PULSERA INEXTENSIBLE DE CHARNELAS UNIDAS.(ES2010677)

k
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INDUSTRIAL
19
k
ES 2 010 677
kInt. Cl. : A44C 5/02
11 N.◦ de publicación:
4
51
ESPAÑA
k
A44C 5/10
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea : 87101852.9
kFecha de presentación : 10.02.87
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 234 406
kFecha de publicación de la solicitud: 02.09.87
B3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Brazalete no extensible con charnelas aparentes.
k
73 Titular/es: Omega S.A.
k
72 Inventor/es: Gagnebin, Gaston y
k
74 Agente: Velasco Cortijo, Gonzalo
30 Prioridad: 14.02.86 FR 86.02128
Rue Stämpfli 96
CH-2500 Bienne, CH
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
01.12.89
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
01.12.89
Aviso:
k
k
Cattin, Michel
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
2 010 677
DESCRIPCION
La invención es relativa a un brazalete no extensible que comprende una pluralidad de elementos articulados unos a continuación de otros, presentando cada uno de dichos elementos de un lado
un gozne central y en el lado opuesto dos goznes
externos, viniendo a imbricarse el gozne central de
un elemento entre los dos goznes extremos del elemento vecino para formar con ayuda de un medio
de enlace una charnela visible, siendos los goznes
central y extremos enterizos con el elemento del
que forman parte.
Un brazalete tal como el que se acaba de describir más arriba es bien conocido en el estado de
la técnica y se presenta en general según la figura
1 que acompaña a la presente descripción.
El brazalete se compone de una serie de elementos 1 articulados unos a continuación de
otrosz. Para realizar estas articulaciones, cada
elemento 1 lleva en un lado un gozne central 2
y en el lado opuesto dos goznes extremos 3. A
la izquierda de la figura 1, se ve dos elementos 1
antes de su montaje y a la derecha dos elementos
montados formando una charnela visible 4. El
gozne central 2 está dimensionado de tal modo
que venga a imbricarse entre los dos goznes extremos 3. Una vez alineados estos goznes, se introduce el medio de enlace 5 representado aquı́
parcialmente bajo la forma de una clavija. Accesoriamente, se puede mejorar más el aspecto del
brazalete utilizando clavos 6 que obturan el extremo visible de los goznes extremos 3.
En este tipo de construcción, los goznes 2 y 3
se añaden más tarde a los elementos 1 con los que
se fijan. Esta operación se realiza generalmente
por soldadura o soldadura indirecta. Cuando los
elementos 1 y los goznes 2 y 3 son fabricados del
mismo material (por ejemplo, de acero), la soldadura no presenta problemas y resiste bien las
tensiones que se pueden ejercer sobre ella. Por el
contrario, si las materias son diferentes con el fin
de dar al brazalete un aspecto estético particular
(brazalete llamado a veces bicolor), no puede garantizarse en modo alguno la soldadura entre los
elementos 1 y los goznes 2 y 3 y hay riesgo de
rotura de la citada soldadura. Se ha comprobado
en particular que cuando se trata de soldar goznes de oro sobre elementos de acero, la fiabilidad
de estas soldaduras deja que desear. Es preciso
mencionar igualmente que después de soldar los
goznes, es necesario volver a coger los elementos
para pulirlos y satilarlos, lo que resulta costoso.
Los documentos EP-A-0 081 464 y US-A-1 836
772 describen respectivamente un brazalete formado por eslabones articulados cuyas charnelas
no resultan visibles y un brazalete equipado de un
sistema de fijación a un reloj, comprendiendo dicho sistema un tubo que se desliza sobre el último
eslabón del brazaleta. El tubo propuesto en el segundo documento no desempeña función decorativa alguna y no podrı́a ser usado en modo alguno
para cubrir las articulaciones que unen los eslabones descritos en el primer documento. De los
documentos citados tomados en combinación, no
se desprende en modo alguno la idea de utilizar
un tubo para el gozne central y otro tubo para
cada uno de los goznes extremos con el fin de ob2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
tener los efectos particulares que aparecerán claramente con la lectura del texto que va a seguir.
Tomado aisladamente, el documento EP-A-0 081
464 muestra en efecto placas decorativas que recubren parcialmente a las charnelas pero en ningún
modo tubos que envolviesen a estas charnelas y
que dejasen al descubierto las mencionadas charnelas, como se verá con la lectura de la presente
invención.
La presente invención aporta una solución al
problema planteado y se caracteriza por el hecho
de que los goznes central y extremos son envueltos
cado uno por un tubo de adorno.
Se comprenderá ahora la invención con ayuda
de la descripción que sigue y del dibujo que la
ilustra a tı́tulo de ejemplo y en el que:
La figura 1 es una representación de un brazalete realizado según la técnica anterior;
La figura 2 es una representación en perspectiva y en vista despiezada de una parte del brazalete según la invención; y
La figura 3 es una vista en planta de una pieza
que sirve de adorno para los goznes extremos que
componen los elementos del brazalete mostrados
en la figura 2.
Una parte del brazalete según la invención
está representada en perspectiva y en vista despiezada en la figura 2. Para asegurar una resistencia perfecta de los goznes centrales 10 y extremos
11 sobre los elementos 12, dichos goznes son enterizos con dichos elementos. Para conseguirlo son
posibles varias soluciones.
En una solución, el elemento 12 comprende un
ánima central (no visible en el dibujo) rodeada
por una envuelta, por ejemplo un tubo, que es
apretado a máquina alrededor del ánima con el
fin de formar a uno y otro lado del elemento unos
goznes continuos. Estos goznes son cortados seguidamente a medida como se puede ver en la
figura 2.
Según otra solución, se utiliza un perfil macizo
que presenta a uno y otro lado de su dirección longitudinal unos salientes o cuernos que son doblados posteriormente para formar los goznes. Estos
goznes son cortados a medida posteriormente.
En una u otra de las soluciones propuestas, se
corta los goznes de tal modo que el espacio que
queda entre dos goznes extremos 11 sea sensiblemente igual que la longitud del gozne central 10.
Se cubre seguidamente el gozne 10 por un tubo
de adorno. Para esta operación, se puede partir
de una chapa que se arrolla alrededor del gozne
10. No obstante, una solución preferida y que está
representada en la figura 2 consiste en utilizar un
tubo 13 provisto de una hendidura longitudinal
14 y que se desliza seguidamente en el sentido de
la flecha 15 sobre el gozne 10. Se comprenderá
que el tubo 13 es cortado a la longitud del gozne
10.
Después de haber efectuado esta opeación, se
imbrica el gozne 10 provisto de su tubo 13 entre
goznes extremos 11 en el sentido de la flecha 16 y
después se forma la charnela entre dos elementos
12 utilizando un medio de enlace que se presenta
bajo la forma de una clavija 17 que se introduce
en el sentido de la flecha 18. La clavija 17 se mantiene en su sitio gracias o medio apropiados que
son conocidos en el estado de la técnica. No obs-
3
2 010 677
tante, se va a exponer a continuación una solución
original de fijación.
Hay que cubrir entonces cada uno de los goznes extremos 11 con un tubo de adorno para acabar la articulación. En el ejemplo mostrado en la
figura 2, estos tubos se presentan bajo la forma
de capuchones hendidos 19 y deslizados sobre los
goznes 11 en el sentido de las flechas 20. Para
mantenerse en su sitio, estos capuchones 19 pueden ser empujados-pegados o incluso empujadosaplastados sobre los goznes extremos 11. Otra
solución original será expuesta más abajo.
Ası́, según la descripción que acaba de facilitarse, los elementos 12 y los goznes 10 y 11 que
forman parte enteriza de los mismo son realizados
en un mismo material, por ejemplo en acero. Los
tubos 13 y capuchones 19 pueden realizarse en
oro, en cuyo caso el brazalete presenta alternativamente un elemento de acero y una articulación
de oro. Otras variantes posibles emplean el tubo
13 de acero y los capuchones 19 de oro o inversamente.
Además de la ventaja ya mencionada más
arriba y que consiste en proponer un brazalete
muy sólido, la invención permite igualmente lograr un ahorro de peso de oro ya que este metal
precioso no se utiliza más que para los tubos y
los capuchones y no para los goznes enteros como
ocurrı́a con la construcción descrita en la figura 1
y que constituye la técnica anterior.
5
10
15
20
25
30
4
La figura 2 muestra también una variante de
construcción que aunque no sea esencial facilita
en gran medida la fijación de la clavija 17 y de
los capuchones 19. Con tal fin, cada uno de los
goznes extremos 11 está provisto, sensiblemente
en su centro de un corte diametral 21, corte que
llega hasta el elemento 12. Este corte permitirá
a la vez la fijación de la clavija 17 y de los capuchones 19.
Con tal fin, y con referencia también a la figura 3, se ve que el capuchón 19 presenta, además
de la hendidura 22 gracias a la cual puede deslizarse sobre el gozne 11, una protuberancia 23 que
forma parte de esta hedidura. Esta protuberancia
23 está preparada para venir a encajarse dentro
del corte 21 cuando se monta el capuchón 19 sobre
el gozne 11. Como se ve en la figura 3, la forma de
la protuberancia es tal que el capuchón, una vez
introducido sobre el gozne, no pueda ya volver a
salirse. La misma figura muestra también que el
fondo del capuchón puede estar perforado por un
agujero 24, lo que permite extraer la clavija 17
para ajustar la longitud del brazalete.
Como se ve en la figura 2, la clavija 17 está
provista de una hendidura 25 practicada parcialmente en el sentido de su longitud y lleva un
bordón 26. Se comprende que la hendidura 25
confiere a la clavija una cierta elacticidad, lo que
permite al bordón venir a alojarse dentro del corte
21 cuando está montada en su sitio la clavija.
35
40
45
50
55
60
65
3
5
2 010 677
REIVINDICACIONES
1. Brazalete no extensible que comprende una
pluralidad de elementos (12) articulados unos a
continuación de otros, presentando cada uno de
dichos elementos por un lado un gozne central
(10) y en el lado opuesto dos goznes extremos
(11), viniendo a imbricarse el gozne central de un
elemento entre los dos goznes extremos del elemento vecino para formar con ayuda de un medio de enlace (17) una charnela aparente, siendo
los goznes central y extremos enterizos con el elemento del que forman parte, caracterizado por
el hecho de que cada uno de dichos goznes son
envueltos por un tubo (13, 19) de adorno.
2. Brazalete según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el tubo (13) que envuelve al gozne central (10) es de acero y porque
los tubos (19) que envuelven a los goznes extremos (11) son de oro.
3. Brazalete según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el tubo (13) que
envuelve el gozne central (10) es de oro y porque
los tubos (19) que envuelven a los goznes extremos (11) son de acero.
4. Brazalete según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el tubo (13) que
envuelve al gozne central (10) y los tubos (19)
que envuelven a los goznes extremos (11) son de
oro.
5. Brazalete según la reivindicación 1, carac-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
terizado por el hecho de que el tubo envuelve
al gozne central está hendido longitudinalmente
(13, 14) y se desliza sobre dicho gozne central
antes de la imbricación de los goznes que forman
la charnela.
6. Brazalete según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el tubo que envuelve
a cada gozne extremo es un capuchón hendido
longitudinalmente (19, 22).
7. Brazalete según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que cada gozne extremo
presente sensiblemente en su centro un corte diametral (21), extendiéndose dicho corte hasta el
elemento al que pertenece dicho gozne extremo.
8. Brazalete según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que el tubo que envuelve
a cada gozne extremo es un capuchón (19) provisto de una hendidura longitudinal (22) y porque dicha hendidura lleva una protuberancia (23)
preparada para venir a encajarse en el corte diametral (21) del gozne extremo cuando se monta
el capuchón sobre dicho gozne extremo.
9. Brazalete según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que el medio de enlace
entre el gozne central y los goznes extremos es una
clavija (17, 25) hendida al menos parcialmente en
el sentido de su longitud y que lleva un bordón
(26) que sirve para fijar dicha clavija cuando penetra dicho bordón en el corte de uno de dichos
goznes extremos.
2 010 677
5
2 010 677
6