Maná tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood Pase a la página B4 POR MAS 29 A A SU DE ÑOS Y COSERVIC I N GUST O O (805) 483-1008 CON MAS DE 29 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD AÑO XXX MILITARES EN MICHOACÁN Pase a la página B6 PERIODICO VIDA, JUNIO 27, DEL 2013 NUMERO 1533 Bloquean LULAC: Biden, dijo que la reforma migratoria carretera en “Es la pelea de nuestras vidas” Michoacán Un grupo de autodefensa del sureño estado de Guerrero y Michoacán mantuvo bloqueada la carretera que conecta el puerto mexicano de Acapulco con Zihuatanejo para exigir al Gobierno federal medidas para recuperar la seguridad en la región. Pobladores del municipio de Tecpan de Galeana, situado a 40 kilómetros de Zihuatanejo, cortaron el viernes el paso de la carretera federal “para exigir al presidente Enrique Peña Nieto que limpie esta zona de la delincuencia organizada”, dijo Leopoldo Soberanis. En declaraciones telefónicas, Soberanis, uno de los líderes del autodenominado Grupo de Autoprotección Ciudadana, indicó que la Pase a la página A4 La captura de “El Chapo” Guzmán La captura del “capo” del narcotráfico mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán sigue siendo una prioridad para el Gobierno, afirmó el secretario de Defensa Nacional, el general Salvador Cienfuegos Zepeda. “Siempre ha sido una prioridad, seguimos trabajando en eso y buscando a todos los líderes de las organizaciones criminales”, afirmó Zepeda en declaraciones a los periodistas durante una gira por el estado noroccidental de Sinaloa. “El Chapo” Guzmán, líder del cártel de Sinaloa, es el delincuente más buscado en México y el Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA) lo considera como “el narcotraficante más poderoso en todo el mundo”. El titular de Defensa Nacional, por otra parte, dijo que no hay planes para reforzar las tropas militares en el estado de Sinaloa. “Sabemos de los hechos de violencia aquí y en todo el país son graves, una vida humana siempre es algo sensible, pero no son del nivel que hemos padecido en otros estados; Sinaloa no es de las más”, agregó. El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que el país debe proporcionar un camino justo a la legalización y la ciudadanía para los más de 11 millones de indocumentados. Por Antonio Martín Guirado El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, pronunció un emotivo y enérgico discurso en Las Vegas, Nevada, en el que dijo que la aprobación de una reforma migratoria integral “es la pelea de nuestras vidas”, al tiempo que aseguró que “lo que hace realmente único” a su país es, precisamente, la inmigración. “Hemos estado en muchas peleas antes, pero francamente, ésta es la pelea de nuestras vidas. Es la más importante”, aseguró Biden durante el banquete de entrega de los Premios de la Juventud y Jóvenes Adultos, otorgados en el marco de la convención anual de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), una de las organizaciones de derechos civiles mayores y más antiguas del país. “Hay mucho en juego para la comunidad latina y para todo el país”, sostuvo el dirigente. “Hace mucho que debemos proporcionar un camino justo a la legalización y la ciudadanía para esos 11 millones de indocumentados. La gente sabe que la inmigración es la sangre vital de este país. Lo que hace realmente único a EE.UU. no es Pase a la página A5 Familia de un “niño prodigio” “THE FUTURE IS NOW, HISPANICS” michoacano busca apoyo Familiares del considerado “niño prodigio” Luis Roberto Ramírez Álvarez buscan por sus propios medios apoyo para que el pequeño cumpla su sueño de estudiar física cuántica en la Universidad de Harvard, en Massachusetts. Fuentes cercanas a la familia, radicada en el municipio de Zamora, en el occidental estado mexicano de Michoacán, confirmaron que desde hace tiempo los familiares del ya conocido como el “Einstein mexicano” buscan la forma de que el niño de once años se convierta en un estudiante de Harvard. La familia ha evitado contacto con medios de comunicación locales, nacionales e internacionales, ante el acoso de la prensa al conocer que el niño prodigio cuenta con un coeficiente intelectual de entre 152 y 160, similar al del autor de la teoría de la Relatividad, Albert Einstein. Ramírez Álvarez estudia la preparatoria en el Colegio de Bachilleres de Michoacán y es considerado por autoridades mexicanas como uno de los tres niños prodigio que existen en el país. El pequeño genio apareció el pasado miércoles en una entrevista trasmitida por el Sistema Michoacano de Radio y Televisión de Michoacán, propiedad del By Raoul Lowery Contreras El “niño prodigio” Luis Roberto Ramírez Álvarez, desea estudiar física. gobierno del estado, la cual llamó la atención de prensa nacional e internacional. Pase a la página B5 Upward trajectory can be positive or negative depending on the subject. Rising unemployment is negative; rising employment -- positive. Rising educational levels for Hispanics, for example from 4th grade levels in 1900 to almost 12 years in 2010 is a great positive. Rising employment and educational levels are great positives but what they fuel – political empowerment that comes with greater education and better macro-economics is of huge importance in the year upon us, 2013. That effect was felt in the November election and in the new congress. Everyone in politics realizes that Hispanics have finally crossed the line into political Nirvana. One par- ticular observer, Joe Garofoli of the San Francisco Chronicle has put it best in a recent article. His first sentence, “A record 31 Latinos will take their seats in Congress next year, with California sending nine, the most of any state.” His third sentence, “Latino political power changed, as one activist put it, "from potential to real" in the form of a record 10 percent of the electorate.” A few sentences later he writes these words that one does not see too often, “Even though Latinos voted 71 percent for President Obama, experts say it is possible for either party to capture the loyalty of the growing bloc of young Latino voters.” 53 million Latinos made up only 10 percent of all voters in 2012, however, the nonpartisan Pew Hispanic Center projects that Latinos will account for 40 per- cent of the growth in the eligible electorate in the United States by 2030, when 40 million will be eligible to vote. Political power flows to numbers and turnout. Hispanics will be much more powerful then than now and they were Obama’s key to 51% victory in November. The key is that most of all Hispanics are under 18 years of age and they will turn 18 in huge numbers every day, week and month. They are better educated than their parents usually and are being educated even more as Hispanic college enrollment continues to increase. Example: In my first year at San Diego State there might have been 50 Hispanics out of a student body of 7,000. Hispanic enrollment numbers about 5,000 out of 25,000 now and is increasing Please see page B2 Página A2 PERIODICO VIDA 06-27-13 Dar Pecho Es Mejor Para El Bebé y La Madre ternet del centro, www.4woman.gov/breastfeeding. Esta sección provee información en español sobre la lactancia materna, sus beneficios y sobre cómo simplificar el proceso. El sitio de Internet del Centro, ha sido catalogado como una de los mejores sitios del gobierno federal. El Centro Nacional de Información de la Salud de la Mujer, es un proyecto de la Oficina de Salud de la Mujer del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Desde 1998 el Centro ha ayudado a mujeres en los Estados Unidos y otros países a acceder información sobre la salud. EL DAR PECHO ES BUENO PARA LOS DOS: La lactancia es una opción excelente para el bebé ya que le ofrece el alimento adecuado para su crecimiento, mientras que a la madre le disminuye el riesgo de cáncer de seno y de los ovarios. VIDA Newspaper P.O. BOX 427 OXNARD, CA 93032 Phone (805) 483-1008 Fax (805) 483-6233 Lic. Manuel M. Muñoz Publisher/Director Colaboradores: Luis Hernández Carlos García Ross R. Olney Donna Davis Vida Newspaper is a total independent community newspaper published, by Vida Publications, every Thursday morning. Vida Newspaper is a legally adjudicated newspaper of general circulation for the City of Oxnard, the County of Ventura and the Judicial District of the Superior Court of Ventura County. Serving this community since September 1983. Reproduction or use without permission of editorial or graphic content in any manner is prohibited. Derechos reservados. La reproducción parcial o total de este periódico esta prohibida. El Periódico Vida, no se responsabiliza por los artículos o columnas publicadas en este periódico, siendo responsabilidad total de su autor. Vida Newspaper, assumes no responsibility for articles written by writers or columnists appearing in Vida Newspaper. El Periódico Vida, no se responsabiliza por los anuncios o publicidad publicada en este periódico, ni se responsabiliza por la de la veracidad de estos, siendo responsabilidad total del anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de corregir o privarse de publicar informacion que afecta el contenido de la publicacion. Las opiniones vertidas son exclusivas de su autor y no necesariamente reflejan las opiniones de este periódico. Vida Newspaper, assumes no responsibility for representations, warranties or offers made by individuals, companies, and entities in publicity and paid advertisements appearing in Vida Newspaper, and makes no representations regarding the veracity thereof. Vida Newspaper, reserves the right to correct or refuse to publish information which could affect the content of this publication. De acuerdo con los expertos, la lactancia es la mejor opción tanto para el bebé como para la madre. ¿Sabías por ejemplo que no hay forma más saludable de alimentar al bebé que el amamantamiento? La leche de la madre tiene la cantidad exacta de calorías, en la forma de azúcares lácteos, proteína, grasas y agua necesaria para el crecimiento adecuado del bebé. Además, la leche de la madre contiene anticuerpos que ayudan al bebé a protegerse de las infecciones o enfermedades como la diarrea, las infecciones del oído, las alergias y el asma. Es más, la lactancia materna disminuye el riesgo de cáncer de seno en la madre y puede disminuir el riesgo del cáncer de ovario. La lactancia puede ser una experiencia gratificante porque forma un lazo más íntimo entre madre y bebé. Pero la lactancia también puede generar preocupaciones. Las madres, especialmente las jóvenes, suelen tener varias preguntas sobre la lactancia como, ¿Cuáles son los síntomas de un bebé que no está siendo alimentado adecuadamente? ¿Cada cuánto debo dar de lactar a mi bebé? Otras preguntas incluyen, ¿Cómo debo sostener a mi bebé? o ¿Cómo puedo continuar con la lactancia de mi bebé cuando regrese a trabajar? Afortunadamente existe una línea del gobierno federal, dispuesta a responder las preguntas acerca de la lactancia, el 1-800-9949662 o la línea TDD para personas con problemas auditivos, el 1888-220-5446, el Centro Nacional de Información de la Salud de la Mujer, donde especialistas tanto en inglés como español, están listas para responder sus preguntas. El Centro puede enviarle información gratuita en español sobre la lactancia materna y también puede referirle a muchas fuentes de apoyo. Las especialistas no son expertos médicos y por lo tanto no pueden responder preguntas médicas. El Centro Nacional de Información de la Salud de la Mujer es un servicio del gobierno federal y por lo tanto, garantizado a proveerle información actual y confiable. El Centro no intentará venderle ningún producto. Existe sólo para servirle. Y como un beneficio adicional, toda la información que provee es gratuita. Información sobre la lactancia materna también se puede obtener en la sección dedicada a la lactancia materna en la página del In- PONGA AQUI SU ANUNCIO LLAME AHORA AL 483-1008 DENTISTA GENERAL Y COSMETICO Nuestros servicios incluyen: Extracciones • Rellenos LE ATENDERAN • Limpiezas • Endodoncia LAS MANOS DE • Pegamos Piezas UNA MADRE • Coronas y Puentes • Tratamientos de Encías • • Dentaduras Completas y Parciales GRATIS S:: CONSULTA Y EXAMEN A PACIENTES PRIVADOS NUEVOS MENCIONANDO ESTE ANUNCIO Le atendemos el mismo día. Servicios por la noche y el sábado con cita. ACEPTAMOS ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES DE SEGUROS MEDI-CAL EMERGENCIAS SON BIENVENIDAS 487-2781 DRA. JUDY LEE D.D.S. 500 W. 5th Street Oxnard SOLO PARA INTELIGENTES SOPA DE LETRAS E R I Q T S Z P G C D X U X F O R B F D P U B N H R X V B B B L E G F I A V Q Y D E Q H H G V R G U I S P L R G X G I T O Q D I A S D G U R O E E O B U M J Y A U R J R R J K L A J N O N P F F C R N W V S F G O N U M D J L P E G Q E S Z K G Z K M F N A E Q A M E W L H P R C L F L N K V A V J A M L O U P T N E Q I U Y A S V C U N L O K U R G U M R M A Q C U O A E O O E U X Z P E I C M L G N R I I C U M Z C P U E T E L M T L N V A H A V D A V R S R A P L F I B Y F P M Y C Q H S V A J L E U N A W A N W Z O O Z F S N P M Q U I E W B D C J Y N N E K J P K X X E T N E C I V N A A L V S E K P N W Q J A R O M A Z P Q X R Z Z X D R Q I E I A F T A C A M B A R O O E W X H H D Z I V C T T K L M A R T H A Q I E O M H I Y D Y C M H C R M M A R I O B I C D H F M D R J V T E G I Y D Y Z M X K K M O I H X COPANDARO ENRIQUE GUADALUPE JOSE LUCIA MANUEL MARCELA MARILU MARIO MARTHA MIGUEL MORELIA PEDRO PENJAMO RAMON REFUGIO TACAMBARO VICENTE ZACAPU ZAMORA SERVICIO ECONOMICO Y PROFESIONAL (ESQUINA DE LA CALLE 5TH Y "D" ST.) Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; de arriba a abajo; de abajo hacia arriba y en forma diagonal. Página A3 PERIODICO VIDA 06-27-13 Disminuye el virus del papiloma humano La prevalencia de virus de papiloma humano (VPH) del tipo que puede prevenirse con vacuna ha disminuido el 56 por ciento entre adolescentes desde que ésta se introdujo en 2006, de acuerdo con un estudio de los CDC dado a conocer. El informe, que comparó la prevalencia de la enfermedad antes y después de la aplicación de esta vacuna, encontró una reducción significativa de casos entre menores de 14 a 19 años. “Este reporte muestra que la vacuna del VPH funciona bien y debe ser una llamada de atención a nuestro país para proteger a la próxima generación al incrementar los niveles de vacunación de VPH”, declaró el director de los CDC, Tom Frieden, a medios de comunicación. Cerca de 79 millones de estadounidenses, la mayoría en la adolescencia o post-adolescencia, están infectados con el virus de papiloma humano y cada año se registran cerca de 14 millones de nuevos casos. De acuerdo con el estudio, solo un tercio de las niñas entre los 13 y 17 años han sido completa- mente vacunadas contra VPH en Estados Unidos. “Nuestros bajos niveles de vacunación representan 50,000 tragedias que podrían prevenirse 50,000 niñas vivas actualmente van a desarrollar cáncer cervical a lo largo de su vida que pudo haberse prevenido si alcanzáramos la tasa del 80 por ciento de vacunación”, dijo el funcionario. Según Frieden, por cada año en que no se reduce esta brecha, otras 4,400 menores van a desarrollar cáncer cervical en un futuro. El presente estudio no analizó específicamente las disparidades étnicas que afectan a minorías como los hispanos con respecto a la cobertura de vacunas contra el VPH. De acuerdo con datos de los CDC, las mujeres latinas tienen los índices más altos de cáncer de cuello del útero en Estados Unidos, con 11 mujeres de cada 100,000. El virus del papiloma humano genital es la infección de transmisión sexual más común en Estados Unidos y causa este tipo de cáncer. uterino. Las autoridades recomiendan aplicar ambas vacunas a niñas de 11 y 12 años, y para adolescentes y mujeres de 13 a 26 años que no hayan recibido ninguna dosis o que no hayan completado la serie de tres vacunas anterior- mente. Asimismo, las autoridades recomiendan el uso de una de estas dos vacunas para niños de 11 y 12 años y para jóvenes de 13 a 21 que no hayan recibido ninguna dosis o que no hayan completado la serie cuando eran más jó- venes. El VPH se transmite a través de contacto genital, por relaciones sexuales vaginales y anales, aunque también puede transmitir por relaciones sexuales orales y el contacto entre los genitales, de acuerdo con los CDC. Según los CDC, en Estados Unidos se dan cada año cerca de 19,000 cánceres causados por VPH entre mujeres, con el cáncer cervical o de cuello del útero como el más común. Asimismo, en el caso de los hombres, se reportan cerca de 8,000 casos de cáncer causados al VPH y los de orofaringe (parte trasera de la garganta) son los más comunes. El VPH también causa cáncer de vagina, vulva, pene, ano y orofaringe, según los CDC. Las autoridades recomiendan vacunar a los menores, tanto mujeres como hombres, entre los 11 y 12 años, aunque de acuerdo con los datos más recientes sólo la mitad de todas la niñas en Estados Unidos han recibido la primera dosis de la vacuna a esa edad. En el caso de los niños, la cobertura es mucho menor, de acuerdo con las autoridades. Actualmente, existen dos vacunas (Cervarix y Gardasil) aprobadas en Estados Unidos para proteger a las mujeres contra los tipos de VPH que causan la mayoría de los cánceres de cuello ESCUCHA NUESTRO PROGRAMA «ORALE» TODOS LOS VIERNES DE 12-1 PM POR RADIO FORMULA 1590 AM Página A4 PERIODICO VIDA 06-27-13 Bloquean carretera en Michoacán Por: Kami Nando A LOS QUE VEN LA TELE Como si hubieran descubierto el hilo negro, una organización de padres de familia se dio cuenta de que la televisión en español está llena de violencia, sexo y un montón de malas palabras y recomiendan que no deje ver a sus hijos tanta televisión porque cada día los va a embrutecer al grado de que no van a reconocer ni la O por lo redonda. A LOS QUE TIENEN HIJAS Más valen que las cuiden, porque hay cada gandalla que si se descuida le dan baje y usted ni cuenta se da. Antes teníamos que cuidarlas de los demás muchachos de su edad, pero ahora hay que cuidarlas hasta de algunos maestros que, aprovechándose de su posición de confianza y con la experiencia de la edad, fácilmente las engatusan para aprovecharse y abusar de ellas. A LOS QUE NO SE CORTAN LOS PELOS DE LAS OREJAS Otros que ya ni la chiflan son aquellos rucos que se dejan crecer los pelos de las orejas. Hay unos camaradas que se dejan tan grandes esos pelos que hasta parecen murciélagos viejos. Tengo un compadre que las orejas se le asemejan a unos chayotes espinudos de tan parados y largos que tiene esos pelos, a otro amigo le salen unos pelotes de las orejas que pareciera que tiene unos matorrales de zacate saliéndole de ahí. De las cejas largas y los pelos que salen de la nariz como escobas, les hablaré en las próximas pizcas. A LOS QUE NO ENSANCHAN LAS OREJAS Otros que están peor, son esos chavos de la nueva onda, que dizque para verse mejor y a la moda, se hacen unos hoyos marca diablo en las orejas. Se ponen unos aros para que el hoyo se les haga más grande en los lóbulos. Total que parecen bueyes viejos, ya nada más falta que se pongan una argolla en la nariz para que los jalen con una riata. A TODOS LOS ANCIANOS ¡Pónganse abusados mis abuelitos! Ya tenemos encima la época de alergias y pronto comenzará de nuevo la epoca de la gripe y si no se vacunan como Fido, mi fiel amigo, les puede ir como en feria. Y ahora con esa méndiga gripe tan fuerte, se va uno hasta el panteón rapidito. Así que más vale que se vacunen contra la enfermedad de la moquera y eviten una pulmonía que hasta se los lleve la calaca y luego ya ni cantarán con los peregrinos el año que entra. A LOS QUE LES GUSTA AGARRARLE EL PECHO A SUS ESPOSAS El otro día uno de mis camaradas me contó que su esposa se le puso más brava que una perra con cachorros y sólo porque le agarró un pecho. Yo me quedé como de a cuatro cuando me lo dijo. Y le dije que cómo era posible que por eso se le enojara tanto su mujer, y sobre todo porque hasta le dio tremendo golponazo en un ojo que por poco y se lo saca. A lo cual él me contestó que el problema fue que le agarró el pecho pero con la puerta del carro al cerrarla. Un grupo de personas organizadas como autodefensas bloquea la carretera que conecta el puerto de Acapulco con Zihuatanejo, México, para exigir al Gobierno medidas para recuperar la seguridad en la región. Los pobladores del municipio de Tecpan de Galeana, ubicado a 40 kilómetros de Zihuatanejo, cortaron en las últimas horas el paso de la carretera federal "para exigir al presidente Enrique Peña Nieto que limpie esta zona de la delincuencia organizada", dijo Leopoldo Soberanis, uno de los líderes del Grupo de Autoprotección Ciudadana. Viene de la página A1 presencia de la organización criminal de Los Caballeros Templarios en la región “ha afectado al turismo y la producción de los pueblos”. El dirigente denunció que el gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, ha hecho “caso omiso de las denuncias de la población ante la presencia del grupo de Los Caballeros Templarios”, que opera en varios municipios de estado, incluidas las zonas turísticas de Ixtapa y Zihuatanejo. Por ello, desde el jueves al menos 600 hombres armados instalaron retenes sobre la carretera Acapulco-Zihuatanejo en seis poblaciones de Tecpan de Galeana, lo que ha afectado a centenares de turistas que están varados en la vía. La fuente señaló que los “Caballeros Templarios les quitan su producción de mango y coco, se roban los camiones con ganado y cobran cuotas a los comerciantes, ganaderos y empresarios” de la zona. Además, dijo, son los presuntos responsables de la muerte desde principios de este año de 45 personas y de la desaparición de otras 19. Soberanis indicó que desde hace dos años ha presentado varias denuncias ante diversos organismos estatales y federales, incluida la fiscalía general, y “ninguna autoridad ha actuado en contra de los delincuentes”. Hasta el momento ninguna autoridad local ni federal se ha presentado en el lugar para dialogar con los hombres armados o intentar desbloquear la vía. Las playas de esta zona, en las que antes solían acampar numerosos turistas, lucen solitarias desde que comenzó a aumentar la pre- sencia de los Caballeros Templarios en esta región colindante con el estado de Michoacán, de donde son originarios. Este grupo de narcotraficantes, que surgió en marzo de 2011 como una escisión del cartel La Familia Michoacana, ha sido identificado como responsable de secuestros, homicidios y extorsiones a comerciantes y transportistas. Los miembros de esta organización con tintes seudorreligiosos utilizan túnicas con una cruz roja y panfletos con normas inspiradas en las guerras de los cruzados de la Edad Media en Oriente Medio. ABOGADA Ayuda en su idioma sobre casos de: ACCIDENTES DE TRABAJO DIVORCIOS INCAPACIDAD POR SEGURO SOCIAL Lic. Ana Aparicio Llame al 487-3304 805 141 South "A" St. #203 Oxnard Hacer una falsa o fraudulenta demanda al empleador es un delito castigable por 5 años de prisión o una multa de $150,000 o el valor doble del delito, lo que sea más grande, o ambos, cárcel y multa . Página A5 PERIODICO VIDA 06-27-13 LULAC: Biden, dijo que la reforma migratoria “Es la pelea de nuestras vidas” en material de política exterior. El mensaje es respeto. Un activo poderoso. Eso hablará de quiénes somos”, declaró. Biden confía en que se consiga una resolución satisfactoria en los próximos meses, si bien reconoció que “pueden ir mal muchas cosas” entre las conversaciones actuales y el receso en el Congreso a partir del 4 de julio. Además el vicepresidente lamentó las propuestas republicanas al actual debate que contemplan limitar el acceso a los inmigrantes a los beneficios de la El vicepresidente Biden señaló que la comunidad hispana, compuesta por más de 50 millones de hispanos en el país, juega un papel fundamental a la hora de determinar el futuro de EE.UU. Viene de la página A1 sólo su Constitución, sino la permanente regeneración de energía, cultura y determinación que llega con cada flujo de inmigrantes”, agregó. El vicepresidente recordó que la comunidad hispana juega ya un papel fundamental a la hora de determinar el futuro de EE.UU. y que, a pesar de que históricamente cada oleada inmigrante ha recibido hostilidades por parte de grupos reducidos, el país siempre se ha beneficiado de las contribuciones de esa población. “América siempre ha recibido al inmigrante con los brazos abiertos”, recalcó. Biden hizo hincapié en que hay más de 50 millones de hispanos en el país y que el 25 por ciento de la población estudiantil estadounidense es de origen latino. Esta comunidad compone, asimismo, el 17 por ciento del total de estudiantes universitarios. “La pregunta que nos debemos plantear no es qué puede hacer la reforma migratoria por la comunidad hispana, sino qué puede hacer por América”, afirmó Biden ante los aplausos de unos 1,000 miembros de la organización, puestos en pie en uno de los salones del hotel Caesar’s Palace. “La respuesta es resonante: puede y será importante para Estados Unidos”, subrayó. A continuación enumeró las cifras que maneja la Oficina del Presupuesto del Congreso (CBO) de lograrse la aprobación de la reforma migratoria. Biden explicó que reduciría el déficit en 197,000 millones de dólares en los próximos 10 años, mientras que el producto interior bruto aumentaría un 3.3 por ciento en la próxima década. “Estoy harto de tener que defender esto y de actuar como si tuviéramos que pedir disculpas por hacer lo adecuado”, sostuvo el vicepresidente, quien señaló que en sus viajes por Sudamérica todos los líderes políticos le han preguntado desde enero si realmente su Gobierno iba a aprobar la reforma migratoria. “Cuando lo hagamos, estaremos lanzando un mensaje único SERVICIO DE INCOME TAX Estamos aquí todo el año para servirle A.B. TAX SERVICE Ahora es más fácil recibir su reembolso rápido con el Servicio Electrónico 486-2281 Pregunte por Elizabeth ó Chon 162 E. Channel Islands Blvd. Autorizados para representarle ante el IRS seguridad social. “Es hora de cerrar el debate. Hay que aprobar esta legislación y cuando lo hagamos, prometo que habrá un impacto en la transformación del futuro de esta na- ción. Las lágrimas serán reemplazadas por esperanza. Démosle una oportunidad a esa gente para ser tratados como unos estadounidenses decentes más”, apuntó. Página A6 PERIODICO VIDA 06-27-13 El grupo Los Tucanes de Tijuana, con sus más de 25 años de carrera musical, ha cosechado mucho éxito. La agrupación, liderada por Mario Quintero, ha sabido darle un toque distintivo al ritmo norteño con la incorporación de rancheras, corridos y rock. Por "El Tiburón" Mata ¡Quihúbole mis queridos y futboleros camaradas! Ya esta de retache su tiburicio consentido. Fíjense que por dentro ando que me llevan todos los pingos porque el equipo mexicano en la Copa Confederaciones ya valió. Aunque salimos ganándole a Japón, los chichimecas dejaron mucho que desear ante Italia y Brasil. Todavía no me recupero del pedorronón que me puse de pura rabia durante los partido, pero ahí vamos. Los que si no nos dejaron tan avergonzados fueron nuestros chavos en la FIFA Menores de 21 Años, porque estos jovenasos si se mostraron muy bien en los partidos y pusieron el tricolor en el aire. Ahora si, a lo que venimos. En el mundo farandulero las cosas están del cocól, porque de por si cada vez hay menos artistas con talento y los poquitos que hay están aventando la toalla. La que quisiera yo que aventara la toalla, pero nomás al salir del baño para verla como Diosito la trajo al mundo es al Bombón Asesino, Ninel Conde. Pero parece ser que me voy a quedar con las purititas ganas, porque esta mujer más rica que el mismo pan asegura que a ella no le gusta eso de andar enseñando sus encantos al natural. "Me gusta que todo sea con medida, tengo un una hija y no puedo hacer ese tipo de cosas", dijo el bomboncito. La también cantante, afirmó, para desgracia de muchos, que eso de encuerarse es algo que ella jamás haría frente al público. "No me voy a encuerar ni nada, ya saben que a mi no me gustan esas cosas", sostuvo esta mamacita. "No es el dinero, simplemente no me llama la atención, sobre todo por respeto a mi hija y a mis creencias", dijo Ninel Conde. Por el contrario, las que si se dejaron caer la greña y hasta soltaron la prenda fueron las fanáticas de Los Tucanes de Tijuana durante su presentación por estos rumbos, ya que estos valedores demostraron una vez más que siguen siendo los meros meros petateros a pesar de que las lenguas venenosas dicen que ya están pasados de moda. Nomás hubieran visto a to- das las chamaconas bailar bien sabroso al ritmo de "La Chona", porque lo que sea de cada quien, estos picudos bigotones si que saben poner un buen ambiente y hacerlas mover bien la torta. Hablando de tortas bien buenotas, dicen que la Jennifer López es una bestia insaciable en el amor y que el trasero que se bota lo quiere para darle duro y tendido a las poses del Kamasutra antes de que se lo traguen los gusanos. Las lenguas viporinas dicen que a la JLo le gustan los chamacones, como el bailarín Gaspar Smart que ya trae por un buen rato, porque si le hacen de todo morocho, no como el esqueleto reumático de Marc Anthony. Pasándole a otro tema, resulta que con tantas enfermedades en el mundo, los famosos quieren poner su granito de arena para hacer una diferencia. Eso es lo que anda haciendo mi camagada, el actor y director Gaél García Bernal. Este chavo es el embajador de la campaña de la Comisión Latina contra el SIDA de Nueva York. Como compromiso con la Comisión, Gaél tratará de hacer que otras personas así como sus camaradas y seguidores se unan a la lucha y hará campañas de medios y conferencias de prensa. Es que la situación con el SIDA en los Unaited Estaits y México está bien macabrona. Fíjense que nomás aquí en el Condado de Ventura hay más de 2,000 personas viviendo con esta enfermedad bien macabrona. Hablando de gente enferma, pero en este caso enferma de la maceta, hace poco operaron al doble chileno de El Buki. El doble del cantante mexicano Marco Antonio Solís, de nombre José Antonio Alarcón, se sometió una vez más a una cirugía plástica para incrementar su parecido a su ídolo, reveló un portal electrónico. Alcarcón, cuya intervención quirúrgica incluyó la nariz, los párpados y un buen estirón para quitarle las patas de gallo de los ojos, dice que ahora si se ve igualito al Buki. "Yo era parecido, pero ahora que me operé y quedé igual. Con los mismos ojitos chinos, que era algo que me faltaba", declaró el Solís chileno, que imita los gestos, la voz y las miradas conquistadoras. Mejor hubiera sido doble de William Levy, porque ese si que trae a las viejas como locas, no como El Buki que ya está más traqueteado que la carabina de ambrosio. Es tocho por esta semana, me voy derechito a echarme un buen pozole que me hizo mi vieja pa' ver si así se me quita la cruda. Nos vemos el próximo jueves con más ondas mafufas de sus artistas favoritos y uno que otro baboso estrellado. PERIODICO VIDA 06-27-13 Página A7 PERIODICO VIDA 06-27-13 Página A8 Cartas a Dios Tiempo De Hacer Limpieza Por Sylvia Carlock Querida Hija: Este es tiempo de hacer limpieza. Paréceme a mí que tu debes tomarte unos días para sacar las cosas viejas y abrir paso a las nuevas. Que así como naturaleza renueva sus colores cada año, así tu ahora deberás empezar por revisar para limpiar. ¿Qué significa limpiar? Limpiar es deshacerte de lo que no usas, de lo que no quieres y también de lo que no necesitas para abrir paso a lo nuevo, a lo que viene de mí y que traerá nuevas bendiciones derramadas sobre tu vida. Abre las puertas de tus closets y revisa ¿Qué está por ahí de más? ¿Qué es lo que no usas que puede ser de utilidad a otros? ¿Qué es aquéllo que no quieres y que podría estar en manos más apreciativas? ¿Cuáles son las cosas que no necesitas y que bien podrías buscarles un nuevo dueño? Sé generosa y deja ir esas cosas u objetos que, en el fondo de tus pensamientos, bien sabes que nunca usarás. Déjalas circular; no te aferres a objetos que cuando debas venir a mi presencia, de cualquier modo, no podrás traerte contigo. Cuando hayas acabado de revisar y limpiar tu despensa, tu jardín, tu cocina y tu casa entera, empieza a revisar tu corazón y tu mente. ¿Qué hay ahí que no necesites? Busca bien, porque ahí, en tu mente y en tu corazón es en donde guardas las tristezas y los rencores. Esos no te sirven para nada porque te atoran al pasado. También ahí se encuentran los reproches, el odio y la crítica, los cuales, por supuesto, no necesitas porque éstos te hacen ser dura con los demás. Junto a esta última están los temores, las inseguridades y el miedo. Ese miedo que te ataca cuando te olvidas de mí y del poder que tengo para protegerte. Todo esto no te sirve. Déjalo ir. Suelta esos sentimientos y esas emociones que afean tu alma y que ponen arrugas en tu frente. Cuando hayas terminado con la limpieza notarás que te sientes más ligera. Un sentimiento de euforia inundará tu corazón. Y tu verás que habrá valido la pena hacer esta limpieza porque esos espacios vacíos empezarán a lle- HOROSCOPOS ARIES. El Rey de Oros en el futuro cercano dice que eres una persona exitosa que tiene un gran sentido para los negocios y que eres muy apegado a los bienes materiales. Has tenido éxito en tus empresas porque eres ambicioso y tienes sentido de dirección. Acabas de lograr una meta largamente anhelada y ahora te preparas para fijarte nuevas metas y seguir adelante. LEO. La Sacerdotiza en el futuro cercano dice que ha habido un final que pronto estará dando paso a un nuevo principio. Este nuevo camino que emprenderás está cargado de posibilidades y te permitirá crecer y desarrollarte en tantas formas como tú desees. Ten paciencia, que aunque ahora las cosas parezcan difíciles, todo obrará para bien y en tu favor. No te desesperes. SAGITARIO. El Nueve de Oros en el futuro cercano dice que estarás disfrutando de la seguridad y de la estabilidad económica que dan las posesiones materiales, una vez que hayas superado la crisis en la que te encuentras y que aprendas la lección para no volver a cometer los mismos errores. Tu conexión con Dios tiene que restablecerse para que te permita salir pronto de donde estás. TAURO. El Nueve de Copas en el futuro cercano dice que pronto estarás disfrutando de la vida, con todos sus placeres tales como buena comida, optimismo, felicidad, prosperidad, seguridad material. Por el momento, acabas de tocar fondo. Tu peor momento acaba de pasar y ya no tendrás que esconderte ni negarte la compañía de los demás. Sal del encierro. Disfruta la vida. VIRGO. El Nueve de Copas en el futuro cercano dice que estás en medio de problemas familiares. Tu armonía y tu estabilidad se han visto empañadas. Tu eres una persona de gran claridad en su pensamiento y siempre tienes espíritu de servicio. Ten calma y pronto verás que la armonía y la felicidad pasan y que tú te estabilizas y puedes recuperar los placeres de la vida. CAPRICORNIO. El Siete de Copas en el futuro cercano dice que pierdes demasiado tiempo soñando en lo que pudiera ser y que no inviertes suficiente tiempo en trabajar duro para que lo que anhelas se convierta en realidad. En el pasado, los problemas te quitaban el sueño y ahora te sientes inquieto por algunos retrasos, pero si te concentras en trabajar, pronto verás buenos resultados. GEMINIS. El Dos de Espadas en el futuro cercano dice que lo peor de la crisis ya ha pasado pero que a tí te cuesta trabajo relajarte y disfrutar lo que tanto has anhelado y que ahora se te ha convertido en realidad. Por el momento disfrutas de una paz en donde hay tensión. Aparentemente todo está en orden pero en el fondo las cosas siguen tensas. Relájate, haz meditación. LIBRA. El Diablo en el futuro cercano dice que estás abusando de los placeres y que ésto podría llevarte a tener problemas de salud, de dinero, en tu trabajo o con los seres que amas. En otras palabras: estás fuera de balance. La armonía está rota. Recupera el equilibrio y mide bien lo que haces. Acuérdate que está permitido el uso de todo y el abuso de nada. Recupérate. ACUARIO. La Torre en el futuro cercano dice que estás saliendo adelante de una crisis que te trajo en jaque. Tu eres una persona práctica, realista y eres una persona constante que hace bien su trabajo y que tuviste que hacer una elección aunque ahora sientes que te equivocaste. No lo pienses así. Todo obra para bien. Esta crisis de ahora te está dejando una valiosa lección. Aprovéchala. CANCER. El Siete de Copas en el futuro cercano dice que vienes de un ambiente de paz y prosperidad. Te has sentido contento, satisfecho y que en el fondo de tu corazón sabes que lo peor ha pasado ya. Que ahora de nuevo el sol vuelve a salir y tú te atreves a soñar y a construir castillos en el aire. Está bien que sueñes, pero también trabaja para que logres lo que tanto anhelas. ESCORPION. El Dos de Oros en el futuro cercano dice que estás lamentando lo que has tenido que perder, dar, prestar o regalar, sin darte cuenta que hay mucho que todavía te queda. Te has alejado de Dios y de su fe y por el momento te encuentras haciendo malabares para poder atender todos los asuntos que tienes en tus manos. Regresa a Dios y da gracias por lo que tienes. PISCIS. El Diablo en el futuro cercano dice que estás a punto de dejar atrás una etapa de limitaciones y que las restricciones has tenido hasta la fecha, pronto pasarán. Estás saliendo de una etapa oscura y negativa. Tu eres una persona hábil y valiente por lo que has podido superar una crisis y levantarte y volver a empezar. Sigue adelante porque estás llegando a buen puerto. narse nuevamente. En el lugar de las tristezas llegará la esperanza que traerá nuevas ilusiones a tu vida con la certeza de que yo estoy siempre a tu lado para velar por tí. En el sitio de la crítica y los reproches, llegará la tolerancia y el respeto y con ellos una nueva forma de aceptación y armonía con los que te rodean. Y tu corazón se regocijará porque verás brillar mi presencia en los demás a través de tus ojos inundados con mi amor. En el lugar en donde estaban los temores y el miedo, llegará la confianza y la fe. Y tu verás que nada puede perturbar la paz de tu espíritu si tu eres capaz de mantener tus ojos fijos en los míos y de agradecer el bien que de mi viene aún cuando no lo hayas visto manifestarse. Porque la fe es la que te hace esperar lo no visto y disfrutar el anhelo de tu corazón en la absoluta confianza de que yo no siempre te enviaré lo que me pides pero siempre te enviaré lo que necesitas (no te preocupes por esto porque en todo momento tú estarás feliz con mis decisiones). Así que ya lo sabes. Este es el tiempo de hacer limpieza para que pueda brillar mi presencia en tu vida con mayor intensidad. Tu padre que te ama, Dios. AYUDA