Num. 7817 / 29.06.2016 Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport 17897 Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Extracte de la Resolució de 23 de juny de 2016, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la realització d’estudis universitaris durant el curs acadèmic 2015-2016 en les universitats de la Comunitat Valenciana. [2016/4860] Extracto de la Resolución de 26 de junio de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2015-2016 en las universidades de la Comunitat Valenciana. [2016/4860] BDNS (identif.): 310016. De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica l’extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer. Persones beneficiàries 1. Podrà sol·licitar-se la beca per a la realització d’estudis universitaris per l’alumnat matriculat, durant el curs acadèmic 2015-2016, en les universitats públiques que integren el sistema universitari valencià, així com els seus centres públics adscrits. 2. L’alumnat matriculat en universitats privades i centres privats adscrits a universitats públiques podrà sol·licitar beca únicament per a les ensenyances següents: – Graduat/ada en Veterinària. – Llicenciat/ada en Veterinària. BDNS (identif.): 310016. De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero. Personas beneficiarias 1. Podrá solicitarse la beca para la realización de estudios universitarios por el alumnado matriculado, durante el curso académico 2015/2016, en las universidades públicas que integran el Sistema Universitario Valenciano, así como sus centros públicos adscritos. 2. El alumnado matriculado en universidades privadas y centros privados adscritos a universidades públicas podrá solicitar beca únicamente para las siguientes enseñanzas: – Graduado/a en Veterinaria. – Licenciado/a en Veterinaria. Segon. Objecte 1. Per a l’alumnat matriculat en universitats públiques i els seus centres públics adscrits, la beca consistirà en l’exempció del pagament de l’import dels crèdits matriculats per l’estudiant en primera i/o segona matrícula. L’import serà l’establit en el Decret 139/2015, d’11 de setembre, del Consell, pel qual es fixen les taxes a satisfer per la prestació de serveis acadèmics universitaris per al curs 2015-2016 (DOCV 7614, 14.09.2015). 2. Per a l’alumnat matriculat en universitats privades o en centres privats adscrits a universitats públiques, aquesta beca consistirà en una ajuda per al pagament de les despeses de matrícula dels crèdits matriculats en primera i/o segona matrícula. La quantia d’aquesta beca serà igual al preu mínim, d’un estudi amb la mateixa experimentalitat, establit en el Decret 139/2015 abans citat. Segundo. Objeto 1. Para el alumnado matriculado en universidades públicas y sus centros públicos adscritos, la beca consistirá en la exención del pago del importe de los créditos matriculados por el estudiante en primera y/o segunda matrícula. Dicho importe será el establecido en el Decreto 139/2015, de 11 de septiembre, del Consell, por el que se fijan las tasas a satisfacer por la prestación de servicios académicos universitarios para el curso 2015/2016 (DOCV 7614, 14.09.2015). 2. Para el alumnado matriculado en universidades privadas o en centros privados adscritos a universidades públicas, esta beca consistirá en una ayuda para el pago de los gastos de matrícula de los créditos matriculados en primera y/o segunda matrícula. La cuantía de esta beca será igual al precio mínimo, de un estudio con la misma experimentalidad, establecido en el Decreto 139/2015 antes citado. Tercer. Bases reguladores Ordre 21/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a la realització d’estudis universitaris en les universitats de la Comunitat Valenciana, el text complet de la qual es troba disponible en la següent adreça web: Tercero. Bases reguladoras Orden 21/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para la realización de estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana, cuyo texto completo se encuentra disponibles en la siguiente dirección web: Quart. Quantia Es destina un import global màxim de 3.000.000 € (tres milions d’euros). Cuarto. Cuantía Se destina un importe global máximo de 3.000.000 € (tres millones de euros). Cinqué. Lloc i termini de presentació de les sol·licituds L’alumnat haurà d’omplir per via telemàtica el formulari de sol·licitud que apareix en l’adreça d’internet que s’indica a continuació: Quinto. Lugar y plazo de presentación de las solicitudes El alumnado deberá cumplimentar por vía telemática el formulario de solicitud que aparece en la dirección de internet que se indica a continuación: http://www.ceice.gva.es/web/universidad/becas-de-estudios-universitarios http://www.ceice.gva.es/va/web/universidad/becas-de-estudios-universitarios Una vegada omplida la sol·licitud per via telemàtica, s’haurà d’imprimir i presentar en els centres on els sol·licitants formalitzen la matrícula dels seus estudis. També en els registres de les universitats i en qualsevol altra de les dependències a què es refereix l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú. En el cas que els sol·licitants opten per presentar la seua sol·licitud en una oficina de Correus d’Espanya, ho faran en sobre obert perquè cada imprés siga datat i segellat per separat pel personal de Correus abans de ser certificat. http://www.ceice.gva.es/web/universidad/becas-de-estudios-universitarios http://www.ceice.gva.es/ca/web/universidad/becas-de-estudios-universitarios Una vez cumplimentada la solicitud por vía telemática, se deberá imprimir y presentar en los centros donde los solicitantes formalicen la matrícula de sus estudios. También en los registros de las Universidades y en cualquier otra de las dependencias a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común. En el caso de que los solicitantes optaran por presentar su solicitud en una oficina de Correos de España, lo harán en sobre abierto para que cada impreso sea fechado y sellado por separado por el personal de Correos antes de ser certificado. Num. 7817 / 29.06.2016 17898 El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies a comptar des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. València, 23 de juny de 2016.– El conseller d’Educació, Investigació, Cultura i Esport: Vicent Marzà Ibáñez. Valencia, 23 de junio de 2016.– El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte: Vicent Marzà Ibáñez.