Papeleras y sus rodamientos

Rodamientos NSK para la Industria Papelera
R o d a m i e n t o s d e Tr i p l e A n i l l o
Para más informaciones, contacte una de nuestras oficinas
Distribución máxima de la tensión principal
Ejemplos de las Fallas Más Recurrentes en los Rodamientos
Aplicación
Deslizamiento del anillo interior
Rodillo guía tela
secadora
Rodillo de prensa
CC
Fractura del anillo interior
Causa de la falla
Variación dimensional
debido a las altas
temperaturas
Interferencia/ajuste
insuficiente (eje hueco)
Aplicación de esfuerzo
excesivo durante el montaje
Cilindro secador
Acciones Correctivas
Utilizar los rodamientos TL o
aplicar tratamiento de termoestabilización dimensional (S11)
Aumentar la interferencia/ajuste
Controlar el aprieto/ajuste de la
tuerca de fijación
Contacto defectuoso con el
eje.
Rectificar conicidad del eje.
Esfuerzos tangenciales muy
altos
Utilizar los rodamientos TL o
acero cementado
Argentina
Garcia del Rio 2477, piso 7, oficina A
C1429DEA, Buenos Aires, Argentina
Teléfono: 11-4704-5100 Lineas Rotativas, 11-4704-0033
Código del País: 54
NSK-RHP American Distribution Center, Inc.
NSK Americas, Inc. (Oficina Americana Central)
Ann Arbor
3861 Research Park Drive, Box 1507,
Ann Arbor Michigan 48106-1507, U.S.A.
Teléfono: 734-761-9500 - Facsímil: 734-761-9511 - Código del País: 1
NSK Corporation (Oficina Central, División Rodamiento,
División Automotriz)
Ann Arbor
3861 Research Park Drive, Box 1507,
Ann Arbor Michigan 48106-1507, U.S.A.
Teléfono: 734-761-9500 - Facsímil: 734-761-9511, 734-668-7888
Código del País: 1
NSK Corporation (División Productos de Precisión)
Chicago
250 Covington Drive, Bloomingdale, Illinois 60108, U.S.A.
Teléfono: 630-924-8000, 630-924-8197 - Código del País: 1
Rodillo de succión
de lona
Los Angeles
13921 Bettencourt Street, Cerritos, California 90701, U.S.A.
Teléfono: 562-926-2975 - Facsímil: 562-926-3553 - Código del País: 1
Rodillo CC
calandria
(rodamiento de
triple anillo)
Formación insufieciente de
película lubricante
Aumentar el volumen y la
viscosidad del aceite
Reducir la temperatura de
lubricación del aceite
Adicionar adictivos al lubricante
NSK Cat Indust Papeleira Espanh
Thu, 27 jan, 2005
Indianapolis
5550 Progress Road, Park Fletcher, Indianapolis, Indiana 46241, U.S.A.
Teléfono: 317-247-4724 - Facsímil: 317-247-5660 - Código del País: 1
Atlanta
5575 Gwaltney Drive, Atlanta, Georgia 30336, U.S.A.
Teléfono: 404-349-2888 - Facsímil: 404-349-1209 - Código del País: 1
Planta Ann Arbor
5400 South State Road, Box 990, Ann Arbor Michigan 48108, U.S.A.
Teléfono: 734-996-4400 - Facsímil: 734-996-4707 - Código del País: 1
Planta Clarinda
1100 N First Street, Clarinda, Iowa 51632, U.S.A.
La serie innovadora TL de NSK, continúa la tradición de excelencia, proporcionando un alto desempeño en condiciones de altas
temperaturas y ambientes extremos tales como los que existen en la fabricación de papel, donde la fractura del aro interior puede
resultar en paros de máquina no programados. La serie TL ofrece resistencia superior a la fractura del aro interior, a la vez que
provee una mayor vida de servicio y excelente estabilidad dimensional, dando como resultado mayor productividad y menor costo
a los usuarios. Los rodamientos TL son ideales para los rodillos secadores.
Caracteristicas
1
Acero especial aleado y un tratamiento térmico desarrollado
por NSK refuerzan el anillo interior contra el aumento de
esfurzos tangenciales causados por el incremento de la
temperatura en el eje.
Oficina Central
5585 McAdam Road, Mississauga, Ontario L4Z 1N4, Canada
Teléfono: 905-890-0740 - Facsímil: 905-890-0750 - Código del País: 1
500
Montreal
2150-32E Avenue, Lachine, Quebec H8T 3H7, Canada
Teléfono: 514-633-1220 - Facsímil: 514-633-8164 - Código del País: 1
450
400
Toronto
5585 McAdam Road, Mississauga, Ontario L4Z 1N4, Canada
Teléfono: 905-890-0561 - Facsímil: 905-890-1938 - Código del País: 1
Winnipeg
1276 Border Street, Winnipeg, Manitoba R3H 0M6, Canada
Teléfono: 800-663-5445 - Facsímil: 800-800-2788 - Código del País: 1
350
300
250
150
100
105
108
109
2
Incremento de la dureza de la superficie de rodadura provee
mayor vida en presencia de particulas contaminantes,
comparado con otros rodamientos.
99,9
99
NSK Latin America
Calle de la Hidráulica, 5 P.I. - La Ferrería
08110, Montcada I Reixac (Barcelona), Spain
Teléfono: 93-575-4041 - Facsímil: 93-575-0520 - Código del País: 34
107
Fig.1 Resultado de pruebas de fractura del aro interior.
90
NSK Spain S.A.
106
Revoluciones hasta ocurrir la fractura del anillo interno , ciclos
Mexico
Minas Palacio n.º 42-6, Col. San Antonio Zomeyucan Naucalpan de
Juarez
C. P. 53750 Estado de Mexico, Mexico
Teléfono: 55-5301-2741 - Facsímil: 55-5301-2865 - Código del País: 52
2500 N.W. 107 Ave., Suite 300
Miami, FL 33172, USA
Teléfono: 305-477-0605 - Facsímil: 305-477-0377, 305-477-0827
Código del País: 1
TL acero especial
Acero cementado
Acero rodamiento con tratamiento bainítico
Acero rodamiento con tratamiento térmico
estándar
200
Edmonton
9527 49th Avenue, Edmonton, Alberta T6E 5Z5, Canada
Teléfono: 800-663-5445 - Facsímil: 800-800-2788 - Código del País: 1
NSK Rodamientos Mexicana, S.A. de C.V.
NSK Corporation (Sucursal e Centros de Distributión)
Rodamientos TL
Desempeño superior en condiciones de altas temperaturas
NSK-RHP Canada Inc.
NSK Corporation (Central Técnica)
Mejorar el sistema de lubricación
y los alojamientos para el
rodamiento
Estandarizados para mejor calidad,
eficiencia económica y menor plazo de entrega
Miami
5201 Blue Lagoon Drive, Suite 670, Miami, Florida 33126, U.S.A.
Teléfono: 305-261-7824 - Facsímil: 305-261-6246, 305-267-7447
Código del País: 1
Vancouver
3353 Wayburne Drive, Burnaby, British Columbia V5G 4L4, Canada
Teléfono: 800-663-5445 - Facsímil: 800-800-2788 - Código del País: 1
Formación insufieciente de
película lubricante debido a
entrada de agua
Resbalamiento
NSK Safety Technology, Inc.
San Diego
2320 Paseo de las Americas, Suite 106, San Diego,
California 92173, U.S.A.
Teléfono: 619-661-6171 - Facsímil: 619-661-7175 - Código del País: 1
Cilindro secador
Utilizar los rodamientos TL o aplicar
tratamiento de termo-estabilización
dimensional (S11)
Oficina Venda
3861 Research Park Drive, Ann Arbor, Michigan 48106, U.S.A.
Teléfono: 734-761-9427 - Facsímil: 734-761-3328 - Código del País: 1
Recife
Av. Conselheiro Aguiar, 2738 conjunto 604, CEP 51020-020,
Recife, PE, Brazil
Teléfono: 081-326-3781 - Facsímil: 081-326-5047 - Código del País: 55
Ann Arbor
3917 Research Park Drive, Ann Arbor, Michigan 48108, U.S.A.
Teléfono: 734-668-0877 - Facsímil: 734-668-0852 - Código del País: 1
Carga axial excessiva debido a
expansión del anillo exterior en
el rodamiento libre
Oficina Central / Planta
One Shields Drive Route 2, Box 0030 Bennington,
Vermont 05201, U.S.A.
Teléfono: 802-442-5448 - Facsímil: 802-442-2253 - Código del País: 1
Detroit
281 Enterprise Court Suite 100, Bloomfield Hills, Michigan 48302, U.S.A.
Teléfono: 248-338-4959 - Facsímil: 248-338-3208 - Código del País: 1
Utilizar los rodamientos TL
Incrementar la viscosidad del aceite
Reducir la temperatura del aceite
Rodillo de lona
secador
Nastech Corporate
Joinville
Rua Mário Lobo 61 – Sala 602, CEP 89201-330, Joinville, SC, Brazil
Teléfono: 047-422-5445 - Facsímil: 047-422-2817 - Código del País: 55
Formación insufieciente de
película lubricante a alta
temperatura
Descamado/Desconchado
Planta Liberty
1112 East Kitchel Road, Liberty, Indiana 47353, U.S.A.
Teléfono: 765-458-5000 - Facsímil: 765-458-7832 - Código del País: 1
50
3
Estabilidad dimensional para altas
t e m p e r a t u r a s, se adopta como especificación estándar
( máx. 200°C).
Temperatura: 130o C
0,07
Acero especial TL
Acero carbonado con
estabilización dimensional
Acero rodamiento con
tratamiento bainítico
Acero rodamiento con
tratamiento térmico estándar
Acero especial TL
Acero rodamiento con tratamiento térmico estándar
0,06
Tasa de variación dimensional %
Belo Horizonte
Rua Ceará 1431 – Sala 405, CEP 30150-311,
Belo Horizonte, MG, Brazil
Teléfono: 031-274-2477 - Facsímil: 031-273-4408 - Código del País: 55
Rodamientos NSK
para la Industria Papelera
Curva de tensión , MPa
Porto Alegre
Rua Câncio Gomes 502 – Sala 204, CEP 90220-060,
Porto Alegre, RS, Brazil
Teléfono: 051-222-1324 - Facsímil: 051-222-2599 - Código del País: 55
Un ejemplo de este análisis se muestra en la imagen de la derecha.
Número de Rodamiento: 2SL280-2 UPA
Aplicación : Rodillo CC de prensa.
Falla
Planta Franklin
3400 Bearing, Drive Franklin Indiana 46131, U.S.A.
Teléfono: 317-738-5000 - Facsímil: 317-738-4310 - Código del País: 1
Planta Suzano
Av. Vereador João Batista Fitipaldi 66, CEP 08685-000, Vila Maluf,
Suzano, SP, Brazil
Teléfono: 011-7701-4007 - Facsímil: 011-4748-2355 - Código del País: 55
Análisis de Elemento Finito del Rodamiento de
triplo anillo y su alojamiento
NSK ha realizado análisis de elemento finito (FEM) del rodamiento de
triple anillo y del alojamiento en conjunto con fabricantes de máquinas de
papel. Este análisis ayuda a los diseñadores a desarrollar alojamientos
que minimicen los niveles de concentración de esfurzos en el rodamiento
y que alarguen la vida útil.
Teléfono: 712-542-5121 - Facsímil: 712-542-4905 - Código del País: 1
São Paulo
Rua 13 de Maio 1633 – 14.ºandar, CEP 01327-001, Bela Vista,
São Paulo, SP, Brazil
Teléfono: 011-269-4700 - Facsímil: 011-269-4720 - Código del País: 55
Catálogo B18 Espanhol - Jan/2005
1. Rodillos simétricos y sin guía central para lograr una mayor capacidad
de carga.
2. Fabricado con acero Ultra limpio grado rodamiento en componentes
críticos.
3. Tolerancia dimensional de alta precisión.
4. Aro interior y jaula especialmente diseñados para optimizar la
lubricación interior del rodamiento interior.
5. Agujero y ranura de lubricación en los tres aros como estándar.
NSK Brasil Ltda.
NSK tiene aproximadamente 90 años en el desarrollo y
producción de prácticamente todos los tipos de
rodamientos. Guiado por la intensa investigación, NSK
ha logrado una sólida reputación en base a solucionar
los problemas más demandantes de la industria con
propuestas que exceden las expectativas de los clientes.
Extensa experiencia, pericia y una estricta atención en
los controles de calidad, han hecho de NSK un
proveedor de clase mundial para la industria papelera.
Los Rodamientos son componentes vitales en cada
sección de las máquinas para la producción de papel.
Como resultado del trabajo en conjunto con fabricantes
de máquinas, NSK ha desarrollado métodos
innovadores de fabricación y nuevos diseños para
ofrecer rodamientos con la más alta calidad,
aumentando las velocidades de operación y la vida útil.
Porcentaje de fallas, %
Comúnmente utilizados en rodillos “controlled
crown” para una estructura compacta y fácil de
instalar
Caracteristicas
10
5
Acero rodamiento con tratamiento para
estabilización dimensional
0,05
0,04
Temperatura del rodamiento 130o C
0,03
100o C
0,02
0,01
70o C
130o C
150o C
1
105
106
107
ó
ó
108
Fig.2 Resultados de prueba de vida con alta temperatura y
contaminación.
102
103
104
105
Duración total,h
Fig. 3 Resultado de la prueba de estabilidad dimensional.
Rodamientos NSK para la Industria Papelera
R o d a m i e n t o s d e Tr i p l e A n i l l o
Para más informaciones, contacte una de nuestras oficinas
Distribución máxima de la tensión principal
Ejemplos de las Fallas Más Recurrentes en los Rodamientos
Aplicación
Deslizamiento del anillo interior
Rodillo guía tela
secadora
Rodillo de prensa
CC
Fractura del anillo interior
Causa de la falla
Variación dimensional
debido a las altas
temperaturas
Interferencia/ajuste
insuficiente (eje hueco)
Aplicación de esfuerzo
excesivo durante el montaje
Cilindro secador
Acciones Correctivas
Utilizar los rodamientos TL o
aplicar tratamiento de termoestabilización dimensional (S11)
Aumentar la interferencia/ajuste
Controlar el aprieto/ajuste de la
tuerca de fijación
Contacto defectuoso con el
eje.
Rectificar conicidad del eje.
Esfuerzos tangenciales muy
altos
Utilizar los rodamientos TL o
acero cementado
Argentina
Garcia del Rio 2477, piso 7, oficina A
C1429DEA, Buenos Aires, Argentina
Teléfono: 11-4704-5100 Lineas Rotativas, 11-4704-0033
Código del País: 54
NSK-RHP American Distribution Center, Inc.
NSK Americas, Inc. (Oficina Americana Central)
Ann Arbor
3861 Research Park Drive, Box 1507,
Ann Arbor Michigan 48106-1507, U.S.A.
Teléfono: 734-761-9500 - Facsímil: 734-761-9511 - Código del País: 1
NSK Corporation (Oficina Central, División Rodamiento,
División Automotriz)
Ann Arbor
3861 Research Park Drive, Box 1507,
Ann Arbor Michigan 48106-1507, U.S.A.
Teléfono: 734-761-9500 - Facsímil: 734-761-9511, 734-668-7888
Código del País: 1
NSK Corporation (División Productos de Precisión)
Chicago
250 Covington Drive, Bloomingdale, Illinois 60108, U.S.A.
Teléfono: 630-924-8000, 630-924-8197 - Código del País: 1
Rodillo de succión
de lona
Los Angeles
13921 Bettencourt Street, Cerritos, California 90701, U.S.A.
Teléfono: 562-926-2975 - Facsímil: 562-926-3553 - Código del País: 1
Rodillo CC
calandria
(rodamiento de
triple anillo)
Formación insufieciente de
película lubricante
Aumentar el volumen y la
viscosidad del aceite
Reducir la temperatura de
lubricación del aceite
Adicionar adictivos al lubricante
NSK Cat Indust Papeleira Espanh
Thu, 27 jan, 2005
Indianapolis
5550 Progress Road, Park Fletcher, Indianapolis, Indiana 46241, U.S.A.
Teléfono: 317-247-4724 - Facsímil: 317-247-5660 - Código del País: 1
Atlanta
5575 Gwaltney Drive, Atlanta, Georgia 30336, U.S.A.
Teléfono: 404-349-2888 - Facsímil: 404-349-1209 - Código del País: 1
Planta Ann Arbor
5400 South State Road, Box 990, Ann Arbor Michigan 48108, U.S.A.
Teléfono: 734-996-4400 - Facsímil: 734-996-4707 - Código del País: 1
Planta Clarinda
1100 N First Street, Clarinda, Iowa 51632, U.S.A.
La serie innovadora TL de NSK, continúa la tradición de excelencia, proporcionando un alto desempeño en condiciones de altas
temperaturas y ambientes extremos tales como los que existen en la fabricación de papel, donde la fractura del aro interior puede
resultar en paros de máquina no programados. La serie TL ofrece resistencia superior a la fractura del aro interior, a la vez que
provee una mayor vida de servicio y excelente estabilidad dimensional, dando como resultado mayor productividad y menor costo
a los usuarios. Los rodamientos TL son ideales para los rodillos secadores.
Caracteristicas
1
Acero especial aleado y un tratamiento térmico desarrollado
por NSK refuerzan el anillo interior contra el aumento de
esfurzos tangenciales causados por el incremento de la
temperatura en el eje.
Oficina Central
5585 McAdam Road, Mississauga, Ontario L4Z 1N4, Canada
Teléfono: 905-890-0740 - Facsímil: 905-890-0750 - Código del País: 1
500
Montreal
2150-32E Avenue, Lachine, Quebec H8T 3H7, Canada
Teléfono: 514-633-1220 - Facsímil: 514-633-8164 - Código del País: 1
450
400
Toronto
5585 McAdam Road, Mississauga, Ontario L4Z 1N4, Canada
Teléfono: 905-890-0561 - Facsímil: 905-890-1938 - Código del País: 1
Winnipeg
1276 Border Street, Winnipeg, Manitoba R3H 0M6, Canada
Teléfono: 800-663-5445 - Facsímil: 800-800-2788 - Código del País: 1
350
300
250
150
100
105
108
109
2
Incremento de la dureza de la superficie de rodadura provee
mayor vida en presencia de particulas contaminantes,
comparado con otros rodamientos.
99,9
99
NSK Latin America
Calle de la Hidráulica, 5 P.I. - La Ferrería
08110, Montcada I Reixac (Barcelona), Spain
Teléfono: 93-575-4041 - Facsímil: 93-575-0520 - Código del País: 34
107
Fig.1 Resultado de pruebas de fractura del aro interior.
90
NSK Spain S.A.
106
Revoluciones hasta ocurrir la fractura del anillo interno , ciclos
Mexico
Minas Palacio n.º 42-6, Col. San Antonio Zomeyucan Naucalpan de
Juarez
C. P. 53750 Estado de Mexico, Mexico
Teléfono: 55-5301-2741 - Facsímil: 55-5301-2865 - Código del País: 52
2500 N.W. 107 Ave., Suite 300
Miami, FL 33172, USA
Teléfono: 305-477-0605 - Facsímil: 305-477-0377, 305-477-0827
Código del País: 1
TL acero especial
Acero cementado
Acero rodamiento con tratamiento bainítico
Acero rodamiento con tratamiento térmico
estándar
200
Edmonton
9527 49th Avenue, Edmonton, Alberta T6E 5Z5, Canada
Teléfono: 800-663-5445 - Facsímil: 800-800-2788 - Código del País: 1
NSK Rodamientos Mexicana, S.A. de C.V.
NSK Corporation (Sucursal e Centros de Distributión)
Rodamientos TL
Desempeño superior en condiciones de altas temperaturas
NSK-RHP Canada Inc.
NSK Corporation (Central Técnica)
Mejorar el sistema de lubricación
y los alojamientos para el
rodamiento
Estandarizados para mejor calidad,
eficiencia económica y menor plazo de entrega
Miami
5201 Blue Lagoon Drive, Suite 670, Miami, Florida 33126, U.S.A.
Teléfono: 305-261-7824 - Facsímil: 305-261-6246, 305-267-7447
Código del País: 1
Vancouver
3353 Wayburne Drive, Burnaby, British Columbia V5G 4L4, Canada
Teléfono: 800-663-5445 - Facsímil: 800-800-2788 - Código del País: 1
Formación insufieciente de
película lubricante debido a
entrada de agua
Resbalamiento
NSK Safety Technology, Inc.
San Diego
2320 Paseo de las Americas, Suite 106, San Diego,
California 92173, U.S.A.
Teléfono: 619-661-6171 - Facsímil: 619-661-7175 - Código del País: 1
Cilindro secador
Utilizar los rodamientos TL o aplicar
tratamiento de termo-estabilización
dimensional (S11)
Oficina Venda
3861 Research Park Drive, Ann Arbor, Michigan 48106, U.S.A.
Teléfono: 734-761-9427 - Facsímil: 734-761-3328 - Código del País: 1
Recife
Av. Conselheiro Aguiar, 2738 conjunto 604, CEP 51020-020,
Recife, PE, Brazil
Teléfono: 081-326-3781 - Facsímil: 081-326-5047 - Código del País: 55
Ann Arbor
3917 Research Park Drive, Ann Arbor, Michigan 48108, U.S.A.
Teléfono: 734-668-0877 - Facsímil: 734-668-0852 - Código del País: 1
Carga axial excessiva debido a
expansión del anillo exterior en
el rodamiento libre
Oficina Central / Planta
One Shields Drive Route 2, Box 0030 Bennington,
Vermont 05201, U.S.A.
Teléfono: 802-442-5448 - Facsímil: 802-442-2253 - Código del País: 1
Detroit
281 Enterprise Court Suite 100, Bloomfield Hills, Michigan 48302, U.S.A.
Teléfono: 248-338-4959 - Facsímil: 248-338-3208 - Código del País: 1
Utilizar los rodamientos TL
Incrementar la viscosidad del aceite
Reducir la temperatura del aceite
Rodillo de lona
secador
Nastech Corporate
Joinville
Rua Mário Lobo 61 – Sala 602, CEP 89201-330, Joinville, SC, Brazil
Teléfono: 047-422-5445 - Facsímil: 047-422-2817 - Código del País: 55
Formación insufieciente de
película lubricante a alta
temperatura
Descamado/Desconchado
Planta Liberty
1112 East Kitchel Road, Liberty, Indiana 47353, U.S.A.
Teléfono: 765-458-5000 - Facsímil: 765-458-7832 - Código del País: 1
50
3
Estabilidad dimensional para altas
t e m p e r a t u r a s, se adopta como especificación estándar
( máx. 200°C).
Temperatura: 130o C
0,07
Acero especial TL
Acero carbonado con
estabilización dimensional
Acero rodamiento con
tratamiento bainítico
Acero rodamiento con
tratamiento térmico estándar
Acero especial TL
Acero rodamiento con tratamiento térmico estándar
0,06
Tasa de variación dimensional %
Belo Horizonte
Rua Ceará 1431 – Sala 405, CEP 30150-311,
Belo Horizonte, MG, Brazil
Teléfono: 031-274-2477 - Facsímil: 031-273-4408 - Código del País: 55
Rodamientos NSK
para la Industria Papelera
Curva de tensión , MPa
Porto Alegre
Rua Câncio Gomes 502 – Sala 204, CEP 90220-060,
Porto Alegre, RS, Brazil
Teléfono: 051-222-1324 - Facsímil: 051-222-2599 - Código del País: 55
Un ejemplo de este análisis se muestra en la imagen de la derecha.
Número de Rodamiento: 2SL280-2 UPA
Aplicación : Rodillo CC de prensa.
Falla
Planta Franklin
3400 Bearing, Drive Franklin Indiana 46131, U.S.A.
Teléfono: 317-738-5000 - Facsímil: 317-738-4310 - Código del País: 1
Planta Suzano
Av. Vereador João Batista Fitipaldi 66, CEP 08685-000, Vila Maluf,
Suzano, SP, Brazil
Teléfono: 011-7701-4007 - Facsímil: 011-4748-2355 - Código del País: 55
Análisis de Elemento Finito del Rodamiento de
triplo anillo y su alojamiento
NSK ha realizado análisis de elemento finito (FEM) del rodamiento de
triple anillo y del alojamiento en conjunto con fabricantes de máquinas de
papel. Este análisis ayuda a los diseñadores a desarrollar alojamientos
que minimicen los niveles de concentración de esfurzos en el rodamiento
y que alarguen la vida útil.
Teléfono: 712-542-5121 - Facsímil: 712-542-4905 - Código del País: 1
São Paulo
Rua 13 de Maio 1633 – 14.ºandar, CEP 01327-001, Bela Vista,
São Paulo, SP, Brazil
Teléfono: 011-269-4700 - Facsímil: 011-269-4720 - Código del País: 55
Catálogo B18 Espanhol - Jan/2005
1. Rodillos simétricos y sin guía central para lograr una mayor capacidad
de carga.
2. Fabricado con acero Ultra limpio grado rodamiento en componentes
críticos.
3. Tolerancia dimensional de alta precisión.
4. Aro interior y jaula especialmente diseñados para optimizar la
lubricación interior del rodamiento interior.
5. Agujero y ranura de lubricación en los tres aros como estándar.
NSK Brasil Ltda.
NSK tiene aproximadamente 90 años en el desarrollo y
producción de prácticamente todos los tipos de
rodamientos. Guiado por la intensa investigación, NSK
ha logrado una sólida reputación en base a solucionar
los problemas más demandantes de la industria con
propuestas que exceden las expectativas de los clientes.
Extensa experiencia, pericia y una estricta atención en
los controles de calidad, han hecho de NSK un
proveedor de clase mundial para la industria papelera.
Los Rodamientos son componentes vitales en cada
sección de las máquinas para la producción de papel.
Como resultado del trabajo en conjunto con fabricantes
de máquinas, NSK ha desarrollado métodos
innovadores de fabricación y nuevos diseños para
ofrecer rodamientos con la más alta calidad,
aumentando las velocidades de operación y la vida útil.
Porcentaje de fallas, %
Comúnmente utilizados en rodillos “controlled
crown” para una estructura compacta y fácil de
instalar
Caracteristicas
10
5
Acero rodamiento con tratamiento para
estabilización dimensional
0,05
0,04
Temperatura del rodamiento 130o C
0,03
100o C
0,02
0,01
70o C
130o C
150o C
1
105
106
107
ó
ó
108
Fig.2 Resultados de prueba de vida con alta temperatura y
contaminación.
102
103
104
105
Duración total,h
Fig. 3 Resultado de la prueba de estabilidad dimensional.
Rodamientos NSK para la Industria Papelera
R o d a m i e n t o s d e Tr i p l e A n i l l o
Para más informaciones, contacte una de nuestras oficinas
Distribución máxima de la tensión principal
Ejemplos de las Fallas Más Recurrentes en los Rodamientos
Aplicación
Deslizamiento del anillo interior
Rodillo guía tela
secadora
Rodillo de prensa
CC
Fractura del anillo interior
Causa de la falla
Variación dimensional
debido a las altas
temperaturas
Interferencia/ajuste
insuficiente (eje hueco)
Aplicación de esfuerzo
excesivo durante el montaje
Cilindro secador
Acciones Correctivas
Utilizar los rodamientos TL o
aplicar tratamiento de termoestabilización dimensional (S11)
Aumentar la interferencia/ajuste
Controlar el aprieto/ajuste de la
tuerca de fijación
Contacto defectuoso con el
eje.
Rectificar conicidad del eje.
Esfuerzos tangenciales muy
altos
Utilizar los rodamientos TL o
acero cementado
Argentina
Garcia del Rio 2477, piso 7, oficina A
C1429DEA, Buenos Aires, Argentina
Teléfono: 11-4704-5100 Lineas Rotativas, 11-4704-0033
Código del País: 54
NSK-RHP American Distribution Center, Inc.
NSK Americas, Inc. (Oficina Americana Central)
Ann Arbor
3861 Research Park Drive, Box 1507,
Ann Arbor Michigan 48106-1507, U.S.A.
Teléfono: 734-761-9500 - Facsímil: 734-761-9511 - Código del País: 1
NSK Corporation (Oficina Central, División Rodamiento,
División Automotriz)
Ann Arbor
3861 Research Park Drive, Box 1507,
Ann Arbor Michigan 48106-1507, U.S.A.
Teléfono: 734-761-9500 - Facsímil: 734-761-9511, 734-668-7888
Código del País: 1
NSK Corporation (División Productos de Precisión)
Chicago
250 Covington Drive, Bloomingdale, Illinois 60108, U.S.A.
Teléfono: 630-924-8000, 630-924-8197 - Código del País: 1
Rodillo de succión
de lona
Los Angeles
13921 Bettencourt Street, Cerritos, California 90701, U.S.A.
Teléfono: 562-926-2975 - Facsímil: 562-926-3553 - Código del País: 1
Rodillo CC
calandria
(rodamiento de
triple anillo)
Formación insufieciente de
película lubricante
Aumentar el volumen y la
viscosidad del aceite
Reducir la temperatura de
lubricación del aceite
Adicionar adictivos al lubricante
NSK Cat Indust Papeleira Espanh
Thu, 27 jan, 2005
Indianapolis
5550 Progress Road, Park Fletcher, Indianapolis, Indiana 46241, U.S.A.
Teléfono: 317-247-4724 - Facsímil: 317-247-5660 - Código del País: 1
Atlanta
5575 Gwaltney Drive, Atlanta, Georgia 30336, U.S.A.
Teléfono: 404-349-2888 - Facsímil: 404-349-1209 - Código del País: 1
Planta Ann Arbor
5400 South State Road, Box 990, Ann Arbor Michigan 48108, U.S.A.
Teléfono: 734-996-4400 - Facsímil: 734-996-4707 - Código del País: 1
Planta Clarinda
1100 N First Street, Clarinda, Iowa 51632, U.S.A.
La serie innovadora TL de NSK, continúa la tradición de excelencia, proporcionando un alto desempeño en condiciones de altas
temperaturas y ambientes extremos tales como los que existen en la fabricación de papel, donde la fractura del aro interior puede
resultar en paros de máquina no programados. La serie TL ofrece resistencia superior a la fractura del aro interior, a la vez que
provee una mayor vida de servicio y excelente estabilidad dimensional, dando como resultado mayor productividad y menor costo
a los usuarios. Los rodamientos TL son ideales para los rodillos secadores.
Caracteristicas
1
Acero especial aleado y un tratamiento térmico desarrollado
por NSK refuerzan el anillo interior contra el aumento de
esfurzos tangenciales causados por el incremento de la
temperatura en el eje.
Oficina Central
5585 McAdam Road, Mississauga, Ontario L4Z 1N4, Canada
Teléfono: 905-890-0740 - Facsímil: 905-890-0750 - Código del País: 1
500
Montreal
2150-32E Avenue, Lachine, Quebec H8T 3H7, Canada
Teléfono: 514-633-1220 - Facsímil: 514-633-8164 - Código del País: 1
450
400
Toronto
5585 McAdam Road, Mississauga, Ontario L4Z 1N4, Canada
Teléfono: 905-890-0561 - Facsímil: 905-890-1938 - Código del País: 1
Winnipeg
1276 Border Street, Winnipeg, Manitoba R3H 0M6, Canada
Teléfono: 800-663-5445 - Facsímil: 800-800-2788 - Código del País: 1
350
300
250
150
100
105
108
109
2
Incremento de la dureza de la superficie de rodadura provee
mayor vida en presencia de particulas contaminantes,
comparado con otros rodamientos.
99,9
99
NSK Latin America
Calle de la Hidráulica, 5 P.I. - La Ferrería
08110, Montcada I Reixac (Barcelona), Spain
Teléfono: 93-575-4041 - Facsímil: 93-575-0520 - Código del País: 34
107
Fig.1 Resultado de pruebas de fractura del aro interior.
90
NSK Spain S.A.
106
Revoluciones hasta ocurrir la fractura del anillo interno , ciclos
Mexico
Minas Palacio n.º 42-6, Col. San Antonio Zomeyucan Naucalpan de
Juarez
C. P. 53750 Estado de Mexico, Mexico
Teléfono: 55-5301-2741 - Facsímil: 55-5301-2865 - Código del País: 52
2500 N.W. 107 Ave., Suite 300
Miami, FL 33172, USA
Teléfono: 305-477-0605 - Facsímil: 305-477-0377, 305-477-0827
Código del País: 1
TL acero especial
Acero cementado
Acero rodamiento con tratamiento bainítico
Acero rodamiento con tratamiento térmico
estándar
200
Edmonton
9527 49th Avenue, Edmonton, Alberta T6E 5Z5, Canada
Teléfono: 800-663-5445 - Facsímil: 800-800-2788 - Código del País: 1
NSK Rodamientos Mexicana, S.A. de C.V.
NSK Corporation (Sucursal e Centros de Distributión)
Rodamientos TL
Desempeño superior en condiciones de altas temperaturas
NSK-RHP Canada Inc.
NSK Corporation (Central Técnica)
Mejorar el sistema de lubricación
y los alojamientos para el
rodamiento
Estandarizados para mejor calidad,
eficiencia económica y menor plazo de entrega
Miami
5201 Blue Lagoon Drive, Suite 670, Miami, Florida 33126, U.S.A.
Teléfono: 305-261-7824 - Facsímil: 305-261-6246, 305-267-7447
Código del País: 1
Vancouver
3353 Wayburne Drive, Burnaby, British Columbia V5G 4L4, Canada
Teléfono: 800-663-5445 - Facsímil: 800-800-2788 - Código del País: 1
Formación insufieciente de
película lubricante debido a
entrada de agua
Resbalamiento
NSK Safety Technology, Inc.
San Diego
2320 Paseo de las Americas, Suite 106, San Diego,
California 92173, U.S.A.
Teléfono: 619-661-6171 - Facsímil: 619-661-7175 - Código del País: 1
Cilindro secador
Utilizar los rodamientos TL o aplicar
tratamiento de termo-estabilización
dimensional (S11)
Oficina Venda
3861 Research Park Drive, Ann Arbor, Michigan 48106, U.S.A.
Teléfono: 734-761-9427 - Facsímil: 734-761-3328 - Código del País: 1
Recife
Av. Conselheiro Aguiar, 2738 conjunto 604, CEP 51020-020,
Recife, PE, Brazil
Teléfono: 081-326-3781 - Facsímil: 081-326-5047 - Código del País: 55
Ann Arbor
3917 Research Park Drive, Ann Arbor, Michigan 48108, U.S.A.
Teléfono: 734-668-0877 - Facsímil: 734-668-0852 - Código del País: 1
Carga axial excessiva debido a
expansión del anillo exterior en
el rodamiento libre
Oficina Central / Planta
One Shields Drive Route 2, Box 0030 Bennington,
Vermont 05201, U.S.A.
Teléfono: 802-442-5448 - Facsímil: 802-442-2253 - Código del País: 1
Detroit
281 Enterprise Court Suite 100, Bloomfield Hills, Michigan 48302, U.S.A.
Teléfono: 248-338-4959 - Facsímil: 248-338-3208 - Código del País: 1
Utilizar los rodamientos TL
Incrementar la viscosidad del aceite
Reducir la temperatura del aceite
Rodillo de lona
secador
Nastech Corporate
Joinville
Rua Mário Lobo 61 – Sala 602, CEP 89201-330, Joinville, SC, Brazil
Teléfono: 047-422-5445 - Facsímil: 047-422-2817 - Código del País: 55
Formación insufieciente de
película lubricante a alta
temperatura
Descamado/Desconchado
Planta Liberty
1112 East Kitchel Road, Liberty, Indiana 47353, U.S.A.
Teléfono: 765-458-5000 - Facsímil: 765-458-7832 - Código del País: 1
50
3
Estabilidad dimensional para altas
t e m p e r a t u r a s, se adopta como especificación estándar
( máx. 200°C).
Temperatura: 130o C
0,07
Acero especial TL
Acero carbonado con
estabilización dimensional
Acero rodamiento con
tratamiento bainítico
Acero rodamiento con
tratamiento térmico estándar
Acero especial TL
Acero rodamiento con tratamiento térmico estándar
0,06
Tasa de variación dimensional %
Belo Horizonte
Rua Ceará 1431 – Sala 405, CEP 30150-311,
Belo Horizonte, MG, Brazil
Teléfono: 031-274-2477 - Facsímil: 031-273-4408 - Código del País: 55
Rodamientos NSK
para la Industria Papelera
Curva de tensión , MPa
Porto Alegre
Rua Câncio Gomes 502 – Sala 204, CEP 90220-060,
Porto Alegre, RS, Brazil
Teléfono: 051-222-1324 - Facsímil: 051-222-2599 - Código del País: 55
Un ejemplo de este análisis se muestra en la imagen de la derecha.
Número de Rodamiento: 2SL280-2 UPA
Aplicación : Rodillo CC de prensa.
Falla
Planta Franklin
3400 Bearing, Drive Franklin Indiana 46131, U.S.A.
Teléfono: 317-738-5000 - Facsímil: 317-738-4310 - Código del País: 1
Planta Suzano
Av. Vereador João Batista Fitipaldi 66, CEP 08685-000, Vila Maluf,
Suzano, SP, Brazil
Teléfono: 011-7701-4007 - Facsímil: 011-4748-2355 - Código del País: 55
Análisis de Elemento Finito del Rodamiento de
triplo anillo y su alojamiento
NSK ha realizado análisis de elemento finito (FEM) del rodamiento de
triple anillo y del alojamiento en conjunto con fabricantes de máquinas de
papel. Este análisis ayuda a los diseñadores a desarrollar alojamientos
que minimicen los niveles de concentración de esfurzos en el rodamiento
y que alarguen la vida útil.
Teléfono: 712-542-5121 - Facsímil: 712-542-4905 - Código del País: 1
São Paulo
Rua 13 de Maio 1633 – 14.ºandar, CEP 01327-001, Bela Vista,
São Paulo, SP, Brazil
Teléfono: 011-269-4700 - Facsímil: 011-269-4720 - Código del País: 55
Catálogo B18 Espanhol - Jan/2005
1. Rodillos simétricos y sin guía central para lograr una mayor capacidad
de carga.
2. Fabricado con acero Ultra limpio grado rodamiento en componentes
críticos.
3. Tolerancia dimensional de alta precisión.
4. Aro interior y jaula especialmente diseñados para optimizar la
lubricación interior del rodamiento interior.
5. Agujero y ranura de lubricación en los tres aros como estándar.
NSK Brasil Ltda.
NSK tiene aproximadamente 90 años en el desarrollo y
producción de prácticamente todos los tipos de
rodamientos. Guiado por la intensa investigación, NSK
ha logrado una sólida reputación en base a solucionar
los problemas más demandantes de la industria con
propuestas que exceden las expectativas de los clientes.
Extensa experiencia, pericia y una estricta atención en
los controles de calidad, han hecho de NSK un
proveedor de clase mundial para la industria papelera.
Los Rodamientos son componentes vitales en cada
sección de las máquinas para la producción de papel.
Como resultado del trabajo en conjunto con fabricantes
de máquinas, NSK ha desarrollado métodos
innovadores de fabricación y nuevos diseños para
ofrecer rodamientos con la más alta calidad,
aumentando las velocidades de operación y la vida útil.
Porcentaje de fallas, %
Comúnmente utilizados en rodillos “controlled
crown” para una estructura compacta y fácil de
instalar
Caracteristicas
10
5
Acero rodamiento con tratamiento para
estabilización dimensional
0,05
0,04
Temperatura del rodamiento 130o C
0,03
100o C
0,02
0,01
70o C
130o C
150o C
1
105
106
107
ó
ó
108
Fig.2 Resultados de prueba de vida con alta temperatura y
contaminación.
102
103
104
105
Duración total,h
Fig. 3 Resultado de la prueba de estabilidad dimensional.
Diagrama de Máquina Papelera y Especificaciones Típicas de Rodamientos
Rodillo Fieltro
TR
60.325 – 146.05
Serie Pulgadas
Normal / P0
Grasa
Rodillo de Succion
Lado Libre
SR
320 – 1000
239, 230XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Rodillo Escurridor
SR
190 – 380
231, 232, 223XX
Normal o C3 / P0
Lubricación Central
Rodillo de Lona
SR
50 – 110
223XX
C3 / P0
Lubrificação Central
Tratamento Térmico: TL o S11
Rodillo Central de Prensa
SR
300 – 480
230, 231, 232XX
Normal / P0
Lubricación Central
Lado Motriz Interno
SR
100 – 200
223XX
C3 / P0
Grasa
Tipo de Rodamiento
SR: Rodamiento de Rodillos Esféricos
TR: Rodamiento de Rodillos Cónicos
B: Rodamientos de Bolas
Diámetro Interior del Rodamiento
Series de Rodamientos
Juego Radial Interno / Clase de Precisión
Lubricación
Notas
Rodillo Guía Papel
SR
50 – 70
223XX
C3 / P0
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
Rodillo Reina de la Calandria
SR
160 – 320
231XX
C3 / P0
Lubricación Central
Rodillo de Prensa (1P – 4P)
SR
300 – 480
230, 231, 232XX
Normal / P0 o P53
Grasa o Lubricación Central
CCR: Rodamiento de Triple Anillo
Lado Motriz
SR
260 – 420
230, 231XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Leyenda para especificación de los rodamientos:
Rodillo Superior de la
Calandria
SR
220 – 280
230XX
Normal / P53
Lubricación Central
Rodillo de Bobinadora
SR
190
222, 223XX
C3 / P0
Baño de Aceite
Rodillo Principal
de Bobinadora
TR
130 – 180
322XX
Normal / P0
Grasa
3P
Rodillo de Embobinadora
SR
130 – 160
223XX
C3 / P6
Baño de Aceite
Rodillo Guía Papel
SR
60 – 95
C3 / P6
Banho de Aceite
o Graxa
4P
2P
1P
Rodillo de Pecho
TR (ou SR)
101.6 – 177.8
Serie Pulgadas (ou 223XX)
Normal o C3 / P0
Grasa
Rodillo Giratório
TR (ou SR)
101.6 – 177.8
Serie Pulgadas (ou 223XX)
Normal o C3 / P0
Grasa
Rodillo de Expansión
B
75 – 170
60, 62XX
Especial / P0
Grasa
Rodillo de Succion Pick-up
Lado Libre
SR
320 – 480
239, 230, 231XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Lado Motriz
SR
260 – 400
230, 231XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Lado Motriz Interno
SR
110 – 130
232XX
C3 / P0
Grasa
Parte Húmeda
1. Laberintos y retenes son utilizados en la instalación del rodamiento para prevenir la penetración del agua en la
parte húmeda (formación/prensas), que están expuestas a intensa humedad.
2. Se aplica generalmente lubricación con grasa en rodillos guía tela y fieltro en la parte húmeda. Recomendamos una selección
de grasa con alta protección a la oxidación y relubricación prácticamente cada semana.
3. Una vez que los rodamientos están expuestos al calor generado por la alta velocidad de giro en la sección de prensas, se debe
proveer un gran flujo de aceite, por el método de lubricación forzada. Por lo que un sistema de lubricación de grandes
cantidades es requerido.
FORMACIÓN
SECCIÓN DE PRENSAS
NSK Cat Indust Papeleira Espanh
Thu, 27 jan, 2005
Cilindro Secador
SR
160 – 300
230, 231, 222, 232XX
C3 ou C4 / P0
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL
Secador Yankee
SR
400 – 600
230, 231XX
C3 ou C4 / P0
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
o Acero Cementado + S11
Rodillo del Sistema de Ventilación
SR
90 – 380
C3 / P0
239, 231, 222, 223XX
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
Rodillo Inferior de Prensa Intermedia
SR
320
231XX
C3 / P53
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
Rodillo Inferior de la Calandria
SR
240 – 530
232XX
C3 / P0
Lubricación Central
CCR: Rodamiento del Anillo Triple
Unidad de Desenrollamiento
SR
80 – 130
222XX
C3 / P6 ou P0
Baño de aceite
Calandria Suave
1) SR
2) 400 – 600
3) 232, 241XX
4) C3 ou C4 / P0 ou P53
5) Lubricación Central
6) Tratamiento Térmico: TL o S11
o Acero Cementado + S11
Sección de Secado
Muy altas temperaturas están presentes en la sección de secado (cilindro secador/ rodillo calentado de la calandria suave).
1. Cuando hay un diferencial de temperatura entre el eje y el anillo interior del rodamiento, la curva de tensión externa aumenta y
resulta en la fractura del anillo interior. ➔ Utilice acero TL.
2. Con el tiempo, el anillo interior sufre de expansión. ➔ Utilice acero TL o S11.
3. El deterioro de la viscosidad del aceite lubricante está relacionado con la presencia de agentes externos o extraños. ➔ Utilice
acero TL o aceite de alta viscosidad, instale filtros de alto desempeño.
SECADO
Rodillo Tensor
SR
60 – 70
223XX
Normal / P0
Grasa
Rodillo Rider
SR
60 – 80
222, 223XX
C3 / P6
Baño de aceite
CALANDRIAS
POPE
BOBINADORA
Diagrama de Máquina Papelera y Especificaciones Típicas de Rodamientos
Rodillo Fieltro
TR
60.325 – 146.05
Serie Pulgadas
Normal / P0
Grasa
Rodillo de Succion
Lado Libre
SR
320 – 1000
239, 230XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Rodillo Escurridor
SR
190 – 380
231, 232, 223XX
Normal o C3 / P0
Lubricación Central
Rodillo de Lona
SR
50 – 110
223XX
C3 / P0
Lubrificação Central
Tratamento Térmico: TL o S11
Rodillo Central de Prensa
SR
300 – 480
230, 231, 232XX
Normal / P0
Lubricación Central
Lado Motriz Interno
SR
100 – 200
223XX
C3 / P0
Grasa
Tipo de Rodamiento
SR: Rodamiento de Rodillos Esféricos
TR: Rodamiento de Rodillos Cónicos
B: Rodamientos de Bolas
Diámetro Interior del Rodamiento
Series de Rodamientos
Juego Radial Interno / Clase de Precisión
Lubricación
Notas
Rodillo Guía Papel
SR
50 – 70
223XX
C3 / P0
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
Rodillo Reina de la Calandria
SR
160 – 320
231XX
C3 / P0
Lubricación Central
Rodillo de Prensa (1P – 4P)
SR
300 – 480
230, 231, 232XX
Normal / P0 o P53
Grasa o Lubricación Central
CCR: Rodamiento de Triple Anillo
Lado Motriz
SR
260 – 420
230, 231XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Leyenda para especificación de los rodamientos:
Rodillo Superior de la
Calandria
SR
220 – 280
230XX
Normal / P53
Lubricación Central
Rodillo de Bobinadora
SR
190
222, 223XX
C3 / P0
Baño de Aceite
Rodillo Principal
de Bobinadora
TR
130 – 180
322XX
Normal / P0
Grasa
3P
Rodillo de Embobinadora
SR
130 – 160
223XX
C3 / P6
Baño de Aceite
Rodillo Guía Papel
SR
60 – 95
C3 / P6
Banho de Aceite
o Graxa
4P
2P
1P
Rodillo de Pecho
TR (ou SR)
101.6 – 177.8
Serie Pulgadas (ou 223XX)
Normal o C3 / P0
Grasa
Rodillo Giratório
TR (ou SR)
101.6 – 177.8
Serie Pulgadas (ou 223XX)
Normal o C3 / P0
Grasa
Rodillo de Expansión
B
75 – 170
60, 62XX
Especial / P0
Grasa
Rodillo de Succion Pick-up
Lado Libre
SR
320 – 480
239, 230, 231XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Lado Motriz
SR
260 – 400
230, 231XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Lado Motriz Interno
SR
110 – 130
232XX
C3 / P0
Grasa
Parte Húmeda
1. Laberintos y retenes son utilizados en la instalación del rodamiento para prevenir la penetración del agua en la
parte húmeda (formación/prensas), que están expuestas a intensa humedad.
2. Se aplica generalmente lubricación con grasa en rodillos guía tela y fieltro en la parte húmeda. Recomendamos una selección
de grasa con alta protección a la oxidación y relubricación prácticamente cada semana.
3. Una vez que los rodamientos están expuestos al calor generado por la alta velocidad de giro en la sección de prensas, se debe
proveer un gran flujo de aceite, por el método de lubricación forzada. Por lo que un sistema de lubricación de grandes
cantidades es requerido.
FORMACIÓN
SECCIÓN DE PRENSAS
NSK Cat Indust Papeleira Espanh
Thu, 27 jan, 2005
Cilindro Secador
SR
160 – 300
230, 231, 222, 232XX
C3 ou C4 / P0
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL
Secador Yankee
SR
400 – 600
230, 231XX
C3 ou C4 / P0
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
o Acero Cementado + S11
Rodillo del Sistema de Ventilación
SR
90 – 380
C3 / P0
239, 231, 222, 223XX
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
Rodillo Inferior de Prensa Intermedia
SR
320
231XX
C3 / P53
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
Rodillo Inferior de la Calandria
SR
240 – 530
232XX
C3 / P0
Lubricación Central
CCR: Rodamiento del Anillo Triple
Unidad de Desenrollamiento
SR
80 – 130
222XX
C3 / P6 ou P0
Baño de aceite
Calandria Suave
1) SR
2) 400 – 600
3) 232, 241XX
4) C3 ou C4 / P0 ou P53
5) Lubricación Central
6) Tratamiento Térmico: TL o S11
o Acero Cementado + S11
Sección de Secado
Muy altas temperaturas están presentes en la sección de secado (cilindro secador/ rodillo calentado de la calandria suave).
1. Cuando hay un diferencial de temperatura entre el eje y el anillo interior del rodamiento, la curva de tensión externa aumenta y
resulta en la fractura del anillo interior. ➔ Utilice acero TL.
2. Con el tiempo, el anillo interior sufre de expansión. ➔ Utilice acero TL o S11.
3. El deterioro de la viscosidad del aceite lubricante está relacionado con la presencia de agentes externos o extraños. ➔ Utilice
acero TL o aceite de alta viscosidad, instale filtros de alto desempeño.
SECADO
Rodillo Tensor
SR
60 – 70
223XX
Normal / P0
Grasa
Rodillo Rider
SR
60 – 80
222, 223XX
C3 / P6
Baño de aceite
CALANDRIAS
POPE
BOBINADORA
Diagrama de Máquina Papelera y Especificaciones Típicas de Rodamientos
Rodillo Fieltro
TR
60.325 – 146.05
Serie Pulgadas
Normal / P0
Grasa
Rodillo de Succion
Lado Libre
SR
320 – 1000
239, 230XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Rodillo Escurridor
SR
190 – 380
231, 232, 223XX
Normal o C3 / P0
Lubricación Central
Rodillo de Lona
SR
50 – 110
223XX
C3 / P0
Lubrificação Central
Tratamento Térmico: TL o S11
Rodillo Central de Prensa
SR
300 – 480
230, 231, 232XX
Normal / P0
Lubricación Central
Lado Motriz Interno
SR
100 – 200
223XX
C3 / P0
Grasa
Tipo de Rodamiento
SR: Rodamiento de Rodillos Esféricos
TR: Rodamiento de Rodillos Cónicos
B: Rodamientos de Bolas
Diámetro Interior del Rodamiento
Series de Rodamientos
Juego Radial Interno / Clase de Precisión
Lubricación
Notas
Rodillo Guía Papel
SR
50 – 70
223XX
C3 / P0
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
Rodillo Reina de la Calandria
SR
160 – 320
231XX
C3 / P0
Lubricación Central
Rodillo de Prensa (1P – 4P)
SR
300 – 480
230, 231, 232XX
Normal / P0 o P53
Grasa o Lubricación Central
CCR: Rodamiento de Triple Anillo
Lado Motriz
SR
260 – 420
230, 231XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Leyenda para especificación de los rodamientos:
Rodillo Superior de la
Calandria
SR
220 – 280
230XX
Normal / P53
Lubricación Central
Rodillo de Bobinadora
SR
190
222, 223XX
C3 / P0
Baño de Aceite
Rodillo Principal
de Bobinadora
TR
130 – 180
322XX
Normal / P0
Grasa
3P
Rodillo de Embobinadora
SR
130 – 160
223XX
C3 / P6
Baño de Aceite
Rodillo Guía Papel
SR
60 – 95
C3 / P6
Banho de Aceite
o Graxa
4P
2P
1P
Rodillo de Pecho
TR (ou SR)
101.6 – 177.8
Serie Pulgadas (ou 223XX)
Normal o C3 / P0
Grasa
Rodillo Giratório
TR (ou SR)
101.6 – 177.8
Serie Pulgadas (ou 223XX)
Normal o C3 / P0
Grasa
Rodillo de Expansión
B
75 – 170
60, 62XX
Especial / P0
Grasa
Rodillo de Succion Pick-up
Lado Libre
SR
320 – 480
239, 230, 231XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Lado Motriz
SR
260 – 400
230, 231XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Lado Motriz Interno
SR
110 – 130
232XX
C3 / P0
Grasa
Parte Húmeda
1. Laberintos y retenes son utilizados en la instalación del rodamiento para prevenir la penetración del agua en la
parte húmeda (formación/prensas), que están expuestas a intensa humedad.
2. Se aplica generalmente lubricación con grasa en rodillos guía tela y fieltro en la parte húmeda. Recomendamos una selección
de grasa con alta protección a la oxidación y relubricación prácticamente cada semana.
3. Una vez que los rodamientos están expuestos al calor generado por la alta velocidad de giro en la sección de prensas, se debe
proveer un gran flujo de aceite, por el método de lubricación forzada. Por lo que un sistema de lubricación de grandes
cantidades es requerido.
FORMACIÓN
SECCIÓN DE PRENSAS
NSK Cat Indust Papeleira Espanh
Thu, 27 jan, 2005
Cilindro Secador
SR
160 – 300
230, 231, 222, 232XX
C3 ou C4 / P0
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL
Secador Yankee
SR
400 – 600
230, 231XX
C3 ou C4 / P0
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
o Acero Cementado + S11
Rodillo del Sistema de Ventilación
SR
90 – 380
C3 / P0
239, 231, 222, 223XX
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
Rodillo Inferior de Prensa Intermedia
SR
320
231XX
C3 / P53
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
Rodillo Inferior de la Calandria
SR
240 – 530
232XX
C3 / P0
Lubricación Central
CCR: Rodamiento del Anillo Triple
Unidad de Desenrollamiento
SR
80 – 130
222XX
C3 / P6 ou P0
Baño de aceite
Calandria Suave
1) SR
2) 400 – 600
3) 232, 241XX
4) C3 ou C4 / P0 ou P53
5) Lubricación Central
6) Tratamiento Térmico: TL o S11
o Acero Cementado + S11
Sección de Secado
Muy altas temperaturas están presentes en la sección de secado (cilindro secador/ rodillo calentado de la calandria suave).
1. Cuando hay un diferencial de temperatura entre el eje y el anillo interior del rodamiento, la curva de tensión externa aumenta y
resulta en la fractura del anillo interior. ➔ Utilice acero TL.
2. Con el tiempo, el anillo interior sufre de expansión. ➔ Utilice acero TL o S11.
3. El deterioro de la viscosidad del aceite lubricante está relacionado con la presencia de agentes externos o extraños. ➔ Utilice
acero TL o aceite de alta viscosidad, instale filtros de alto desempeño.
SECADO
Rodillo Tensor
SR
60 – 70
223XX
Normal / P0
Grasa
Rodillo Rider
SR
60 – 80
222, 223XX
C3 / P6
Baño de aceite
CALANDRIAS
POPE
BOBINADORA
Diagrama de Máquina Papelera y Especificaciones Típicas de Rodamientos
Rodillo Fieltro
TR
60.325 – 146.05
Serie Pulgadas
Normal / P0
Grasa
Rodillo de Succion
Lado Libre
SR
320 – 1000
239, 230XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Rodillo Escurridor
SR
190 – 380
231, 232, 223XX
Normal o C3 / P0
Lubricación Central
Rodillo de Lona
SR
50 – 110
223XX
C3 / P0
Lubrificação Central
Tratamento Térmico: TL o S11
Rodillo Central de Prensa
SR
300 – 480
230, 231, 232XX
Normal / P0
Lubricación Central
Lado Motriz Interno
SR
100 – 200
223XX
C3 / P0
Grasa
Tipo de Rodamiento
SR: Rodamiento de Rodillos Esféricos
TR: Rodamiento de Rodillos Cónicos
B: Rodamientos de Bolas
Diámetro Interior del Rodamiento
Series de Rodamientos
Juego Radial Interno / Clase de Precisión
Lubricación
Notas
Rodillo Guía Papel
SR
50 – 70
223XX
C3 / P0
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
Rodillo Reina de la Calandria
SR
160 – 320
231XX
C3 / P0
Lubricación Central
Rodillo de Prensa (1P – 4P)
SR
300 – 480
230, 231, 232XX
Normal / P0 o P53
Grasa o Lubricación Central
CCR: Rodamiento de Triple Anillo
Lado Motriz
SR
260 – 420
230, 231XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Leyenda para especificación de los rodamientos:
Rodillo Superior de la
Calandria
SR
220 – 280
230XX
Normal / P53
Lubricación Central
Rodillo de Bobinadora
SR
190
222, 223XX
C3 / P0
Baño de Aceite
Rodillo Principal
de Bobinadora
TR
130 – 180
322XX
Normal / P0
Grasa
3P
Rodillo de Embobinadora
SR
130 – 160
223XX
C3 / P6
Baño de Aceite
Rodillo Guía Papel
SR
60 – 95
C3 / P6
Banho de Aceite
o Graxa
4P
2P
1P
Rodillo de Pecho
TR (ou SR)
101.6 – 177.8
Serie Pulgadas (ou 223XX)
Normal o C3 / P0
Grasa
Rodillo Giratório
TR (ou SR)
101.6 – 177.8
Serie Pulgadas (ou 223XX)
Normal o C3 / P0
Grasa
Rodillo de Expansión
B
75 – 170
60, 62XX
Especial / P0
Grasa
Rodillo de Succion Pick-up
Lado Libre
SR
320 – 480
239, 230, 231XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Lado Motriz
SR
260 – 400
230, 231XX
C3 / P55 ou P52
Lubricación Central
Lado Motriz Interno
SR
110 – 130
232XX
C3 / P0
Grasa
Parte Húmeda
1. Laberintos y retenes son utilizados en la instalación del rodamiento para prevenir la penetración del agua en la
parte húmeda (formación/prensas), que están expuestas a intensa humedad.
2. Se aplica generalmente lubricación con grasa en rodillos guía tela y fieltro en la parte húmeda. Recomendamos una selección
de grasa con alta protección a la oxidación y relubricación prácticamente cada semana.
3. Una vez que los rodamientos están expuestos al calor generado por la alta velocidad de giro en la sección de prensas, se debe
proveer un gran flujo de aceite, por el método de lubricación forzada. Por lo que un sistema de lubricación de grandes
cantidades es requerido.
FORMACIÓN
SECCIÓN DE PRENSAS
NSK Cat Indust Papeleira Espanh
Thu, 27 jan, 2005
Cilindro Secador
SR
160 – 300
230, 231, 222, 232XX
C3 ou C4 / P0
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL
Secador Yankee
SR
400 – 600
230, 231XX
C3 ou C4 / P0
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
o Acero Cementado + S11
Rodillo del Sistema de Ventilación
SR
90 – 380
C3 / P0
239, 231, 222, 223XX
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
Rodillo Inferior de Prensa Intermedia
SR
320
231XX
C3 / P53
Lubricación Central
Tratamiento Térmico: TL o S11
Rodillo Inferior de la Calandria
SR
240 – 530
232XX
C3 / P0
Lubricación Central
CCR: Rodamiento del Anillo Triple
Unidad de Desenrollamiento
SR
80 – 130
222XX
C3 / P6 ou P0
Baño de aceite
Calandria Suave
1) SR
2) 400 – 600
3) 232, 241XX
4) C3 ou C4 / P0 ou P53
5) Lubricación Central
6) Tratamiento Térmico: TL o S11
o Acero Cementado + S11
Sección de Secado
Muy altas temperaturas están presentes en la sección de secado (cilindro secador/ rodillo calentado de la calandria suave).
1. Cuando hay un diferencial de temperatura entre el eje y el anillo interior del rodamiento, la curva de tensión externa aumenta y
resulta en la fractura del anillo interior. ➔ Utilice acero TL.
2. Con el tiempo, el anillo interior sufre de expansión. ➔ Utilice acero TL o S11.
3. El deterioro de la viscosidad del aceite lubricante está relacionado con la presencia de agentes externos o extraños. ➔ Utilice
acero TL o aceite de alta viscosidad, instale filtros de alto desempeño.
SECADO
Rodillo Tensor
SR
60 – 70
223XX
Normal / P0
Grasa
Rodillo Rider
SR
60 – 80
222, 223XX
C3 / P6
Baño de aceite
CALANDRIAS
POPE
BOBINADORA
Rodamientos NSK para la Industria Papelera
R o d a m i e n t o s d e Tr i p l e A n i l l o
Para más informaciones, contacte una de nuestras oficinas
Distribución máxima de la tensión principal
Ejemplos de las Fallas Más Recurrentes en los Rodamientos
Aplicación
Deslizamiento del anillo interior
Rodillo guía tela
secadora
Rodillo de prensa
CC
Fractura del anillo interior
Causa de la falla
Variación dimensional
debido a las altas
temperaturas
Interferencia/ajuste
insuficiente (eje hueco)
Aplicación de esfuerzo
excesivo durante el montaje
Cilindro secador
Acciones Correctivas
Utilizar los rodamientos TL o
aplicar tratamiento de termoestabilización dimensional (S11)
Aumentar la interferencia/ajuste
Controlar el aprieto/ajuste de la
tuerca de fijación
Contacto defectuoso con el
eje.
Rectificar conicidad del eje.
Esfuerzos tangenciales muy
altos
Utilizar los rodamientos TL o
acero cementado
Argentina
Garcia del Rio 2477, piso 7, oficina A
C1429DEA, Buenos Aires, Argentina
Teléfono: 11-4704-5100 Lineas Rotativas, 11-4704-0033
Código del País: 54
NSK-RHP American Distribution Center, Inc.
NSK Americas, Inc. (Oficina Americana Central)
Ann Arbor
3861 Research Park Drive, Box 1507,
Ann Arbor Michigan 48106-1507, U.S.A.
Teléfono: 734-761-9500 - Facsímil: 734-761-9511 - Código del País: 1
NSK Corporation (Oficina Central, División Rodamiento,
División Automotriz)
Ann Arbor
3861 Research Park Drive, Box 1507,
Ann Arbor Michigan 48106-1507, U.S.A.
Teléfono: 734-761-9500 - Facsímil: 734-761-9511, 734-668-7888
Código del País: 1
NSK Corporation (División Productos de Precisión)
Chicago
250 Covington Drive, Bloomingdale, Illinois 60108, U.S.A.
Teléfono: 630-924-8000, 630-924-8197 - Código del País: 1
Rodillo de succión
de lona
Los Angeles
13921 Bettencourt Street, Cerritos, California 90701, U.S.A.
Teléfono: 562-926-2975 - Facsímil: 562-926-3553 - Código del País: 1
Rodillo CC
calandria
(rodamiento de
triple anillo)
Formación insufieciente de
película lubricante
Aumentar el volumen y la
viscosidad del aceite
Reducir la temperatura de
lubricación del aceite
Adicionar adictivos al lubricante
NSK Cat Indust Papeleira Espanh
Thu, 27 jan, 2005
Indianapolis
5550 Progress Road, Park Fletcher, Indianapolis, Indiana 46241, U.S.A.
Teléfono: 317-247-4724 - Facsímil: 317-247-5660 - Código del País: 1
Atlanta
5575 Gwaltney Drive, Atlanta, Georgia 30336, U.S.A.
Teléfono: 404-349-2888 - Facsímil: 404-349-1209 - Código del País: 1
Planta Ann Arbor
5400 South State Road, Box 990, Ann Arbor Michigan 48108, U.S.A.
Teléfono: 734-996-4400 - Facsímil: 734-996-4707 - Código del País: 1
Planta Clarinda
1100 N First Street, Clarinda, Iowa 51632, U.S.A.
La serie innovadora TL de NSK, continúa la tradición de excelencia, proporcionando un alto desempeño en condiciones de altas
temperaturas y ambientes extremos tales como los que existen en la fabricación de papel, donde la fractura del aro interior puede
resultar en paros de máquina no programados. La serie TL ofrece resistencia superior a la fractura del aro interior, a la vez que
provee una mayor vida de servicio y excelente estabilidad dimensional, dando como resultado mayor productividad y menor costo
a los usuarios. Los rodamientos TL son ideales para los rodillos secadores.
Caracteristicas
1
Acero especial aleado y un tratamiento térmico desarrollado
por NSK refuerzan el anillo interior contra el aumento de
esfurzos tangenciales causados por el incremento de la
temperatura en el eje.
Oficina Central
5585 McAdam Road, Mississauga, Ontario L4Z 1N4, Canada
Teléfono: 905-890-0740 - Facsímil: 905-890-0750 - Código del País: 1
500
Montreal
2150-32E Avenue, Lachine, Quebec H8T 3H7, Canada
Teléfono: 514-633-1220 - Facsímil: 514-633-8164 - Código del País: 1
450
400
Toronto
5585 McAdam Road, Mississauga, Ontario L4Z 1N4, Canada
Teléfono: 905-890-0561 - Facsímil: 905-890-1938 - Código del País: 1
Winnipeg
1276 Border Street, Winnipeg, Manitoba R3H 0M6, Canada
Teléfono: 800-663-5445 - Facsímil: 800-800-2788 - Código del País: 1
350
300
250
150
100
105
108
109
2
Incremento de la dureza de la superficie de rodadura provee
mayor vida en presencia de particulas contaminantes,
comparado con otros rodamientos.
99,9
99
NSK Latin America
Calle de la Hidráulica, 5 P.I. - La Ferrería
08110, Montcada I Reixac (Barcelona), Spain
Teléfono: 93-575-4041 - Facsímil: 93-575-0520 - Código del País: 34
107
Fig.1 Resultado de pruebas de fractura del aro interior.
90
NSK Spain S.A.
106
Revoluciones hasta ocurrir la fractura del anillo interno , ciclos
Mexico
Minas Palacio n.º 42-6, Col. San Antonio Zomeyucan Naucalpan de
Juarez
C. P. 53750 Estado de Mexico, Mexico
Teléfono: 55-5301-2741 - Facsímil: 55-5301-2865 - Código del País: 52
2500 N.W. 107 Ave., Suite 300
Miami, FL 33172, USA
Teléfono: 305-477-0605 - Facsímil: 305-477-0377, 305-477-0827
Código del País: 1
TL acero especial
Acero cementado
Acero rodamiento con tratamiento bainítico
Acero rodamiento con tratamiento térmico
estándar
200
Edmonton
9527 49th Avenue, Edmonton, Alberta T6E 5Z5, Canada
Teléfono: 800-663-5445 - Facsímil: 800-800-2788 - Código del País: 1
NSK Rodamientos Mexicana, S.A. de C.V.
NSK Corporation (Sucursal e Centros de Distributión)
Rodamientos TL
Desempeño superior en condiciones de altas temperaturas
NSK-RHP Canada Inc.
NSK Corporation (Central Técnica)
Mejorar el sistema de lubricación
y los alojamientos para el
rodamiento
Estandarizados para mejor calidad,
eficiencia económica y menor plazo de entrega
Miami
5201 Blue Lagoon Drive, Suite 670, Miami, Florida 33126, U.S.A.
Teléfono: 305-261-7824 - Facsímil: 305-261-6246, 305-267-7447
Código del País: 1
Vancouver
3353 Wayburne Drive, Burnaby, British Columbia V5G 4L4, Canada
Teléfono: 800-663-5445 - Facsímil: 800-800-2788 - Código del País: 1
Formación insufieciente de
película lubricante debido a
entrada de agua
Resbalamiento
NSK Safety Technology, Inc.
San Diego
2320 Paseo de las Americas, Suite 106, San Diego,
California 92173, U.S.A.
Teléfono: 619-661-6171 - Facsímil: 619-661-7175 - Código del País: 1
Cilindro secador
Utilizar los rodamientos TL o aplicar
tratamiento de termo-estabilización
dimensional (S11)
Oficina Venda
3861 Research Park Drive, Ann Arbor, Michigan 48106, U.S.A.
Teléfono: 734-761-9427 - Facsímil: 734-761-3328 - Código del País: 1
Recife
Av. Conselheiro Aguiar, 2738 conjunto 604, CEP 51020-020,
Recife, PE, Brazil
Teléfono: 081-326-3781 - Facsímil: 081-326-5047 - Código del País: 55
Ann Arbor
3917 Research Park Drive, Ann Arbor, Michigan 48108, U.S.A.
Teléfono: 734-668-0877 - Facsímil: 734-668-0852 - Código del País: 1
Carga axial excessiva debido a
expansión del anillo exterior en
el rodamiento libre
Oficina Central / Planta
One Shields Drive Route 2, Box 0030 Bennington,
Vermont 05201, U.S.A.
Teléfono: 802-442-5448 - Facsímil: 802-442-2253 - Código del País: 1
Detroit
281 Enterprise Court Suite 100, Bloomfield Hills, Michigan 48302, U.S.A.
Teléfono: 248-338-4959 - Facsímil: 248-338-3208 - Código del País: 1
Utilizar los rodamientos TL
Incrementar la viscosidad del aceite
Reducir la temperatura del aceite
Rodillo de lona
secador
Nastech Corporate
Joinville
Rua Mário Lobo 61 – Sala 602, CEP 89201-330, Joinville, SC, Brazil
Teléfono: 047-422-5445 - Facsímil: 047-422-2817 - Código del País: 55
Formación insufieciente de
película lubricante a alta
temperatura
Descamado/Desconchado
Planta Liberty
1112 East Kitchel Road, Liberty, Indiana 47353, U.S.A.
Teléfono: 765-458-5000 - Facsímil: 765-458-7832 - Código del País: 1
50
3
Estabilidad dimensional para altas
t e m p e r a t u r a s, se adopta como especificación estándar
( máx. 200°C).
Temperatura: 130o C
0,07
Acero especial TL
Acero carbonado con
estabilización dimensional
Acero rodamiento con
tratamiento bainítico
Acero rodamiento con
tratamiento térmico estándar
Acero especial TL
Acero rodamiento con tratamiento térmico estándar
0,06
Tasa de variación dimensional %
Belo Horizonte
Rua Ceará 1431 – Sala 405, CEP 30150-311,
Belo Horizonte, MG, Brazil
Teléfono: 031-274-2477 - Facsímil: 031-273-4408 - Código del País: 55
Rodamientos NSK
para la Industria Papelera
Curva de tensión , MPa
Porto Alegre
Rua Câncio Gomes 502 – Sala 204, CEP 90220-060,
Porto Alegre, RS, Brazil
Teléfono: 051-222-1324 - Facsímil: 051-222-2599 - Código del País: 55
Un ejemplo de este análisis se muestra en la imagen de la derecha.
Número de Rodamiento: 2SL280-2 UPA
Aplicación : Rodillo CC de prensa.
Falla
Planta Franklin
3400 Bearing, Drive Franklin Indiana 46131, U.S.A.
Teléfono: 317-738-5000 - Facsímil: 317-738-4310 - Código del País: 1
Planta Suzano
Av. Vereador João Batista Fitipaldi 66, CEP 08685-000, Vila Maluf,
Suzano, SP, Brazil
Teléfono: 011-7701-4007 - Facsímil: 011-4748-2355 - Código del País: 55
Análisis de Elemento Finito del Rodamiento de
triplo anillo y su alojamiento
NSK ha realizado análisis de elemento finito (FEM) del rodamiento de
triple anillo y del alojamiento en conjunto con fabricantes de máquinas de
papel. Este análisis ayuda a los diseñadores a desarrollar alojamientos
que minimicen los niveles de concentración de esfurzos en el rodamiento
y que alarguen la vida útil.
Teléfono: 712-542-5121 - Facsímil: 712-542-4905 - Código del País: 1
São Paulo
Rua 13 de Maio 1633 – 14.ºandar, CEP 01327-001, Bela Vista,
São Paulo, SP, Brazil
Teléfono: 011-269-4700 - Facsímil: 011-269-4720 - Código del País: 55
Catálogo B18 Espanhol - Jan/2005
1. Rodillos simétricos y sin guía central para lograr una mayor capacidad
de carga.
2. Fabricado con acero Ultra limpio grado rodamiento en componentes
críticos.
3. Tolerancia dimensional de alta precisión.
4. Aro interior y jaula especialmente diseñados para optimizar la
lubricación interior del rodamiento interior.
5. Agujero y ranura de lubricación en los tres aros como estándar.
NSK Brasil Ltda.
NSK tiene aproximadamente 90 años en el desarrollo y
producción de prácticamente todos los tipos de
rodamientos. Guiado por la intensa investigación, NSK
ha logrado una sólida reputación en base a solucionar
los problemas más demandantes de la industria con
propuestas que exceden las expectativas de los clientes.
Extensa experiencia, pericia y una estricta atención en
los controles de calidad, han hecho de NSK un
proveedor de clase mundial para la industria papelera.
Los Rodamientos son componentes vitales en cada
sección de las máquinas para la producción de papel.
Como resultado del trabajo en conjunto con fabricantes
de máquinas, NSK ha desarrollado métodos
innovadores de fabricación y nuevos diseños para
ofrecer rodamientos con la más alta calidad,
aumentando las velocidades de operación y la vida útil.
Porcentaje de fallas, %
Comúnmente utilizados en rodillos “controlled
crown” para una estructura compacta y fácil de
instalar
Caracteristicas
10
5
Acero rodamiento con tratamiento para
estabilización dimensional
0,05
0,04
Temperatura del rodamiento 130o C
0,03
100o C
0,02
0,01
70o C
130o C
150o C
1
105
106
107
ó
ó
108
Fig.2 Resultados de prueba de vida con alta temperatura y
contaminación.
102
103
104
105
Duración total,h
Fig. 3 Resultado de la prueba de estabilidad dimensional.