CHINA: Aniversario de Tiananmen y consecuencias del terremoto

Circular interna 064/2009 - Índice: A06409PAS.doc
CHINA: Aniversario de Tiananmen y
consecuencias del terremoto de Sichuan
Prioridad/Finalidad: B (a)
Dirigida a: Entidades Territoriales
Fecha: 22/05/2009
De: Dpto. de Campañas e Investigación > Área de Defensores, Víctimas y Países > PAP de
China
Vigencia: hasta diciembre
2009
Documentos adjuntos: modelos de cartas; lista de autoridades; muestra de fotos de
Tiananmen; ficha de acción
Páginas: 7
Circulares relacionadas: ---
Correo semanal nº: 19/09
Resumen
El próximo día 4 de junio se cumplen 20 años de la brutal represión del movimiento estudiantil
pro-democracia de la plaza Tiananmen de Pekín de 1989. Según las únicas cifras oficiales
disponibles, a todas luces demasiado bajas, habrían muerto 200 personas y 3000 habrían
resultado heridas. Otras fuentes hablan sin embargo de centenares de muertos y miles de
detenidos, algunos de los cuales siguen todavía en prisión.
Otras víctimas que siguen esperando justicia son las del terremoto de Sichuan, ocurrido el 12
de mayo 2009; un año después siguen sin investigarse las causas del derrumbe de muchas de
las construcciones públicas, especialmente escuelas, y las víctimas del terremoto que intentan
saber la verdad están siendo acosadas por las autoridades.
Con motivo de ambos aniversario, os proponemos algunas posibilidades de movilización y
comunicación.
Acciones
recomendadas
1.
4.
5.
Leer información sobre la represión de Tiananmen (apartado 1 de esta circular) y el
terremoto de Sichuan (apartado 2)
Promover el envío de modelos de cartas (ver Anexos I y II) para las autoridades chinas
(ver lista en Anexo III)
Si hay capacidad, organizar algún acto conmemorativo en torno al aniversario de
Tiananmen. Os recordamos que no es una acción prioritaria mensual.
Adoptar el caso de las Madres de Tiananmen en la carpeta de casos
Rellenar la hoja de seguimiento (ver Anexo V)
•
Responsables de la Coordinación
•
Responsables del trabajo por países
•
Responsables de sensibilización y movilización
•
Responsables de medios de comunicación
•
Responsables de relaciones institucionales
2.
3.
Destinatarios/as
2
Circular interna 064/2009
CHINA: Aniversario de Tiananmen y consecuencias del terremoto de
Sichuan
1. Introducción
El próximo día 4 de junio se cumplen 20 años de la brutal represión del movimiento estudiantil prodemocracia de la plaza Tiananmen de Pekín de 1989. Según las únicas cifras oficiales disponibles, a todas
luces demasiado bajas, habrían muerto 200 personas y 3000 habrían resultado heridas. Otras fuentes hablan
sin embargo de centenares de muertos y miles de detenidos, algunos de los cuales siguen todavía en
prisión.
Otras víctimas que siguen esperando justicia son las del terremoto de Sichuan, ocurrido el 12 de mayo
2009; un año después siguen sin investigarse las causas del derrumbe de muchas de las construcciones
públicas, especialmente escuelas, y las víctimas del terremoto que intentan saber la verdad están siendo
acosadas por las autoridades.
Con motivo de ambos aniversario, os proponemos algunas posibilidades de movilización.
2. La represión de Tiananmen: 20 años de impunidad y represión
2.1 Resumen
“En lo que respecta a los disturbios políticos de 1989, el partido y el gobierno ya han establecido las
conclusiones, y estas no serán cambiadas de ningún modo”
Li Peng, Primer ministro de China, 1998
El 4 de junio de 2009 marca el vigésimo aniversario de la brutal represión de cientos de civiles
desarmados en Pekín y el arresto de decenas de miles de manifestantes en las principales ciudades y
provincias de China. En la noche del 3 al 4 de junio, cientos de vehículos blindados entraron en Pekín para
disolver a los manifestantes, disparando a los manifestantes y a cualquier persona que encontrasen en su
camino. Estos sucesos fueron recogidos por las televisiones de todo el mundo, causando gran indignación a
nivel internacional y la demanda generalizada de una investigación a fondo de lo sucedido. A día de hoy se
desconoce el número total de personas que murieron o fueron heridas por el ejercito durante esos días,
aunque los testigos hablan de centenares de muertos. Se teme asimismo que la represión fuese igualmente
sangrienta en otras partes de china, con el agravante de que al no estar presentes los medios
internacionales para documentar la represión, la impunidad fue aún mayor.
Un informe de las autoridades chinas publicado a finales de junio de 1989 aseguraba que "más de 3000
civiles fueron heridos y más de 200, incluidos 36 estudiantes universitarios, murieron durante los disturbios".
El informe aseguraba asimismo que varias docenas de soldados murieron. A día de hoy siguen sin
publicarse cifras oficiales, y a todas luces las estimaciones de las autoridades son demasiado bajas.
Inmediatamente después de la represión militar, las autoridades comenzaron la represión de las personas
involucradas en las protestas. Muchos civiles fueron detenidos, torturados, o encarcelados tras juicios
injustos. Muchos fueron acusados de "crímenes contra revolucionarios". Es importante resaltar que los
delitos "contra revolucionarios" fueron eliminados de la Ley Criminal China en 1997. A pesar de ello, las
personas encarceladas bajo esas acusaciones, como las encarceladas tras las protestas de Tiananmen de
1989 siguen encarceladas y sus casos no han sido revisados.
Según las informaciones de que dispone AI, en 2004 seguían en prisión o en libertad provisional por
razones médicas más de 50 personas por su relación con el movimiento pro democracia de 1989. No se han
publicado estadísticas oficiales, aunque se cree que docenas de personas siguen encarceladas a día de hoy
3
en relación a estos hechos. Cada año, se sigue encarcelando a personas o enviándolas a campos de
reeducación por el trabajo por conmemorar de manera pacífica el aniversario de la represión militar.
Las autoridades no sólo no han trabajado para llevar ante la justicia a los responsables de las graves
violaciones de derechos humanos ocurridas en la plaza Tiananmen en 1989, sino que han silenciado
cualquier tipo de debate o discusión sobre estos acontecimientos. Las personas que han buscado justicia
para las víctimas de la represión han sufrido el acoso de la policía, detenciones arbitrarias y en ocasiones
penas de cárcel.
Las autoridades chinas no admiten la legitimidad de las protestas que tuvieron lugar en la plaza
Tiananmen en 1989. Por el contrario, aseguran que la intención de los manifestantes era derrocar al
gobierno. Veteranos cargos del Gobierno chino han defendido recientemente la brutal represión, asegurando
que era necesaria para mantener la "estabilidad social" necesaria para el rápido crecimiento económico de
China.
Hoy 20 años después Amnistía Internacional sigue documentando casos de activistas que han sido
detenidos o se han enfrentado a la violencia a manos de las autoridades. Varios de estos casos se
relacionan con la vigilancia a que se ha sometido al colectivo de activistas antes del aniversario.
Para más información:
-
Comunicado de prensa - China: Intensifican la represión contra activistas e ignoran la ley, 30 de
abril de 2009. Ver: http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/china-intensifican-represioncontra-activistas-20090430
-
Comunicado de prensa - China: Miles de partidarios de Amnistía Internacional piden la libertad de
activistas de Tiananmen, 3 junio 2008. Ver: http://www.amnesty.org/es/for-media/pressreleases/china-thousands-amnesty-supporters-demand-release-tiananmen-activists-20
2.2 Qué hemos hecho hasta ahora
El pasado 7 de mayo, visitamos el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC) con el activista
pro derechos humanos Jiang Shao, que estuvo presente en la plaza de Tiananmen los días 3 y 4 de junio de
1989. Tuvo la ocasión de explicar al director de la Oficina de Derechos Humanos del MAEC su experiencia
durante la represión, así como la situación actual de algunos de sus compañeros que fueron también
reprimidos. Aprovechamos para recordar las principales preocupaciones de AI en relación a China, y en
particular nuestras peticiones a las autoridades Chinas en relación a la represión de Tiananmen.
Durante la visita de Jiang, recogimos su testimonio filmado para un video sobre Tiananmen que estamos
preparando y que colgaremos en el sitio web de la sección el 3 de junio.
También aprovechamos su visita para hacer trabajo con medios; se le consiguieron entrevistas con TVE,
el País y la agencia de noticias Europa Press, que esperamos liberen alrededor del 4 de junio.
2.3 Qué vamos a hacer ahora desde el SE
El próximo 3 de junio se realizará un acto estatal en Barcelona en coordinación con AIC para conmemorar
la represión que tuvo lugar hace 20 años en la plaza Tiananmen. Se ha solicitado al Ayuntamiento que se
cambie el nombre de la Plaza Catalunya por Plaza Tiananmen por un día (o un espacio de tiempo menor). Si
no nos dan el permiso, haremos un acto simbólico de inauguración de la nueva plaza.
Para el acto contaremos con la participación de Lun Zhang, activista chino de derechos humanos, que
estuvo presente en la plaza Tiananmen durante las jornadas de represión militar de junio de 1989. Se están
preparando diversos materiales para el acto, como pancartas y una maqueta a tamaño natural de un tanque,
para simular una de las imágenes más famosas de la represión de los manifestantes por parte del ejército.
Se emitirá un comunicado de prensa en los días anteriores al aniversario y se hará trabajo con medios de
comunicación.
Se abrirá una ciberacción sobre Tiananmen.
4
3. Terremoto de Sichuan: sigue el acoso a las víctimas que buscan la verdad sobre lo
ocurrido
“Quiero que se haga justicia con los estudiantes muertos. La corrupción es rampante en China. Los
niños eran aún tan inocentes, y de repente pasaron a mejor vida. Algunos de sus cuerpos aún están
enterrados bajo los escombros, y nunca los encontraremos. Esto es descorazonador para muchos
padres. Aparte de la escuela, otros edificios en Beichuán no se derrumbaron durante el terremoto.
Que tipo de terremoto fue este?
G, padre de un estudiante de 15 años muerto en la escuela media de Beichuán
El 12 de mayo de 2008 se produjo un devastador terremoto en la comarca de Wenchuan, en la provincia
suroccidental china de Sichuan.
Según las cifras oficiales más recientes, 69.227 personas murieron, 374.643 resultaron heridas y 17.923
continuaban en paradero desconocido. Muchos de los muertos y heridos eran escolares.
El 6 de mayo de 2009, dos días después de la publicación del informe de Amnistía Internacional “Justice
Denied: Harassment of Sichuan earthquake survivors and activists”, las autoridades chinas dieron a conocer
públicamente por primera vez estadísticas oficiales sobre el número de estudiantes que murieron en el
terremoto, que ascendió a 5.335.
Muchos progenitores y supervivientes del terremoto han afirmado que los daños sufridos por los edificios
de los colegios fueron desproporcionados en comparación con lo ocurrido a otros edificios oficiales y
viviendas.
Las familias creen que la corrupción local fue la causante de la mala calidad de construcción de los
colegios, y piensan que la muerte de sus niños y niñas podía haberse evitado.
Las autoridades de Sichuan negaron de nuevo toda responsabilidad por la muerte de estudiantes.
Durante meses, las peticiones de justicia de los padres han caído en saco roto. Se advirtió a los padres de
que no presentasen más denuncias por las muertes de sus hijos, deteniendo de manera arbitraria a quienes
siguieron adelante con las denuncias. Se está asimismo persiguiendo a los activistas pro derechos humanos
que están tratando de ayudar a los padres.
Las denuncias de los padres ante instancias superiores están siendo interceptadas por las autoridades.
Los tribunales locales han sobreseído las denuncias contra políticos locales y constructores sin ni siquiera
celebrar juicios. En una directiva emitida por el tribunal provincial de Sichuan se prohíbe a todos los
tribunales inferiores, hasta que los departamentos correspondientes den nuevas instrucciones, aceptar casos
considerados delicados, incluidas las disputas por la indemnización por lesiones personales o daños a la
propiedad causados por el derrumbe de los edificios y las disputas por las indemnizaciones de las
compañías de seguros.
Algunos casos particulares:
•
Huang Qi, defensor de derechos humanos está detenido actualmente a la espera de juicio por
“obtención ilegal de secretos de estado”. Huang Qi fue detenido por policías de paisano el 10 de
junio de 2008. Hasta 6 días después no se conoció su paradero. Según fuentes locales, la
detención de Huang Qi fue acelerada por su trabajo asistiendo a las familias de cinco estudiantes
de primaria que murieron en el terremoto en su denuncia contra las autoridades.
•
Activista en temas medioambientales y escritor, Tan Zuoren fue detenido el 28 de marzo, por
“incitar a la subversión del estado”. Se cree que su detención está relacionada con su intención de
publicar, con motivo del primer aniversario del terremoto el 12 de mayo, una lista de los
estudiantes que murieron durante del terremoto, acompañado de un informe independiente sobre
el derrumbe de muchas escuelas. Antes de su detención, Tan Zuoren fue interrogado en
numerosas ocasiones por la policía y acosado por personas desconocidas.
•
He Hongchun, de 47 años, es un representante de los padres cuyos niños murieron en el
terremoto de Sichuan. La sobrina de He Hongchun murió en el terremoto de mayo, y él fue elegido
en agosto de 2008 por otros 500 padres para ser uno de sus 9 representantes en las
conversaciones con las autoridades y las compañías de seguros, en las que debían fijarse las
indemnizaciones. Fue detenido tras una protesta frente a la sede de una compañía de seguros. Su
5
familia da por sentado que su detención estuvo motivada por su papel como representante de los
padres. Se encuentra actualmente a la espera de juicio.
Para más información:
Comunicado de prensa - China: No más acoso a los supervivientes y activistas del terremoto de Sichuan,
Comunicado de prensa, 4 mayo 2009
Ver: http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/china-fin-acoso-supervivientes-terremotosichuan-20090504
Informe – China: Justice Denied: Harassment of Sichuan earthquake survivors and activists, 1 de mayo
2009, Índice AI: ASA 17/018/2009
Ver: http://www.amnesty.org/es/library/asset/ASA17/018/2009/en/dbf100fd-c9f7-4675-91b4e85e25460809/asa170182009eng.pdf
4. Ficha de acción para EETTs
4.1 Envía cartas a las autoridades chinas
Sobre Tiananmen - Escribe a las autoridades chinas (puedes usar el modelo de carta del Anexo I)
pidiéndoles:
•
La apertura de una investigación transparente e independiente sobre la represión militar de 1989,
y el reconocimiento público de las violaciones de derechos humanos que tuvieron lugar.
•
La publicación de las cifras de muertos y heridos durante la represión militar de junio de 1989.
•
La liberación de todas las personas que siguen encarceladas por ejercer su libre derecho a la
libertad de expresión durante el movimiento pro democracia de 1989.
•
Debe cesar el acoso a los activistas que piden resarcimiento por la represión de 1989 y a aquellas
personas que desean conmemorar públicamente estos sucesos.
•
Las víctimas de la represión de Tiananmen y sus familias deben ser compensadas por lo ocurrido
•
Las autoridades chinas deben reconocer públicamente la legitimidad de las protestas de 1989, de
manera que el público en general, y en particular los ciudadanos chinos nacidos después de 1989,
conozcan los acontecimientos de la plaza Tiananmen y el acoso a que se han visto sometidas
durante los últimos 20 años las personas que participaron en las protestas.
Sobre el terremoto de Sichuan - Escribe a las autoridades chinas (puedes usar el modelo de carta del
Anexo II) pidiéndoles que:
•
Acabe el acoso y las detenciones ilegales a que se ven sometidos los supervivientes del
terremoto, los abogados y los activistas de derechos humanos, que han pedido responsabilidades
e intentado investigar la causa de la muerte los niños en las escuelas, y lo han denunciado a nivel
internacional.
•
La liberación inmediata e incondicional de todas las personas detenidas por haber exigido
responsabilidades
•
El acceso a información no censurada sobre la construcción de las escuelas, investigaciones por
corrupción y cifras oficiales de muertos durante el terremoto
•
Acciones inmediatas para garantizar que el sistema de justicia trabaja para los progenitores y los
supervivientes, permitiéndoles acceder sin trabas a tribunales independientes e imparciales y a los
abogados y activistas que han ofrecido su ayuda.
4.2 Organización de actos de solidaridad por Tiananmen
Para los grupos que tengan la posibilidad siendo conscientes de que no es una prioridad mensual, os
recomendamos organizar actos de solidaridad para recordar la brutal represión militar de los manifestantes
de la plaza Tiananmen en 1989, los cientos de muertos a manos del ejercito y las personas que han sido
encarceladas, torturadas, acosadas hasta el día de hoy. Esto debería hacerse además del lanzamiento del
Informe Anual y de la Campaña Exige Dignidad.
6
-
Al igual que AIC podéis intentar que una plaza de vuestra ciudad cambie por unas horas de nombre a
Plaza Tiananmen, para atraer a los medios locales
-
Emplear el símbolo de las 6 rosas blancas y 4 rojas, para organizar durante vuestros actos algún tipo
de ofrenda floral o similar, con la que recordar a las víctimas de la represión.
-
Recoger firmas para acabar con la impunidad de Tiananmen con hojas de firmas (ver materiales –
apartado 5 de la circular)
-
Usar alguna fotografía - ver las que tenemos disponibles en Anexo IV – si las necesitáis, os podéis
dirigir a Rosa Esteban en [email protected]
-
También tendréis disponible para su uso un web clip con el testimonio del defensor de derechos
humanos y activista de Tiananmen Jiang Shao – podéis pedirlo a través de la intranet, en la zona
“pedidos de material”, link https://intranet.es.amnesty.org/Pedidos_de_material.pedidos.0.html
4.3 Adopción del caso de las madres de Tiananmen de la carpeta de casos
Este grupo de mujeres chinas nunca quisieron ser activistas de
derechos humanos, pero sus hijos murieron durante la represión de
1989 y desde entonces todo cambió. Demandan libertad para llorar por
sus hijos públicamente y justicia. Han sufrido detenciones,
interrogatorios e incluso arrestos domiciliarios.
Si queréis adoptar el caso, poneros en contacto con el equipo de casos
internacionales en el email: [email protected]
5. Materiales con los que contáis
-
Modelo de carta a autoridades chinas - Anexo I y II
-
Lista de autoridades en China a las que enviar las cartas – Anexo III
-
Manifiesto y hojas de firmas para los actos (próximamente la colgaremos en la intranet)
-
Fotografías de Tiananmen para que las uséis en vuestros actos – ver Anexo IV. Para solicitarlas
contactad por favor con Rosa Esteban [email protected]
-
Comunicado de prensa sobre Tiananmen (próximamente os lo haremos llegar desde comunicación)
-
Ciberacción sobre Tiananmen (próximamente en la web)
-
Un web clip con el testimonio del defensor de derechos humanos y activista de Tiananmen Jiang
Shao – podéis pedirlo a través de la intranet, en la zona “pedidos de material”, link:
https://intranet.es.amnesty.org/Pedidos_de_material.pedidos.0.html
6. Quién os apoya en el Secretariado Estatal
Para cualquier duda o pregunta, así como para remitir información de las actividades que vayáis a
organizar, contactad con:
Olatz Cacho, Responsable del Área de Países, Víctimas y Defensores [email protected]
PAP de China [email protected]
7
Anexo 1: Carta modelo sobre Tiananmen
[INCLUIR AUTORIDAD – VER LISTA ANEXO III]
Hace 20 años, el Gobierno chino ordenó al ejército reprimir una protesta de
manifestantes pacíficos en las inmediaciones y en la plaza de Tiananmen los días 3 y 4 de
junio, con el resultado de centenares de muertos y heridos. Mientras el Gobierno chino ha
realizado ciertos avances desde entonces, en particular en el terreno económico y de los
Derechos Económicos, Sociales y Culturales, las graves violaciones de derechos humanos que
se produjeron en junio de 1989 no pueden permanecer sin respuesta, y debe ser abordadas si
el objetivo de las autoridades chinas es cumplir con los compromisos adquiridos en el
recientemente desvelado Plan Nacional de Derechos Humanos.
Le escribo para emplazar a la comisión permanente de la Asamblea Nacional Popular a
que inicie una investigación abierta e independiente sobre los acontecimientos de junio de
1989. Continuar silenciando las voces que desde dentro de China exigen responsabilidades no
es el camino si lo que se desea es construir una sociedad armoniosa ni está en consonancia
con lo estipulado en el plan de acción del Gobierno chino.
Entre las potestades de la Asamblea Nacional Popular, está la de liderar una petición
de responsabilidades por las personas que murieron, fueron encarceladas o aún siguen en la
cárcel.
Los que permanecen en prisión, muchos de ellos acusados de “actividades contra
revolucionarias” a pesar de que este delito fue eliminado del código criminal chino en 1997,
deben ser inmediatamente liberados, como primer paso hacia la búsqueda de
responsabilidades.
La actual persecución a que se ven sometidos los activistas de derechos humanos que
están pidiendo una verdadera rendición de cuentas debe cesar. Esto incluye a Zhang Shijun,
un ex soldado que participó en la represión militar de 1989 y que abiertamente ha pedido a las
autoridades a que vuelvan a examinar las protestas en favor de la democracia de 1989. De
forma similar, las madres de Tiananmen han visto como se les negaba su legítimo derecho a
velar y homenajear a las víctimas, excepto en una ocasión en que algunos miembros de las
Madres de Tiananmen fueron autorizados, bajo vigilancia policial, a llevar a cabo un corto
memorial en la avenida Changan de Pekín, en mayo de 2007. Las promesas de mejorar la
situación de los derechos humanos deben verse respaldadas en la práctica.
Le insto a que considere el 20 aniversario de la represión del movimiento a favor de la
democracia de la plaza Tiananmen como una oportunidad par atender a estas peticiones de
justicia. El inicio de una investigación abierta e independiente de los acontecimientos también
representará un importante paso en la puesta en práctica del Plan Nacional de erechos
Humanos. Me congratulo de la elaboración de dicho plan, pero la prueba final consistirá en su
plena aplicación. Poniendo en marcha sólidas políticas de mejora de los derechos humanos, el
Gobierno chino reafirmará su compromiso con los objetivos del plan, y jugará un papel cada
vez más importante en la promoción y protección de los derechos humanos en el mundo.
Atentamente
Anexo 2: Carta modelo sobre el terremoto de Sichuan
[INCLUIR AUTORIDAD – VER LISTA ANEXO 3]
Me dirijo a Usted para expresarle mi preocupación por la situación de las víctimas del
terremoto que se produjo en la provincia de Sichuan en mayo de 2008.
Tras el trágico suceso, muchos de los padres de los menores muertos en las escuelas
durante el terremoto denunciaron el daño desproporcionado que sufrieron los edificios
escolares en comparación con otros edificios oficiales o residenciales de los alrededores.
Relacionaron estos derrumbes con una supuesta mala calidad de los materiales empleados en
la construcción fruto de prácticas corruptas.
Las autoridades prometieron una investigación a fondo de lo ocurrido. Sin embargo, un
año después del terremoto no se ha realizado una investigación abierta e independiente por
parte de las autoridades, y los padres y familiares de muchos de los menores víctimas del
terremoto han sido intimidados, acosado y detenidos ilegalmente en algunos casos durante
periodos de hasta 21 días. Asimismo, se les sigue denegando el acceso a los tribunales para
determinar las responsabilidades por el derrumbe de las escuelas y la muerte de sus hijos.
Los activistas y abogados que tratan de ayudarlos se han visto también acosados, e
incluso algunos representantes de los padres han sido acusados de delitos como “incitar a la
subversión contra el Estado” en un intento por silenciar a los familiares de las víctimas. Se tiene
asimismo constancia de que el Tribunal Superior Popular de Sichuán ha dado instrucciones a
los tribunales inferiores para que no acepten casos relacionados con el terremoto y que puedan
considerarse “delicados”.
Activistas a favor de los Derechos Humanos como Huang Qi, He Hongchun o Tan
Zuoren han sido detenidos simplemente por tratar de ayudar a las familias de las víctimas a
conocer la verdad sobre lo sucedido. Por ello le pido que sean liberados inmediatamente, no
sufran ningún tipo de tortura o maltrato durante su detención y tengan acceso a un abogado y
atención médica si fuese necesario.
El coste humano del terremoto de Sichuan fue incalculable, pero las autoridades deben
hacer cuanto esté en su mano para proteger los derechos de los supervivientes y poner fin a
las detenciones ilegales. Se debe permitir asimismo que los abogados y la sociedad civil
desempeñen su importante papel en la rendición de cuentas.
Por estos motivos, solicito a las autoridades de su país:
•
•
•
•
•
El fin del acoso y las detenciones ilegales a que se ven sometidos los supervivientes
del terremoto, los abogados y los activistas de Derechos Humanos, que han pedido
responsabilidades e intentado investigar la causa de la muerte los menores en las
escuelas, y lo han denunciado a nivel internacional.
La liberación inmediata e incondicional de todas las personas detenidas por haber
exigido responsabilidades
Acceso a información no censurada sobre la construcción de las escuelas,
investigaciones por corrupción y cifras oficiales de muertos durante el terremoto
Acciones inmediatas para garantizar que el sistema de justicia trabaja para los
progenitores y los supervivientes, permitiéndoles acceder sin trabas a tribunales
independientes e imparciales y a los abogados y activistas que han ofrecido su ayuda.
La ratificación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos e incorporarlo
plenamente a su legislación, de manera que se garantice de manera efectiva el respeto
de los Derechos Humanos en China.
Atentamente,
Anexo 3: Lista de autoridades chinas
Para enviar cartas sobre la represión en Tiananmen
Primer Ministro de la República Popular de China
WEN Jiabao Guojia Zongli
The State Council General Office
2 Fuyoujie
Xichengqu
Beijingshi 100017
República Popular de China
Fax: +86 10 65961109
Tratamiento: Su Excelencia
Para enviar cartas sobre el terrmoto de Sichuan
Primer Ministro de la República Popular de China
WEN Jiabao Guojia Zongli
The State Council General Office
2 Fuyoujie
Xichengqu
Beijingshi 100017
República Popular de China
Fax: +86 10 65961109
Tratamiento: Su Excelencia
Governador de la Provincia de Sichuan
JIANG Jufeng Shengzhang
Sichuansheng Renmin Zhengfu
30 Duyuanjie
Jinjiangqu
Chengdushi 610016
Sichuansheng
República Popular de China
Email: [email protected]
Fax: +86 28 84356784 o 84356789 o 86604036
Tratamiento: Estimado Governador
Director del Departamento de Seguridad de la Provincia de Sichuan
ZENG Shengquan Tingzhang
Sichuansheng Gonganting
9 Jindunlu
Chengdushi 610041
Sichuansheng
República Popular de China
Fax: +86 28 86301177
Tratamiento: Señor Ministro
Anexo IV: Fotos Tiannanmen
Todas las fotos están tomadas en la Plaza de Tiananmen, en mayo de 1989, durante
las manifestaciones pacíficas lideradas por los estudiantes y que se convocaron entre
el 15 de abril y el 4 de mayo de ese año que tuvo lugar
Siempre que se utilicen debe figurar el copyright: ©1989 Hei Han Khiang
El uso de las fotos expira el 31 de siembre de 2012
No está permitida su distribución a terceros, es decir, no se pueden distribuir ni a
medios de comunicación ni a otras organizaciones, asociaciones, organismos, etc.
Citar referencia: 77223.jpg
Citar referencia: 77224.jpg
Citar referencia: 77226.jpg
Citar referencia: 77225.jpg
Citar referencia: 77231.jpg
Citar referencia: 77227.jpg
Citar referencia: 77232.jpg
Citar referencia: 77230.jpg
Todas las fotos están tomadas en la Plaza de Tiananmen, en mayo de 1989, durante
las manifestaciones pacíficas lideradas por los estudiantes y que se convocaron entre
el 15 de abril y el 4 de mayo de ese año que tuvo lugar
Siempre que se utilicen debe figurar el copyright: ©1989 Hei Han Khiang
El uso de las fotos expira el 31 de siembre de 2012
No está permitida su distribución a terceros, es decir, no se pueden distribuir ni a
medios de comunicación ni a otras organizaciones, asociaciones, organismos, etc.
Citar referencia: 77233.jpg
Citar referencia: 77229.jpg
Citar referencia: 77234.jpg
Citar referencia: 77236.jpg
Citar referencia: 77228.jpg
Citar referencia: 77235.jpg
2
Todas las fotos están tomadas en la Plaza de Tiananmen, en mayo de 1989, durante
las manifestaciones pacíficas lideradas por los estudiantes y que se convocaron entre
el 15 de abril y el 4 de mayo de ese año que tuvo lugar
Siempre que se utilicen debe figurar el copyright: ©1989 Hei Han Khiang
El uso de las fotos expira el 31 de siembre de 2012
No está permitida su distribución a terceros, es decir, no se pueden distribuir ni a
medios de comunicación ni a otras organizaciones, asociaciones, organismos, etc.
Citar referencia: 77243.jpg
Citar referencia: 77238.jpg
Citar referencia: 77239.jpg
Citar referencia: 77237.jpg
Citar referencia: 77240.jpg
Citar referencia: 77241.jpg
Citar referencia: 77244.jpg
Citar referencia: 77242.jpg
3
Anexo 5: Hoja de seguimiento
Rogamos remitáis esta ficha con las actividades realizadas a Olatz Cacho, [email protected] y/
o [email protected] / Fax: 91 31953 34. Podéis añadir todas aquellas que hayáis llevado a
cabo y que no estén incluidas
Marcad con X
las actividades
realizadas
ACTIVIDAD
Envíos de cartas a autoridades sobre
Tiananmen
Envíos de cartas a autoridades sobre el
terremoto de Sichuan
Acto conmemorativo
Adopción del caso de las madres de
Tiananmen
Grupo__________________________________
Persona de contacto:______________________
Mail:___________________________________
Teléfono:_______________________________
FECHA
DESCRIPCIÓN, OBSERVACIONESO
COMENTARIOS