2 3 GH $OPHUtD 1~PHUR /XQHV GH

Anuncio
!"!#!$%&$'()&*+,$
-.)&*/$$001$$2$$345&67$$08$$%&$$945:/$$%&$$;<0;$
#=>!$?
@'A"B$@C$3'$'DEF#'GHI-$JFBHG'3K '-@'
-/)L*&MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
-!H!N$5.)$MMMMMMMMMMMMMMM@:*&OO:P5MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
G!#!MMMMMMMMMMMMMMM$$J45:O:Q:/MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
A&(RS/5/6$%&$O/5T,OT/MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
-.)&*/$%&$J.6:O/6$U4&$:5T&>*,5$(,$ ,5%,$MMMMMMMMM$$$C2),:(VMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
@'A"B$@C3$#ECBH@C-ACK'V
-/)L*&MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
@:*&OO:P5MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMG!#!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
J45:O:Q:/MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMA&(RS/5/6MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
C2),:(VMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
@'A"B$@C3$@HECGA"EK'V
-/)L*&MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
@:*&OO:P5MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMG!#!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
J45:O:Q:/MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMA&(RS/5/6MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
C2),:(VMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
@/O4)&5T,O:P5$U4&$6&$,%W45T,$&5$6/Q/*T&$:5S/*)=T:O/$XG@$/$@Y@ZV
X$Z$ *&[&$\:6T/*:,($%&$(,$,>*4Q,O:P5$X)=]:)/$%:&^$(+5&,6Z$
X$Z$N/T/>*,S+,$,OT4,(:^,%,$%&$(,$ ,5%,
X$Z$E&6>4,*%/$%&($,L/5/$%&$:56O*:QO:P5$X_<$`Z
X$Z$3:6T,%/$,(S,LRT:O/$%&$(/6$):&)L*/6$%&$(,$ ,5%,7$%&($@:*&OT/*K,$a$%&$45$)=]:)/$%&$O:5O/$).6:O/6$%&$*&S4&*^/!
X$Z$E&(,O:P5$%&$#:&^,6$,$:5T&*Q*&T,*$X%&T,((,5%/$5/)L*&$%&$(,$Q:&^,7$,4T/*7$>R5&*/$a$%4*,O:P5Z
X$Z$#,*T:T4*,$a$Q,*T:O&((,6$%&$(,6$Q:&^,6$,$:5T&*Q*&T,*$$X&6O,5&,%,6$&5$#@N$(&>:L(&Z
@&$,O4&*%/$O/5$(/$%:6Q4&6T/$&5$&($,*T+O4(/$?$%&$(,$3&a$"*>=5:O,$0?K0bbb$%&$Q*/T&OO:P5$%&$%,T/6$%&$O,*=OT&*$Q&*6/5,(7$
(/6$ %,T/6$ *&O/>:%/6$ &5$ (,$ Q*&6&5T&$ cOd,7$ Q,6,5$ ,$ S/*),*$ Q,*T&$ %&$ (/6$ cOd&*/6$ %&$ T:T4(,*:%,%$ %&$ (,$ @:Q4T,O:P5$ #*/[:5O:,($
%&$ '()&*+,7$ O/5$ (,$ c5,(:%,%$ %&$ *&,(:^,*$ (,6$ >&6T:/5&6$ ,%):5:6T*,T:[,6$ O/**&6Q/5%:&5T&6$ ,$ &6T&$ S&6T:[,(!$ @:Od/6$ %,T/6$
6&*=5$T*,T,%/6$%&$),5&*,$O/5c%&5O:,(!$B46$%&*&Od/6$&5$*&(,O:P5$O/5$(/6$%,T/6$S,O:(:T,%/6$Q/%*=$&W&*O&*(/6$%:*:>:R5%/6&7$
%&L:%,)&5T&$,O*&%:T,%/7$,$&6T,$@:Q4T,O:P5$#*/[:5O:,(7$e*&,$%&$G4(T4*,!
X(4>,*7$S&Od,$a$c*),Z
N%/!$X#*&6:%&5T&$/$%:*&OT/*Z
H3J"!$BE!$#ECBH@C-AC$@C$3'$CfGJ'!$@H#FA'GH"-$#E"YH-GH'3$@C$'3JCEg'$XeEC'$@C$GF3AFE'7$@C#"EACB$
h$9FYC-AF@Z!
i?8iK0;
!"#$%&&'()*+$"(,-&&)./0(-"($1&&' &&$1# .2$
3456&75&"89:846;&'5<=4:5>&?&@8A5B:87
B&*[:O:/$94*+%:O/$a$'%):5:6T*,T:[/$%&$G4(T4*,
'$$-$$F$$-$$G$$H$$"
'#CEAFE'$GHEGFHA"$#!'!G!'!$;<0;7$@HEHDH@"$'$3"B$'hF-A'JHC-A"B$@C$3'$#E"YH-GH'$@C$'3JCEg'$@C$\'BA'$
0<!<<<$\' HA'-ACB
@&$ O/5S/*):%,%$ O/5$ (,$ L,6&$ _!;$ a$ 6:>4:&5T&67$ %&$ (,$ O/5[/O,T/*:,$ %&($ Q*/>*,),$ #'G'$ ;<0;7$ 6/L*&$ &($ %&6,**/((/$ %&($
Q*/>*,),$a$*&U4:6:T/6$Q,*,$Q,*T:O:Q,*$&5$(/6$O:*O4:T/67$$6&$O/)45:O,$,$(/6$'a45T,):&5T/6$%&$(,$Q*/[:5O:,$%&$'()&*+,$O/5$
Q/L(,O:P5$ &5$ 646$ )45:O:Q:/6$ %&$ d,6T,$ 0<!<<<$ d,L:T,5T&6j$ U4&$ U4&%,$ ,L:&*T/$ &($ Q(,^/$ Q,*,$ Q*&6&5T,*$ 6/(:O:T4%&6$ Q,*,$ &($
O:*O4:T/$%&$,OT4,O:/5&6$%&($#*/>*,),$%&$,Q/a/$,($O/(&OT:[/$,cO:/5,%/$%&$'()&*+,$X#!'!G!'!$;<0;Z!
N:5$%&($Q(,^/$Q,*,$Q*&6&5T,*$6/(:O:T4%&6V$CD&75&E8BF=&75&CGHC!
3,$T*,):T,O:P5$%&$6/(:O:T4%&6$6&$*&,(:^,*=$&]O(46:[,)&5T&$%&$S/*),$&(&OT*P5:O,$,$T*,[R6$%&$(,$"cO:5,$Y:*T4,($%&$(,$k&L$
%&$@:Q4T,O:P5!
#,*,$ Q/%&*$ Q*&6&5T,*$ (,6$ 6/(:O:T4%&67$ (/6$ c*),5T&6$ a$ &%:T/*&6$ %&L&*=5$ &6T,*$ %,%/6$ %&$ ,(T,$ &5$ (,6$ L,6&6$ %&$ %,T/6$ %&$
@:Q4T,O:P5!
!"#$%&'()*+,"'-#'",'./!0+&*+,'-#'1"2#/%,3'4-+*+5&'()*+,"'#&'6!/2,$!'#"#*$/5&+*!'-#'*!&6!/2+-,-'*!&'#"',/$3'7'-#'89':#;",2#&$!'-#'<#8$+5&'=>9?"+*,-!'#&' 3(3.3'&@ABC'-#'D7EDAEACCFG
H+/2,-!' -#' *!&6!/2+-,-' *!&' #"' ,/$3' DI' -#"' :#;",2#&$!' :#;9",-!/' -#' ",' 1-2+&+8$/,*+5&' 4"#*$/5&+*,' -#' ",' J+>9$,*+5&' ./!0+&*+,"' -#' 1"2#/%,' = 3(3.3' &@' KL' -#' ABECIEACCFG
#=>!$1$
-.)&*/$$001$$2$$345&67$$08$$%&$$945:/$$%&$$;<0;$
!"!#!$%&$'()&*+,
J/%/$%&$,OO&%&*$Q,*,$Q*&6&5T,*$6/(:O:T4%&6$&5$(,$"cO:5,$Y:*T4,(V
kkk!%:Q,()&!/*>
$$$$H5T*,5&T$%&$,%d&*:%/6
$$$$$$$$"cO:5,$[:*T4,($S45O:/5,*:/
$$$$$$$$$$$$-4&[/$&]Q&%:&5T&V$,OT:[:%,%&6$%&$S/)&5T/
$$$$$$$$$$$$$$$$B/(:O:T4%$%&$O:*O4:T/6$O4(T4*,(&6$X%&6O,*>,$%&$)/%&(/$6/(:O:T4%Z
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$G:*O4:T/$,OT4,O:/5&6$#!'!G!'!$;<0;!
C5$%:Od/$(4>,*7$%:6Q/5%*=5$%&$(,$:5S/*),O:P5$Q&*T:5&5T&$Q,*,$&($O:*O4:T/V$(,6$O/5%:O:/5&6$Q,*,$Q,*T:O:Q,*$&5$R(7$(/6$,*T:6T,6$
a$>*4Q/6$6/L*&$(/6$U4&$Q4&%&5$6/(:O:T,*6&$,OT4,O:/5&6$O/5S/*)&$,($Q*/>*,),$#'G'7$a$&($)/%&(/$&(&OT*P5:O/$%&$6/(:O:T4%!$
'()&*+,7$0i$%&$W45:/$%&$;<0;!
3'$@H#FA'@'$@C3CD'@'$@C$GF3AFE'7$@C#"EACB$h$9FYC-AF@7$J,*+,$%&($J,*$Y=^U4&^$'>l&*/!
i?8?K0;
!"#$&&'()*+$"(/-&&)./0(-"($1&&' &&$1# .($
3456&75&"89:846;&'5<=4:5>&?&@8A5B:87
B&*[:O:/$94*+%:O/$a$'%):5:6T*,T:[/$%&$G4(T4*,
'$-$F$-$G$H$"
BC3CGGHI-$ @C$ 'EAHBA'BKDEF#"B$ #'E'$ C3$ G'Ae3"D"$ YHEAF'3$ @C$ 'EAHBA'B$ #'G'$ h$ C3$ GHEGFHA"$ @C$
'GAF'GH"-CB$C-$3'$#E"YH-GH'7$@C3$#E"DE'J'$@C$'#"h"$'3$G"3CGAHY"$'NHGH"-'@"$@C$'3JCEg'$X#'G'$
;<0;Z!
@&$O/5S/*):%,%$O/5$(/$%:6Q4&6T/$&5$&($,*T+O4(/$?8$a$1<$$%&$(,$3&a$m<K0bb;7$%&$;1$%&$5/[:&)L*&$%&$ER>:)&5$94*+%:O/$
%&$(,6$'%):5:6T*,O:/5&6$#.L(:O,6$a$%&($#*/O&%:):&5T/$'%):5:6T*,T:[/$G/).57$)&%:,5T&$&($Q*&6&5T&$,545O:/$6&$5/T:cO,$(/$
6:>4:&5T&V
#/*$(,$945T,$%&$D/L:&*5/$%&$(,$C]O),!$@:Q4T,O:P5$#*/[:5O:,(7$&5$6&6:P5$/*%:5,*:,$O&(&L*,%,$&($%+,$0;$%&$W45:/$%&$;<0;$
d,$U4&%,%/$,Q*/L,%,$(,$6&(&OO:P5$%&$,*T:6T,6K>*4Q/6$Q,*,$&($G'Ae3"D"$YHEAF'3$@C3$#'G'$;<0;7$a$&5$(/6$GHEGFHA"B$
@C$'GAF'GH"-CB$C-$3'$#E"YH-GH'7$%&($#*/>*,),$%&$'Q/a/$,($G/(&OT:[/$'cO:/5,%/$%&$'()&*+,$X#!'!G!'!$;<0;Z7$U4&$
6/5$(,6$6:>4:&5T&6V
#/*$ &($ B&O*&T,*:/$ 6&$ %,$ O4&5T,7$ ,$ T&5/*$ %&$ (/$ U4&$ %:6Q/5&$ &($ ,*T+O4(/$ b_$ &5$ *&(,O:P5$ O/5$ &($ 0mi!i$ %&($ E&>(,)&5T/$
%&$ "*>,5:^,O:P5$ a$ N45O:/5,):&5T/$ %&$ (,$ G/*Q/*,O:P57$ %&$ (,$ Q*/Q4&6T,$ %&$ (,$ @&(&>,%,$ %&($ e*&,$ %&$ G4(T4*,7$ @&Q/*T&6$ a$
94[&5T4%7$%&$S&Od,$8$%&$W45:/$%&$;<0;7$U4&$%:O&V
$n3,$945T,$%&$D/L:&*5/$%&$&6T,$@:Q4T,O:P5$%&$'()&*+,7$&5$6&6:P5$/*%:5,*:,$O&(&L*,%,$&($%+,$1$%&$),*^/$%&$;<0;7$,O4&*%/$
5.)&*/$ 87$ ,Q*/LP$ &($ #*/>*,),$ %&$'Q/a/$ ,($ G/(&OT:[/$'cO:/5,%/$ %&$'()&*+,$ X#!'!G!'!Z$ Q,*,$ &($ ,o/$ ;<0;7$ U4&$ &6T&$ ,o/$
O/5T&)Q(,$(,$&%:O:P5$%&$45$O,T=(/>/$[:*T4,($%&$,*T:6T,6$a$>*4Q/6$,cO:/5,%/6$%&$'()&*+,7$a$(,$*&,(:^,O:P5$%&$?$O:*O4:T/6$%&$
,OT4,O:/5&6$%&$>*4Q/6$,cO:/5,%/6$&5$)45:O:Q:/6$%&$(,$Q*/[:5O:,$O/5$)&5/6$%&$0<!<<<$d,L:T,5T&67$%&$O/5S/*):%,%$O/5$(,6$
O/5%:O:/5&6$a$)/%,(:%,%&6$%&$Q,*T:O:Q,O:P5$&6T,L(&O:%,6$&5$(,6$L,6&6$%&$(,$O/5[/O,T/*:,7$Q4L(:O,%,6$&5$&($ /(&T+5$"cO:,($
%&$(,$#*/[:5O:,$5.)&*/$ib7$%&$S&Od,$0;$%&$),*^/$%&$;<0;!
N:5,(:^,%/$&($Q(,^/$%&$,%):6:P5$&($%+,$;$%&$,L*:(7$6&$d,5$Q*&6&5T,%/$&5$Q(,^/$00?$6/(:O:T4%&67$*&U4:*:R5%/6&$(,$64L6,5,O:P5$
O/**&6Q/5%:&5T&$&5$&($,545O:/$%&($ "#$5.)&*/$8m7$%&$;$%&$),a/$%&$;<0;j$6:&5%/$,%):T:%,67$c5,()&5T&7$00;$6/(:O:T4%&67$
U4&$U4&%,5$&5$0<b$T*,6$%/6$45:cO,O:/5&6$&S&OT4,%,6j$X;$Q,6,5$,$6&*$07$a$m$Q,6,5$,$6&*$0Z!
G/5S/*)&$,$(,6$L,6&6$%&$(,$O/5[/O,T/*:,7$6&$d,$Q*/O&%:%/7$Q/*$(,$G/):6:P5$%&$Y,(/*,O:P5$O/56T:T4:%,$O/)/$%&T&*):5,$(,$
L,6&$1$%&$(,$O/5[/O,T/*:,7$,$(,6$6&(&OO:/5&6$Q*&[:6T,6V$,Z$Q,*,$&($O,T=(/>/$[:*T4,(7$&[,(4,%,6$Q/*$(/6$ARO5:O/6$%&$G4(T4*,7$
a$LZ$Q,*,$(/6$O:*O4:T/6$%&$,OT4,O:/5&6$&5$(,$Q*/[:5O:,!$')L,6$6&(&OO:/5&6$6&$d,5$*&,(:^,%/$,($):6)/$T:&)Q/7$Q,6,5%/$
,$ [,(/*,*7$ %&$ &5T*&$ (/6$ U4&$ 6&$ O/56:%&*,5$ :5O(4:%/6$ &5$ &($ O,T=(/>/7$ ,$ ,U4&((/6$ U4&$ Q/%*+,5$ Q,*T:O:Q,*$ &5$ &($ O:*O4:T/$ %&$
,OT4,O:/5&6!
G/56T,$&5$&($&]Q&%:&5T&$&($:5S/*)&$%&$:56T*4OO:P5$*&,(:^,%/$Q/*$&($9&S&$%&$-&>/O:,%/$%&$G4(T4*,$%&($B&*[:O:/$'%):5:6T*,T:[/7$
&5$ &($ U4&$ 6&$ %&T,((,$ &($ Q*/O&%:):&5T/$ 6&>4:%/$ Q*&[:/$ ,$ (,$ 6&(&OO:P5$ %&$ ,*T:6T,6!$ H>4,()&5T&$ O/56T,5$ (/6$ :5S/*)&6$ %&$ (,$
G/):6:P5$%&$Y,(/*,O:P57$U4&$6&$,5&],5$,($,OT,$O/**&6Q/5%:&5T&7$Q,*,$(,$S/*),O:P5$%&($O,T=(/>/$a$(,$6&(&OO:P5$%&$>*4Q/6$a$
,*T:6T,6$U4&$Q,*T:O:Q,*=5$&5$(/6$O:*O4:T/6!$C6T,6$6&(&OO:/5&6$6&$d,5$*&,(:^,%/$O/5S/*)&$,$(/6$O*:T&*:/6$a$L,*&)/$6:>4:&5T&67$
Q*&[:6T/6$&5$(,$L,6&$1p$%&$(,$O/5[/O,T/*:,V
Y,(/*$,*T+6T:O/$a$/*:>:5,(:%,%$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i<$Q45T/6!
G,(:%,%$%&$(,$Q*/%4OO:P5$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! m<$Q45T/6!
'%&O4,O:P5$TRO5:O,$,$(/6$&6Q,O:/6$&6OR5:O/6$%&$(,$Q*/[:5O:,$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;<$Q45T/6!
\,L&*$6:%/$6&(&OO:/5,%/$a$d,L&*$O4)Q(:%/$O/5$(,6$L,6&6$%&$(,$G/5[/O,T/*:,$;<<b$%&$J/5T,W&6$C6OR5:O/6$! 0<$Q45T/6!
A"A'3$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0<<$Q45T/6!
!"#$%&'()*+,"'-#'",'./!0+&*+,'-#'1"2#/%,3'4-+*+5&'()*+,"'#&'6!/2,$!'#"#*$/5&+*!'-#'*!&6!/2+-,-'*!&'#"',/$3'7'-#'89':#;",2#&$!'-#'<#8$+5&'=>9?"+*,-!'#&' 3(3.3'&@ABC'-#'D7EDAEACCFG
H+/2,-!' -#' *!&6!/2+-,-' *!&' #"' ,/$3' DI' -#"' :#;",2#&$!' :#;9",-!/' -#' ",' 1-2+&+8$/,*+5&' 4"#*$/5&+*,' -#' ",' J+>9$,*+5&' ./!0+&*+,"' -#' 1"2#/%,' = 3(3.3' &@' KL' -#' ABECIEACCFG
Descargar