Ago. 09/2011 - Banco de la República

BR-3-011-0
Banco de la República
Colombia
BOLETÍN
No.
Fecha
Páginas
031
09 de agosto de 2011
11
CONTENIDO
Página
Circular Reglamentaria Externa DCIN-83 del 09 de agosto de 2011, Asunto: 10
Procedimiento Aplicable a las Operaciones de Cambio
1
Este Boletín se publica en desarrollo de lo dispuesto en el literal a) del artículo 51 de la Ley 31 de 1992
y del parágrafo del artículo 108 de la Ley 510 de 1999
Secretaría Junta Directiva – Carrera 7ª. No. 14-78 Piso 6º. - Bogotá D.C. - Teléfonos: 343 11 92 – 343 0374
MANUAL DE CAMBIOS INTERNACIONALES
CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA - DCIN - 83
Oficina Principal y Sucursales del Banco de la República, intermediarios del
mercado cambiario, personas naturales y jurídicas que efectúen operaciones de
cambio.
Con la presente Circular se modifican y adicionan los siguientes textos en la Circular Reglamentaria Externa DCIN - 83 del 24 de febrero de 2011 y sus modificaciones: Primero: Se modifica el numeral 7.2.1.7 del Capítulo 7, el cual quedará así:
"7.2.1.7. Calificación como inversionistas nacionales
El BR calificará como inversionistas nacionales a las personas naturales extranjeras que así lo soliciten,
de acuerdo COn lo previsto en el Régimen de Inversiones Internacionales. Para el efecto, es necesario el
envío de certificación expedida por el Departamento Administrativo de Seguridad- DAS, en la cual
conste su permanencia en el país por un período nO inferior al previsto en el Decreto 1735/93."
Segundo: Se modifica el numeral 7.4.2 del Capítulo 7, el cual quedará así:
"7.4.2. Movimientos de la inversión financiera yen activos en el exterior
La sustitución del inversionista financiero registrado por otro inversionista nacional deberá informarse
al DCIN del BR por el cesionario, mediante comunicación remitida a más tardar dentro del mes
siguiente a la realización de la sustitución.
Cuando las entidades fiduciarias adquieran la administración de activos en el exterior de Un residente o
cuando Una misma entidad fiduciaria transfiera los activos a Un nuevo patrimonio, requerirá que el
nuevo administrador o el mismo, según sea el caso, informe al DCIN del BR la sustitución del
inversionista mediante comunicación remitida a más tardar dentro del mes siguiente al cambio del
administrador o patrimonio, sin que se requiera la liquidación del portafolio.
Cuando dentro del portafolio en moneda extranjera a transferir se encuentren incluidos recursos
líquidos, la transferencia de éstos a través de las cuentas de compensación se debe reportar utilizando
los numerales cambiarios de egreso 5914 "Traslado de recursos líquidos entre administradores de
activos en el exterior - egreso" y de ingreso 5386 "Traslado de recursos líquidos entre administradores
de activos en el exterior - ingreso".
La comunicación que debe enviarse al DCIN del BR deberá contener el nombre y NIT del cedente,
nombre y NIT del cesionario y monto y fecha de realización de la sustitución.
Las partes deberán conservar los documentos que demuestren la sustitución."
Tercero: Se modifica el numeral 8.1 del Capítulo 8, el cual quedará así:
"8.1.
Mecanismo de Compensación
Los residentes que manejen ingresos y/o egresos derivados de operaciones sujetas al requisito de
canalización por conducto del mercado cambiario, podrán hacerlo a través de cuentas bancarias en
moneda extranjera en entidades financieras del exterior, las cuales deberán ser registradas en el Banco
de la República (en adelante BR) bajo el mecanismo de compensación.
ASUNTO 10: PROCEDIMIENTOS APLICABLES 'A LAS OPERACIONES DE CAMBIO
Fecha: 9 de agosto de 2011
1
MANUAL DE CAMBIOS INTERNACIONALES
CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA - DCIN - 83
Oficina Principal y Sucursales del Banco de la República, intennediarlos del
mercado cambiarlo, personas naturales y jurídicas que efectúen operaciones de
cambio.
A través de la cuenta de compensación sólo podrán canalizarse ingresos y/o egresos de operaciones de
cambio propias del titular, con excepción de las titularizaciones en Colombia de los flujos de fondos
futuros de exportaciones de bienes, de acuerdo con lo previsto en el Capítulo 4 de esta Circular y de los
ingresos de divisas por concepto de inversión extranjera directa, de acuerdo con lo dispuesto en el
numeral 7.2.1.1. del Capítulo 7 de esta Circular.
Asimismo, cuando un inversionista extranjero venda su participación a un residente, el retorno de la
inversión podrá canalizarse a través de la cuenta de compensación del residente comprador, utilizando
el numeral cambiario 4560 "Retorno de la inversión extranjera directa y suplementaria al capital
asignado". Cuando la empresa receptora de inversión extranjera directa decrete dividendos a favor de
sus inversionistas extranjeros, éstos podrán canalizar los giros a través de la cuenta de compensación de
la empresa receptora, utilizando el numeral cambiario 2073 "utilidades y rendimientos de la inversión
extranjera directa y de portafolio".
En los casos anteriormente previstos, el ·titular de la cuenta de compensación deberá diligenciar la
declaración de cambio en calidad de apoderado o mandatario especial del inversionista extranjero.
Cuando se trate de patrimonios autónomos la cuenta de compensación deberá registrarse a nombre del
patrimonio e identificarse con el NIT del mismo. Las operaciones que se canalicen a través de estas
cuentas deberán corresponder a operaciones propias del patrimonio.
De conformidad con lo previsto en el artículo 30 de la Resolución Externa 8 de 2000 de la Junta
Directiva del BR (en adelante R.E. 8/00 J.D.), los residentes que participen en procesos de compra o
venta de acciones a través del mercado de valores podrán canalizar los ingresos de divisas a través de
una cuenta de compensación de uso colectivo abierta para ese único propósito por una Sociedad
Comisionista de Bolsa que actúe como !MC. Igualmente, se podrán canalizar los ingresos provenientes
de los rendimientos, liquidación de inversiones financieras u operaciones overnight. La cuenta deberá
registrarse a nombre de la Sociedad Comisionista de Bolsa e identificarse con el NIT de ésta y se
cancelará cuando se agoten los recursos provenientes de la ope,ración, de acuerdo con lo dispuesto en el
punto 8.2 de este Capítulo.
Con cargo a estas cuentas se podrán realizar las operaciones establecidas en los puntos 8.3.2 y 8.3.3 de
este Capítulo siempre que se trate de las operaciones autorizadas a las sociedades comisionistas de bolsa
en el artículo 59, numeral 2 de la R.E. 8/00 J.D. Estos intermediarios en su calidad de titulares de la
cuenta, diligenciarán en forma consolidada y enviarán en documento físico o, vía electrónica, los
Formularios Nos. 9 y 10 Y las declaraciones de cambio (Formularios Nos. 3 y 4) cuando haya lugar, de
acuerdo con lo dispuesto en el Anexo No. 5 y punto 8.4.1 de este Capítulo. Para las demás declaraciones
de cambio se deberá tener en cuenta lo dispuesto en los puntos 8.3 y 8.4 de este Capítulo.
Las Sociedades Comisionistas de Bolsa conservaran la información relativa a los residentes
participantes en la cuenta y a las operaciones realizadas para cuando lo requieran las entidades de
control y vigilancia."
Cuarto: Se modifica el literal e. del Capítulo 9, el cual quedará así:
ASUNTO 10: PROCEDIMIENTOS APLICABLES A LAS OPERACIONES DE CAMBIO
Fecha: 9 de agosto de 2011
2
MANUAL DE CAMBIOS INTERNACIONALES
CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA - DCIN - 83
Oficina Principal y Sucursales del Banco de la República, intermediarios del
mercado cambiario, personas naturales y jurídicas que efectúen operaciones de
cambio.
"e. La introducción de bienes a zona franca desde el resto del mundo o la exportación de bienes desde
zona franca al resto del mundo, deben presentar las declaraciones de cambio por importaciones de
bienes o exportaciones de bienes, respectivamente (Formulario No. 1 o Formulario No. 2) utilizando
los numerales cambiarios de acuerdo con 10 dispuesto en los Capítulos 3 y 4 de esta Circular,
independientemente de la calificación aduanera. Estarán obligados a diligenciar las declaraciones de
canlbio, tanto los usuarios de zona franca como los residentes no usuarios que hagan depósitos de
mercancías en zona franca.
Para efectos de la contabilización de los plazos señalados en los Puntos 3.1. y 3.2. del Capítulo 3 de
esta Circular, se deberá tener en cuenta la fecha del documento de transporte, independientemente del
plazo o monto financiado.
Para efectos de la contabilización de los plazos señalados en el Punto 4.2 del Capítulo 4 de esta
Circular, se deberá tener en cuenta la fecha del "formulario movimiento de mercancías en zona
franca - salida", independientemente del plazo o monto financiado."
Quinto: Se elimina del Formulario No. 1 "Declaración de Cambio por Importaciones de Bienes", en el
punto VII la referencia "Declaración de importación! Formulario de movimiento de mercancías y/o
Factura de Comercial".
Sexto: Se elimina del instructivo del Formulario No. 1 "Declaración de Cambio por Importaciones de
Bienes", en el punto VII, casilla 19 "Número", la siguiente referencia:
"Para las operaciones de zonas francas previstas en el Capitulo 9 de la Circular Reglamentaria DCIN-83
indicar el número del documento según se trate de:
a). Operación descrita en el literal e: número del formulario de movimiento de mercancías en zona
franca - ingreso".
b). Operación descrita en el literal k: número del formulario de movimiento de mercancías en zona
franca - salida" o de la factura de compraventa, cuando la mercancía no salga de la zona franca.
c). Operación descrita en el literal 1: número de la factura de compraventa."
Séptimo: Se modifica en el instructivo del Formulario No. 1 "Declaración de Cambio por
Importaciones de Bienes", en el punto VII, la casilla 20 "Valor USD", la cual quedará así:
"Escriba el valor en dólares de los Estados Unidos de América que corresponde al valor FOB pagado
con esta operación, para cada declaración de importación. Si se presenta discrepancia originada en
diferencias de cambio entre el valor girado en USD (casilla No. 15) y el valor en USD (casilla No. 20)
que se entiende pagado con esta operación, para cada declaración de importación se debe conservar los
documentos que las justifiquen."
Octavo: Se adicionan en el instructivo del Formulario No. 5 los numerales cambiarios de ingreso 5386
y egreso 5914 en la casilla 19, los cuales quedarán así:
ASUNTO 10: PROCEDIMIENTOS APLICABLES A LAS OPERACIONES DE CAMBIO
Fecha: 9 de agosto de 2011
3
MANUAL DE CAMBIOS INTERNACIONALES
CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA - DCIN - 83
Oficina Principal y Sucursales del Banco de la República, intermediarios del
mercado cambiario, personas naturales y jurídicas que efectúen operaciones de
cambio.
5386 ©
_____..._._. . . .___.____._._
5914©
de recursos líquidos entre administradores de activos en el I
__._..l... ~~!erior -::_..i.!.I:.gr.,:~..:>.?.:.. . . . . ._.. . _.__.._____.. . . _.__.. . _.__.. . . ____._.._ __.__.. . . ._ . . . .___.__.__.__.. __.._ . . ._._.._._...J
I Traslado
de recursos líquidos entre administradores de activos en el
Noveno: Se modifica en el Formulario No. 9 "Registro de cuenta de compensación", el nombre de la
casilla No. 21, la cual quedará así:
"21. Primera operación obligatoriamente canalizable a través del mercado cambiarío."
Décimo: Se modifica en el instructivo del Formulario No. 9 "Registro de cuenta de compensación", el
nombre de la casilla No. 21 del punto N, el cual quedará así:
"21. Primera operación obligatoriamente canalizable a través del mercado cambiarío."
Undécimo: Se modifican en el Anexo No. 3, página 1, los numerales cambiarios de ingreso del
Formulario No. 3, 4022 Y4024, los cuales quedarán así:
"4022 Desembolso de créditos - prefinanciación de exportaciones de café - otorgados por !MC o
EFE a residentes.
4024 Desembolso de créditos - prefinanciación de exportaciones de bienes diferentes de café
otorgados por !MC o EFE a residentes."
Decimosegundo: Se modifica en el Anexo No. 3, la definición del numeral cambiario de egreso 2017
del Formulario No. 1, la cual quedará así:
"2017 - Pago anticipado de futuras importaciones de bienes,efectuado con recursos propios de los
importadores residentes en Colombia o compra de mercancías por usuarios de zona franca.
Egreso de divisas para el pago de importaciones de bienes e introducción de bienes a zona franca desde el
I resto del mundo, antes de la fecha del documento de transporte."
Decimotercero: Se adicionan en el Anexo No. 3, los numerales cambiarios de ingreso 5386 y egreso
5914 del Formulario No. 5, los cuales quedarán así:
"5386 - Traslado de recursos líquidos entre administradores de activos en el exterior - ingreso
Ingreso de divisas por traslados de recursos líquidos entre cuentas de compensación de los
administradores de activos en el exterior."
"5914 - Traslado de recursos líquidos entre administradores de activos en el exterior - egreso
Egreso de divisas por traslados de recursos líquidos entre cuentas de compensación de los
administradores de activos en el exterior."
ASUNTO 10: PROCEDIMIENTOS APLICABLES A LAS OPERACIONES DE CAMBIO
Fecha: 9 de agosto de 2011
4
MANUAL DE CAMBIOS INTERNACIONALES
CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA - DCIN - 83
Oficina Principal y Sucursales del Banco de la República, intennediarios del
mercado cambiario, personas naturales y jurídicas que efectúen operaciones de
cambio.
Decimocuarto: Se modifica la estructura del archivo plano "Transmisión de información de inversión
extranjera de portafolio" al que hace referencia el numeral 7.2.3. del Capítulo 7, y su instructivo. La
nueva estructura aplicará a partir del informe patrimonial de las inversiones de portafolio efectuadas
desde del 1 de agosto de 2011, cuya información debe remitirse dentro de los primeros 10 días hábiles
de septiembre del mismo año.
Las consultas sobre esta Circular serán atendidas por la Sección de Apoyo Básico Cambiarío a través de
la línea de servicio al cliente 3430799, en Bogotá o en el correo electrónico:
[email protected]
~fP--¡Ii¡¡ftiff!l23~-»-S;
liíNBERNAL
JO
RAMÍREZ
Subgerente de Sistemas de Pago
y Operación Bancaria
ASUNTO 10: PROCEDIMIENTOS APLICABLES A LAS OPERACIONES DE CAMBIO
Fecha: 9 de agosto de 2011
5
Formulario No. 1
®
Declaración de Cambio por Importaciones de Bienes
Formulario No. 1
Circular Reglamentaria Externa DCIN-83 de agosto 9 de 2011
1. TIPO DE OPERACiÓN
\1. Número:
11. IDENTIFICACiÓN DE LA DECLARACiÓN
2. Nlt delI.M.C o Código cuenta de compensación
3. Fecha AAAA·MM·OO
4. Número
6. Fecha AAAA·MM·OO
7. Número
111. IDENTIFICACiÓN DE LA DECLARACiÓN DE CAMBIO ANTERIOR
5. Nlt dell.M.C o Código cuenta de compensación
IV. IDENTIFICACiÓN DEL IMPORTADOR
8. Tipo
9. Número de Identificación
OV
10. Nombre o razón social
I \
V. DESCRIPCiÓN DE LA OPERACiÓN
1"0
TIpo de
13. Numeral
"m.o , USO
15. Valor USO
Para los fines previstos en el articulo 83 de la constitución politlca de Colombia, declaro bajo la gravedad de juramento que los conceptos, cantidades y
dem;lis datos consignados en el presente formularlo son correctos y la fiel expresión de la verdad.
VI.
IDENTIFICACiÓN DEL DECLARANTE
16. Nombre
17. Número de Identificación
18.
Firma
Observaciones:
INFORMACiÓN REQUERIDA POR LA DIAN:
VII. INFORMACiÓN DOCUMENTOS DE IMPORTACiÓN
19. Número
20. Valor USO
19. Número
20. Valor USO
Declaración de Cambio por Importaciones de Bienes - Formulario No. 1 Circular Reglamentaria Externa DCIN - 83 de agosto 9 de 2011 Diligencie en original y copia.
¡--••_ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _••••__•••__•••_
••_ _._•• H ••••• _ . _ •••_ _ _ • _ _. _••• _ _. _••••••• _
••• _ . _ ••• _ _ . _•• _ . __ ••• _ _ _ _. _••• _
•• _
•• _ . _ ••• _ . H . H •• _ _ _ • _ _ •••• _ . _ _ •• _ . _•• _
••••••••••••• _
•••• _ _ _ _ _ •••• _
•••• H •••• _ •• _ _ _ _
.H._.__...
H ••• _ _ .H••
H._........___ I I. TIPO DE
OPERACIÓN (Casilla 1)
1'----_.
.__._------_.
. ._-­
1-INICIAL:Cmmdo' es··una·operaciÓi1-de·compra dedivisas'para"pago'de"irrip'ortacioneS:"'¡ 2-DEVOLUCIÓN: Cuando es una operación de venta de divisas por devolución de I pagos de importaciones.
.
I
3-CAMBIO DE FORMULARIO: Corresponde al reemplazo de una declaración de !
1. Número
I cambio por otra.
.
I 4- MODIFICACIÓN: Cuando el declarante deba modificar una declaración presentada i anteriormente, se diligencia una nueva declaración del mismo tipo de formulario.
!
f----.-.-...- .....--.-.---..---- ...___
li~.~J~~~.~~.E.t:J:~~_.!!!~dir.~~~~~~.l!..:!.~~ntif!.~~.~jón.. .<!~~ de~)~~~i<?g:'.:. __..______
l. IDENTIFICACIÓN DE LA DECLARACIÓN (Casillas 2 a 4) I 2. Ñitd~TLM~'C-:-oCÓdigo"de- I-NIT-del IMC.··Si iá-Op;iaciÓ~';-'cruializa atra~és de-¿-~e~ta-deco~pensaCiÓn:-escriba el i ~~nta_~.~.~~.~E.~n.~.~~<?.!1__ . __ . __J.-~~~@i~!de!!tif!~~~ión-.asiS!!.'.1do_~~. ~_-ª~c~_~~~..~~E~1:>lica..__.. __.__._._.._ . . _._._._._. 1 i
I Fecha en que se efectúa la compra de las divisas al IMC o fecha en que se realiza el pago!
3. Fecha AAAA-MM-DD
I de. la. ~bligación a ~avés de la cuenta de compensaci~n. En este último caso debe
;
I comcldrr con el penodo que se reporte en el formulano No. 10. Cuando se trate de ! -.L~~!'.~~..E~_f.?.!!!!.~a.!i~. ~ ~~i.f~~~i~!.l in.Ei~~_1.!!.f~~ha en..9~._~~sol~!!.~. .___ . _.____..._..__..___.! ¡
¡
!
._.J..
._J
I
I
l.--.---..-.-----.. - -.. .-. -.---..-.. -..
~.~m~~~---...---..--- . -.----l..~;!~~~~:c;~~~;~~~~~~~~~~~;.::~~:. ~~~~~:_~_dígi_~~~~~si~ad:. .~~~_~_~IM~-~J
i
111. IDENTIFICACIÓN DE LA DECLARACIÓN DE CAMBIO ANTERIOR (Casillas 5 a 7)
-----..-.--.-.-..- -..---.----.-.. . .- ---..--.. .-.----.-..- -.---..- -.-.. ---..--..-----.. - .------..- -..-" ;
NIT del IMC ante el cual se presentó la declaración objeto de cambio de formulario o de I
t-·-~_·_·_·_-···_·P--..
5 N't d 11M C Cód' d
lt ~ . . . o . ,1gO e
L~n a _~-=~~":~~.~~.~~
!
I .
¡_~~.=ec~~~~~~~~~. __
!
modificación. Si la operación se canaliza a través de cuenta de compensación, escriba el
I
____-,-.~~_~.2..~e i~~~!!!!.cacióD: ~s!g!!~dO'.l'~!._~!3~~~~~a._~~E.I:!!?.!i~~:. ___.___.. . _.___.-----------.. J 7 N'
•
umero
._JI ~~;~~~;_!~ :~~f.º~~l~~~_:~~:~~:~:_~~_::~~~_~:~::~~:~~._de :odi~ca~.~~~._~!
Número de la declaración de cambio objeto de cambio de formulario o de modificación.
.
d'fi
'
!¡
!¡ E ste d ato es mmo
1 lcable.
t-·---·-··--···--·----·-·····-······-·-···-··-·-··-·,·-.--....-....-.......--....- ..- .......--....-.--.-.......--..........-...- ..-.--...--.---.......-.....-.-....-.-....- -..- ....--.-..--..- .....- ......- .....-.-.....- ..-.--.-...-.-.---,¡ I IV.
IDENTIFICACIÓN DEL IMPORTADOR (Casillas 8 a 10)
r-··--··---·--··-····-··-··----¡-¡)oc·umento··de·Tdeúíificación-·del-impOrtador,-·así:CC-;;;--Cédula- de-c"iudadruifa;--CE-=
I 8. Tipo
. _ . _._..___
! 9. Número de identificación
J
!
¡
Cé~.t:J:~a de_~xtra~~!i~, NI= Nit¿B~.~~.~orte1::. RC= ~~~s_~~_civ!!. __.. .__.._ . _______J I De
acuerdo al tipo señ.alado en la casilla 8. Sólo si éste es Nit, diligencie el dígito de
I
I verificación en la casilla DV.
I
L1O~· Norjíbre ~..!:.~?n .i~~~l===-t~~.!!!bre_~!.@>n ~~~.~~.~~P~~_d..~l_fu.1E~~:ctor.--~:=~~=~:::~~:.=::=:=::=~=:::=.:::~~=:::~~:::::=.:==:::=::::]
¡
I
,
,
i V. DESCRIPCION DE LA OPERACION (Casillas 11 a 15)
;
r~;·~~-:-----~-~-·~------T·c6(iigü··deIa··inoñedadegiro-·aTexteri(;r~-Conslllte¡oen el AllexoNo. 4-dela-CircuTái-\
¡
. oigo mone a e grro
Re lamentaria DCIN-83.
!
1----···--·--·--··----····-----·---·-······-- i Tipo de cambiO'paraia'conve'rsión-de-iá'moned;'de-pago'-ii-d6Iaies-de-iOsEstado-sünidos-l
I 12. Tipo de cambio a USD
! de América expresado en unidades por dólar, ejemplo: en el caso de yenes japoneses I
4.-~~1?~!!~-l?~~..~-~!~. .!.1.~ª~~.82~. _~_y.!?r.~.~sterl~ 02~.~S.1.~ . _..__...._..... ____.._____.__..._ . _____~ I Código que identifica el egreso de divisas, según la siguiente tabla:
I
i-.--..--.-.----..--..-..--.......--.-.--....---.---.-.-....-------..- -..--...._.-.."..__..__...._..._-_..._.......__._-_..__.__.._._--_..._...._-_._.--1 f-.---.­ . _--.-..---.-....-.-.. . -.
!j---.------.-­
13. Numeral
..-.-..- ...--........--.-­
i
Concepto
Importaciones debienes·pagadoscon··tarjetade-créditü-émiÚdaenCOlomb"fá:-co¡;r;Ki"aen-1 !~:
_~_ml?!!~.9.-!.~~~olo!!!!?~~__._.. . ______. __ .__.. _..._.__... _ .._._..____._..._._________.__.___ j ¡ Giro por importaciones de bienes ya embarcados en un plazo igualo inferior a un (1) I 2015
! mes y por importaciones de bienes pagados con tarjeta de crédito emitida en el exterior o I en Colombia cobrada en divisas.
¡
r--·---·--;~~·~-··-·-·-----·······--··· GaSto·sdeT~portació~-de-hlenes-Fci"iiidoseniafaciürade~ios proveedores'de-ios'bieñes I L______.. ______._._...__ . _._.._._._..~-y~-~gn~~~.-9..~~g.!!!P!.~~~I!!~_q~ble.!!es. q_~.!~s qe ~~~!!1!~~~~_._____.____..____._J ;
I Pago anticipado de futuras importaciones de bienes, efectuado con recursos propios de I 2017
los importadores residentes en Colombia o compra de mercancías por usuarios de zona
L________.____._.__.._..__..___._L..g~~_a..__.__._ . . _._..___..._._.. __.. .___.. . _.__.. ._.__.._._.. __.. ___._._.. _._.._._.__._.. __.._._._.._ . ._._._.__..1 ¡
Numeral
t----·--·····-·;~~~~-·--··-·--·--·-_ _ _.__..... _ _ _._._._...._ _.._ _ _._..._._...
¡
I
I
2
Declaración de Cambio por Importaciones de Bienes - Formulario No. 1 Circular Reglamentaria Externa DCIN - 83 de agosto 9 de 2011 r--·..·_·········__···_····__·-·····_··_·····_·_··_·_··.....- .._.._ ....._-_....."'!'-•••- _ ..........__........._••••••••••__._••.••••_ _••••- -.............- - . -••- - - -......- -.......-
. - -•••••- - -.....-
........_.__•• _._._._•••• _ _••••_
....._ _....._ - _•••••_ . _ . _ . _ · · _ ·..•__••••••_ _••••__
··_·_··_·1 i Giro por importaciones de bienes ya embarcados en un plazo superior a un (1) mes e !
!
! inferior o igual a doce (12) meses, financiadas por entidades fmancieras del exterior o
_.. ___.. .__LE~~~~~_~~~LS>._p_'!g~das . ~~_~~!'.':.5!~~~~~1!~~!!.1j!i~~~.~l~~€?ri~r cobr!i~'.': e1!.Eivis~___
I Giro por inlportaciones de bienes ya embarcados en un plazo superior a un (1) mes e I
2023
i inferior o igual a doce (12) meses, financiadas por Intermediarios del Mercado
r._____.. __ . .___.__.. .________..____..L_~~~i.~?2~_p~g~~~_.~~n.:. tarj~!a de crédito emitiqa e~Colom~!a~~~r~<!~_~.<!iy!~~:.---J
,
i Giro por importaciones de bienes ya embarcados en un plazo superior a los doce (12) ¡
¡
2024
I meses, fmanciadas por entidades financieras del exterior o proveedores, o pagadas con
.L!.~~~a <!~.~~Ei!~!!!.itid!!~.~L~?:'!~!"i~~~_~~~Qa e~Qi.vis_~~:......__.. . ._ . . . _._._.._._._.._.. . _.__ . _.__.._..__.. . _._.. _.J
i
i Giro por importaciones de bienes ya embarcados en un plazo superior a los doce (12) !
2025
i meses, fmanciadas por Intermediarios del Mercado Cambiarlo, o pagadas con tarjeta de I
i
I crédito emitida en Colombia cobrada en divisas.
i
2022
J
f---..-.. - . - ....-.. - ...-.----.......-.. .
i
I
_ !_ _ _ _ .. _ _ _ _ _ .. _
..
_ _ _ ... _ _ _ _ _
t~-.:=::=---2-0~O;··~~~:~~=-.::-~~··T::~i~~~;~po~~_i~n~;d~_~~~~~~en-:;~?~.#.;t~g~~~~i~~i~~.-=-::~=:=::=~~~~=--=] * Este numeral no puede ser utilizado
por los titulares de cuentas de compensación.
I
l-.--.----.-.--.. _.__.._._.. . . ___.. . ____
. - - -.. .--.. -.--.--.-.. - . -.--.. -----.. . -.. ---.-.. .----.-.--........---.-..-----.. .-.-.. . . .-.-..- - -.. ---.-.-.----.. . . --....-----1
i>--_.14. Valor_..._
moneda
giro
Valor a pagar
en la moneda de giro.
;
_. _......__._._ ._ _..- . - - . - ._ _...._
.._-_._-_._-_...__...._ _....__._._ _...._-_...._ - - - - _....._ .._ - - _......__.........._._..__._-_._.._-_._..._ - - - - - - _..._-_.__._¡
!
¡
I 15. Valor USD
i Equi~alente e~ USD del monto relacionado en la casilla número 14. Si se trata de USD I L_.. . ..___.. . . _.. ._..___.. . . __.____._______.. LI~!~~lone .~ m!~m~_y~!~!::.__ .___._.___._.___._.____.__.. . . ._.. . . ._.. ._._.. . . . __._. . . . . . . _.. . ._.._.. . _.___._._.__.. . J L~. ID~N_!_!~!~ACIÓN DEL DE~.!-_~~~!~i~~.~~!.~.~. ~~_~_~._ . . .__.__.._.__.. _. __._.. . __._._._._._._._. __ . . ____ ..._ .
_______ __~
: 16. Nombre
m:· N(imero··de"ideñiifi~ación
t·-···--···········--··--·-··-·-·-··--····-·-·······-·..-.....-.......-
.
Datos y fIrma del declarante. f~:!_irm~ __.. __.._;._._.. . . __.._
. ___J__.. _. . ___.. ---.----.-.-.. .---;--.. --.-.--.. .----.--.. -.--.-.. .-.. -. --.. . . .- . . -
. .------.. -----.-.. ------1
.--.-.---.J
L~~~_~!~~~!:!?~. ~?~~~.~~T.0s.-!?~.-!~!~~~~!:.!~~.~~~sil~~~_~?~~~2.... __._.__.__.._._.. . _.. .___.______
I Indique el número de la casilla "No. Aceptación Declaración" de la declaración de I
¡importación.
'
19. Número
,r···--·····_···__·_-_··..···.. ......__......_..................................__........¡
I 20. Valor USD
L ___ ._......___._ ..____ .. __. . . . . . __ .. _ .
_
_
__ __
_
......_...._..... .....-.....-._..._--_. ... ._---_.........-._.._-_..........-.._... ..._--_._--_....-_.._._.__.._._--~ Escriba el valor en dólares de los Estados Unidos de América que corresponde al valor
FOB pagado con esta operación, para cada declaración de importación. Si se presenta ¡
discrepancia originada en diferencias de cambio entre el valor girado en USD (casilla i
No. 15) y el valor en USD (casilla No. 20) que se entiende pagado con esta operación, !
para cada declaración de importación se debe conservar los documentos que las I
[email protected]:1.~!l~...... __._.._.. . ___..__. _.. ___.._.___..__.. _.. ._ . .__._.__.. _._._._._._.._.. .. _..___.__.. ._____._..__.__.__.__..
.. __...... ..._........._..........._.............._.... .
¡
J
Cuando se trate del pago de importaciones en moneda legal colombiana, anotar el nombre y dirección del exportador del
exterior en el espacio para observaciones.
Esta misma declaración deberá utilizarse para el caso de giros correspondientes a faltantes parciales o totales, decomisos y abandonos de mercancía a favor del estado. y
3
Formulario No. 9
uso EXCLUSIVO DEL BANCO DE LA REPUBLlCA
Registro de Cuenta de Compensación Formulario No. 9 Circular Reglamentaria Externa DCIN - 83 de agosto 9 de 2011 D
D
1. TIPO DE OPERACION
11.
Cuenta de Compensación
Número:
Cuenta de Compensación Especial
CODIGO ASIGNADO
NUMERO DE CUENTA ANTERIOR
".
3. Tipo
IDENTlFICACION DEL TITULAR DE LA CUENTA
4. Número de identificación DV 5. Nombre o razón social
I I
6. Código ciudad
9.
12.
7.
Teléfono
Dirección 8. Apartado aéreo
11.
10. Fax Correo electrónico
Código cnu
111. CONSORCIO, UNION TEMPORAL O SOCIEDAD DE HECHO
DV 15. Nombre de los socios
11
IV.
IDENTlFICACION DE LA CUENTA BANCARIA
16.
Nombre del banco
19.
Número de la cuenta o
17.
Código pais 18. Código Ciudad
20.
Código moneda
FECHA AAAA-MM-DD
21.
Primera operación obligatoriamente canalizable a través del mercado cambiario
V. CUENTA DE COMPENSACION ESPECIAL
Propósito de la cuenta
O
O
22. Efectuar giros para el cumplimiento de obligaciones entre residentes
23.
Recibir divisas por el cumplimento de obligaciones entre residentes
Para los fines previstos en el articulo 83 de la constitución politica de Colombia, declaro bajo la gravedad de juramento que los conceptos, cantidades y demás datos consignados en el
presente fonnulario son correctos y la fiel expresión de la verdad.
VI.
IDENTlFICACION DEL REPRESENTANTE LEGAL O TITULAR DE LA CUENTA
24. Nombre 25. Número de identificación
Para uso exclusivo del Banco de la República
Ji) 26.
Finna
Registro de Cuenta de Compensación - Formulario No. 9 Circular Reglamentaria Externa DCIN - 83 de agosto 9 de 2011 Diligencie en original y copia.
r-··-··-·---···---··-·---··---...
-··----····---~-··,··--
I Cuenta de Compensación
......__...._-....._....._--..._...._.__...................--...--.--....---...--.---....--.--......-.-...- ...----··..·_·_··....·_·..__·-··_·_-_·_·_-_·__·-_·__·..·_-··_·..·-1 i
!
t-Cue"uta de C~mpeñsac'iÓ'n-"-'-'-'1 Seleccione una de las dos casillas según el tipo de cuenta de compensación.
i
L.~~.E~~ial . ___.. . ._.__.. .__.. .__.. .___.. .__L.._-..-.-.--.. .-----.. .---.--.. -.--.. .-.-.-.. -. .-.. ----.. .- -.. . .--.--.--.--.. -------.. .- ----.-..---_._._..__.___..___._1
I l.
TIPO DE OPERACIÓN (Casillas 1 a 2)
.
,-..-..---.. --.-.---...--.--.- ··------·-·T·l~iN¡ciAi:-·cuañdo-se·-p¡:e·sentaelfoññular¡O'por primera-Vez. ·---·--·-·----·-·..---··--------·--1
! 2-MODIFICACIÓN:
Cuando se trate de modificar un formulario de cuenta de
!
a este Formulario se encuentran en www.banrep.gov.co "Servicios
I
¡ compensación registrado por el Banco de la República. Las instrucciones para efectuar i
l. Número
I modificaciones
t? F.~~~ ~M~MM~!?~~=_.==tf.~~~~~i~l~_~~~~;~~o.~ill~~r.~~:~::~~'::"F~~~_~=~~~~
"=~~=~~~==~===~=~:==~_.:=~~j
I
I C' d'
.
d
Para uso exclusivo del Banco de la República. Corresponde al código interno asigna
.
l~.__ lgO asl~~._~____.._._....._ ..._.. _.. _. __.Jl~s..':l~.!_l!.~. ~_g!~!:t:~~~_E~~.~LI.~_a.!l:~~d.~.Et.E:.~p_~E..!.~.~:._. .__.. ______._.._.____.__.______..__
iN'
d
t
t'
i Cuando se trate de modificación del número de la cuenta bancaria, se deberá diligenc
l_._~me~_._:.:..u_~_~~_~~~~__.._.. ..J_.~~_~~!~ . ~~.!1..!l!..~_~~~~ro d~~. ~~~~!~~.~.~j~!.. L~!_lJ~_~~~!!!~!2_~.I._.~~~~?.~~~Y..~. __._. __ ...._.
I 11.
IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR DE LA CUENTA (Casillas 3 a 12)
;
r-;-.-~i-~---··-·--··--·-···---··-·-······-·-·--··rDOCu~e~io··de-ide?tificacióndeltituiar;-··así:·-~:--Cé·~u~a···de·ciüdadanTa;··CE~··Cé·duia-de¡
L____~_. _______.. __._._.__ . . ___ ._J~~~l~!!~l. ~-~~~~!l.Rª:_!'.~~~P2!!~X_~g:~.~g~s.!I"..9~vIl. __.__.._. ___.. ______.. _--.. -.-.. - --J
l_~. N~e~o de i~~~ti~:~~~~_. _._.l~~~ª;~i~;_;~ ~i~~~:~~_:_~.~~:~~~._~_~_~~~~.~~~.~~~it, .~~~~~~~~~~~_~ígit~~~J
l 5. Nombre o raz.~n so~~__.. _.__.. _...L~.~.l.~.P_~!..~!!~._n..l!~al_~.1~~~i~~_~~~i<:i.~~~_~_.~~!2!!!E!_~q1!:.e_~.c~~c_?!P.:2. ti~I.~_:. . _..----.. ---.-.. -.1
I6
Cód'
. d d
I Ciudad de domicilio del titular. Consúltela en
L_~_~go~~_~_. ____..__ . ___._L..~~p~:.t[9.H.i.!I1b~y.?::1??:nr.~P:.¡:;2.~:.co/~~<:.!.!!.t.~!.ll.<!.!!.0p.~ra~.!s>rl.~~· i.~R?~p~i<?.!!~i~9_'1.d~s._ ..____
,
m
_ _ _m
_ _ _ _ _ . _•••• _ _
._J
L?_:J?_irecci~~._. __ ._.... __.... ____ Lº.~~~<:,ió~om.p1.~!~:. . _..__._.. ._ . __._.. __.. .__.__.. .___.. .___.. _.__.. _.. ._._ . ___.. _.__......___.. __._____.. ._______ ._00___..1
_J
! 8~.~..P~~<!2_~~~~~___ . _....._.___.___J._!.>_.E.~.<:t.~~~~~.:__._.___._...._________.. .__._ . _.. __.... ______._.. __.__ ._
. __ . ._.__ .__.___._.. .__._ . _.___._. ___ ._ .
l.-2:_Ie.léfono- .....--.-..----....- . .-.........--..
~..!!.l!!e.!?.!~.!~f~.!!!~5>..:__.. _.____.. _.. _.. _..._._..__.._ .._..__.--..-.-.----.--------.-.--.--..--.-------.--.-..-.-.. ---.-.. .
i 10. F a x : Número de fax.
:
-J..
-J
[ü~~'?i~~ej~~<fu!~~:~::~=:~:~~~:··:I-0>_~~_~~~l~~j1EI~_.~::~~~F.~t.2:-···~=:==::=~=::::.~=:~:=_=_==~~~~=~=~~=:~=~~~:=~_._.=::~==:=_=:==~-.j
I 12 Cód' Clru
i CIIU de la actividad principal del titular. Consúltelo en
L.- ·..__ 19O .____.._.____._._._..__._..._.J.._ht!RS.!.!.gu!!.ll1??:x.?::_~~r<!.P.:~?_~.~~~/~~E!!!!ef!!.<!.!!?p.~~.~~i~!l.c~s. ~p..?.gps:i0':1:~c~~1.g?.1' . __.___._.. ___. __..___
UIl.~_~ºNSºª_~IQt.!J.~.!~.1:..lfM~º~~-º.-~ºfJ~!>.~~-º-~-ª!~ªO (f_~~.º!~._!..~_~_~~. _
. _._..__.. _.. ._.___..__.. ._..-.------.J
o
! Doc~e~to de i~entificación, así: CC= C~dula .d~ ciudadanía, CE= Cédula de
l.-_._.._~___.__._______.___..___ .____.~_~~í!.~J.~~~l!!._~!~~~!!...I?-ª:..!'.~~l!p.2.~~_y. R.~= . ~~g~!!:~~~~!:. . __..___._._____..__._.. _.___._.___._.___~
i
! De acuerdo al tipo seiíalado en la casilla 13. Sólo si éste es Nit, diligencie el dígito de !
14. Número de identificación I verificación en la casilla DV.
I
!
i 13. Ti
!
r-·----·-----····--------····---·---i--En-el~~o-·de-··C;;-ñ~orcios._··-ljnioñe-s··Teñip~raies~-S(;Ciedades·-deWecho~··-diÜgeñcTe"·-en
!
I 15. Nombre de los socios
I nombre de los socios. Las sociedades fiduciarias que en desarrollo de su objeto social i
I tengan la calidad de fiduciario podrán abrir y registrar cuentas de compensación a su !
~- . - ---.. --.---.-.. .- -.___.~. .-. -...__.. . J._~.2.!!1-E.E~. ~4!E~~.~. . ~~. ~p.~~~~~~i~~_~1._!!~~!>J:~~~Uid~!co~~_~.~ . .~~~~i!~~.~uci'!!:!~.:_. _._J
IV. IDENTIFICACION DE LA CUENTA BANCARIA (Casillas 16 a 21)
!
I 16'. B~mbr~deri?~E.~:===:::JN~!i.lt?,re··~~!jiEf~!9]~~~!~_~'?j~eñ~QE~~~~~~fi[~~~rior~oñ~=~~~!!!~t.!irle~.!~~~en~._.i
I; 17 • Cód"19O pals
i; País
del establecimiento bancario del exterior. Consúltelo en
h
11' b
b
l'
ti
.
.?
i,
.
-.._.--.-..---.-.-..--1
U!:Só~ig~~il!ja<!..__.._._.. . _.. _.__._J..~...9_mb!.~_.~~._~~¡;iu~.l!~_.~g_<:i.9_1!.~_~.~_~E~~!!t.!:.~_~.Iy~~bl~~.i1.llient9 bal!~~i~.<:t.~!~x.~erior..
L.!1:..],ú~!~. de l~~~~~ªN~1!l~ro d.~.~~!_l!_~.!!s.tg!!~~~. .P~~L~~~~l~i!niento b~c.~o .~l~?Cteri.?r~_._.__.___._.._._._..
! 20 Cód'
d
I Moneda en que se maneja la cuenta. Consúltela en el Anexo No. 4 de la Circular I
~.---_._.. ------.---....--..---..-.-.-.-.. . -.....;--.-ttp~.:__.SP..!!r.l ~y.?:.:_ anE~R.:.!W_~:.co. .~~c!!!teI.P.~. . 0J2~!.?:~!~ne.:!.:.\.s.1?...:_<:>Rclon~R~~e.s
_____J
----J
J
'-:~;:~E==t!";~':~---------I
[
!j-..e.ch~·AAAA~M~~DI?-=-~~==ri.~.~~:I¿~~~H~~~@!!. deI~~pi!!jie~~~~~~~~~~~~~ de.~~~~~~l~~~:.~=t!~Y..~~~~~~~i~~]
2
Registro de Cuenta de Compensación - Formulario No. 9 Circular Reglamentaria Externa DCIN - 83 de agosto 9 de 2011 r-'-"'-'-=:=~:~~::~=::::=:~~=::=~::::::=:==:I~~~~I~I~=~:::=:=:.:=:=~=:=:=::~~~::=::::~~=::.:=.:::~:=~~~::=:=~:::::==:'::::=:=~~_:::::===::::=:.:::=:::~~:::=~::::::::=::::::=~~::~:====~]
V. CUENTA DE COMPENSACION ESPECIAL (Casillas 22 a 23)
¡
22. Efectuar giros de divisas I
,para el cumplimiento de I
!
l_g!?!!.g~~~.~~_~~~~~!~~ide!l:!~~_. __ Sefíale con. ,X una ?e las dos casillas (22 o 23) según el propósito de la cuenta de I
! 23. ReCIbIr dIvIsas por el i compensaClOn especIal.
.
i
cumplimiento de obligaciones i
!
¡ entre residentes
!
rVI--:-ii)"E-ÑT¡FICACION-·DELi~EPREsEÑT-ANTELEGAi:-o·TITDLAR DE LACÜENTA'(C;;i¡¡;;"24 -~-i6)-""'-'--"--'-1
_. _ _ _ '~ __H_' _ _ _·_'·__·_.·_.•··... _._.•"·_.•_.".".• _",,._.,.".•._ .._ ......_
...___.... ___...... _
......._ ..__...•.•.•.•_ •...•._.__...__..__....__.......__ ....._ ..._ _ _•__•._ _.._ •.....____.......___...... __..__..._
.._ ...__.._ .._-_.-...._ -.........._.__..... _ ....
j
I
.
. -...-.. --.. -.----..---.. -.--.. . -.. --.--.. --.-. -.--..--.-.. -.--.. ----.--.. .-----.--..-.-. ---.. - -. . .
I 25. Número de identificación I Datos frrma del representante legal o titular de la cuenta.
[f.ff.~~~.:~:=:=~:==:·_.~~=~_.~~~~::::::·~~:1. ____.. _
. ._.__.. _._._. . _._.__ ._. ______ .__.._._. _ .__. _______.. ____ . _.___ ._._______._._.__.. ____ ._ . _.____.._,
--··-····-·····-··-·------···-···1
[-i4~~~~~¡;~~~~.~~:=-=~_. ~=.::==~~=~:J
y
3