 1-10 gases y factores
de conversión de hasta 32 gases) y exactitud (±1% de FS a la
temperatura y presión de calibración). El ajuste de desviación cero
(offset) del sensor automático XFM puede activarse localmente
(botón pulsador de mantenimiento) o a distancia. La tecnología
de comando digital inicia, lee o almacena el valor auto-cero
actual. Hay modelos disponibles en aluminio y acero inoxidable.
Aalborg Instruments & Controls, Inc; Orangeburg, New
York. www.aalborg.com
Micro-Epsilon ha lanzado un nuevo
sensor infrarrojo miniatura con
controlador integrado. El thermoMETER
CSlaser tiene una función de
direccionamiento láser de dos rayos,
los cuales marcan el tamaño real
del punto a cualquier distancia. Esto significa que se eliminan las
mediciones erróneas en pequeños objetos. El controlador, que a
menudo es también requerido, no se necesita con este modelo, pues
éste viene ya integrado en el sensor. Esto se traduce en una ventaja
técnica, especialmente en aplicaciones con limitaciones de espacio.
El sensor puede optimizarse para tareas específicas de medición al
usar diferentes lentes. El CSlaser está disponible como una versión SF
(de 8 a 14 µm) con un rango de medición entre -50°C y 975°C para
tareas generales. Micro-Epsilon Messtechnik GmbH & Co.KG;
Ortenburg, Alemania. www.micro-epsilon.com
Contacte al Proveedor: Código 365
Contacte al Proveedor: Código 358
Bloques calefactores para laboratorio
La serie DrySyn de bloques
calefactores de Asynt ofrece
calentamiento controlado de
recipientes reactores individuales
o múltiples, con volúmenes de
1 ml a 5000 ml, y pueden ser
usados con cualquier agitador con
placa calefactora sin necesidad de
adaptadores. Las características de
transferencia térmica de estos bloques
no solo brindan un eficiente control
del calentamiento y temperatura, sino
que también minimizan la ruptura de
recipientes de reacción. Los bloques
están hechos de aluminio anodizado 100% reciclable. Asynt Ltd.,
Cambridge, Reino Unido. www.asynt.com
Contacte al Proveedor: código 386
Contacte al Proveedor: Código 1. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Contacte al Proveedor: Código 1. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
tecnología
de procesos
3
¿Dónde puedo buscar productos
para temperatura?
www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | FEBRERO/MARZO 2011 |
omega.com ¡Por supuesto!
¡Su único proveedor de productos para medición y control de procesos!
Medición de proceso y dispositivos de control
Sensores RTD con conectores
M12 para control de procesos,
pruebas y para aplicaciones
de medición
Conector M12 de
4 clavijas
Rosca de
montaje
PR-21 Serie
A partirde
US $60
PR-21B-3-100-A1/4-0600-M12-1
US $70
PR-21A-3-100-A-0600-M12-1
US $60
Visite
omega.com/pr-21
© Nadejda Degtyareva / Dreamstime.com
Termómetro infrarrojo con
medición de humedad relativa
Medidor de varias
funciones para el
medio ambiente
Termómetro de 4 entradas y registro de datos
con interfaz USB
IEC CLASS
(±0.15ºC @ 0ºC)
A
TM
OS418L
US $165
RH87
US $257
HH1384
US $375
ACCURACY
Combina la funciones
de medición del sonido,
medidor de humedad
relativa, medidor de
temperatura y de
anemómetro en un
solo instumento
TM
Visite omega.com/hh1384
Visite
omega.com/rh87
Visite
omega.com/os418l
Registro térmico de imágenes
con conexión de Ethernet
Calibrador de bloque seco para altas
temperaturas
El soporte posee un
montaje tipo esfera para
un rango completo de
movimiento
Nuevos
bajos
precios
Manual de
pasta dura
y enciclopedia
CL1201
US $5995
OSXL-101
US $1990
Visite omega.com/cl1201
!VIENE
PRONTO!
Sistema de inspección por introscopio
HHB400
US $330
¡Por favor llame para recibir su
CONTROLCAT New HorizonsTM de
DilbertTM para temperatura, presión,
flujo y más!
Visite omega.com/osxl-101
Visite omega.com/hhb400
Contacte al Proveedor: Código 2. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Para Ventas y Servicio, Llame al número
número de fax# 203-968-7136
Ordene En Línea
No.
TM
[email protected]
TM
Dilbert © United Feature Syndicate, Inc.
© 2011 OMEGA ENGINEERING, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
contenido/editorial
4 | FEBRERO/MARZO 2011 | www.reporteroindustrial.com
Una Publicación de B2Bportales, Inc.
Febrero/Marzo 2011 Vol. 79, Ed. 1
Revista publicada seis veces al año que presenta nuevos equipos,maquinaria,materiales y
métodos para las industrias de América Latina y la Península Ibérica.Reportero Industrial es un
nombre registrado (ISSN 0038-4818). Derechos reservados por B2Bportales, LLC, Oficinas:
6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430. Miami, Florida 33126 USA, Tel: 305-448-6875,
Fax:305-448-9942.Actualice su dirección en www.reporteroindustrial.com/suscripciones
EDITORIAL
Editor
Javier Mantilla,[email protected]
Diseño
Stephanie Frasser Rojas
Productora
Patricia Rodríguez,[email protected]
Administradora Guía de Proveedores
Ángela Rocío Restrepo R.,[email protected]
Coordinador de Ventas Internacionales
Guillermo Fernandez,[email protected]
Material Publicitario
Carolina Ramírez • [email protected]
8 instrumentación y análisis 11 seguridad industrial
5 tecnología de procesos
ADMINISTRACIÓN
Presidente
Robert Macody Lund
Gerente División-Comercial
Terry Beirne,[email protected]
Director Editorial
Miguel Garzón,[email protected]
Gerente de Circulación
Fabio Rios Monroy,[email protected]
Coordinadora de Mercadeo
Patricia Belledonne,[email protected]
Circulación
Lola Patricia Castillo,[email protected]
HEADQUARTERS
B2Bportales
6505 Blue Lagoon Drive,Ste.430.Miami,FL 33126,USA
Tel:+1 (305) 448-6875
Toll Free:+1 (800) 622-6657
Fax:+1 (305) 448-9942
Terry Beirne - VP-Group Publisher
Tel:+1 (305) 448-6875 X 47311
Toll Free:+1 (800) 622-6657 X 47311
E-mail:[email protected]
20 nuevos productos
13 equipo de laboratorio
16 metalistería
UNITED STATES & CANADA
EAST COAST,TEXAS, LOUISIANA, OKLAHOMA
Bob Herlihy
Tel:+1 (305) 448-6875 x 47322
Toll Free:+1 (800) 622-6657 x 47322
E-mail:[email protected]
NORTHEAST/ WEST COAST
Carmen Lake
Tel:+1 (772) 344-6035
Toll Free:+1 (800) 622-6657 X 47313
E-mail:[email protected]
CANADA & MIDWEST USA
(except Indiana, Kentucky, Michigan & Ohio)
Dave Jones - Account Manager
IL, IA, KS, MO, MN. NE, ND, SD, WI
Tel:+ (708) 442-5633
E-mail:[email protected]
INDIANA, KENTUCKY, MICHIGAN, OHIO & CANADA
John Murphy - Account Manager
IN, KY, MI & OH
Tel:+1 (616) 822-2238
E-mail:[email protected]
Del Editor
Equipos para análisis químicos ahora en Reportero
Reportero Industrial empieza el año con una nueva sección: Equipo de Laboratorio. En este espacio, los lectores encontrarán equipos,
servicios y tecnología útil en laboratorios analíticos. Algunos de los equipos que podrán encontrar en esta sección incluyen cromatógrafos,
utilizados para separar mezclas y determinar las cantidades de sus componentes; espectrómetros, para estudiar la interacción entre la radiación electromagnética y la materia; centrífugas, para separar los componentes de una muestras en función de su densidad – es de gran
utilidad de la industria de comidas y bebidas; analizadores de gas; tecnología informática para laboratorios con fines industriales; y equipo
general de laboratorio como calibradores, medidores de densidad o color, mezcladores, pipetas, bombas para laboratorio, agitadores, entre
otros.
Cambiando de tema, según un informe conjunto elaborado por la Comisión Económica para América Latina (Cepal) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el dinamismo económico mostrado por la mayoría de países de América Latina durante 2010 permitió alcanzar
logros en términos de desempleo. Este indicador bajó 0,6 puntos porcentuales y se espera un descenso adicional de 0,4 por ciento este
año. a pesar de las buenas noticias el documento indica que la recuperación económica no garantiza un crecimiento con trabajo decente a
largo plazo y advierte, en palabras de representantes de la Cepal y la OIT que “para reforzar la mejora de los indicadores laborales y generar
más empleo productivo y trabajo decente, los países de la región deben fortalecer sus políticas macroeconómicas, mejorar la coordinación
de políticas a nivel regional y global, identificar y eliminar cuellos de botella en el mismo mercado laboral y reforzar los instrumentos que
promuevan una mayor igualdad”.
De igual forma, el informe subraya que la región debe transforma su forma de producir para desarrollar economías sustentables en el largo
plazo. Es por eso que hace énfasis en los llamados “empleos verdes”, aquellos que contribuyen de forma decisiva a promover el tránsito
hacia una economía con menores emisiones de carbono con el fin de evitar los efectos irreversibles y peligrosos del cambio climático sobre
las empresas y los trabajadores. Los expertos aseguran que los avances y la puesta en marcha de tecnologías limpias serán una gran fuente
de empleo en los años venideros, y ponen como ejemplo a Brasil, donde se ha incrementado la producción de combustibles a partir de la
biomasa y se están construyendo viviendas sociales con paneles solares. No hay duda que en el mundo, incluyendo a América Latina, ya se
oye nombrar con frecuencia el tema de tecnologías limpias, y que este está llegando poco a poco a ocupar sectores como el turístico (ecoturismo); el agrícola (agricultura sostenible); el de reciclaje (iniciando con la recolección residuos domésticos); y obras de infraestructura en
lo relacionado a la adaptación de estas al cambio climático. Sin duda alguna Reportero Industrial los pondrá a la vanguardia en lo concerniente a equipos fabricados para operar en los nuevos escenarios industriales, donde se requiere producir más rápido y a un menor costo.
Javier Mantilla
Director de Contenido
[email protected]
Guillermo Fernandez - Sales Coordinator
Tel:+1 (305) 448-6875 X 47307
Toll Free:+1 (800) 622-6657 X 47307
E-mail:[email protected]
LATIN AMERICA
BRAZIL
World Media Marketing International Ltda.
Christian Banas
Tel:+55 (11)2609-4053
E-mail:[email protected]
CENTRAL AND SOUTH AMERICA
(Except Mexico, Brazil and Argentina)
Publicar S.A.
Alejandro Pinto
Tel:+57(1)646-5555 X 16840
E-mail:[email protected]
ARGENTINA
Gaston Salip
Tel:54(11) 396-87288
E-mail:[email protected]
MEXICO
Rosario Novoa
Tel:+52 (55) 9116- 9502
E-mail:[email protected]
EUROPE
FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN & PORTUGAL
Eric Jund
Tel:+33 (0) 493 58 77 43
Fax:+33 (0) 493 24 00 72
E-mail:[email protected]
EUROPE (EXCEPT FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN & PORTUGAL)
Carel Letschert
Tel:+31 (20) 633 4277
E-mail:[email protected]
ASIA
TAIWAN
Ringier Trade Media Ltd.
Sydney Lai
Tel:886-4 2329 7318 x 16
E-mail:[email protected]
CHINA - SHANGHAI
Ringier Trade Media Ltd.
Joyce Guo
Tel:86 (2) 16289-5533 X 160
E-mail:[email protected]
HONG KONG
Ringier Trade Media Ltd.
Jones Liu
Tel:85 (2) 2369-8788 X 22
E-mail:[email protected]
INDIA
INFOMEDIA
Sudhanva Jategaonkar
Tel:+91 (22) 2 423 2323
E-mail:[email protected]
La información presentada en Reportero Industrial ha sido suministrada por los fabricantes y/o
anunciantes, y es a nuestro juicio exacta. B2Bportales, LLC, no representa, garantiza ni respalda,
expresa o implícitamente ninguno de los productos destacados en sus publicaciones, en cuanto a
calidad, posibilidad de comercialización, propósito o uso para algo en particular, o cualquier otra
característica. Su publicación no constituye respaldo. IMPRESO EN COLOMBIA
tecnología de procesos
www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | FEBRERO/MARZO 2011 | 5
Filtro magnético de alta intensidad
reduce el impacto ambiental
Plataforma controladora de motores
resiste ambientes húmedos y sucios
Magnetic Products (MPI) presenta el
Automag, la última generación de filtros
magnéticos auto limpiantes de alta intensidad
para aplicaciones industriales de alto flujo
y alta contaminación. El Automag es un
filtro que aumenta significativamente la
eficiencia de filtración comparado con los
sistemas convencionales. Utiliza imanes de
alto poder para remover la contaminación
ferrosa y paramagnética de los fluidos y es
particularmente efectivo con aceites de máquinas herramientas, refrigerantes
y fluido hidráulico para sistemas de maquinaria. El Automag es amigable
con el medio ambiente y no utiliza ningún filtro consumible. Además, la
contaminación removida puede ser reciclada, eliminando los costos de desecho
final. La alta eficiencia de filtración proporcionada por el Automag significa
que los lubricantes y refrigerantes duran más. Magnetic Products, Inc.;
Highland, MI, E.U. www.mpimagnet.com
Siemens ha anunciado el
lanzamiento de la nueva
plataforma de transmisión
Sinamics G110D. La última
solución en el portafolio de
automatización total integrada
(TIA) de la compañía, la
Sinamics G110D, es ideal para instalación a gran proximidad de motores
localizados a lo largo de instalaciones donde la presencia de polvo y agua
son una preocupación. El Sinamics G110D combina una funcionalidad
mejorada, mayor eficiencia energética, una menor huella, menor costo total
de propiedad y mayor utilidad en una sola transmisión. Las aplicaciones
de esta nueva transmisión varían desde manejo de materiales o bandas
transportadoras de empaque y cintas de equipaje de aeropuertos, hasta
bombas, ventiladores, compresores y otros equipos industriales. Ofrecida
como una transmisión de precio económico, con características mejoradas, la
Sinamics G110D incluye potencia y control integrados; es de fácil instalación
y tiene un panel de operación inteligente opcional (IOP) para una puesta a
punto simple de aplicaciones de texto con una huella reducida. Siemens
Industry, Inc.; Elk Grove Village, IL, E.U. www.siemens.com
Contacte al Proveedor: Código 310
Horno de banco alcanza los 287°C,
ideal para esterilizar instrumentos médicos
Contacte al Proveedor: Código 325
Sistema autolimpiante elimina el
mantenimiento en plantas de aguas
El modelo 983 de Grieve es un
horno de potencia eléctrica
que alcanza 287°C y se usa
actualmente para esterilizar
instrumentos médicos. Los
3kW se encuentran instalados
en elementos tubulares de
calentamiento recubiertos en
Incoloy. Las dimensiones del
espacio de trabajo son 66cm de ancho x 56cm de fondo x 41cm de alto. El
horno tiene paredes aisladas de 7,6cm con un interior en acero inoxidable 304
con acabado 2B y un exterior en acero inoxidable 304 con acabado cepillado
#4. Dos ranuras de acceso de 33cm x 10cm están equipadas con cubiertas
aisladas en la pared trasera del horno. Una ventana de 10cm x 20cm en
vidrio Pyrex de doble hoja se usa para ver el interior de la cámara. También
se incluye una luz interna. Los controles del 983 incluyen grabar y programar
la temperatura y un ventilador de recirculación. The Grieve Corporation;
Round Lake, IL, E.U. www.thegrievecorp.com
Combinando un sensor de pH/ORP (potencial
de oxido reducción) autolimpiante, de
superficie plana y de futura generación con
ferretería modular de montaje y electrónica
opcional, la plataforma flexible S8000 pH/ORP
de Sensorex proporciona una medición precisa
con un mantenimiento reducido y un bajo costo de propiedad. La avanzada
plataforma S8000 pH/ORP es un sistema completamente configurable
diseñado para reducir el costo de la medición de pH/ORP en aplicaciones
de agua y tratamiento de aguas residuales. Permite a los usuarios comprar
solo los componentes que necesitan inicialmente y expandir la capacidad
de medición para abarcar los requerimientos de la planta cambiantes en el
tiempo. Puede incluso eliminar la cantidad de sensores de repuesto necesarios,
reduciendo el trabajo de puesta a punto y el gasto en sensores. Sensorex;
Garden Grove, CA, E.U. www.sensorex.com
Contacte al Proveedor: Código 315
Contacte al Proveedor: Código 326
Rotámetro de plato-cono para medición de
gas combustible en compresores portátiles
Reducción de defectos en procesos
de moldeo por inyección
El rotámetro (medidor de
caudal) de plato-cono de bajo
mantenimiento de McCrometer
proporciona exactitud y
confiabilidad para líneas de
tamaños pequeños. El avanzado
rotámetro de plato-cono de
McCrometer es ideal para servicios
en líneas de gas o líquido en
tamaños de 1 a 6 pulgadas, tales como los que se requieren en compresores
de gas natural. Los compresores se usan para presurizar el gas natural a
medida que viaja por tuberías de manera que permita moverse tan rápido
como sea posible. La medición exacta del consumo de gas combustible del
compresor es necesaria por una variedad de razones, incluyendo reporte de
emisiones, eficiencia de compresor y distribución de gas de pozos individuales.
Ahorrador de espacio y probado en campo, el rotámetro de plato-cono puede
ser instalado virtualmente en cualquier lugar de un sistema de tubería o
ser fácilmente intercambiado en una instalación existente, lo que resulta
en una flexibilidad de instalación significativa y un ahorro de costos inicial.
McCrometer; Hemet, CA, E.U. www.mccrometer.com
Mold-Align es una nueva herramienta
de Sensor Products que ayuda a mejorar
los rendimientos y reducir los defectos
en los procesos de moldeo por inyección.
Cuando se ubica entre las mitades de
los moldes, instantáneamente cambia
de color para revelar cómo la presión se
encuentra distribuida entre las mitades A
y B del molde. Los métodos tradicionales tales como agentes de teñido no
trabajan con la misma precisión o resolución que Mold-Align. Mold-Align
proporciona datos rápidamente sin necesidad de limpiar tintas y con ahorro
significativo de tiempo. Cuando los agentes de teñido se aplican a una cara
del molde, se transferirán a la otra si hay contacto en la línea de partición,
pero no distinguirán entre baja y alta presión. La calidad sufre y el tiempo de
producción se puede perder debido a un pobre rastreo de problemas como
destellos, cortos, quemaduras, etc. Con Mold-Align el proceso es rápido y
sencillo. Se ubica entre los moldes sobre la línea de partición que luego se
somete a presión cerrando la prensa y usando la mínima carga. Luego se
remueve y en la imagen se inspecciona la distribución de presión y los puntos
vacíos. Sensor Products Inc.; Madison, NJ, E.U. www.sensorprod.com
Contacte al Proveedor: Código 321
Contacte al Proveedor: Código 340
Pozo sumidero soporta
la corrosión y el óxido
El nuevo pozo sumidero Ultra- 1000 captura los
derrames y fugas de tanques de aceite y combustible
de 1.000 galones. La gran capacidad de 1.100
galones cumple con las regulaciones de contención
de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), SPCC
y Stormwater de los E.U. Su construcción robusta,
completamente en polietileno no lo dejará oxidarse
o corroerse. Disponible con o sin acoplamientos de
drenaje. Puede ser usado con el Ultra- auto achicador
para contención en exteriores. El auto achicador
permite al agua lluvia drenar pasivamente del pozo
mientras captura los hidrocarburos. UltraTech
International; Jacksonville, FL, E.U. www.
spillcontainment.com
Contacte al Proveedor: Código 330
Bombas de émbolo en
acero inoxidable
Estas bombas de émbolo en acero inoxidable
se ajustan a los requerimientos de aplicaciones
industriales especializadas donde se deben bombear
líquidos agresivos y corrosivos. Estas bombas triples
de alta presión son apropiadas para aplicaciones tales
como pruebas de presión hidrostática de recipientes
y tuberías, descarga a través de pequeñas líneas
de instrumentos, recuperación de crudo mejorada,
desalinización de agua salada y dosificación e inyección
química a alta presión proporcionando alta eficiencia y
larga vida útil. Las bombas tienen también una opción
de lixiviación, proporcionando enfriamiento de líquidos
a altas temperaturas y adicionando lubricación con
líquidos de baja lubricidad como agua DI o CO2. Los
rangos de tamaño y desempeño están entre 9 y 14gpm
y entre 5000psi a 824rpm y 3000psi a 800rpm. Cat
Pumps Corporation; Minneapolis, MN, E.U.
www.catpumps.com
Contacte al Proveedor: Código 364
tecnología de procesos
6 | FEBRERO/MARZO 2011 | www.reporteroindustrial.com
Bombas centrífugas acopladas magnéticamente
Mezcladoras verticales ofrecen vaciado total
ITT Flojet presentó su línea de bombas centrífugas acopladas magnéticamente,
donde la alta confiabilidad es de suma importancia, la transferencia sin
fugas es una obligación y la pureza del medio bombeado se debe mantener,
y donde la temperatura es crítica. Algunas de las aplicaciones más comunes
para estas bombas centrífugas acopladas magnéticamente incluyen: remoción
de condensado, rociadores agroindustriales, desengrasantes, equipo de
humidificación, procesos de recuperación de metales, plantas de tratamiento
de agua, entre otros. La tecnología de transmisión magnética de Flojet, detrás de estas bombas, incluye un motor
que impulsa una serie de imanes, eliminando la necesidad de sellos en los ejes del motor. Esto produce una barrera
térmica entre el motor y el medio, mejorando la vida del motor y reduciendo la transferencia de calor hacia el
medio. Las duraderas carcasas en polipropileno (PP) y Ryton (PPS) y los husillos cerámicos permiten una resistencia
química máxima. Los modelos se encuentran disponibles con caudales entre 17,4L/min y 54,9L/min (4.6 a 14.5
GPM) y con motores en voltajes DC y AC. ITT Flojet; Foothill Ranch, CA, E.U. www.flojet.com
Estas mezcladoras verticales ofrecen una alta eficiencia debido a su diseño, el cual hace que
los agitadores de tipo espiral roten sobre un eje vertical, llevando así los productos a mezclar
a la parte de arriba, en la periferia de la cámara de mezclado. Una vez llegan a la parte
superior, caen hacia el centro de la cámara de mezclado, debido a la fuerza de gravedad. Los
agitadores verticales en espiral giran lentamente: en la mayoría de los casos, su velocidad
periférica es de 0,8 a 2.5m/s. Esa es la razón por la cual mezclan suavemente y no modifican
la granulometría del producto. Otra gran ventaja es que estos aparatos se apoyan en los
rodamientos y se accionan desde arriba. En ese sentido, responden a las exigencias de higiene más estrictas, casi sin
requerir mantenimiento. La hélice de la nueva generación de mezcladores verticales de Amixon se inclina en forma
de onda senoidal. Un estudio reveló que la mezcla mejora considerablemente gracias a este desarrollo, y que además
mejora el promedio de vaciado: la cantidad de residuos que quedan en una mezcladora monoaxial de Amixom es de
solo 240 gramos por 2m³ de producto, lo que representa un promedio de reducción de 99 por ciento. Amixom GMBH;
Paderborn, Alemania. www.amixom.com
Contacte al Proveedor: 342
Contacte al Proveedor: Código 344
Sistemas de corte por aire caliente soplan contra
las partes de metal seco
Elimine la opacidad y el polvo en estaciones de compresión
Malcom Company ha presentado los sistemas de corte por aire caliente para secar
metales mecanizados, fundiciones o partes estampadas más rápido que usando
aire comprimido. Los sistemas de corte por aire caliente de Malcom pueden ser
configurados con uno o más sopladores de aire caliente, deflectores especiales,
boquillas de aire, o túneles, y varias opciones de control para soplar aire a hasta 538°C
a presiones de hasta 4.5psi. Adecuados para secar partes metálicas mecanizadas,
fundidas o estampadas, la combinación de aire caliente y presión permite mayores
velocidades de las bandas transportadoras, como asegura la compañía. Disponibles
para aplicaciones nuevas o de recambio, estos sistemas pueden secar completamente
superficies metálicas para prevenir la corrosión y prepararlas para procesos subsecuentes. Malcom Company, Inc;
Tiverton, RI, E.U. www.malcomcompany.com
Amitsco lanza un catálogo que describe sus filtros y paquetes de separación, los cuales son ideales
para control de emisiones y para eliminar la opacidad en estaciones de compresión, producción
de asfalto, metalmecánica y separaciones químicas difíciles como aquellas que se encuentran en
producción de ácido sulfúrico, vinilo, plástico y telas. Este folleto de cuatro páginas describe los
sistemas de filtro y control de emisiones usados para remover plastificadores difíciles y humos
solventes del escape del horno de curado en procesos de fabricación de papel tapiz y pisos de vinilo.
Los ventiladores soplan los gases a través de un prefiltro para remover las partículas de gran tamaño y posteriormente
por los eliminadores de humedad. Los fluidos son drenados y el aire limpio sale por la chimenea. Se ofrecen
intercambiadores de calor opcionales para aplicaciones donde al enfriar los vapores orgánicos se obtienen separaciones
más efectivas. Los prefiltros y eliminadores de humedad de Amistco son reemplazables y se ofrecen en un amplio
rango de tamaños para otro tipo de aplicaciones que involucran humedad al nivel de submicras como producción de
ácido sulfúrico y fertilizantes. Amistco Separations Products, Inc.; Alvin, TX, E.U. www.amistco.com
Contacte al Proveedor: Código 347
Contacte al Proveedor: Código 357
Transmisores sanitarios, ideales para la industria de alimentos
Transmisor/detector de fugas en filtros
Los transmisores sanitarios tipo Tri-Clamp de Noshok son aprobados por la 3A y
la norma ASME BPE-2009. Estos transmisores están enfocados para aplicaciones
sanitarias de servicio pesado donde la alta exactitud, resistencia a descargas y
durabilidad son requeridas. Son ideales para las industrias de procesamiento
de alimentos y bebidas, productos lácteos, así como aplicaciones en la industria
farmacéutica y de biotecnología. Con rangos que van desde vacío hasta 400 PSI, estos
transmisores disponen de un sensor de capa delgada con tecnología avanzada de
semi-conducción para lograr una máxima estabilidad. Señales de salida de voltaje o corriente están disponibles
para satisfacer la mayoría de las aplicaciones. Noshok, Inc; Berea, OH, E.U. www.noshok.com
El transmisor de datos de material particulado y detector de fugas en filtros es ideal
para cámaras de filtros, colectores de polvo y ciclones, proporcionando un esquema
de instalación simple de dos cables y montaje de una sola pieza. Su construcción para
servicio pesado, el avanzado sensor de inducción y la sonda protegida proporcionan
alta confiabilidad, incluso en aplicaciones agresivas tales como ceniza de carbón en el aire, materia prima de carbón,
procesamiento químico, fundiciones, hornos para cemento y secadores por aspersión. Los beneficios generales de
este instrumento incluyen su cumplimiento con la regulación EPA, detección de emisiones antes de que sean visibles,
eliminación de costos por limpieza, prevención del escape de valiosos materiales en polvo y protección del equipo
aguas abajo como ventiladores y filtros EPA. FilterSense; Beverly, MA, E.U. www.filtersense.com
Contacte al Proveedor: Código 320
Contacte al Proveedor: Código 420
Contacte al Proveedor: Código 40. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Contacte al Proveedor: Código 29. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | FEBRERO/MARZO 2011 | 7
Aereador de disco de
metal detectable
Como respuesta a las solicitudes de
los fabricantes de alimentos que
buscan la más alta pureza de sus
productos, Solimar Pneumatics ha
desarrollado un disco fluidizador
metálico detectable. Los casos de
discos Solimar que contaminan
los productos son muy raros, sin
embargo, aquellos discos que se
dañan mecánicamente durante la
limpieza del tanque, por presiones de aire extremas o
por instalación inapropiada pueden causar problemas
potenciales. El disco fluidizador de Solimar se monta
en las paredes del recipiente de almacenamiento y
emplea presión de aire para descargar polvo y sólidos
a granel más rápido y de forma completa. El sistema
probado se usa para silos, tolvas y tanques para
transporte a granel seco. Los nuevos discos de metal
detectable unen las versiones azules con las de silicio,
silicio naranja de alta temperatura, EPDM blanco y
negro y de neopreno. Los arreadores de disco soportan
temperaturas de hasta 350 °F (170°C). Solimar
Pneumatics, Inc; Minneapolis, MN, E.U.
www.solimarpneumatics.com
Contacte al Proveedor: Código 375
Diafragmas de PTFE de
carrera completa
Wilden ha anunciado la
disponibilidad de sus nuevos
diafragmas de politetrafluoroetileno
(PTFE / Teflón) para usar en todas
sus líneas de bombas AODD de
alistamiento estándar. El diseño
de carrera completa de estos
nuevos diafragmas se traduce
en un mejor desempeño de la bomba. Las bombas
podrán manejar mayores caudales y ofrecer una
mayor eficiencia que la que se encuentra en bombas
que operan con diafragmas de PTFE de carrera corta.
Otro beneficio de los nuevos diafragmas es que
utilizan la misma combinación de eje y pistón que
los diafragmas estándar Wilden en caucho y TPE
(termoplástico elastómero), lo que significa que son
fácilmente intercambiables con las bombas existentes
sin necesidad de ningún componente adicional. Los
nuevos diafragmas de PTFE de carrera completa se
encuentran disponibles en bombas de 1, 1.5, 2 y 3
pulgadas. Wilden Pump and Engineering Co;
Grand Terrace, CA, E.U. www.wildenpump.com
tecnología de procesos
Mezclador gravimétrico para polvo, hojuelas y otros materiales
Un nuevo modelo del innovador mezclador gravimétrico MaxiBatch de Maguire ofrece una nueva opción de flujo de producción
para procesadores de plástico, y les permite obtener las ventajas de las básculas mezcladoras (WSB) Maguire a la vez que dosifican
de manera precisa y eficiente grandes cantidades de polvos por volumen de difícil manejo. La nueva WSB MaxiBatch 2400 está
clasificada para capacidades de procesamiento de hasta 2.725 kg (6.000 lb.) por hora: un 50% menos que el modelo MaxiBatch 3000
pero un 17% mayor que el mezclador Maguire estándar, la WSB 1800. Además de aceptar volúmenes más elevados que las WSB
estándar los mezcladores MaxiBatch manejan materias primas en una más amplia variedad de formas, incluidos gránulos regulares
y material recuperado, polvos por volumen, hojuelas e ingredientes que tienen una tendencia especial a formar puentes, como la
harina de madera. Los mezcladores aceptan hasta doce tolvas desmontables para otros tantos ingredientes, y las tolvas incorporan
diferentes dispositivos dispensadores, cada uno diseñado para la dosificación precisa de un tipo especial de materia prima a la
cámara de pesaje. Maguire Products, Inc.; Aston, PA, E.U. www.maguire.com
Contacte al Proveedor: Código 349
{
CONFESIÓN
}
Siempre estamos
buscando problemas
(Los cables Xtra-Guard® se pueden encontrar en los entornos más extremos)
F
abricados para adaptarse a los entornos más exigentes, los
cables Xtra-Guard son los de mayor durabilidad y mejor
rendimiento disponibles en el mercado. Seleccione entre cerca
de 5000 configuraciones estándares para proteger contra:
temperaturas extremas, flexión, abrasión, sustancias químicas
y EMI. Nuestra reputación respalda el rendimiento de nuestro
cable Xtra-Guard y a los productos que lo complementan: los
tubos termoencogibles FIT® y los accesorios para manejo de
alambres. Encuentre
el cable más
indicado visitando
www.alphawire.com.
Cables en los que confía. El servicio que merece.
Teléfono: 1-800-52 ALPHA | www.alphawire.com ¡Ahora en español!
C A B L E
|
A L A M B R E
|
©2010 Alpha Wire
A C C E S O R I O S
Contacte al Proveedor: Código 14. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Contacte al Proveedor: Código 318
Medidor de caudal para
gases y aire comprimidos
El medidor de caudal EE771 de E+E
Elektronik mide caudal másico o
caudal volumétrico en los sistemas
de alimentación con la mayor
exactitud. El medidor de caudal
puede ser usado efectivamente
para medir el consumo de aire,
nitrógeno, helio, argón, oxígeno
y otros gases comprimidos no corrosivos. El diseño
del nuevo medidor de caudal EE771 se basa en el
principio de medición de flujo de masa térmica
directa. En el corazón del medidor se encuentra el
elemento sensor E+E de película caliente comprobado
a lo largo de varios millones de instalaciones en la
industria automotriz. El amplio rango de medición
400:1 asegura una evaluación precisa a lo largo del
sistema de alimentación. E+E Elektronik Gmbh;
Engerwitzdorf, Austria. www.epluse.com
Contacte al Proveedor: Código 419
Contacte al Proveedor: Código 18. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
instrumentación y análisis
8 | FEBRERO/MARZO 2011 | www.reporteroindustrial.com
Calibradores de temperatura
ofrecen mayor exactitud y versatilidad
Panel industrial ofrece operación
confiable y soporta ambientes pesados
Ametek Test & Calibration Instruments ha
adicionado el JOFRA RTC-158 y el RTC-250
a su línea de avanzados calibradores de
temperatura de referencia de bloque seco.
Los calibradores JOFRA RTC-158 y RTC-250
combinan un baño líquido y un inserto
de gran diámetro y están diseñados para
calibrar sensores de formas y tamaños inusuales y varios sensores de una sola
vez. El RTC-158, que reemplaza el ATC-140, cubre un rango de temperatura de
-22°C a 155°C (-8°F a 311°F), mientras que el RTC-250, que reemplaza el ATC250, cubre un rango de temperatura más alto de 28°C a 250°C (82o a 482oF).
Tanto el RTC-158 como el RTC-250 cuentan con el sistema de compensación de
carga dinámica (DLC) de AMETEK, pendiente de patente, que proporciona una
perfecta uniformidad de la temperatura en el inserto sin importar el número
o tamaño de los sensores sumergidos. Ametek Technical & Industrial
Products; Kent, OH, E.U. www.ametekcalibration.com
La nueva generación Power Panel 500,
que está equipada con procesadores Intel
Atom Z510, Z520 y Z530, maneja el rango
de desempeño que estaba anteriormente
reservado para PCs industriales. Con
una moderna arquitectura Intel Atom,
los usuarios se benefician de una
combinación única de baja disipación de potencia y máximo desempeño a
un precio atractivo. El Power Panel 500 puede ser equipado con hasta 2GB de
memoria principal, de manera que incluso las aplicaciones más desafiantes
pueden ser manejadas de forma óptima. El extenso rango de productos
incluye paneles que van desde pantallas de 5.7” (14,5cm) VGA a 15” (38,1cm)
XGA con una pantalla táctil y botones intuitivos, logrando una base ideal
para los conceptos de operación amigables al usuario. Bernecker + Rainer
Industrie-Elektronik Ges.m.b.H.; Eggelsberg, Austria. www.brautomation.com
Contacte al Proveedor: Código 348
Contacte al Proveedor: Código 319
Monitores de gas portátiles
Interruptores pesados de temperatura
Bacharach Inc anuncia el lanzamiento de los
nuevos monitores portátiles de gas disponibles
en dos modelos, el Comfort Chek 500 y la serie
IEQ Chek. El Comfort Chek 500 es un liviano
monitor de mano de calidad de aire de dióxido
de carbono (CO2) equipado con un sensor
infrarrojo estable (CO2) que mide y muestra
de 0 a 5000ppm, adicional a los sensores de
temperatura y humedad relativa. El dispositivo
tiene una capacidad de 7 sensores y mide,
monitorea y almacena temperatura, humedad, CO2 (basado en NDIR) y hasta
cuatro sensores adicionales. Disponibles con o sin una bomba integrada de
muestreo de aire, el IEQ Chek tiene una amplia variedad de sensores tales
como monóxido de carbono (CO), oxígeno (O2), dióxido de nitrógeno (NO2),
óxido nitroso (NO), formaldehido (HCHO), dióxido de sulfuro (SO2), amonio
(NH3), sulfuro de hidrógeno (H2S), gases combustibles y compuestos orgánicos
volátiles (VOC). El IEQ Chek se usa en una gran variedad de aplicaciones,
incluyendo el monitoreo de calidad ambiental en interiores, mediciones de
calefacción, ventilación y acondicionamiento de aire, cumplimiento de normas
ASHRAE/ANSI, operación de procesos en ambientes no peligrosos, entre otras.
Bacharach Inc.; New Kensington, PA, E.U. www.MyBacharach.com
Los interruptores pesados de temperatura de
SOR utilizan un sistema térmico de presión de
vapor. La presión de vapor del fluido cambia
de una manera predecible de acuerdo con la
influencia de la temperatura en el bulbo sensible.
Los cambios de temperatura en el material
de proceso causan cambios proporcionales
en la presión de vapor del bulbo sensor de
temperatura que actúa en el ensamble de
diafragma/pistón. Esto activa y desactiva el elemento interruptor eléctrico a
temperaturas discretas de proceso. Se pueden satisfacer requerimientos más
específicos en aplicaciones al seleccionar componentes opcionales tales como
tipos de carcasas y elementos de interrupción eléctrica. Las características
incluyen: excelente estabilidad térmica y química, curva de presión de
vapor/temperatura predecible, construcción no inflamable, baja toxicidad,
alta capacidad de carga y alto límite de temperatura ambiente. Mientras
los dispositivos de la competencia dependen de un termopozo, el diseño
flexible de los interruptores térmicos SOR les permite funcionar con o sin un
termopozo, lo que resulta en un producto con un tiempo de respuesta menor
y más bajo costo. SOR, Inc.; Lenexa, KS, E.U. www.sorinc.com
Contacte al Proveedor: Código 309
El nuevo indicador
digital de presión
tipo D1005PS de
Ashcroft no requiere
de graduaciones. Una
pantalla LCD de 12,7mm de alto y 4 ½ dígitos facilita
la lectura y ayuda a resolver la exactitud de ±0.5%FS.
Con el toque de un botón, la pantalla puede ser
cambiada para leer en cualquiera de las 9 unidades
de medición preprogramadas. El D1005PS también
proporciona indicación de carga pico, una pantalla LCD
con iluminación opcional y un robusto sensor y entrada
en acero inoxidable para usar con una variedad de
medios presurizados secos o húmedos. Ashcroft, Inc;
Stratford, CT, E.U. www.ashcroftinc.com
Contacte al Proveedor: Código 312
Probador hidráulico digital
El nuevo probador hidráulico
de Omega es un instrumento
compacto, ligero y
autocontenido con precisión
de laboratorio. Diseñado
para diagnóstico rápido
en resolución de problemas de todo tipo de sistemas
hidráulicos, portátiles o estáticos, y componentes,
realiza todas las mediciones de temperatura y presión
de flujo de forma simultánea desde un único punto. La
pantalla LCD digital de de 3 ½ pulg. hace fácil la lectura.
El HFP-110/120 tiene funciones adicionales que incluyen
protección por disco de alivio de presión e indicadores de
batería baja y sobrecarga. Este instrumento es apropiado
para sistemas hidráulicos en la industria automotriz y de
manufactura. Omega Engineering, Inc.; Stamford,
CT, E.U. www.omega.com
Contacte al Proveedor: Código 403
Escáner portátil cuenta con
tecnología de sensor láser azul
Contacte al Proveedor: Código 339
Cámara infrarroja de alta definición
Registrador de datos de bajo
costo con software completo
NEC Avio Infrared Technologies
presenta su nuevo sistema de imágenes
infrarrojas de alta definición InfReC
R300 con una gran cantidad de
capacidades avanzadas que incluye
grabación de video térmico en una
tarjeta SD en formato radiométrico,
imágenes integradas térmico/visible en
una pantalla compuesta con divisiones,
panoramas, autoenfoque y cámara
visible de 3.1MP. Con una resolución (NETD) de 0.05°C y una exactitud de
±1°C (1%), la R300 es ideal para un amplio rango de aplicaciones incluyendo
mantenimiento eléctrico, biotecnología, semiconductores, auditorías
energéticas, investigación y desarrollo, maquinaria y planta de procesos,
inspecciones de edificios y control de calidad. El rango estándar de medición
de temperatura de la cámara es de -4°C a 500°C, con un rango opcional de
alta temperatura de 200 a 2.000°C disponible. El R300 viene con el programa
InfReC Analyzer NS9500PRO, que proporciona una capacidad considerable
de almacenamiento en tiempo real, análisis de datos detallado y creación de
reportes. NEC Avio—Soltec Corp; Tokio, Japón.
El registrador de datos USB DrDAQ ofrece una
impresionante colección de 14 canales en un
dispositivo compacto de bajo costo que es
perfecto para aficionados, profesores y técnicos.
Este equipo se suministra con versiones
completas del software PicoScope y PicoLog, de
forma que todas sus funciones están listas para
ser usadas. La tecnología Pico ofrece ahora una completa gama de productos
para medición USB que van desde registradores de datos pequeños y de
bajo costo hasta osciloscopios de altas especificaciones. Debido a que todos
comparten el mismo software PicoScope y PicoLog, es fácil para los usuarios
de Pico actualizar su equipo sin necesidad de aprender una nueva interfaz de
usuario. Incluidos en la tarjeta de circuitos del USB DrDAQ hay un micrófono,
un sensor de luz, un LED RGB, entradas para osciloscopio y resistencia, a
puertos digitales I/O, 3 puertos para sensores, una entrada para osciloscopio,
una entrada para sensor pH/redox y una salida para generador de señales.
La unidad se alimenta a través del puerto USB de forma que no hay baterías
o suministro externo de energía de qué preocuparse. PSE- Priggen Special
Electronic; Steinfurt, Alemania. www.priggen.com
Contacte al Proveedor: Código 316
Lectura de presión fácil y clara
Contacte al Proveedor: Código 367
Wenzel Scantec presentó el sistema MobileScan3D que
proporciona la calidad y repetitividad de un escáner láser
basado en el modelo de capacidad y madurez (CMM)
en un sistema portátil y altamente flexible. El rango de
modelos MobileScan3D para 2011, incluye un sensor
de escaneo de láser azul ‘Blue-Scan’ que tiene ventajas
distintivas sobre la tecnología de láser rojo en aplicaciones
de menor volumen y alta precisión. El sistema
Mobilscan3D fue conceptualmente diseñado para alojar
diferentes tipos de sensores láseres intercambiables para
adaptarse a diferentes tamaños y formas de las partes,
desde joyería hasta automóviles en escala completa. La
línea de láser azul produce menos moteado con mayor
capacidad de enfoque en una línea de proyección más
delgada (50micras de espesor de láser). Estas mejoras
significan mayores tasas de recolección de datos, datos de
mayor resolución e imágenes procesadas más precisas.
Xspect Solutions/Wenzel; Wixom, MI, E.U.
www.xspectsolutions.com
Contacte al Proveedor: Código 317
www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | FEBRERO/MARZO 2011 |
Analizador calorimétrico en línea
9
instrumentación y análisis
ACTUADORES LINAK, LA SOLUCIÓN QU E N EC ESITA S PA RA ESTA R A LA VA N G U A RD IA EN A U TO M ATIZA C IÓ N
El analizador calorimétrico de muestras en línea CA-6 es fácil de instalar, pesan menos
de 18kg (40lb) y puede ser montado en la pared o simplemente puesto en un banco.
Una vez se monta en la pared, lo siguiente es conectar las líneas de muestra, desecho y
reactivo y proporcionar corriente eléctrica. El CA-6 comenzará su secuencia de análisis
preprogramada. El CA-6 está disponible con hasta 4 canales (opcionales) cada uno
desde un punto de muestra separado. Una estructura del menú sencilla y amigable al
usuario y una interfaz por pantalla táctil hace que sea fácil acceder a la información
y personalizar los análisis. El CA-6 utiliza absorbancia diferencial fotométrica para
analizar más de 20 parámetros comunes, incluyendo: aluminio, silicio, fosfato, hierro
y sulfato. Ofrece repetividad de ±2% en el valor de absorbancia si la turbidez es de
menos de 80 NTU y la dispersión es ±2% por mes en la medición de absorbancia. Opera en un amplio rango de
temperatura, de 5 a 50°C. Electro Chemical Devices; Yorba Linda, CA, E.U. www.ecid.com
LA31
s¬#ERO¬MANTENIMIENTO
s¬3ILENCIOSOS
s¬$ESPLAZAMIENTO¬EXACTO
s¬¬Y¬¬6¬$#
s¬)NTERRUPTOR¬DE¬l¬NAL¬DE¬CARRERA
s¬#ERTIl¬CADOS¬#%¬Y¬5,
Contacte al Proveedor: Código 345
Interruptores acústicos para detección de bloqueo nivel y colisión
El interruptor Gladiator Acoustic Switch emplea tecnología de ondas
acústicas en una nueva forma de Emisor/Receptor para detección de
bloqueo de descarga, detección de nivel y como sistema anticolisión para
maquinaria pesada. El Gladiator Amplifier alimenta dos transductores
AW, que usan un software especial desarrollado por Hawk en el cual
ambas unidades pulsan y reciben los ecos acústicos de cada una de
la otra. Cuando la ruta entre los transductores se bloquea, la unidad
detecta inmediatamente el cambio presencia/ausencia de la señal de
retorno y activa el relé de comunicaciones para propósitos de control o indicación. Los transductores trabajan
ya sea juntos o independientemente para detectar interferencia en el pulso, permitiendo duplicar la seguridad
de la aplicación. Los transductores de onda acústica de Hawk son autolimpiantes y no requieren contacto con
el producto. La potencia de cada pulso (onda de presión) sopla el agua, humedad y material adherido a la cara
del diafragma. El interruptor requiere solo 1 minuto de ajuste y tiene una función de prueba remota. Hawk
Measurement; Middletown, MA, E.U. www.hawklevel.com
www.linak-latinamerica.com
Los actuadores LINAK son confiables y pueden alzar
hasta 10,000 N. Están disponibles en 12 y 24 V DC.
Están listos para usarse, a diferencia de los hidráulicos y
neumáticos que requieren líneas de servicio adicionales.
Los actuadores LINAK no requieren mantenimiento aún
bajo condiciones ambientales extremas, incluyendo
agua, aceite y polvo.
Disponibles con potenciómetro, señal de pulso o sensor
óptico que garantizan un desplazamiento exacto.
,).!+¬53¬)NC¬s¬.ORTH¬AND¬3OUTH¬!MERICAN¬(EADQUARTERS¬s¬¬3TANLEY¬'AULT¬0ARKWAY¬s¬,OUISVILLE¬+9¬¬
0HONE¬¬¬¬s¬&AX¬¬¬¬s¬%MAIL¬INFO LINAKUSCOM¬s¬(ABLAMOS¬ESPA×OL
Contacte al Proveedor: Código 10. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Contacte al Proveedor: Código 359
Transmisores-receptores universales inalámbricos de señal de radio
Los transmisor-receptores inalámbricos universales
de señal de radio, fabricados por Control Company
envían resultados desde diversos instrumentos
hacia un computador a 300 pies de distancia, sin
necesidad de cables. El equipo envía lecturas desde
termómetros, higrómetros, barómetros, medidores
de luz, anemómetros, manómetros, medidores
de oxígeno disuelto, medidores de conductividad, entre otros, directamente hacia su computador. Las alarmas
de notificación visual y audible son enviadas de forma instantánea. Suministrados con conexiones de puerto
tanto USB como serial elegible por el usuario estos equipos trabajan con Windows 98 /Me /NT /2000 /XP/Vista/
Windows 7, y se comportan como unidades plug and play preconfiguradas para uso inmediatamente después de
su conexión. La configuración toma menos de 2 minutos y la unidad trabaja en cualquier lugar en que haya otros
equipos inalámbricos, en ambientes industriales agresivos con ruido eléctrico y en aplicaciones en interiores o
exteriores. Control Company; Friendswood, TX, E.U. www.control3.com
Contacte al Proveedor: Código 360
Registrador de temperatura con capacidad para más
de 1 millón de lecturas
El Temp101A es uno de los más recientes registradores de datos de MadgeTech.
El dispositivo viene con una batería para 10 años de vida útil, una función de
múltiples arranques y paradas, capacidad de descarga de ultra alta velocidad,
capacidad de almacenamiento de 1 millón de lecturas, memoria cíclica
opcional, indicador de vida útil de la batería, protección opcional con clave de
seguridad, alarmas programables por alto y bajo, entre otros. Con el software
MadgeTech, los arranques y paradas así como la descarga desde el Temp101A
se hacen más fáciles. El equipo suministra datos gráficos, resumidos y
tabulados para análisis y visualización en °C, °F, K o °R. Los datos pueden también exportarse automáticamente a
Excel para cálculos posteriores. MadgeTech; Warner, NH, E.U. www.madgetech.com
Contacte al Proveedor: Código 369
Osciloscopios portátiles de dos y cuatro canales
AEMC Instruments presenta su tercera generación de osciloscopios autocontenidos, portátiles para dos y
cuatro canales (disponibles con anchos de banda de 100MHz y 200MHz). Viene con cinco herramientas
complementarias en una, analizador FFT, multímetro TRMS de 4 canales, analizador de armónicos y grabadora.
Los modelos de osciloscopio OX 7100 (100MHz) y OX7200 (200MHz) son instrumentos robustos y ergonómicos;
herramientas adecuadas para pruebas de campo y laboratorio. Su resolución completa de 12 bit proporciona el
mejor análisis de datos disponible para un osciloscopio portátil. Este equipo, que ofrece un desempeño adecuado
en campo, cuenta con un nuevo sistema de accesorios “plug and play”, canales de medición aislados y una amplia
gama de capacidades de control remoto. El vínculo Ethernet le permite controlar remotamente el osciloscopio
sin cargar ningún software en el PC. AEMC Instruments; Dover, NH, E.U. www.aemc.com
Contacte al Proveedor: Código 404
Contacte al Proveedor: Código 9. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
instrumentación y análisis
10 | FEBRERO/MARZO 2011 | www.reporteroindustrial.com
Marcada reducción de ruido en un transductor
Pressure Systems, fabricante de instrumentación de precisión para presión y nivel para usos ambientales y
aplicaciones en recursos de agua, ha reducido a una quinta parte el ruido de su transductor de nivel sumergible
de pequeño diámetro basado en ASIC, el KPSI de la Serie 340. Al usar un amplificador de señal mejorado en la
tarjeta de circuito del transductor, la señal de salida es más silenciosa, creando menos errores cuando toma datos y
aumentando significativamente la confiabilidad de estos. La serie mejorada ofrece rangos de nivel personalizados
hasta 70m (230ft) de agua y una precisión de hasta +0.25% FS de error total de banda sobre el rango completo de
temperatura de -20°C hasta 60°C (-4°C a 140°F). Adicionalmente la serie cuenta con salidas análogas de 4-20mA,
0-5VDC o mV. Los transmisores de nivel KPSI serie 340 son ideales para aplicaciones de monitoreo ambiental remoto de agua, donde los pequeños cambios
en los niveles de líquidos son críticos, tales como agua de superficie, agua subterránea y monitoreo de pozos. Su alta precisión hace a los transductores KPSI
Serie 340 bien adecuados para usar en aplicaciones de medición de nivel en tanques, incluyendo tanques elevados de almacenamiento, subterráneos y
sobre tierra. Pressure Systems, Inc.; Hampton, VA, E.U. www.pressuresystems.com
Inspector analítico acelera y
simplifica las inspecciones de
engranajes
Contacte al Proveedor: Código 415
¡Carr Lane le ahorra tiempo a la hora de buscar proveedores!
Obtenga variedad y calidad en un mismo lugar.
Maximice su productividad con las siguientes ventajas de Carr lane:
$ %# '
$ &%
$ %%
!'"'
&
Carr Lane ofrece componentes estándar para
ayudarle a incrementar la calidad y productividad
Visite CarrLane.com y realice búsquedas en nuestro catálogo digital. Haciendo clic en la parte numérica
puede obtener acceso gratis a dibujos CAD, precio/disponibilidad, y a realizar órdenes por medio de Internet.
CarrLane.com un producto central para la manufactura que brinda selección y calidad en un solo lugar.
Sujetadore s Rápidos con Trabe de Seguridad
MANUFACTURING CO.
ISO 9001-2008
CERTIFICADO
R
FM 35617
4200 Carr Lane Ct., P.O. Box 191970
St. Louis, Missouri 63119-7970
Phone: 314-647-6200, FAX: 314-647-5736
Web Site: www.carrlane.com
Ahora se puede realizar una inspección completa de
engranajes tan grandes como 350mm de diámetro
hasta un 40% más rápido (dependiendo del diseño
del engranaje) con la presentación del sistema
de inspección analítica de engranajes 350GSM de
Gleason, uno de los sistemas de inspección analítica
de la nueva generación de la Gleason Metrology
Systems Corporation. En medio de las muchas
nuevas características de diseño ahora disponibles
en el 350GSM se encuentra el poderoso paquete de
software de aplicaciones orientado a objetos GAMA
2.0 para Windows, que ofrece a los usuarios no solo
tiempos de ciclo significativamente más rápidos,
sino una interfaz hombre/máquina guiada por
menús que simplifica enormemente la operación
diaria. El software de operación GAMA pone por
primera vez un gran número de características justo
en los dedos del operador en una interfaz gráfica del
usuario (GUI) simple y altamente intuitiva. El tiempo
que toma crear los programas de inspección de
una nueva parte y realizar una inspección analítica
completa de incluso los engranajes cilíndricos y
cónicos más complejos se reducen enormemente.
Gleason Corporation; Rochester, NY, E.U.
www.gleason.com
Contacte al Proveedor: Código 413
Lámpara UV multi LED de
rayo amplio, ideal para
detección de fugas
Contacte al Proveedor: Código 26. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
¿Es bueno el rechazo?
Lo es cuando quiere proteger su equipo y mantener
sus productos totalmente puros
Bunting ofrece una gran variedad de productos
para detección de metales específicamente
diseñados para productos alimentados por
gravedad y libres de flujo, materiales
transportados neumáticamente, materiales
sobre bandas transportadoras y hasta líquidos.
®
Nuestros Detectores de Metales usan
sensores electrónicos y sistemas de rechazo
específico para cada aplicación, fabricados para
remover hierro, acero inoxidable, aluminio,
bronce, cobre, plomo, estaño y otros metales
contaminantes, todo con un mínimo desperdicio
de producto bueno.
Quicktron 03
Quicktron 05 RH
Quicktron with
Cowbell
Más información en
www.buntingmagnetics.com
Siempre tu mejor opción…¡Te lo demostraremos!
buntingmagnetics.com
(316) 284-2020
correo electrónico:
[email protected]
©2011 Bunting® Magnetics Co. BUNT-010711-6
imanes | bandas transportadoras | detección de metales | cilindros | troqueles flexibles
Contacte al Proveedor: Código 43. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Spectronics Corporation ha presentado la poderosa
Spectroline TRITAN 365 – una lámpara UV multi LED
de rayo amplio para detección de fugas. Cuando se
usa con las tintas fluorescentes Spectroline, delata
las pérdidas de fluidos en una amplia variedad de
sistemas industriales tales como equipos hidráulicos,
compresores, motores, cajas de transmisión,
sistemas de combustibles y mucho más. La TRITAN
365 cuenta con tres LEDs UltraVioleta de ultra alta
intensidad para la detección de fugas fluorescentes,
además de un LED de luz blanca para la inspección
de componentes generales. El perfil amplio del rayo
de la lámpara proporciona un área cubierta extra
amplia, mientras que su cabeza compacta entra
en áreas apretadas que lámparas más grandes no
pueden explorar. Tiene un rango de inspección
de 6,1m (20ft) o más. Un ventilador integrado
mantiene los LEDs refrigerados, proporcionando una
salida de luz óptima durante los usos extendidos.
Spectronics Corp.; Westbury, NY, E.U. www.
spectroline.com.com
Contacte al Proveedor: Código 414
seguridad industrial
www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | FEBRERO/MARZO 2011 | 11
Sistemas de barrera que mantienen a los
trabajadores lejos de las zonas peligrosas
Seguridad permanente con las nuevas
herramientas de diagnóstico
Miller Fall Protection presenta
los nuevos sistemas de barrera
que son más comúnmente
usados en construcción de
edificios y en áreas elevadas
donde hay varios trabajadores
expuestos al peligro. Los
sistemas de barrera Miller EPIC
proporcionan soluciones de seguridad reutilizables y durables, y funcionan
también para almacenamiento de escombros. Diseñados para instalación
fácil y rápida que reduce los costos de mano de obra, estas barreras se
ofrecen en tres económicos modelos: Sistema de barreras EPIC ULTRA, el
precursor de los sistemas de barreras protectoras, el diseño de la malla de
acero para absorción de impactos integra el riel protector, la plataforma y la
red en un solo producto. El sistema de barrera EPIC Post-N, empleando un
diseño de instalación traslapado, elimina los problemas de espaciamiento
y proporciona soluciones para una amplia variedad de aplicaciones,
incluyendo curvas y esquinas. El sistema de barrera EPIC Basic tiene un
diseño de postes y madera dirigido a una amplia variedad de usuarios que
requieren durabilidad, resistencia y facilidad de instalación. Miller Fall
Protection; Smithfield, RI, E.U. www.millerfallprotection.com
RIDGID expande su línea de
diagnósticos existente con
la adición de tres nuevas
herramientas de diagnóstico
manuales: el metro láser micro
LM-100 de RIDGID, el detector
de gas combustible micro CD100 de RIDGID y el termómetro
infrarrojo sin contacto micro IR-100 de RIDGID. El metro láser micro LM-100
de RIDGID proporciona mediciones de distancia exactas y rápidas de hasta
50m. El láser clase II ultra delgado del dispositivo permite una medición fácil
de lugares remotos y de difícil acceso. El detector de gas combustible micro
CD-100 de RIDGID proporciona lecturas fáciles e instantáneas para identificar
rápidamente la presencia de gases combustibles. El detector está diseñado
para detectar metano, propano, butano, etanol, amoniaco, hidrógeno y
muchos otros gases combustibles. El termómetro infrarrojo sin contacto micro
IR-100 de RIDGID proporciona lecturas de temperatura de superficie exactas,
rápidas y simples con solo presionar un botón. Ridgid Tool Company;
Elyria, OH, E.U. www.ridgid.com
Contacte al Proveedor: Código 378
Ferretería para amarrar cables
de cierre automático
Los ganchos y monturas de cables de cierre
automático de PEM proporcionan puntos de anclaje
seguro para montar cables y alambres de cubiertas
y chasis electrónicos. Toda la ferretería TY-D de
PEM puede instalarse rápida y permanente sin
tornillos o adhesivos. Sus localizaciones y posiciones
pueden ser especificadas durante el proceso de
diseño para proporcionar un trazado óptimo de
cables y alambres durante el ensamblaje final. La familia de ferretería TY-D de
PEM incluye montajes de cable tipo TD y ganchos patentados tipo TDO. Ambos
tipos cumplen con las restricciones de sustancias peligrosas RoHS y se ofrecen
en varios tamaños para instalarse en láminas metálicas tan delgadas como
1,02mm (0.04”) o tan gruesas como 3,18mm (0.125”). Los montajes de amarre
tipo TD les permiten a los usuarios deslizar los amarres fácilmente a través del
ojo del amarre para un montaje rápido del cableado. Los ganchos tipo TDO
permiten a los usuarios adicionar, remover y regresar los paquetes de cables a
sus puntos de montaje cuando los componentes necesitan de servicios o cuando
los cables o alambres deben ser reemplazados. PennEngineering, Inc.;
Danboro, PA, E.U. www.pemnet.com
Contacte al Proveedor: Código 328
Capucha de ventilación cruzada con
ventiladores removibles
National Safety Apparel (NSA) anuncia la
disponibilidad de su capucha para ventilación
cruzada de Arc Flash con ventiladores removibles.
La capucha nueva y mejorada es ahora lavable y
es más ligera que las anteriores. Las 16 baterías AA
han sido reemplazadas por dos baterías de 9V y los
ventiladores son fijados con ganchos FR y bucle que
facilitan su remoción para el lavado. Esta innovadora
capucha proporciona una suave y silenciosa brisa que
mantiene frescos a los operarios y reduce el empañamiento de los lentes.
Disponible con una lámpara de cabeza opcional operada por baterías que se
asegura al frente de la capucha con un gancho FR y un bucle, brindando al
usuario luz adicional para una mejor visibilidad. National Safety Apparel;
Cleveland, OH, E.U. www.nsamfg.com
Contacte al Proveedor: Código 350
Contacte al Proveedor: Código 329
PC de panel táctil para zonas
peligrosas con tecnología LED
Los PC de panel táctil POLARIS
con tecnología LED representan
una innovadora mejora respecto
a los PC de panel POLARIS.
Estos dispositivos, disponibles
en tamaños de 5,7, 10,4 y 12,1
pulgadas, han sido diseñados
para el cómodo manejo de
máquinas sencillas, como mezcladoras, secadoras o estaciones de llenado, así
como para el control y supervisión de máquinas complejas como reactores,
centrifugadoras o molinos de bolas. Todos los dispositivos POLARIS han
sido diseñados para su uso en zonas 1 + 2 así como en zonas 21 + 22. Esto
garantiza la comodidad típica de un PC también en zonas peligrosas. Los PC de
panel resultan especialmente indicados para su uso en la industria química,
petroquímica y farmacéutica. Bartec GMBH; Bad Mergentheim,
Alemania. www.bartec.de
Mejor calidad de imagen
en sistemas de detección de
puntos ciegos en vehículos
Mobile Awareness
anunció la mejora de
un monitor digital de
alta resolución para
todos los sistemas de
cámara VisionStat.
El monitor digital
VisionStat presenta
una mejora significativa en la calidad de la imagen
encontrada en los sistemas de cámaras a color tanto
inalámbricas como cableadas que se ofrecen para la
detección de puntos ciegos en vehículos. Cada uno de
los sistemas digitales VisionStat es una solución robusta
y fácil de instalar disponible con monitores LCD a color
de 5,6” (142mm) o 7” (178mm). El monitor digital es
configurable con hasta cuatro (4) cámaras infrarrojas
CCD de visión nocturna y ofrece alta resolución, mayor
claridad de imagen y botones automáticamente
iluminados para una mayor visibilidad para el usuario.
El nuevo monitor digital también está contenido en el
VisionStat Plus, una avanzada solución de seguridad
que integra el sistema de sensores de detección de
obstáculos SenseStat directamente al sistema de
cámaras cableadas VisionStat sin necesidad de cableado
adicional. Las características combinadas permiten
tanto una alerta activa (audible) o una confirmación
pasiva (visual) por medio de la cámara CCD. Mobile
Awareness LLC; Solon, OH, E.U.
www.mobileawareness.com
Contacte al Proveedor: Código 334
Cámara infrarroja detecta
fácilmente problemas en
edificios
Spectronics Corporation ha
presentado el CB-400 COBRA-4,
como parte de la serie COBRA
de endoscopios de inspección
multipropósito. El endoscopio
cuenta con una linterna LED de
doble cabeza y luz azul y blanca,
que permite a los técnicos
industriales tanto revisar fugas
como realizar inspecciones
internas de componentes en áreas
difíciles de alcanzar. El LED de luz azul es ideal para detección fluorescente
de fugas, mientras que el LED de luz blanca es perfecto para la inspección
de componentes. Un acoplador de unión por ajuste permite pegar rápida
y fácilmente la linterna al endoscopio. El COBRA-4 tiene un brazo súper
delgado de 4mm de diámetro y 914mm de largo para ingresar en áreas
apretadas. Con el endoscopio se incluye un espejo de inspección en ángulo
de enganchar, que proporciona la capacidad adicional de detectar defectos
normalmente ocultos a la vista. Spectronics Corp.; Westbury, NY, E.U.
www.spectroline.com.com
Wahl Instruments
anuncia la adición
de la HSI3000B a su
línea de cámaras de
imágenes térmicas
Wahl Heat Spy.
La Wahl Heat Spy
HSI3000B ofrece
una sensibilidad
de temperatura
de 0,05°C y una
resolución de pantalla
de 160x120 pixeles. Con un rango de temperatura
entre -20°C y 125°C y una duración de 6 horas de la
batería recargable, la HSI3000B es ideal para realizar
todos los análisis y revisiones de mantenimiento en
edificios. La Wahl Heat Spy HSI3000B cuenta con un
bloqueo de temperatura automático sobre la pantalla
que localiza los puntos más altos y bajos en la imagen
analizada. Almacene hasta 1.000 imágenes digitales
de alta calidad en la tarjeta de memoria SD que se
incluye. Los accesorios estándar que vienen con la
Wahl Heat Spy HSI3000B son: CD con el software Easy
Report y Report Writer, batería recargable, adaptador
AC, cargador en automóviles, protección de brillos de
lente con aumento, cable USB, cubierta de caucho,
maleta robusta, cinta de muñeca, tarjeta SD y lector de
tarjeta SD. Palmer Wahl Instrumentation Group;
Asheville, NC, E.U. www.palmerwahl.com
Contacte al Proveedor: Código 332
Contacte al Proveedor: Código 337
Contacte al Proveedor: Código 361
Endoscopio industrial de inspección
multipropósito súper delgado
seguridad industrial
12 | FEBRERO/MARZO 2011 | www.reporteroindustrial.com
Cortinas de luz de seguridad e interruptores de límite
La selección más amplia de
estilos y configuraciones en Rótulas y
Articulaciones en la industria, desde Diseños
Básicos hasta Aeroespeciales, disponibles para
entrega inmediata.
En stock desde 1/8 a 2 y 3mm - 30mm.
(Medidas Especiales sobre pedido)
Especialistas en
Transferencia de Movimento:
AutomationDirect ahora ofrece dispositivos de seguridad en maquinaria
para usar en aplicaciones industriales. Dos series de cortinas de luz de
seguridad (dispositivos protectores optoelectrónicos activos) se diseñan
para la protección humana y la seguridad de productos y máquinas donde
los riesgos no pueden ser eliminados mediante el diseño de máquinas y el
proceso puede requerir un acceso abierto y frecuente durante la operación.
La serie YBB-14 tiene una resolución de sensor de 14mm para una
protección del tamaño de un dedo y una distancia de operación de hasta
3,5m; la altura de protección va desde 142mm hasta 1045mm. La serie
YBB-30 de cortinas de luz tiene una resolución de sensor de 30mm para una protección de manos y una distancia
de operación de hasta 12m; la altura de protección varía desde 279mm hasta 1827mm. Automation Direct;
Cumming, GA, E.U. www.automationdirect.com
Contacte al Proveedor: Código 343
www.aurorabearing.com
Gafas de seguridad bifocales con ajuste personalizado y confort
Sistema de Callidad
Registrado a:
ISO 9001:2000
(con AS9100)
para descargar dibujos
en CAD y catálogo de
nuestros productos
Aurora Bearing Company
901 Aucutt Road
Montgomery IL. 60538
Ph: 001-630-859-2030
Fax: 001-630-859-0971
Contacte al Proveedor: Código 7. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Gateway Safety ofrece ahora una opción de lentes de aumento aun más
fuerte para trabajadores que requieren corrección bifocal y protección
en el trabajo. Para ajustarse a los requerimientos de la población laborar
mayor en aumento, Gateway Safety ha agregado una opción de lentes
transparentes para 3.0 dioptrías a sus dos estilos bifocales de protección
visual, Scorpion MAG y StarLite MAG. Ambos se ofrecen con cinco valores
de dioptría: 1.0, 1.5, 2.0, 2.5 y 3.0. Las gafas protectoras bifocales permiten a los trabajadores que requieren
aumento leer claramente instrumentación y documentos, trabajar con piezas pequeñas, o llevar a cabo otras
tareas manuales, todo sin tener que cambiar entre sus gafas normales y las de seguridad, una práctica peligrosa
que puede causar errores con el consecuente riesgo para los ojos. Las gafas de seguridad bifocales Scorpion MAG
vienen con funciones que proporcionan un ajuste personalizado y confort. La línea StarLite MAG es una versión
bifocal de la línea original de gafas de seguridad StarLite. Gateway Safety, Inc.; Cleveland, OH, E.U. www.
GatewaySafety.com
Contacte al Proveedor: Código 353
Sellante para poros y vacíos en piezas de fundición de hierro
CastSeal es un compuesto de metacrilato para aplicación con brocha, formulado para
sellado de porosidades en piezas en fundición de hierro que almacenarán gases o líquidos
bajo presión. La baja viscosidad dinámica le permite penetrar profundamente en los
poros y uniones, y entre las superficies de ajuste estrecho en metales ferrosos. Luego de
que el CastSeal se ha curado en los poros o vacíos, los excesos de material en la superficie
se lavan fácilmente con agua, dejando la superficie limpia y lista para pintura u otras
operaciones. El CastSeal no altera las dimensiones superficiales críticas y viene empacado
en un kit con 250ml de producto con un plazo de vencimiento de entre 6 y 12 meses. Al
mezclar los dos componentes del sellante se crea un líquido libre de VOC, de baja viscosidad, que se aplica fácilmente
con brocha. Una vez mezclado, el CastSeal tiene una vida en el recipiente de aproximadamente un día, permitiendo
tratar múltiples piezas con un solo kit. IMPCO, Inc.; East Providence, RI, E.U. www.impco-inc.com
Contacte al Proveedor: Código 354
Sólida Asesoría
Sobre Fluidos Térmicos
Aunque le parezca difícil de creer, la elección
datos disponibles en el sitio de Paratherm en la
que usted haga de los fluidos de transferencia de
red, referentes a su amplia selección de fluidos
calor puede mejorar la eficiencia de sus equipos
térmicos, para temperaturas bajas y altas. Vaya
de manera sustancial, incrementando la produca www.paratherm.com/chemicals y encontrará
tividad de sus procesos. La diferinformación como: casos reales, comparaencia podría estar en una
ciones y propiedades de los fluidos,
llamada telefónica.
guías de usuarios, sugerencias técnicas,
Pregúntele a alguien
reportes técnicos e información de segurique tenga conocimientos
dad. O llame a los especialistas técnicos
de sistemas térmicos, no
de Paratherm - “SludgeBusters™”
Nuevos datos,
solo de fluidos y que
o “SteamBusters™” –
pueden cambiar
su opinión.
además conozca su indus- Los hechos ayu- quienes cuentan con
tria y su equipo. Consulte con Paratherm dan a decidir.
maestría en sistemas,
acerca de temas tan sencillos como análino solo en fluidos, y
sis de fluidos, limpiadores de sistemas, tasas de
pueden ayudarle a mejorar
flujo o temperaturas de película. O quizá usted se
el desempeño de una amplia
Expertos listos
para ayudar.
pregunte respecto a los componentes o la arquigama de operaciones.
tectura en general del sistema. Hay infinidad de
Cumplimos la norma DIN EN 360
¿Y usted?
Cuadro de temperaturas para seleccionar entre los fluidos Paratherm
Fluidos para transferencia de calor
4 Portland Road, West Conshohocken PA 19428 E.U.
800-222-3611
8"6
[email protected]
www.paratherm.com /espanol
Copyright© Paratherm Corporation 2007. SludgeBusters and
SteamBusters are Trademarks of Paratherm Corporation.
®
®
Centroamé1*$"
[email protected]
1(&.3*."8*.'/",301/2$/-"1
/,*5*"
80&3$/20&1.&3$/-#/
!85&.3"2",3*2"$/
85&.3"2$,&.2"$/-
Contacte al Proveedor: Código 8. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Tel: 602- 484-7713
Contacte al Proveedor: Código 20. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | FEBRERO/MARZO 2011 | 13
equipo de laboratorio
equipo de laboratorio
www.reporteroindustrial.com | FEBRERO/MARZO 2011 | 13
Extractor de fluidos supercríticos
útil en diversas aplicaciones
Cartuchos reusables termoconductores
para enfriamiento
El SFT-250 es un extractor de fluidos supercríticos
diseñado para llevar a cabo una amplia variedad de
extracciones, que soporta los rigores del día a día en
el laboratorio de investigación. El sistema también
puede usarse para procesamiento de pruebas piloto
a pequeña escala. Resulta especialmente útil para las
industrias de alimentos y sabores, de nutracéuticos y de
polímeros. El SFT-250 es fácil de operar y de modificar,
de acuerdo con las necesidades de la aplicación. El vaso
de extracción es forjado en acero inoxidable de larga duración y se ofrecen en
tamaños entre 100 mL y 5 L. Los vasos más grandes se usan para niveles muy
bajos de componentes críticos de material en bruto o para procesos con grandes
cantidades de material a granel. Supercritical Fluid Technologies, Newark,
DE, E.U. www.supercriticalfluids.com
El sistema de enfriamiento y congelación de
CoolBox emplea una tecnología de cartucho
reusable que elimina el riesgo de contaminación
y la variabilidad de la temperatura asociada con
el uso de hielo. El sistema CoolBox proporciona
durabilidad del frío ilimitada; cada cartucho
consta de un paquete de gel termoconductor que
puede recargarse rápidamente en un congelador
estándar de laboratorio. Un cartucho ofrece enfriamiento por 4-10 horas a una
temperatura entre 0,5° C y 4° C. Directivos de BioCision afirman que el diseño
compacto y la tecnología libre de hielo hacen de CoolBox la elección ideal para
utilizar en los cuartos limpios, espacios GPM y otras situaciones en las que el
espacio es limitado o donde el hielo podría ser una fuente de contaminación.
BioCision, Mill Valley, CA, EUA. www.biocision.com
Contacte al Proveedor: Código 383
Contacte al Proveedor: código 387
Analizador de humedad y de grasa en alimentos
Microscopio estereoscópico modular
El nuevo analizador rápido de humedad y
de grasa, el Smart Trac II, es más pequeño
y más rápido que su predecesor. Sin
embargo, conserva la precisión por la que
sobresalió el original Smart Trac entre
los fabricantes de alimentos en todo el
mundo. La nueva versión analiza el doble
de muestras por día y utiliza un 95% menos de energía que las tecnologías
convencionales. El sistema Smart Trac utiliza la resonancia magnético nuclear
(RMN) con un sistema de secado y un software especial para proporcionar un
análisis de humedad y de grasa rápido y exacto, sin necesidad de solventes
o de calibración. Además, puede determinar tanto grasa libre como unida
químicamente. CEM Corporation, Matthews, NC, E.U. www.cem.com
El estereomicroscopio M60 es el nuevo
instrumento que Leica adicionó a su Serie
M de equipos, diseñado de acuerdo al
principio de objetivo principal (CMO) para
proporconar calidad óptica superior y
una gama de accesorios inteligentes con
fácil interacción entre sus componentes.
Su gran profundidad de foco permite al usuario una vista completa de la
muestra. El zomm 6.3:1 con siete posiciones conmutables de parada permite
la reproducción exacta de las condiciones de inspección. Además, cuenta
con la opción de iluminación LED3000 RL, que es un anillo de luz con diodos
emisores de luz (LED) y lentes enfocables para proporcionar iluminación
homogénea y brillo mayor que el convencional. Leica Microsystems,
Wetzlar, Alemania. www.leica-microsystems.com
Contacte al Proveedor: código 384
Contacte al Proveedor: código 388
Alta calidad y rendimiento en
evaporación de disolventes
Buchi, especialista en evaporación rotatoria, anunció el
lanzamiento de su más reciente evaporador rotatorio,
el R-3 Rotavapor. El sistema incluye un baño de calor
digital, una llave de paso para la adición de solventes o
un control de vacío rudimentario, cristales de seguridad
y un conducto de vapor de una sola pieza con el Combi
Clip. El aparato utiliza un elevador manual para un
ajuste rápido de la altura. Su diseño modular permite
optimizar su funcionamiento con una bomba de vacío V-700, un controlador
de vacío y un refrigerador ecológico. Buchi Corp., New Castle, DE, E.U.
www.mybuchi.com
Contacte al Proveedor: código 385
Contenido de humedad en sustancias
líquidas, porosas y sólidas
Los analizadores de humedad MRS 120-3 de
Kern proporcionan resultados rápidos para el
contenido de agua, el porcentaje de sólidos y el
análisis del peso seco de una gama de productos
y de materiales. Ofrecen un manejo de la pantalla
paso a paso, seleccionable en idioma alemán,
inglés, francés o español. Además, tienen cuatro
indicadores para resultados en porcentaje o en
gramos, modo de calefacción, temperatura y tiempo. Cuentan también con
una memoria interna, para la ejecución automática de veinte procesos de
desecación completos. Kern&Sohn GmbH, Balingen-Frommern,
Alemania. www.kern-sohn.com
Contacte al Proveedor: código 393
Diluidores y dosificadores con
jeringa de alta resolución
La línea de diluidores y dispensadores semiautomatizados
Miclolab 600 (ML600) es la más reciente generación de
equipos desarrollados por Hamilton para preparación
preanalítica de muestras. Basado en su avanzada
tecnología de jeringa y de dosificación de desplazamiento
positivo, este nuevo instrumento es fácil de usar y ofrece
gran flexibilidad. El ML600 es apropiado para un amplio
rango de aplicaciones, por ejemplo, en análisis de
metales. La resolución de la jeringa ha sido incrementada
en esta versión y permite programar intervalos y volúmenes de muestra
más pequeños. Además, se ofrece como un sistema para una o dos jeringas.
Hamilton Company, Reno, NV, E.U. www.hamiltoncompany.com
Baños termostáticos abiertos
Los termostatos de
circulación de Julabo,
con cubetas de acero
inoxidable de alta calidad,
son usados para aplicación
de temperatura interna o
externa. La aplicación de
temperatura a sistemas
cerrados externos es posible a través de bombas de
inyección. Hay disponibles modelos con tamaños
diferentes de baño y de accesorios de operación. Entre
los accesorios para estas unidades se incluyen gradillas
para tubos de ensayo, tapas para cubetas, etc. También
cuentan con un serpentín de refrigeración integrado,
para aplicaciones que requieren temperatura ambiente
o muy próxima a la ambiente. Julabo, Seelbach,
Alemania. www.julabo.de
Contacte al Proveedor: código 390
Balanzas de precisión con
diferentes unidades de pesada
Auxilab lanzó una nueva
gama de balanzas de
precisión de la firma
Nahita; estas balanzas
cuentan con una alta
sensibilidad y distintas
capacidades, y tienen
una conveniente relación
calidad-precio. Son
especialmente adecuadas para trabajos rutinarios
en el laboratorio. Entre sus características técnicas
cabe destacar: diseño de patas roscadas, burbuja para
nivelación, plato de pesada fabricado en acero inoxidable
e indicador de estabilización en pantalla. Junto a estas
prestaciones estas balanzas ofrecen la pesada en gramos,
libras, quilates, onzas, onzas americanas, granos o
pennyweights, según modelo; además, cuentan con una
función de tara en todo el rango de pesada y calibración
mediante pesa externa. Auxilab S.L., Pamplona,
España. www.auxilab.es
Contacte al Proveedor: código 391
Análisis del óxido de nitrógeno
liberado por las combustiones
El nuevo titulador potenciométrico COM-1700
tiene un tamaño reducido y compacto, y cuenta
con un sistema de comunicación confiable de alta
velocidad, sin retraso de respuesta y con resultados
en tiempo real. El nuevo diseño de bureta permite
el intercambio automático de reactivos de manera
rápida y eficiente. El cambiador de muestras hace
posible adaptar una amplia selección de tubos de
ensayo, vasos de precipitado y matraces cónicos. También está equipado con una
función automática de apagado. JM Science Inc., Grand Island, NY, E.U.
www.jmscience.com
El CLD 811 es
un analizador
de Eco Physics
que permite la
medición de óxido
de nitrógeno: Mediante un amplio rango dinámico
combinado con la linealidad que le otorga el principio de
quimioluminiscencia, cumple cn las demandas de tiempo
de respuesta, sensibilidad y reproducibilidad requeridas
por la instrumentación analítica. El CLD 811 tiene una
entrada de calor y un control automatizado de presión que
permiten manejar muestras de gases calientes y húmedos,
lo mismo que muestras diluidas. El mantenimiento es
sencillo, debido a que el reemplazo de filtros es anual.
Además, su operación a partir de una pantalla táctil
permite al usuario utilizar las opciones avanzadas del
analizador por medio de comandos simples. Eco Physics
AG, Duernten, Suiza. www.ecophysics.com
Contacte al Proveedor: código 392
Contacte al Proveedor: código 394
Contacte al Proveedor: código 389
Titulador con nuevo diseño de bureta
equipo de laboratorio
14 | FEBRERO/MARZO 2011 | www.reporteroindustrial.com
Espectrómetro micro-XRF para
análisis de vidrio y metal
Sistemas de calibración
En un relanzamiento y mejora de las fuentes de calibración de la Serie CS, la nueva serie mejorada de Eurolec consta de
tres fuentes de “cuerpo negro” de bloque seco para calibración con un sistema de control de temperatura y un espacio
para un termómetro de referencia. Una selección de agujeros de sondas en la parte posterior proporciona opciones
para verificar la precisión de termómetros de contacto/sonda; el cuerpo negro, al frente, proporciona una forma de
verificar termómetros infrarrojos sin contacto. El modelo CS173 cuenta con un rango de temperatura de +30.0 a
+199.0°C y los modelos CS174 y CS175 cuentan con un rango de 40°C bajo temperatura ambiente (aprox. -20°C) hasta
+85°C. Adicionalmente, todos los modelos cuentan con una función de Verificación de Precisión y Exactitud (Precisión
Accuracy Check, PAC) de 2 posiciones, que con el movimiento de un botón, la exactitud de la unidad se verifica en dos puntos preestablecidos. Eurolec
Instrumentation Ltd.; Dundalk Co Lou, Irlanda. www.eurolec-instruments.com
Contacte al Proveedor: Código 417
Le presentamos el último y más
avanzado equipo en el mundo, líder
en sistema de detección de
Carretes
para cable
ULTRASONIDO
®
EL ULTRAPROBE
15,000 TOUCH
(co
(c
o n pa
anttall
a a touc
uch scre
sc een)
e
La más reciente versión del Spectro Midex incorpora
diversas mejoras que lo hacen más rápido, potente
y fácil de usar que su predecesor. Este versátil
espectrómetro fue diseñado especialmente para
las industrias eléctrica y electrónica, de metales
preciosos, automotriz, de la aviación y para
laboratorios forenses. Este analizador elemental
micro-XRF (por fluorescencia de rayos X) viene
equipado con un tubo de rayos X de baja potencia
enfriado por aire con microfoco y emplea excitación
de punto colimado controlada por software. El
tamaño del punto de medición puede ajustarse
en pasos entre 200 micrómetros y 4 milímetros.
Spectro Analytical Instruments, Mahwah,
NJ, E.U. www.spectro.com
Contacte al Proveedor: código 395
Analizador elemental con
características multitalento
ENTRE EN
CONTACTO CON
SU PLANTA
Mire hacia el futuro en
www.uesystems.com/ri11
Tecnología. Herramientas.
Entrenamiento. Soluciones.
1(914) 592-1220 ext. 635
[email protected]
Contacte al Proveedor: Código 4. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
No puede
comprar un
carrete mejor.
✓ Discos de acero para servicio pesado
■
✓ Soportes soldados para servicio pesado
■
✓ Fabricación acanalada para durar
■
✓ Conjunto pesado eje/cubo en una sola pieza
■
✓Tambor de acero con costura soldada continua
■
✓ Accionamiento por cadena pesada
■
✓Uniones giratorias de alta calidad
■
✓ Diseños a medida
■
Carretes para
manguera
El multi EA 5000 es una nueva generación de
analizadores elementales que ofrece múltiples
ventajas, que se enumeran a continuación:
Variedad de aplicación, ya que puede analizar
muestras sólidas, pastosas, líquidas o gaseosas. Es
multielementos, pues permite calcular C, N, S y Cl en
un solo equipo. Campo de medición ampliado con
detectores de bajo mantenimiento, desde ppm hasta
porcentaje. Diseño modular, configurable y de libre
elección. Sistema de chequeo automático (SCS), para
seguridad de funcionamiento óptima. Y tecnología
de sensor de llama, para un tratamiento de muestra
optimizado en la matriz. Analytik Jena AG, Jena,
Alemania. www.analytik-jena.com
Contacte al Proveedor: código 396
Sistema de extracción con
fluidos supercríticos
Tel: 518-797-3791
•
Fax: 518-797-3259
www.hannay.com
Viendo el plástico como una ciencia
La División Labware, de Kartell, se encuentra activa en el mercado internacional desde 1954.
Un completo rango de más de 1400 artículos plásticos para laboratorio se distribuye actualmente en más de 80 países en todo el mundo: nuestro negocio central se vincula esencialmente
con la industria (Alimentos, Bebidas y Farmacéutica) y los laboratorios de control de calidad; así
mismo, fábricas, con el sector del cuidado de la salud y del medio ambiente, con hospitales y
con universidades.
Via delle Industrie, 1 20082-Noviglio (MI) ) Tel: +39 02 900121 ) Fax: +39 02 90096789
www.kartell.it ) [email protected]
Contacte al Proveedor: Código 25. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Contacte al Proveedor: Código 21. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
El sistema de extracción de pesticidas residuales
propuesto por JASCO se basa en la técnica de
extracción con fluidos supercríticos en la cual se
inyecta un fluido en condiciones supercríticas,
en este caso CO2, para efectuar la extracción de
pesticidas residuales en muestras de alimentos y de
suelos. El sistema está compuesto por una bomba
de CO2 supercrítico, una bomba de transferencia de
solvente modificador, un recipiente de extracción,
un baño termostático y una válvula de regulación
automática de presión. Los parámetros de extracción
incluyen presión, temperatura y volumen de solvente.
JASCO, Inc., Easton, MD, E.U. www.jascoinc.com
Contacte al Proveedor: código 398
www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | FEBRERO/MARZO 2011 | 15
Filtro de jeringa para uso
en cromatografía, MS o
espectroscopia
Millipore presentó
una versión
mejorada de su
filtro de jeringa
para preparación de
muestras Millex, de
13 mm, usado en
laboratorios a nivel mundial para preparar muestras
para técnicas críticas, que incluyen HPLC, UHPLC y
LC-MS, entre otras. El filtro ha sido rediseñado para
proporcionar una mayor velocidad y recuperación
con respecto a filtros de jeringa convencionales
del mismo tamaño. Al aumentar la velocidad de
filtrado también se incrementa la presión sobre
el filtro. El nuevo filtro de 13 mm emplea un
novedoso diseño que resiste mayores presiones
de operación que los filtros convencionales (hasta
150 psig) y, por lo tanto, permite una filtración más
rápida. Millipore Corp., Billerica, MA, E.U.
www.millipore.com
equipo de laboratorio
Técnicas híbridas de cromatografía iónica
La combinación de un IC con un espectrómetro de masas de ionización por electronebulización (ESI-MS) o con un espectrómetro de
masas de plasma acoplado inductivamente (ICP-MS) resuelve con asombrosa sensibilidad y selectividad los problemas de separación
más complejos. Las técnicas híbridas proporcionan información valiosa que elimina ambigüedades durante la identificación de picos y
son menos propensas a influencias de la matriz que un cromatógrafo de iones con detección por conductividad.
IC–MS para determinar bromato y perclorato en agua potable: El bromato, una sustancia potencialmente carcinogénica, es generado por la oxidación de
trazas de bromuro durante la purificación del agua por ozonización. Las regulaciones actuales para agua potable y agua mineral determinan límites de 10 y 3 ppb,
respectivamente.
IC–ICP–MS para determinar cromo, arsénico y selenio: La ventaja de esta técnica es que puede distinguir entre diferentes estados de oxidación y formas químicas
de los tres elementos mencionados. Cada uno de los estados de valencia de un elemento tiene propiedades diferentes, por lo que la concentración individual de cada
especie formada por ese elemento resulta mucho más significativa que la concentración total del elemento, desde el punto de vista toxicológico. Metrohm AG,
Herisau, Suiza. www.metrohm.com
Contacte al Proveedor: código 402
Contacte al Proveedor: código 397
Concentración de muestras
sin pérdida de volátiles
Muchas de las
características de
los evaporadores
Genevac los
convierten en
una herramienta
muy útil para
quienes requieren concentrar sus muestras en
forma segura y rápida. Entre ellas, el novedoso
control de temperatura Dri-Pure, el control de
la presión y la alta resistencia a los solventes.
Las aplicaciones típicas de esta tecnología
se encuentran en la industria de alimentos
y bebidas, y en el análisis medioambiental.
Concentrar las muestras antes del análisis ayuda
a determinar con mayor precisión los niveles de
un componente o analito en una muestra dada.
El uso de la tecnología SampleGenie, presente en
los evaporadores centrífugos de las series Rocket,
EZ-2 y HT de Genevac, también ayuda a eliminar
la manipulación de las muestras mediante la
concentración directa en pequeños viales o
frascos. Genevac, Ipswich, Reino Unido.
www.genevac.co.uk
Contacte al Proveedor: código 399
Placas de aluminio para
cromatografía de capa delgada
Las placas de aluminio
Alugram Xtra SIL G
de Macherey-Nagel
están recubiertas con
sílica no modificada
de fabricación propia.
Este nuevo producto
exhibe una excepcional
humectabilidad,
incluso con reactivos de visualización 100%
acuosos. Son fáciles de cortar con cualquier
proceso de corte y sin generar desprendimiento
de sílice. Se caracterizan por su gran eficiencia
de separación y por la reproducibilidad lote a
lote. El aglomerante es un producto polimérico
que resulta estable con casi todos los solventes
orgánicos y es resistente a los agresivos reactivos
de visualización. Macherey-Nagel GmbH,
Dueren, Alemania. www.mn-net.com
Contacte al Proveedor: Código 37. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Contacte al Proveedor: Código 17. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Nuevo osciloscopio de PC
Modelos MTX 1052, 1054 y 162
El 1er osciloscopio
en el mercado
con comunicación WiFi
2^]
PQX[XSPShSdaPQX[XSPSb^]_a^_XTSPSTb`dTbT
eP[^aP]hQdbRP]T]d]T`dX_^ST_adTQP
0caPeÐbST[^bPØ^b1PZTa8]bcad\T]cWPbXS^aTR^]^RXS^_^aSTbPaa^[[PaT`dX
_^bST_adTQP`dTPW^aaP]SX]Ta^hb^]dcX[XiPS^bT][Pb\ÈbTgcaT\PbR^]SX
RX^]Tb4bcP\^b^aVd[[^b^bSTR^]cX]dPaTbcPcaPSXRXÚ]STSTbPaa^[[PaP]P[XiP
S^aTb_PaPbd\X]XbcaPaP[^b_a^UTbX^]P[TbST\P]cT]X\XT]c^[PWTaaP\XT]cP
P_a^_XPSP_PaP\P]cT]TacaPQPYP]S^[Pb\È`dX]PbT[ÐRcaXRPbT
RXT]cT\T]cTbX]
_PaPSPb]^_a^VaP\PSPb4]]dTbcaPcaP]bXRXÚ]R^]B:5bT\P]cT]SaÈR^\^
]dTbca^^QYTcXe^[PR^]
PQX[XSPShSdaPQX[XSPS
?PaP^QcT]Ta\Ph^aX]U^a\PRXÚ]ST]dTbca^bT`dX_^bUPe^aSTR^]cPRcPa]^bP[
'&$!'!&!^T]]dTbcaP_ÈVX]PSTX]cTa]TcfffQPZTaX]bcR^\
TEL: +1-978-526-7667
FAX: +1-978-526-7605
Email: [email protected]
ETaX
`dTT[bXbcT\PST
PXb[P\XT]c^ST[\^c^aR^]T[
1PZTaB:50]P[XiPS^a4bcÈcXR^
ST<^c^aTb0F0
>QcT]VPaTbd[cPS^bST[P
TbcX\PRXÚ]ST[PT
RXT]RXP
hP]È[XbXbSTc^a`dTR^]T[
B:50]P[XiPS^a3X]È\XR^ST
<^c^aTb4G?#
Bd_TaeXbTbdb\^c^aTbT]
^_TaPRXÚ]STbSTbd^
RX]PR^]
T[B:5BXbcT\P0]P[XiPS^aST
<^c^aTbT];Ô]TP=Tc4?
Más información sobre el producto en:
www.aemc.com
Contacte al Proveedor: código 401
Contacte al Proveedor: Código 16. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Contacte al Proveedor: Código 15. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
metalistería
16 | FEBRERO/MARZO 2011 | www.reporteroindustrial.com
Seminario gratuito de soldadura de tuberías
Folleto de equipo para estampado
Lincoln Electric está ofreciendo un seminario gratuito
de soldadura de tuberías, dirigido a contratistas y
profesionales en la industria de tuberías. La sesión
de tres días de inmersión total tendrá lugar del 29
al 31 de marzo de 2011, en la casa matriz de Lincoln
Electric en Cleveland Ohio. Con la creciente demanda
de los mercados energéticos, la rehabilitación de
la infraestructura existente y la construcción de
nuevos ductos terrestres y submarinos continuarán
también creciendo. El seminario se enfocará en estos
tópicos así como en nuevas soluciones para mejorar
la seguridad, la productividad y la calidad. Los
tópicos incluirán: Soluciones para los desafíos de soldadura comunes en tuberías;
entendimiento del rompimiento de enlaces del hidrógeno y cómo minimizarlo;
y efectos de las variables esenciales en soldadura, incluyendo la entrada de
calor, sobre la propiedades del metal a soldar. Las sesiones serán seguidas por
demostraciones sobre las últimas técnicas de soldadura de tuberías, equipo y
consumibles. Para más información sobre este seminario informativo gratuito, o
para reservar un espacio, contacte a Lincoln Electric en el (216) 383-8355. El espacio
es limitado, y la fecha límite para el registro es el Martes 15 de marzo de 2011.
Lincoln Electric Co.; Cleveland, OH, E.U. www.lincolnelectric.com
Boker’s anuncia el lanzamiento del
folleto complementario de estampado
de metales 2011, un completo recurso
de 8 páginas que detalla las capacidades
superiores de estampado de metales de
alta precisión y calidad. Para destacar se
encuentran los procesos de fabricación
de Boker’s que generan complejos
estampados para producción de pequeña,
mediana y gran escala. Estos procesos
incluyen trabajo con piezas de hasta 12”
x 12”, formado de metales con espesores
entre .005” y .134”, y repujados de
hasta 3” de profundidad y 8” de diámetro. El folleto incluye los procedimientos de
fabricación de la compañía, diseñados para mejorar la eficiencia y la calidad de la
producción, incluyendo los programas de Control Estadístico del Proceso (S.P.C.),
“Del Muelle al Almacén” y “Justo a tiempo”. El folleto también incluye una completa
lista de habilidades y equipo de Boker’s, que incluye operaciones secundarias como
eliminación de rebabas, roscado, escariado, entre otros, así como estampados
seleccionados de una lista de más de 2.000 opciones de material. Boker’s Inc.;
Minneapolis, MN, E.U. www.bokers.com
Contacte al Proveedor: Código 352
Contacte al Proveedor: Código 368
Prensas de banco
modulares de alta precisión
Las prensas de banco modulares de precisión de
Gerardi están diseñadas para cubrir la mayoría de
requerimientos de sujeción de piezas en el taller con
un bajo precio global. Las prensas están fabricadas
en acero aleado de alta calidad endurecido hasta
HRc60 y rectificado hasta 0,02mm sobre todas las
superficies de trabajo, para garantizar no solo un
posicionamiento rápido y preciso, y operaciones
en grupo, sino también la intercambiabilidad de
todos sus componentes. Las prensas de banco
FMS para fijación simple, doble y autocentrante
son endurecidas y se ofrecen también como torres
de cuatro prensas integradas para aplicaciones
de indexado de mesas. Las prensas de banco
Multiflex, diseñadas para fijación de múltiples piezas
sobre la misma base, representan un concepto
completamente nuevo en sistemas de sujeción
modular que permite maximizar la capacidad de
la mesa e incrementar la productividad. Gerardi
S.p.A; Lonate Pozzolo, Italia. www.gerardi.it
Contacte al Proveedor: Código 372
Centros de mecanizado
configurables
Contacte al Proveedor: Código 19. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Contacte al Proveedor: Código 6. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Mitsui Seiki presenta su línea de centros de
mecanizado configurables de gran capacidad
y trabajo pesado. La serie HU100 es el primer
rango de centros de mecanizado configurables
enfocado hacia una variedad de industrias de
manufactura interesadas en equipamiento versátil
para aplicaciones más pesadas. Las máquinas
configurables son aquellas que se basan en juegos
de componentes modulares estándar que pueden
ser configurados para satisfacer necesidades
específicas de los clientes fácil y económicamente.
La aproximación de Mitsu Seiki para proporcionarle
al cliente la solución técnica ideal se ha vuelto aún
más fácil. Por ejemplo, los usuarios pueden escoger
entre carreras de los ejes desde 1.300mm hasta
2.500mm, 4, 5 ó 6 ejes de movimiento continuo
con opciones de mesas de rotación, pivotadas o
mesa sobre mesa. También hay una variedad de
opciones de husillos, incluyendo husillos fijos desde
6.000rpm (50Hp, 2.000ft/lb torque) para fresado
pesado hasta 25.000rpm para aplicaciones de alta
velocidad. Las opciones de husillos con inclinación
o giro se encuentran disponibles desde 6.000rpm
(800ft/lb torque) para fresado pesado hasta
12.000rpm para mecanizado de alta velocidad.
Mitsui Seiki USA Inc.; Franklin Lakes, NJ,
E.U. www.mitsuiseiki.com
Contacte al Proveedor: Código 422
Contacte al Proveedor: Código 46. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
metalistería
www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | FEBRERO/MARZO 2011 | 17
Volante inalámbrico para máquinas y
herramientas
CYCLONE
Construido para manejar
las aplicaciones de
levantamiento más
exigentes en una gran
variedad de ambientes.
Capacidades de
hasta 10 toneladas
Heidenhain pone a disposición por primera vez en la historia un
volante inalámbrico electrónico para usar en máquinas herramientas.
Especialmente útil en máquinas herramientas grandes, el volante HR
550 FS sin cables permite al usuario wconcentrarse completamente en
la acción y el espacio de trabajo al permitir un control remoto del ajuste
y sondeo de datos con un movimiento libre y no restringido alrededor de la máquina.
Esto también ofrece al usuario un ambiente más seguro ya que elimina el riesgo de
quedar atrapado en los cables de los volantes. Usada junto con el control Heidenhain iTNC
530, el volante inalámbrico HR 550 FS se comunica con su base vía radio frecuencia ISM
de 2.4GHz de acceso libre a nivel mundial. Heidenhain Corp.; Schaumburg, IL,
E.U. www.heidenhain.com
Contacte al Proveedor: Código 324
Control de carga
positivo
Protección automática
contra sobrecarga
SHOPSTAR
tel: +1 716.689.5 400
fax: +1 716.689.5619
email: [email protected]
www.cmworks.com
Contacte al Proveedor: Código 11. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Máquinas para rectificado
de ruedas de diamante y CBN
Rush Machinery ofrece las
máquinas automáticas para
rectificado y ajuste de ruedas
de diamante y CBN, FC-250EX
y FC-700EX. Los modelos
FC-250EX y FC-700EX están
diseñados para rectificado de
caras planas, ángulos y radios
de ruedas sencillas de diamante
y CBN y paquetes de ruedas
múltiples. Estos equipos cuentan con función de control por PLC, ciclos de
rectificado automático con alimentación servoasistida, giro de potencia
y oscilación. Las máquinas pueden encerrarse completamente para la
seguridad del operario y control de polvo. El uso de los modelos FC250EX y FC-700EX permite una eficiencia y una precisión incrementada
al perfilar, modificar los perfiles y rectificar las ruedas fuera de la línea
de producción. Las máquinas son fáciles de operar, rápidas, precisas y
económicas e incluyen capacidades de diámetro de hasta 28” (700mm).
Rush Machinery; Rushville, NY, E.U. www.rushmachinery.com
Malacates eléctricos de cadena
compactos y portátiles que
levantan y posicionan cargas
con alta eficiencia
Capacidades de hasta 1/2 tonelada
De fácil instalación y mantenimiento
Tren de engranaje lubricado
de por vida con grasa que previene
la oxidación
Sonda láser inteligente para
máquinas automáticas de
soldadura
Meta Vision Systems ha lanzado el nuevo sistema
láser de seguimiento de sellos que aplica la
última tecnología en sensores de la compañía
a las aplicaciones de máquinas de soldadura. El
concepto de la sonda láser original de Meta era el
de proporcionar alto desempeño y confiabilidad
en el seguimiento láser de sellos a un precio casi
comparable con el seguimiento de sondas táctiles
y mecánicas. Este sistema se ha mostrado exitoso
en aplicaciones tales como soldadura de tanques,
producción de vagones férreos, fabricación de
embarcaciones y otras operaciones automatizadas
de soldadura que involucran operaciones lineales,
rotacionales o circunferenciales simples. Usando los
últimos avances en cámaras CMOS de megapixeles,
electrónica integrada y pantallas de alta resolución,
Meta ha diseñado la nueva generación de sondas
láser inteligentes con mejoras significativas en
desempeño, confiabilidad y facilidad de uso,
mientras mantienen su precio competitivo. El
sistema de rastreo de sellos, sin contacto, mide y
compensa cualquier desviación de la trayectoria
nominal de soldadura para asegurar una soldadura
automática altamente precisa, sin la necesidad de
herramentales costosos o guía manual. Meta Vision
Systems Ltd; Eynsham, Oxfordshire, Reino
Unido. www.meta-mvs.com
Contacte al Proveedor: Código 424
tel: +1 716.689.5 400
fax: +1 716.689.5619
email: [email protected]
www.cmworks.com
Contacte al Proveedor: Código 12. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Serie CNC integrado para
corte de precisión con plasma
SERIES
Contacte al Proveedor: Código 376
653
Ensambles con tecnología láser diseñados y
fabricados de forma personalizada
Advanced Laser Technologies presenta
ensambles soldados por láser diseñados y
fabricados de forma personalizada que son
más limpios que los ensambles soldados por
soldadura TIG y no requieren operaciones
mecánicas secundarias. Los ensambles por
soldadura láser de ALT incluyen cortes libres de
distorsión, taladrado y soldadura sin rellenos
o zonas afectadas por el calor (HAZ por sus
siglas en inglés). Los ensambles diseñados y
fabricados de forma personalizada con láseres
YAG o de CO2 pueden estar hechos de materiales como acero inoxidable,
Inconel y aleaciones a base de níquel. Todos los procesos de ALT están
aprobados por la NADCAP y se realizan operaciones de soldadura, corte, y
perforado de metales de hasta 0.3”, agujeros tan pequeños como de 0.005”
de diámetro y soldaduras con profundidades de 0.030”, dependiendo del
material. Advanced Laser Technologies; Stoneham, MA, E.U.
www.advancedlasertechnologies.net
Thermadyne, el productor de los sistemas de corte por
plasma automatizados y manuales de la marca Thermal
Dynamics, ahora ofrece la serie XT de CNC. La serie XT
combina controles de múltiples ejes en una unidad
para simplicidad de operación en corte por plasma.
Con características especiales, como control por doble
microprocesador, el CNC XT es una mejora rentable que
puede ser comparada con cualquier sistema de corte por
plasma en cuanto a una mejor calidad y desempeño del
corte. Cuando se combina con el innovador sistema Ultra-Cut
de alta precisión con control automático del gas de Thermal
Dynamics, el CNC XT alcanza un verdadero control integrado
y convierte el sistema de plasma más preciso en uno de
los más fáciles de operar. Thermadyne Industries; St.
Louis, MO, E.U. www.thermadyne.com
Contacte al Proveedor: Código 421
Contacte al Proveedor: Código 423
Durabilidad para una gran
variedad de operaciones
de halado y levantamiento
Capacidades de hasta
6 toneladas
Se opera de forma simple,
con una sola mano
Resistentes a fuertes impactos,
con marco estampado en acero
tel: +1 716.689.5 400
fax: +1 716.689.5619
email: [email protected]
www.cmworks.com
Contacte al Proveedor: Código 13. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
hecho en brasil
18 | FEBRERO/MARZO 2011 | www.reporteroindustrial.com
Brocas de metal duro, ideales para mecanizado de acero al carbono
Las brocas de tres cortes, en general, siempre fueron indicadas para materiales de viruta corta y quebradiza (fundición
gris y aluminio fundido), esto se debe al estrechamiento de los canales que dificulta la evacuación en materiales de
viruta larga. Las brocas TRS-HO 3D y 5D fueron desarrolladas para cambiar ese concepto. El producto es un gran suceso
en Japón y ahora llega a Brasil para revolucionar el mercado de perforado con herramientas integrales de metal duro.
La línea de brocas TRS-HO, fabricadas en metal duro micro-grano, es indicada para el mecanizado de acero al carbono,
aleaciones de acero y fundición. Poseen tres cortes, tres canales y tres agujeros de refrigeración interna. A través de una
geometría exclusiva de corte y de canal, las brocas consiguen alcanzar avances extremadamente altos (F=1.000 mm./
min.). La Mega Muscle posee un formato especial de canal que consigue quebrar las virutas en pequeños pedazos y
tornarlas manejables, facilitando la evacuación de las mismas. Osg Ferramentas; Sao Paulo, Brasil. www.osg.com.br
Enfriadores ofrecen una
estabilidad en el control de
temperatura de ±0,5°C
Contacte al Proveedor: Código 430
En muchos procesos de inyección plástica usar
temperaturas diferentes en cada una de las
fases del molde puede representar ganancias
significativas de productividad. La precisión en el
control de temperatura en el rango de -5°C a 90°C
es obtenida con un producto de simple operación
y mantenimiento. La versión de enfriadores DUO
controla dos flujos independientes de agua de
proceso y la versión SOLO cuenta con apenas una
salida de agua. Las dimensiones reducidas, la
facilidad de instalación al lado de la inyectora,
el hecho de dispensar la red de agua fría y de
garantizar gran estabilidad en el control de
temperatura y presión (±0,5°C), son algunas de
las características que justifican el creciente uso de
este producto. Estos aparatos ofrecen, entre otras
ventajas, facilidad de mantenimiento y modulación
automática de la capacidad de refrigeración por
bypass de gas caliente. Mecalor Soluciones en
Ingeniería Térmica Ltda; Sao Paulo; Brasil.
www.mecalor.com.br
Contacte al Proveedor: Código 427
Módulo de interfaz activa
dispositivos alimentados
por la red eléctrica
Contacte al Proveedor: Código 24. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Finder ofrece una versión de ‘red’ de su módulo de
interfaz, con salida de 240VAC, para los módulos
de estado sólido de la popular Serie38.81, los
cuales se usan para rápidas conmutaciones de
cargas alimentadas con tensión de red. Como relé
de estado sólido (SSR), el módulo es adecuado
para conmutación de alta velocidad de cargas
conectadas a red en máquinas o para aplicaciones
donde la operación continua requiere una vida
más larga, que puede ser alcanzada con relés
electromecánicos. La introducción del módulo por
Finder fue impulsada por la necesidad de obtener
un producto que proporcionara velocidades de
operación más altas en máquinas y la necesidad
de períodos mayores entre los mantenimientos y
las revisiones. El compacto 38.81 tiene un ancho
de 6.2mm para uso en riel DIN estándar, lo que
significa que el factor espacio fue minimizado.
Finder Componentes Ltda; Sao Caetano do
Sul, SP, Brasil. http://www.findernet.com
Contacte al Proveedor: Código 23. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Contacte al Proveedor: Código 22. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Contacte al Proveedor: Código 428
www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | FEBRERO/MARZO 2011 | 19
Controladores para control distribuido
y redundante de complejos sistemas
industriales
La línea Nexto
de controladores
programables de
Altus ofrece un
avanzado sistema
de automatización
listo para llevar a cabo control distribuido y redundante
en sistemas industriales complejos. Además este sistema
puede automatizar líneas de producción y máquinas de
alto desempeño. Debido a su capacidad de procesamiento
múltiple y conectividad, la nueva generación de controladores
adiciona elementos típicos de DCS. La línea Nexto ofrece
también funciones de Controlador para Automatización
Programable (PAC), que combina atributos de Controladores
Programables clásicos con aquellos usados en los PCs de
escritorio. Su plataforma de control simple tiene un ambiente
de programación moderno, completo cumplimiento de la
regulación IEC 61131-3 que proporciona flexibilidad en el
desarrollo así como reducción de costos tanto en ingeniería
como en puesta en servicio. Este sistema es capaz de llevar a
cabo tareas complejas en automatización industrial y permite
una fácil integración con la mayoría de sistemas SCADA
tradicionales. Altus Sistemas de Informatica SA; São
Leopoldo, RioGrande do Sul, Brasil
Contacte al proveedor: Código 362
Tubos para recolección de agua
residual
El Kanasan es un tubo fabricado
en PEAD en conformidad con la
norma Europea EN 13476, con
doble pared: la interna lisa y la
externa corrugada. El tubo fue
desarrollado para proyectos que
involucran la instalación de redes
recolectoras de aguas. Sustituye
con eficiencia y seguridad las
líneas tradicionales de cerámica
y PVC, y además representa un avance tecnológico enorme
en esta aplicación, ya que reduce el tiempo del pozo ciego
abierto, y el índice de rotura durante la instalación. Los tubos
Kanasan en PEAD se adaptan a los accesorios existentes en
el mercado de PVC, lo que implica otra ventaja. Kanaflex
Industria de Plasticos Ltda.; Sao Paulo, Brasil. www.
kanaflex.com.br
Contacte al Proveedor: Código 410
Plataforma elevadora para
operaciones verticales y horizontales
La compañía presenta la
plataforma elevadora Manitou,
articulada y eléctrica que
alcanza entre 12 y 15m de alto
y viene con brazo articulado
vertical y horizontalmente.
Una articulación 3D (+70º
/ -70º) del brazo permite
nuevas posibilidades de trabajo. El modelo de 12m ofrece
características que incluyen llantas no marcantes y sus
dimensiones son 1.20 x 3.74 x 2.16. El modelo de 15m también
viene con llantas no marcantes y tiene sus dimensiones son
1.50 x 4.40 x 2.08. La empresa también ofrece manipuladores
telescópicos hasta 30m o 21 toneladas, mini cargaderas,
apiladoras industriales y todoterreno, y plataformas y
elevadoras. Manitou & Bilden; Diadema, SP, Brasil.
www.bilden.com.br
Contacte al Proveedor: Código 425
hecho en brasil
Principios del monitoreo infrarrojo
El primer principio
es muy sencillo, la
gran mayoría de
los componentes se
calentarán antes de
fallar. Segundo, las
cámaras termográficas
son capaces de captar
la radiación emitida por
los objetos, ya que todo
objeto con temperatura
mayor a -273ºC emitirá radiación IR (infrarroja). Tercero, las
cámaras IR convierten esa radiación a una imagen visual, y
al estar calibradas, permiten medir valores de temperatura.
Cuarto, estas cámaras no necesitan iluminación para producir
la imagen, y pueden ver puntos calientes mucho antes que
ocurra una falla. Existen encapsulamientos y controles remoto
para estas cámaras diseñadas para monitoreo continuo, por lo
cual se podrá dar soporte en todo momento y bajo cualquier
condición ambiental. Además, con la ayuda del software, las
cámaras podrán reconocer y comprar diferencias de temperatura
en componentes eléctricos similares. También estas cámaras
podrán proveer información de intrusos en la subestación. El
usuario podrá definir cuándo disparar alarmas, generar informes
y cómo y a dónde enviar esta información. Flir do Brasil;
Sorocaba, Brasil. www.flir.com.br
Contacte al Proveedor: Código 411
Prevención de corrosión midiendo
niveles de óxido reducción en el agua
Honeywell lanzó
una nueva solución
para medición de
potencial de óxido
reducción (ORP) - un
parámetro clave para
la minimización de la
corrosión en plantas
industriales, tuberías
y turbinas. Esta
nueva versión del
analizador HPW7000
cuenta ahora con un sistema de medición adicional (ORP), que
les ayudará a las industrias a reducir costos y el uso de productos
químicos para control de calidad del agua. El HPW7000 es
ampliamente utilizado en los sistemas de alimentación de agua
en calderas en las grandes plantas industriales que producen la
energía eléctrica de las plantas en sitio. Adicionando el electrodo
de ORP, proporciona a los químicos, gerentes, coordinadores de
mantenimiento, seguridad e ingeniería de la planta un reporte
exacto de niveles de oxidación en el sistema de abastecimiento
de agua pura donde la conductibilidad de las muestras de agua
es menor a 10 micros por centímetro (µS/cm). Honeywell do
Brasil; Barueri, SP, Brasil. www.honeywell.com
Contacte al Proveedor: Código 426
Unidad de refrigeración
Esta unidad tiene una
capacidad de entre 5.000 y
180.000 Kcal por hora con uno
o dos circuitos independientes
de refrigeración. Está
equipada con compresores
tipo herméticos - recíproco
o scroll- y viene con control
lógico programable que incluye
diagnóstico de operaciones
y de imperfecciones con
alarma audio-visual. También
incorpora comando programable con ajustes avanzados y
monitoreo de presiones en los circuitos de refrigeración. Opera
con gas refrigerante R-22, viene con ruedas y con cubierta de
pintura en polvo. Maqtermo Ind. E Com. Ltda.; Sao Paulo,
Brasil. www.maqtermo.com.br
Contacte al Proveedor: Código 429
Contacte al Proveedor: Código 44.
www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
nuevos productos
20 | FEBRERO/MARZO 2011 | www.reporteroindustrial.com
Carretilla de tres ruedas maneja
transformadores fácilmente
Soluciones robóticas de chorro de
agua y sierra para mesones
Tiiger diseñó una excepcional
carretilla universal para manejar
transformadores de piso y de
poste. El diseño de tres ruedas
proporciona una plataforma de carga
extremadamente estable, además de
un fácil posicionamiento para cargar y
descargar. La unidad fue diseñada con
varias empresas del sector eléctrico en
Estados Unidos y ha demostrado ser una herramienta segura y efectiva para manejar
transformadores. Tiiger, Inc.; Mount Juliet, TN, E.U. www.tiiger.com
Flow International Corporation anuncia
el lanzamiento del nuevo Mach 4r, un
sistema robótico de corte combinado
por sierra y chorro de agua. El Mach 4r
maximiza la productividad de un taller
al optimizar el corte de los mesones y
mejorar significativamente la eficiencia del operador. Esta combinación permite
a los clientes lograr los beneficios de precisión en los radios de las esquinas y de
máxima utilización de material ofrecidos por los chorros de agua de Flow con el
rápido corte en línea recta de la sierra. Un robot altamente preciso y confiable y un
software eficiente y probado en campo se suman a las mejoras de productividad.
Los clientes pueden seleccionar entre una amplia variedad de bombas Flow para
completar su sistema. El robot de trabajo pesado, de grado fundición, de 6 ejes
tiene un ciclo de mantenimiento de 20.000 horas con un alcance extendido de
3,1m. Utiliza un sistema de corte por chorro de agua Paser de Flow International,
y combina éste con una sierra de potencia de 20hp y transmisión directa para la
fabricación de mesones. La máquina es ideal para usar en la industria de la piedra.
Flow International Corporation; Kent, WA, E.U. www.flowcorp.com
Contacte al Proveedor: Código 335
Contacte al Proveedor: Código 311
Elevador de estibas, con diseño
ergonómico y libre de mantenimiento
Southworth Products Corp ha rediseñado su
popular y comprobado cargador nivelador
PalletPal para hacerlo aún más ergonómico.
Una base nueva y más pequeña hace que
cargar y descargar las estibas sea más fácil,
seguro y rápido porque le permite al usuario
pararse aún más cerca de la plataforma de
la unidad, para un mejor acceso a las cargas
en las estibas. Resortes de trabajo pesado automáticamente descienden o elevan
una estiba a medida que el peso es adicionado o removido, manteniendo la capa
superior de los contenedores apilados a una altura conveniente. El anillo del
plato giratorio (u opcionalmente plataforma giratoria) en la parte superior de la
PalletPal permite al usuario girar la carga para que él o ella puedan pararse en el
mismo lugar a lo largo del proceso de carga y descarga. La económica unidad no
requiere potencia y está virtualmente libre de mantenimiento. Los espacios para
el tenedor en la base permiten una fácil reubicación. La PalletPal puede levantar
cargas desde 181kg hasta 2041kg, dependiendo de cuál de los cinco paquetes
de tornillos sean escogidos por el cliente (basado con anticipación en el peso y la
altura de una estiva completamente cargada). Southworth Products Corp.;
Falmouth, ME, E.U. www.southworthproducts.com
Sierras neumáticas cuentan
con parada inmediata cuando
se libera el acelerador
Reed anuncia la adición de dos nuevos modelos a
la línea Saw It. Las sierras neumáticas SAWITSD y
SAWITD cuentan con parada inmediata cuando el
acelerador es liberado, y arranque inmediato cuando
el acelerador es presionado. Sólo en la versión
SAWITSD, un seguro para el acelerador impide
un arranque accidental si el gatillo es golpeado
o presionado sin intención. Saw It es una gran
herramienta de corte en lugares difíciles de alcanzar.
Con variaciones en la cuchilla, corta plástico (incluso
PVC C-900), acero al carbono e inoxidable con una
distancia mínima de 152mm (6”) desde el tubo para
permitir el movimiento de la cuchilla. Corta tubo
de hasta 500mm (20”) de diámetro con una misma
configuración o corta tubos de mayor diámetro con
extensiones de cadena opcionales y varias mordazas.
La Saw It Vise (que se vende por separado)
proporciona estabilidad para el corte. La Saw It es
fácil de encender y suave de operar y proporciona
potencia neumática y movimiento reciprocante a las
cuchillas. Reed Manufacturing Company, Inc.;
Erie, PA, E.U www.reedmfgco.com
Contacte al Proveedor: Código 323
Montajes en cuña están
diseñados para una nivelación
precisa de cargas pesadas
Contacte al Proveedor: Código 313
Contacte al Proveedor: Código 5. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Una nueva serie de cuatro montajes de precisión
en cuña de Advanced Antivibration Components
(AAC) están diseñados para la nivelación precisa
de cargas pesadas. Dos montajes están diseñados
para usar en cuartos limpios y dos para aplicaciones
industriales generales. Dos inclinaciones suaves en
la cuña producen una gran fuerza de elevación con
una pequeña entrada de torque. Durante el ajuste de
nivel, la cabeza del perno no se mueve axialmente.
Este diseño especial mejora la operación y seguridad
al usar este producto. Estos montajes se encuentran
en la tienda electrónica de AAC, donde puede hacer
pedidos en línea, solicitar una cotización, descargar
modelos CAD, revisar existencias y solicitar catálogos
por correo o descargarlos en línea. Identificadas
como V11Z90MHW, los montajes tienen un rango
de capacidad de carga entre 5608 kgf (12364 lbf)
y 7138 kgf (15736 lbf). El cuerpo está hecho de
fundición de hierro y el perno de ajuste de altura está
hecho de acero recubierto en zinc. Sus aplicaciones
incluyen: grandes compresores de aire, máquinas de
rodillos, máquinas de transferencia, turbinas de gas,
reactores nucleares, estructuras y edificios. Advanced
Antivibration Components; New Hyde Park,
NY, E.U. www.vibrationmounts.com
Limpie tuberías obstruidas con
ACCIÓN DE CHOQUE
Tres pasos muy simples..
1…2…3
Bombee
Inserte en el drenaje
La herramienta de golpe
de ariete Water Ram
limpia cañerías, drenajes,
retretes y tuberías de
Accione el gatillo
forma rápida. El aire comprimido crea una onda de choque que pulveriza
cualquier taponamiento. Esta herramienta es
efectiva en codos y dobleces de tuberías y en
sistemas de evacuación y ventilación. Es segura, no hay acumulación de presión. Para más
información llame a Drain Brains (Cerebros del
drenaje) al 01-412-771-6300 USA.
ó visite www.drainbrain.com/espanol
Contacte al Proveedor: Código 327
La Marca del Professional
Contacte al Proveedor: Código 36. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Contacte al Proveedor: Código 3. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
LITERATURA TÉCNICA
Presentación de catálogos de productos industriales y páginas Web de compañías
Obtenga gratis el catálogo general
de 2011-2012 de Cole-Parmer
Espectrofotómetros AquaQuest
Estos versátiles espectrofotómetros UV/Visible viene preprogramados para una gran variedad de ensayos especialmente dedicados al análisis del agua y diferentes efluentes.
Los paratos también sirven para otras aplicaciones de laboratorio y plantas.
Los AquaQuests ofrecen una medición rápida, conveniente y
confiable. Están disponibles paquetes de software E-SEF programables, expandibles y de gran potencia.
Seleccione los últimos productos para manejo de fluidos, investigación
en el laboratorio, procesos industriales, y electroquímica que le ayudaran a completar sus trabajos. En más de 2.000 páginas encontrará
marcas como Masterflex®, Oakton®, Polystat®, y muchas más.
Para reservar una copia de este catálogo llame al 1.847.549.7600 en
EE.UU. o visite ColeParmer.com/8298.
COLE-PARMER
E-mail: [email protected]
Teléfono: 1.847.549.7600
Cecil Instruments Ltd.
Milton Technical Centre, Cambridge CB24 6AZ
United Kingdom
www.cecilinstruments.com • [email protected]
»
»
Contacte al proveedor: Código 651
Contacte al proveedor: Código 652
Cheng Day te levanta hacia adelante
Rodillos de diamante
URMA Rolls está especializado en el diseño y fabricación de rodillos
de diamante de acuerdo a requisitos específicos del cliente, produciendo un producto de calidad y altamente competitivo. Agrandando la planta al doble e implementando el nuevo equipo de
producción y diseño CAD-CAM, la compañía está lista para enfrentar
el mercado internacional y satisfacer las necesidades de sus clientes
con una estrategia especial para obtener productos de calidad y entrega rápida. Son apropiados en industrias automotrices, aeronáutica
y de mecánica.
URMA Rolls
Str. del Cascinotto, 10156 Torino, Italia
TEL: 39 011223 9939. FAX: 39 011223 9924
e-mail: [email protected]
WEB: www.urmarolls.com
»
Contacte al proveedor: Código 653
CHENG DAY MACHINERY WORKS CO., LTD.
»
Contacte al proveedor: Código 654
nuevos productos
Transmisiones planetarias con diseño para alto torque
Una nueva serie de transmisiones planetarias de precisión RTX de
Sterling Instrument cuenta con un diseño para alto torque y se
ofrece en tamaños estándares NEMA 60 y 90. Estas 36 transmisiones,
identificadas como las series S9160AMRTX... y la S9190AMRTX...
presentan configuraciones de única, doble o triple etapa de
reducción, geometría optimizada de engranajes, alta rigidez
torsional, piñón de entrada cautivo soportado por rodamientos y
están selladas para extender la vida útil de servicio. Cada uno de
los dos tamaños NEMA se ofrecen en relaciones de engranajes desde 4:1 hasta 700:1. Su máxima velocidad
de entrada es de 6500rpm. Las eficiencias mínimas de la única, doble o triple etapa son del 95%, 90% y 85%,
respectivamente. El rango de temperatura de operación va desde -40°C hasta +121°C. Las carcasas están
hechas de acero inoxidable con pestañas de montaje en aluminio anodizado. Los ejes de salida están hechos
de acero inoxidable y los engranajes, de aleación de acero y acero inoxidable. Sterling Instruments; New
Hyde Park, NY, E.U. www.sdp-si.com
Contacte al Proveedor: Código 333
Impresora para estampado en caliente sobre
cables o alambres aislados
Norwood Marking Systems / Kingsley Machine Company
presenta el KIP-FL, la primera impresora de estampado en
caliente para marcación directa sobre cables o alambres
aislados que tienen conectores o extremos con terminales.
El nuevo sistema de carga frontal en el KIP-FL elimina la
necesidad de imprimir y aplicar etiquetas adhesivas o marquillas
termoencogibles. En comparación con las etiquetas o las
marquillas termoencogibles, la marcación directa sobre los
cables reduce los costos de mano de obra y los tiempos de producción, eliminando los materiales periféricos
con lo cual se obtiene también una apariencia más limpia. Fabricado con componentes probados en
campo, el nuevo sistema de carga frontal para trabajo sin conexión KIP-FL es una impresora robusta de bajo
mantenimiento. Este equipo imprime horizontal o verticalmente sobre cable aislado con Teflón, PVC, Tefzel y
Kapton, entre otros materiales. El KIP-FL se ajusta a cables y alambres con calibres entre 0.25 y 0.75 pulgadas
de diámetro. Norwood Marking Systems; Downers Grove, IL, E.U. www.itwnorwood.com
Contacte al Proveedor: Código 356
Actuador para trabajo pesado opera con cargas de hasta 1089kg
Deschner ofrece una versión de trabajo pesado del actuador
Slimline Kinechek para aplicaciones que exceden los 544kg
de fuerza. El actuador Kinechek de velocidad y alta capacidad
a prueba de fugas puede soportar los trabajos más pesados,
permitiendo controlar cargas de hasta 1089kg de fuerza
(incluyendo el impacto cuando la carga golpea el émbolo). Los Kinechek de alta capacidad reúnen una sustancial
capacidad de carga en una unidad razonablemente dimensionada. De punta a punta, la unidad mide 432mm con
un cuerpo de 31,75mm (1 ¼”) de diámetro. La barra del émbolo mide 12,7mm de diámetro y está endurecida
en su extremo para una larga vida al desgaste. Este modelo se encuentra disponible en unidades con carreras de
50,8mm o 76,2mm. Deschner Corporation; Santa Ana, CA, E.U. www.deschner.com
Contacte al Proveedor: Código 336
Anillos para elevación de placas con malacate
El nuevo sistema de anillo para malacate para elevación de placas de Carr
Lane tiene una capacidad de carga de 10.000 lbs. El ensamble del grillete,
completamente removible, permite a la superficie de la placa permanecer
completamente libre de obstáculos. La base plana del anillo para malacate se
instala permanentemente haciendo una perforación en la placa y soldando
en sitio a ras con la superficie. El grillete forjado en acero aleado pivota 180
grados, pero no rota, y está hecho para ser instalado de forma que la fuerza de elevación se aplique en la
dirección pivotante. Carr Lane Mfg.; St. Louis, MO, E.U. www.carrlane.com
Contacte al Proveedor: Código 374
índice de anunciantes
ANUNCIANTES
CÓDIGO CONTACTE AL PROVEEDOR
PÁGINA
ABIS Industrial Supplies LLC Circulación Colombia
27
AEMC Instruments
16
15
Alliance Industrial Corporation
23
18
Alphawire
14
7
6
16
24
18
7
12
Baker Instrument Company
15
15
Baldor Electric Co.
30
22
Baldor Electric Co.
31
Baldor Electric Co.
Baldor Electric Co.
Baldor Electric Co.
34
Amatools Comércio e Importação Ltda
Anchor Danly
Aurora Bearing Co.
22 | FEBRERO/MARZO 2011 | www.reporteroindustrial.com
ANUNCIANTES
CÓDIGO CONTACTE AL PROVEEDOR
PÁGINA
E.J. Krause de México S.A. de C.V.
22
19
EDWARDS BRASIL LTDA.
19
16
General Pipe Cleaners
36
20
Georgin Regulateurs
37
15
Hannay Reels
21
14
Industrial de Valvulas S.A de C.V
40
6
Kartell spa - LabWare Division
25
14
Linak U.S. Inc.
10
9
Mitsubishi Electric Automation
1
2
46
16
22
NEI - Noticiario de Equipamentos
Industriais
32
22
NSK Latin America, Inc.
49
INSERTO
33
22
Omega Engineering, Inc.
2
3
22
Paratherm Corp
8
12
7
Baldor Electric Co.
35
23
Pelican Products
18
Bunting Magnetics Company
43
10
Rittal LTDA. -Circulación Colombia
28
Carr Lane Manufacturing Co.
26
10
Rukava Assembly System Com. Ind.
Cecil Instruments Ltd.
651
21
Schulz SA
Cheng Day Machinery Works Co., LTD
654
21
STARRETT
Swagelok Company
47
24
4
14
Cilgastech Ind.Imp.e Exp.de Cilindros
3
20
5
20
44
19
42
INSERTO
652
21
Columbus McKinnon
48
INSERTO
UltraSafe
20
12
Columbus McKinnon
41
INSERTO
Urma Rolls
653
21
Columbus McKinnon
11
17
VELP Scientifica SrL
17
15
Columbus McKinnon
12
17
VWS Mexico S.A. de C.V.
9
9
Columbus McKinnon
13
17
Youli Hydraulic Industrial Co. LTD
29
6
Cole-Parmer Instrument Company
UE Systems
Contacte gratuitamente por teléfono a los proveedores identificados con este símbolo. Vaya a www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor y haga clic en el
ícono del telefono para iniciar el proceso. El anunciante seleccionado lo llamará en español al número telefónico que Ud. indique.”
Visite en www.reporteroindustrial.com el showroom de las empresas anunciantes identificadas con este símbolo.
Métricos de Carcasa IEC
Contacte al proveedor: Código 30
t5SJGÈTJDPT
tL8BL8FOJOWFOUBSJPFTQFDJBMFT
IBTUBL8
t$BSDBTB5&'$
t$BKBEFDPOFYJPOFTDPONPOUBKF'
t.POUBKF#EFCBTFCSJEB#PCSJEB#
tØ)[
Energía Industrial
Primaria/de Reserva
Contacte al proveedor: Código 31
t.PEFMPTEJFTFMEFTEFL8BL8
t-1ZHBTOBUVSBMIBTUBL8
t.PUPSFT(.+PIO%FFSF%FUSPJU
.JUTVCJTIJ
t&OFSHÓBQSJNBSJBEFFNFSHFODJB
SFEVDDJØOEFDPOTVNPFOQFSÓPEPT
EFEFNBOEBNÈYJNB
Motores con Base-P
Contacte al proveedor: Código 32
t5SJGÈTJDPT
t)QB)QFOJOWFOUBSJP
t$BSDBTB01&/Z5&'$
t%JTF×PTOPSNBMFTNFEJBOPTZ
EFBMUPFNQVKF
t"MUB&GJDJFODJBZ4VQFS&
TEFC, exceden
especificaciones NEMA
Contacte al proveedor: Código 33
t#BKBZ.FEJB5FOTJØO
t)QFOJOWFOUBSJPFTQFDJBMFT
IBTUB)Q
t4FEJTQPOFEFNPEFMPTQBSB"NCJFOUF
4FWFSPF*&&&
t$PKJOFUFTEFNBOHVJUPEJTQPOJCMFT
t%JTF×PTDPOSPUPSFTUÈOEBSEFBMVNJOJP
ZEFCBSSBTEFDPCSF
WPI - WPII
Contacte al proveedor: Código 34
t#BKBZ.FEJB5FOTJØO
t)BTUB)QFOJOWFOUBSJPFTQFDJBMFT
IBTUB)Q
t$PKJOFUFTEFNBOHVJUPEJTQPOJCMFT
t4FEJTQPOFEFNPEFMPT4VQFS&DPO
FGJDJFODJB/&."1SFNJVN®
t%JTF×PTDPOSPUPSFTUÈOEBSEFBMVNJOJP
ZEFCBSSBTEFDPCSF
Invierta en Oro
Los motores eléctricos consumen alrededor del 63 por
ciento de toda la electricidad usada en la industria.
Diseñados y construidos para cumplir o exceder los
estándares de eficiencia NEMA Premium*, los motores
Super-E* de Baldor trabajan más fríos, duran más y
cuestan menos cada minuto que están en operación.
Desde tamaños fraccionales hasta 15.000 Hp.
t (ILFLHQWHVHQFRQVXPRGHHQHUJtD
t &DOLGDGLQLJXDODGD
Los motores Super-E de Baldor bajan sus costos de
consumo eléctrico con un retorno de su inversión tan
bueno como el oro.
t &RQILDELOLGDGVXSHULRU
Contáctenos en ZZZEDOGRUFRP o al teléfono
para ubicar nuestro distribuidor
más cercano.
t 'LVSRQLELOLGDGPiVUiSLGD
©2006 Baldor Electric Company
Contacte al Proveedor: Código 35. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor -
Válvulas de bola
Variedad de conectores
incluyendo los acoples integrales
de Swagelok
Operan en un amplio rango de
temperatura, amplia selección
de tamaños y materiales
Zonas de obstrucción y tiempo
de volumen muerto son mínimos
Válvulas de proceso y
colectores múltiples
© 2009 Swagelok Company
Válvulas de bola con acople
para tubería en tamaños de
hasta 2 pul. y 50 mm
Válvulas con brida de hasta
3 pulgadas
Amplia variedad de válvulas
para aplicaciones especiales
En tiempos como estos, usted necesita más que el producto correcto en el
Porque mostrarlo
es mejor
que contarlo
momento preciso. Por eso, en Swagelok, cuando entrenamos, lo hacemos
bien. Trabajamos a su lado para suplir cada necesidad, lo guiaremos en todo,
desde cómo instalar un componente hasta sistemas de vapor y soldadura
orbital. Incluso, ofrecemos una gran variedad de cursos en línea a través de la
Universidad Swagelok, que cubren información y aplicaciones sobre productos
y tecnología. Todo nace de nuestra dedicación para lograr el Mejoramiento
Continuo –para nosotros y para nuestros clientes. Este entrenamiento es sólo
una forma más en la que continuamos ofreciendo más de lo que usted espera.
Véalo usted mismo en swagelok.com/training.
Reguladores
Modelos para trabajos de
instrumentación y con alto
de pureza
Características de diseño único
como sellos metal a metal con
salida a la atmósfera
Opciones de autoventilación y
ventilación adquirida
Argentina: Tel: 54-11-4573-5540 Fax: 54-11-4573-5560 e-mail: [email protected], Bolívia: Tel: 591-3-341-9655 Fax: 591-3-341-9656, Brasil,
Sao Paulo: Tel: 55-11-5080-8888 Fax: 55-11-5080-8880 e-mail: [email protected], Macaé: Tel: 55-22-2763-9294 Fax: 22-2765-7043
e-mail: [email protected], Rio de Janeiro: Tel: 55-21-2575-2900 Fax: 55-21-2575-2925 e-mail: [email protected], Chile: Tel: 56-2-776-4039
Fax: 56-2-776-4045 e-mail: [email protected], Colombia: Tel: 57-5-360-7600 Fax: 57-5-368-2223, México: Tel: 52-55-2628-0526 Fax: 52-55-2628-0529
e-mail: [email protected], Perú: Tel: 51-1-452-8771\561-5831 Fax: 51-1-452-8773 e-mail: [email protected], Venezuela, Caracas:
Tel: 58-212-237-1006 Fax: 58-212-238-8246 e-mail: [email protected], Puerto Rico: Tel: 787-864-0585 Fax: 787-864-7795
Acoples para tubos
Disponibles en tamaños de
1/16 a 2 pul. y 2 a 50 mm en una
amplia variedad de materiales
Medición consistentes después
de la instalación
Contacte al Proveedor: Código 36. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Fáciles de desconectar y apretar
Especial Colombia
Sistemas, equipos, insumos y servicios industriales disponibles en el mercado colombiano
www.reporteroindustrial.com | FEBRERO / MARZO 2011 | C-1
Los lectores de Reportero Industrial en Colombia encontrarán a partir de ahora una nutrida sección con equipos, sistemas, insumos y servicios
industriales disponibles en el mercado local. Esta nueva sección pretende impulsar el desarrollo de la industria colombiana, poniendo a disposición
de los industriales lo más sobresaliente de la manufactura y las tecnologías nacionales. Algunos de los equipos sobre los que nuestros lectores y
usuarios encontrarán información en esta primera entrega incluyen: ventiladores industriales; sistemas de monitoreo para equipos rotativos;
motores de baja tensión; controladores para sistemas térmicos, y máquinas para soldadura. Queremos invitarlos a enviarnos sus comentarios y
opiniones acerca de la cobertura, el tipo de equipos y la información para la industria manufacturera colombiana que quieren encontrar en esta
nueva sección, escribiendo a [email protected]. ¡Esperamos que les sea útil!
Contacte al Proveedor
La nueva sección Colombia de Reportero Industrial ofrece a sus lectores el mismo servicio de contacto directo con los proveedores que está disponible en todas las noticias internacionales de nuestra publicación. Los
lectores pueden solicitar mayor información sobre los productos incluidos en la revista, a través del botón "Contacte al Proveedor" que se encuentra en www.reporteroindustrial.com. Simplemente ingrese a
nuestro portal en Internet, digite el código del proveedor de su interés, que encontrará en las noticias y en los anuncios publicitarios de cada edición, y haga uso del espacio ofrecido para enviarle sus preguntas o sus
requerimientos. La compañía contactada por este medio recibirá un correo electrónico inmediato y se comunicará con usted para atender sus necesidades.
Controladores para sistemas térmicos
de fácil configuración e instalación
La familia de controladores
EZ-ZONE ofrece productos
que simplifican el manejo
de su sistema térmico. Estos
controladores marca Watlow
son distribuidos en Colombia
por la empresa Rodríguez
y Urbina Ltda. La familia
EZ-ZONE RM está compuesta por seis tipos de módulos: módulo con control
PID integrado, módulo de monitoreo y límite, módulo de alta densidad
con control PID, módulo límite de alta densidad, módulo de expansión de
entradas/salidas (E / S), módulo de alta densidad de monitoreo y módulo
de acceso para comunicaciones en campo y registro de datos. El sistema
es configurado mediante la conexión de cualquier combinación de tipos
de módulos para hacer frente a la aplicación específica. El EZ-ZONE RM es
extremadamente flexible y escalable, lo que le permite mezclar y combinar
entradas y salidas y se puede configurar desde 1 hasta 152 lazos de control o
hasta 256 puntos de monitoreo. Como características adicionales tenemos:
opción de registro de datos interna con tarjeta SD, entradas de medición
de corriente, funciones lógicas, de temporización, de conteo, matemáticas,
y capacidad de realizar rampas. Rodríguez y Urbina Ltda; Bogotá,
Colombia. www.ryultda.com
Contacte al Proveedor: Código 301
Sistemas de soldadura para
todo tipo de aplicaciones
ESAB Colombia nace para atender y satisfacer las necesidades del mercado
de soldadura a través de toda la gama de productos con el respaldo de
su casa matriz. Con la misma visión y valores de ESAB Global, el principal
objetivo de ESAB Colombia S.A.S. es participar activamente en los
diferentes sectores industriales a nivel nacional. Los productos de ESAB
tienen aplicación en el sector automotriz; de fabricación en general; en
la industria petrolera y petroquímica; construcción naval; reparación y
mantenimiento; y energía. ESAB Colombia; Bogotá, Colombia.
Contacte al Proveedor: Código 303
Efectivo monitoreo de equipos rotativos
Port-a-Cool es un sistema
de enfriamiento evaporativo
portátil que genera aire fresco
a partir de la evaporación de
agua; reduce la temperatura
un promedio de 7 grados
centígrados y consume solo el
10% de energía que requiere
un aparato de aire acondicionado convencional. No produce efecto de niebla ni
de vapor húmedo; tan solo aire que es capaz de refrescar entre 90 y 325 metros
cuadrados de superficie. Al mismo tiempo, gracias a su estructura y a los paneles
evaporativos que lleva incorporados, permite filtrar impurezas y limpiar el aire
viciado, de modo que permite renovar el ambiente en lugares como talleres y
hangares industriales, y también en espacios públicos, como terrazas, gimnasios,
entre otros. Tayrona Offshore; Bogotá, Colombia.
El SIHI Detect es un avanzado
sistema de monitoreo para
equipos rotativos como
bombas y ventiladores, que
permite al usuario evidenciar
problemas como desbalanceo,
desalineación, desgaste en
los rodamientos y cavitación.
Este accesorio fue desarrollado en los laboratorios de la reconocida
fábrica alemana SIHI Pumps, la cual se ha destacado por el diseño
y fabricación de equipos para el transporte de fluidos. El desarrollo
del SIHI Detect busca complementar los productos SIHI, brindando
al usuario la posibilidad de controlar y predecir las paradas propias
del mantenimiento. Su funcionamiento está basado en el análisis
de las variaciones de velocidad de vibración de los equipos en
funcionamiento, interpretándolas y evidenciándolas ya sea por medio
de señales LED o del software SIHIvibrosoft, para que el usuario tome
acciones a tiempo evitando costosas paradas en la producción. SIHI
Pumps Colombia S.A.S; Bogotá, Colombia. www.sihi.com.co
Contacte al Proveedor: Código 302
Contacte al Proveedor: Código 307
Sistemas de enfriamiento evaporativo para
áreas industriales y espacios públicos
Controlador de máquina
ofrece diagnóstico de equipos
vía WEB Server
La empresa Control de Movimiento presenta el nuevo
controlador MP2600iec de YASKAWA. Este aparato
entrega un completo control de máquina, totalmente
programable, con el más reciente desarrollo en
lenguajes de programación estandarizado de la
industria: IEC61131-3. El nuevo equipo cuenta con
un control totalmente integrado con la más reciente
generación de servoamplificadores YASKAWA,
Sigma-5, que ofrece una respuesta en frecuencia
superior a 1.6 MHz y servomotores que superan la
resolución de codificador de 1 millón de pulsos por
revolución. Lo anterior convierte a este equipo en
un control programable con una gran capacidad de
escalabilidad y modularidad. Otras características
incluyen: Plataforma de programación única, que
permite hasta 16 ejes por control; bloques de
funciones PLCOpen, que simplifican la programación;
diagnóstico de equipos vía WEB server y OPC Server
opcional; “Autotunning Sigma-5” y supresión
de vibraciones en el amplificador; y rango de
potencias desde 30W hasta 15kW. Control de
Movimiento Ltda; Bogotá, Colombia. www.
controldemovimiento.com
Contacte al Proveedor: Código 304
especial colombia
C-2 | FEBRERO / MARZO 2011 | www.reporteroindustrial.com
Sistema de tratamiento de aguas para una
planta productora de biodiesel
Industrias Proton Ltda desarrolló el diseño,
construcción, ensamble y puesta en
funcionamiento del sistema de tratamiento de
agua para la planta de producción de biodiesel
de palma de Aceites Manuelita ubicada en el
municipio de San Carlos de Guaroa, Meta. La
planta de combustible que produce 300 ton/
día de biodiesel de palma requiere tratar 165
m3/h de agua cruda proveniente del caño del
río Chichimene y del río Guayuriba para los
siguientes servicios: agua para uso industrial y de proceso 160 m3/h (agua clarificada con turbidez
menor a 3.5 NTU), de los cuales 99 m3/h se utilizan en los equipos de enfriamiento de las plantas
de extracción y refinación de aceite para producción de biodiesel; 45 m3/h corresponden a agua
desmineralizada de reposición (Conductividad <0.2 us/cm y Sílice <0.02 ppm) para la unidad de
cogeneración de 2.5 MW que utiliza una turbina de generación de energía eléctrica y una caldera de
vapor de alta presión (41 barg) con combustible fibra y cascarilla de palma; 15 m3/h corresponden a
agua suavizada de reposición (Dureza 0 ppm) para la caldera de vapor de baja presión (14 barg); y 1
m3/h que corresponde a suministro de agua potable. El agua para uso industrial y de proceso se obtiene
a través de una planta compacta para floculación, coagulación, sedimentación de manto de lodos y una
unidad de filtración tipo multimedia para pulido final. El agua desmineralizada se obtiene utilizando
tecnología de lecho levitado con resinas de intercambio iónico con torre descarbonatadora intermedia
y pulido final tipo lecho mixto, permitiendo ahorros en consumo de químico de hasta 40% frente a los
sistemas convencionales. El agua suavizada para caldera de baja presión se obtiene utilizando filtración
por carbón activado y tecnología de intercambio iónico por resinas. La planta potabilizadora utiliza
una unidad de inyección de hipoclorito de sodio en línea y una unidad de medición continua de cloro
residual. La planta de tratamiento de aguas es de operación automática, controlada por un sistema de
control distribuido (DCS) y monitoreada desde un sistema SCADA remoto. Industrias Proton Ltda;
Bogotá, Colombia. www.proton-colombia.com
Contacte al Proveedor: Código 305
Ventiladores para armarios con tecnología
que estabiliza la presión del aire
Los ventiladores con filtro TopTherm hacen parte de la primera generación
que utiliza la tecnología diagonal que proporciona estabilidad de la presión
y una potencia de soplado constante. Con una potencia de ventilación
notablemente superior, esta innovación proporciona una circulación del aire
mejorada en cajas y armarios. Otras de sus ventajas son el montaje sencillo
y sin herramientas, el reducido mantenimiento y el atractivo diseño. Los
ventiladores manejan un campo de potencia de 20 a 700 m³/h; y tiempos
de reposo más largos de la estera filtrante, lo cual reduce los intervalos de
mantenimiento. Rittal Ltda; Bogotá, Colombia. www.rittal.com.co
Contacte al Proveedor: Código 351
Motores de baja tensión
La división Drive Technologies de Siemens
complementa su gama de motores de baja tensión
IEC de alta eficiencia con dos alturas de eje en los
pequeños motores de aluminio e incrementa la
potencia de los motores con carcasa de fundición de
hierro. Los nuevos motores de fundición gris están
además disponibles con las clases de eficiencia IE3
y NEMA Premium. A la gama de motores asíncronos
trifásicos de aluminio de la serie 1LE1 de Siemens,
con alturas de eje entre 100 y 160, se suman ahora
los tamaños 80 y 90. Los nuevos motores con carcasa
de aluminio están disponibles en 2 y 4 polos. La caja de bornes es orientable y puede ajustarse a
cualquier posición entre 0° y 360°. Ello permite conectar el motor desde cualquier dirección, lo que
simplifica el montaje en ubicaciones estrechas y ahorra tiempo. La serie 1LE1 está disponible a partir
de 550 vatios con nivel de eficiencia IE2. En la serie de motores robustos 1LG6 se amplía en el tamaño
315 la potencia hasta 315 kW. Estos motores con carcasa de fundición gris están disponibles en 2, 4,
6 y 8 polos. Como ofrecen un factor de servicio de 1,15, disponen de suficiente reserva térmica para
fluctuaciones de carga. Siemens S.A.; Bogotá, Colombia. www.siemens.com
Contacte al Proveedor: Código 308
Manufactura y reparación de maquinaria industrial y construcción
Novatexfil S.A. realiza la distribución, manufactura, elaboración y mercadeo
de repuestos y equipos para maquinaria industrial, agrícola y de construcción.
Además, ofrece productos en las líneas de filtración industrial, hidráulica,
neumática, equipos de lavado y limpieza. De igual forma, se encarga de la
reparación de equipos y maquinaria industrial, agrícola y de construcción,
sistemas, cilindros hidráulicos y neumáticos. Los equipos de mantenimiento
industrial incluyen: aspiradoras, hidrolavadoras, limpiadores y equipo de
filtración de aceites. Productos hidráulicos e industriales incluyen: mangueras
y acoples hidráulicos para baja, mediana y alta presión; aire y agua;
multipropósito; así como para succión y descargue de combustible, alimentos,
agua en PVC, transferencia de químicos, lanzado de cemento entre otras
aplicaciones. Productos para filtración industrial incluyen: lonas, mangas
colectoras de polvo, filtros, cartuchos, fabricaciones especiales, mallas en acero
inoxidable, filtros microbiológicos, canastillas, venturis, venta y comercialización
de colectores, filtroprensas, y filtros y carcazas en acero inoxidable. Novatexfil
S.A.; Cali, Valle del Cauca, Colombia. www.novatexfil.com
Contacte al Proveedor: Código 382
Compresores de tornillo que ahorran energía
Los compresores silenciosos de tornillo marca Fini
de la serie ROTAR ofrecen potencias de entre 2.2 y
160 Kw, y son una alternativa a las necesidades de
pequeñas y grandes industrias donde el compresor
es una de las fuentes primarias de energía. Estos
compresores son distribuidos en Colombia por la
empresa Aircenter S.A.S. Fini es una de las primeras
compañías en Italia en construir sus propias unidades
de tornillo; así como también todo el proceso
productivo: diseño, proceso mecánico, montaje,
control de calidad, embalaje y envío. Cada producto
está diseñado según las más estrictas normas
vigentes y con un cuidadoso seguimiento por parte
de un personal calificado y experto, para poder superar los controles específicos de calidad. Los
compresores de la serie Rotar están diseñados para operación continua y en condiciones severas,
optimizando el consumo energético, costos de mantenimiento, facilidad de instalación y uso.
Aircenter S.A.S; Bogotá, Colombia. www.air-center.com
Contacte al Proveedor: Código 405
Levantacargas con báscula incorporada
Este levantacargas viene con función de pesaje incorporada para
control, chequeo, recepción, despacho de carga y control de
inventario de productos. Las características principales de estos
levantadores incluyen: Báscula para 2000kg x 0.5kg; impresora
incorporada para tiquete con peso, consecutivo del pesaje,
acumulado total, hora y fecha; batería recargable; comunicación
inalámbrica opcional; pantalla LCD de bajo consumo de energía;
módulo expansor opcional tipo PDA para manejo de base de
datos de productos lotes, orden de producción, sumatoria de
pesajes realizados, total acumulado, reportes vía puerto serial, y
radiofrecuencia o bluetooth a software de administración o impresora. Básculas Prometalicos S.A.;
Manizales, Colombia. www.prometalicos.com
Contacte al Proveedor: Código 406
Contacte al Proveedor: Código 28. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Contacte al Proveedor: Código 55. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
especial colombia
Motores con tecnología cycloidal
El sistema cycloidal se viene utilizando desde hace 50 años en las
aplicaciones más extremas y exigentes en todos los sectores productivos a
nivel mundial. Las principales ventajas de estos sistemas frente a los motores
tradicionales incluyen: poca fricción y desgaste entre las partes, lo que
aumenta la vida útil del equipo; diseño compacto y de baja vibración; no
tiene sistemas dentados que trabajen a corte, lo que permite resistir hasta
un 500% de sobrecarga en comparación a 150% en motores convencionales;
bajos niveles de ruido; y altos niveles de eficiencia con grandes relaciones
de velocidad. Estos equipos son ideales para operaciones en la industria
palmera, cementera, minera, de alimentos, agrícola, entre otras. Tramec,
Ltda; Bogotá, Colombia. www.tramecltda.com
Contacte al Proveedor: Código 366
C-4 | FEBRERO / MARZO 2011 | www.reporteroindustrial.com
Servorreductores diseñados para
optimizar costos de producción
Mantenimiento, reparación y operación
de máquinas y plantas industriales
Los servorreductores
planetarios PSC con
juego mínimo, de Sew
Eurodrive Colombia
Ltda, están concebidos
para las clases de
par de 30 a 305 Nm.
Fueron desarrollados
para unificar una
máxima flexibilidad y
eficiencia de costos, ya
que no todas las aplicaciones requieren componentes con el mayor
rendimiento. Representan la base para soluciones de accionamiento
variadas y dinámicas, dando especial importancia a la optimización
de costes. Los servorreductores PSC se encuentran disponibles en las
siguientes versiones: PSC con salida de fuerza B5, eje de salida liso;
PSKC con salida de fuerza B5 con chivetero; PSCZ con salida de fuerza
B14, eje de salida liso, y PSKCZ con salida de fuerza B14 con chivetero.
Sew Eurodrive Colombia Ltda; Bogotá, Colombia. www.
sew-eurodrive.com.co
Mundial MRO es
una organización
que abrió sus
puertas en 1921
para incursionar
en el mercado
industrial
colombiano, más
precisamente a través de la comercialización de soluciones de
mantenimiento de maquinaria, herramientas, equipos de trabajo
e instalaciones. Así mismo, incursionó en la reparación de daños
o fallas en cualquier equipo, máquina, lugar o electos de una
empresa. La compañía también presta servicios en la operación
de plantas, talleres, cultivos, minas oficinas o cualquier tipo de
proceso. Mundial MRO; Medellín, Colombia.
www.mundial.com.co
Contacte al Proveedor: Código 407
Contacte al Proveedor: Código 409
Ventilador industrial desplaza un
caudal de 11.000 pies por minuto
Electropol Ltda,
ofrece equipo
de protección
contra
sobretensiones;
protección
externa contra
rayos; y dispositivos de protección contra rayos para equipos de
transmisión de datos, telecomunicaciones, potencia, automatización
y control. Los módulos de protección de vías de chispas contienen un
circuito completo de vías de monitorización para control de la energía
de la vía de chispas, los dispositivos de vigilancia y la indicación de
función/fallo. Los aparatos ofrecen una máxima capacidad de las
instalaciones gracias a la tecnología RADAX FLOW para la limitación
de corrientes sucesivas de red. Electropol Ltda; Barranquilla,
Colombia. www.electropol.com.co
El nuevo ventilador
portátil BREEZER 825
móvil mueve más
aire que cualquier
otro ventilador
liviano orientado
al confort humano.
Su amplio diámetro permite aprovechar eficientemente el
motor industrial de 0,5 HP, capaz de operar continuamente
durante 24 horas. Desplaza un caudal máximo de 11.000
pies cúbicos por minuto, el cual puede generar un tiro
perceptible dependiendo de obstáculos y demás entre 20 y
25m. Es muy versátil ya que puede operar entre 220 y 110
voltios. Tiene un soporte con ruedas el cual permite su fácil
movilidad dentro de cualquier tipo de planta y superficie.
Estos aparatos son ideales para ventilación en todo tipo
de industria: gráfica, de confección, líneas de empaque,
bodegas, líneas de producción, talleres metalmecánicos,
entre otros. Airetécnica S.A; Yumbo, Valle del Cauca,
Colombia. www.airetecnica.com.co
Contacte al Proveedor: Código 408
Contacte al Proveedor: Código 306
Descargadores para proteger equipos
e instalaciones en baja tensión
Ahora en Colombia los
proveedores del sector Industrial
cuentan con la herramienta ideal
para acceder a los principales
influenciadores de compra de la
Industria Manufacturera.
Invierta en
Reportero
Industrial
Solución de mercadeo multimedia: revista impresa,
boletín electrónico y productos de mercadeo directo.
Publicación con distribución nacional auditada por la
BPA Worldwide.
Tecnología de Procesos -Instrumentación y Análisis Metalistería - Equipos de Laboratorio - Automatización
Para mayor información
consulte a su asesor de publicidad.
Tel (1) 646 5555
Ext. 16766, 16787, 16859
y haga que personas del sector ….. Piensen en usted!
Contacte al Proveedor: Código 27. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
Contacte al Proveedor: Código 53. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor