Ciudades en Volcanes 9 Noviembre 20-25, 2016 Puerto Varas, Chile Primera Circular, agosto de 2015 ‘La comprensión de los volcanes y la sociedad: la clave para la mitigación del riesgo’ TEMA PRINCIPAL La Comisión de Ciudades y Volcanes de la Asociación Internacional de Volcanología y Química del Interior de la Tierra (IAVCEI por las siglas en inglés) tiene como objetivo proporcionar un vínculo entre la comunidad volcanológica y los responsables de la atención de emergencias, con el fin de promover el intercambio de ideas y la aplicación de experiencias previas que permitan aumentar la capacidad de respuesta de las comunidades que viven y trabajan en 'ciudades en volcanes'. Así mismo, promueve la investigación multidisciplinaria aplicada y la colaboración de científicos, investigadores sociales, funcionarios, autoridades y lideres de las comunidades locales para reducir los impactos de erupciones volcánicas. INVITACIÓN A PARTICIPAR La comunidad volcanológica chilena invita a científicos nacionales e internacionales, a las autoridades y a los líderes sociales que intervienen en la gestión de riesgos en zonas volcánicamente activas, a participar en la conferencia ‘Ciudades en Volcanes 9’, que se realizará en la ciudad de Puerto Varas, Chile, entre los días 20 y 25 de noviembre 2016, estación de primavera en el Hemisferio Sur. El lema y enfoque principal de la conferencia es ‘la comprensión de los volcanes y la sociedad: la clave para la mitigación del riesgo’. La organización de varios simposios y sesiones temáticas se ha orientado a comprender los fenómenos volcánicos, a reconocer los peligros y su impacto en las personas, a la gestión de emergencias, a la educación de las comunidades, a la revisión de historia de casos y a la mitigación de riesgos, para reducir los impactos de erupciones en la sociedad. Como se sabe, Chile es un país reconocido no sólo por la actividad volcánica explosiva reciente y frecuente, sino también por sus amables y cálidas personas, paisajes increíbles, comida deliciosa y famosos vinos de viñedos cultivados sobre suelos volcánicos. Servicio Nacional de Geología y Minería-SERNAGEOMIN PUERTO VARAS Y LUGAR DE LA CONFERENCIA La conferencia ‘Ciudades en Volcanes 9’ se realizará en la ciudad de Puerto Varas (www.visitpuertovaras.cl), cerca de 900 km al sur de la capital, Santiago de Chile. Es una encantadora ciudad turística ubicada en el extremo sur-occidental del lago glacial Llanquihue (41,3 ° S), con la cadena volcánica andina activa situada a sólo 30 a 40 kilómetros al este (por ejemplo, los volcanes Calbuco y Osorno, ver fotos abajo). Puerto Varas es una pequeña y agradable ciudad turística y, probablemente, uno de los mejores lugares para estar en el mes de noviembre, combinando una variedad de actividades al aire libre con una vida nocturna agradable que sin duda hará la reunión más atractiva y productiva. El lugar de la conferencia es el Hotel Patagónico (http://www.hotelpatagonico.cl). La ciudad de Puerto Montt es la capital de la X Región de Los Lagos (200.000 habitantes aproximadamente) y está localizada a solo 17 km al sur de la ciudad de Puerto Varas siguiendo la carretera Ruta 5. LOS VOLCANES VECINOS Las erupciones recientes de volcanes de los Andes del Sur cerca de Puerto Varas (Llaima: 2008; Chaitén: 2008-09; Cordón Caulle: 2011-12; Villarrica: 2015; y Calbuco: 2015) han provocado perturbaciones sociales importantes no sólo en Chile, sino también en otros países vecinos, como Argentina, además de países distales como Australia y Nueva Zelanda, debido al impacto de las nubes de ceniza en la navegación aérea. Teniendo presente que la actividad volcánica continuará en la Cordillera de los Andes, los riesgos para la vida, economía y la infraestructura también aumentarán debido a la creciente exposición asociada a un mayor poblamiento. Aunque se han publicado mapas de peligros volcánicos para los volcanes Osorno y Calbuco, los más cercanos a Puerto Varas, estos deben ser periódicamente actualizados con base en el nuevo conocimiento geológico surgido en los últimos años y en los efectos de la reciente erupción del volcán Calbuco. El desafío, por lo tanto, es proporcionar información actualizada de calidad para colaborar con la comunidad local en la gestión de los riesgos de corto y largo plazo. La organización de la conferencia ‘Ciudades en Volcanes 9’ puede aportar a este desafío por medio del fortalecimiento de las asociaciones de científicos y organismos de protección civil en la región, lo que resultará en un aumento de las capacidades, estrategias y conocimientos que sean más sensibles a las necesidades de las comunidades expuestas. Otro importante tema necesario de abordar durante la conferencia se relaciona con las comunidades que viven cerca de los volcanes que se encuentran a lo largo de una frontera internacional. Actualmente, aunque la mayoría de los volcanes activos en los Andes del Sur se localizan en Chile, las cenizas y otros materiales emitidos durante erupciones son usualmente transportados hacia Argentina causando graves daños. Un aspecto clave será discutir cerca de cómo pueden los países trabajar juntos para mejorar la seguridad de la comunidad e infraestructura. OPCIONES DE TRANSPORTE El aeropuerto internacional de Santiago (SCL) tiene conexiones diarias con los principales aeropuertos de todo el mundo. Una vez en Santiago, dos compañías aéreas realizan servicios desde Santiago al Aeropuerto El Tepual (PMC) de la ciudad de Puerto Montt, cercano a Puerto Varas: LAN (http://www.lan.com) y SKY (http: //www.skyairline. cl). Ambas totalizan 16 vuelos nacionales diarios de alrededor de 1,5 horas. Desde Santiago, en un día despejado, tome asiento en la ventana izquierda para disfrutar durante el vuelo de la visión de varios de los importantes volcanes que conforman los Andes Volcánicos del Sur. Entre el aeropuerto de Puerto Montt y Puerto Varas siempre hay disponibilidad de taxis y transferes que demoran de 30-40 min. Alternativamente, hay variadas opciones para el transporte terrestre local en autobuses entre las ciudades de Santiago y Puerto Montt (por ejemplo ETM: http://www.etm.cl). Desde el aeropuerto SCL hay una compañía de autobuses (http://www.turbus.cl) que completa viajes regulares, cada media hora, al principal terminal de autobuses de Santiago. El viaje en autobús dura aproximadamente 12 a 13 horas desde Santiago a Puerto Varas o Puerto Montt. FECHAS IMPORTANTES Propuesta de talleres, Agosto-Diciembre 2015 Segunda circular y convocatoria a presentar artículos, Marzo 2016 Envío de resúmenes, Abril-Junio 2016 Postulaciones a subvenciones, Julio 2016 Inscripción anticipada, Abril-Julio 2016 COMITE ORGANIZADOR LOCAL (SERNAGEOMIN) Presidente: Rodrigo Álvarez, Director Nacional Presidente Ejecutivo: Mario Pereira, Subdirector de Geología Secretario General: Paul Duhart Secretario Ejecutivo: Hugo Moreno Miembros: Álvaro Amigo, Paula Baltra, Daniel Basualto, Daniel Bertín, Mauricio Mella, Jorge Muñoz, Edmundo Polanco, David Quiroz y Jaime Tobar. COMITÉ CIENTÍFICO-TÉCNICO Será informado en la Segunda Circular. TEMÁTICAS CIENTÍFICO-TÉCNICAS PRELIMINARES • Erupciones volcánicas: procesos y mapas de peligros. • Monitoreo volcánico: niveles de alerta e incertidumbres. • Teledetección: aplicación a las técnicas de vigilancia. • Educación y comunicación con comunidades y autoridades. • Riesgo Volcánico: evaluación y mitigación. • La planificación del uso del suelo en zonas volcánicas. • Planes de emergencia y gestión de crisis: estudios de casos recientes. • Impactos ambientales de las erupciones volcánicas y efectos sobre la salud en las comunidades locales. • Monitoreo de los volcanes andinos: estado del arte para la alerta y la comunicación con las comunidades. • Colaboración internacional en volcanes: la misión ALVO. • Geoarqueología, geoparques y turismo en zonas volcánicas. • Impacto de erupciones sobre comunidades fronterizas. EXCURSIONES PRELIMINARES PRE-CONFERENCIA - Andes Centrales: volcán Lascar - Andes del Sur: Complejo Volcánico Laguna del Maule - Andes del Sur: volcán Llaima y Geoparque Kütralcura VALOR DE LA INSCRIPCIÓN EXCURSIONES PRELIMINARES INTRA-CONFERENCIA - volcán Calbuco sur - volcán Calbuco norte - volcán Osorno Categoría EXCURSIONES PRELIMINARES POST-CONFERENCIA - volcán Llaima - volcán Villarrica - volcán Chaitén - volcán Cordón Caulle (desde el volcán hacia Argentina) El objetivo de las excursiones es aprovechar la destacada variedad de volcanes del país, focalizando en la mitigación del impacto de las últimas erupciones de los volcanes Chaitén, Calbuco y Caulle, donde las evaluaciones se han desarrollado, hasta cierto punto, en comunidades de Chile y Argentina. Fechas y costos serán anunciados en la Segunda Circular. PROGRAMA SOCIAL La ciudad de Puerto Varas es conocida como la "Ciudad de las Rosas". Es, esencialmente, la puerta de entrada a numerosos lugares de interés, y un paraíso para la pesca con mosca, montañismo, esquí, senderismo, deportes acuáticos y paseos a caballo, entre otros. Bariloche, en Argentina, también se puede visitar desde Puerto Varas hacia el este, cruzando el hermoso Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, navegando los espectaculares lagos Todos Los Santos y Nahuel Huapi, disfrutando del paso de Peulla. El programa social oficial incluirá eventos en la ciudad y en localidades vecinas, reseñas históricas y presentaciones artísticas. Inscripción temprana: Inscripción tardía: 01 Abril-31 Julio 2016 01 Agosto-20 Octubre 2016 Miembro de Honor IAVCEI No miembro de Honor IAVCEI No miembro de IAVCEI Acompañantes Estudiantes Participantes locales no académicos Temprano US$ 450 US$ 500 US$ 550 US$ 350 US$ 200 US$ 40 Tardío US$ 500 US$ 550 US$ 600 US$ 400 US$ 250 US$ 50 FORMULARIO DE PRE-INSCRIPCIÓN, CIUDADES Y VOLCANES 9, Puerto Varas-Chile, 20-25 DE NOVIEMBRE, 2016 Nombre: Institución: Dirección: Ciudad/Región/Código Postal: País: Teléfono: Fax: Email: Tengo la intención de presentar una contribución: Título preliminar de la contribución: Acompañante: Para información adicional, favor contactar a: Paul Duhart, Secretario General, Hugo Moreno, Secretario Ejecutivo Av. Santa María 0104, Providencia Santiago, CHILE Teléfono: 56-2-24825500 Email: [email protected]; [email protected] Fotografías. Volcán Calbuco, N. Garrido; lago Llanquihue, volcanes Osorno y Calbuco y ciudad de Puerto Varas, P. Duhart; volcán Calbuco e impactos, M. Mella; impactos del volcán Villarrica, H. Moreno; volcanes Chaitén y Cordón Caulle, J. Muñoz.