Nelson. Tratado de - Todo Libros Salazar
Anuncio
[73885][24/7/12/18:7:31] Nelson. Tratado de PEDIATRÍA n 19.a edicio Volumen 1 Robert M. Kliegman, MD Professor and Chair Department of Pediatrics Medical College of Wisconsin Pediatrician-in-Chief Pamela and Leslie Muma Chair in Pediatrics Children’s Hospital of Wisconsin Executive Vice President Children’s Research Institute Milwaukee, Wisconsin Bonita F. Stanton, MD Nina F. Schor, MD, PhD Professor and Schotanus Family Endowed Chair of Pediatrics Pediatrician-in-Chief Carman and Ann Adams Department of Pediatrics Children’s Hospital of Michigan Wayne State University School of Medicine Detroit, Michigan William H. Eilinger Professor and Chair Department of Pediatrics Professor Department of Neurology Pediatrician-in-Chief Golisano Children’s Hospital University of Rochester Medical Center Rochester, New York Joseph W. St. Geme III, MD James B. Duke Professor and Chair Department of Pediatrics Duke University School of Medicine Chief Medical Officer Duke Children’s Hospital and Health Center Durham, North Carolina Richard E. Behrman, MD Nonprofit Healthcare and Educational Consultants to Medical Institutions Santa Barbara, California [73885][24/7/12/18:20:50] Edición en español de la decimonovena edición de la obra original en inglés Nelson Textbook of Pediatrics Copyright Ó 2011 by Saunders, an imprint of Elsevier Inc. El capítulo 228, «Malassezia», de Martin E. Weisse y Ashley M. Maranich, pertenece al dominio público. Ó 2013 Elsevier España, S.L. Travessera de Gràcia, 17-21 – 08021 Barcelona, España Fotocopiar es un delito. (Art. 270 C.P.) Para que existan libros es necesario el trabajo de un importante colectivo (autores, traductores, dibujantes, correctores, impresores, editores. . .). El principal beneficiario de ese esfuerzo es el lector que aprovecha su contenido. Quien fotocopia un libro, en las circunstancias previstas por la ley, delinque y contribuye a la «no» existencia de nuevas ediciones. Además, a corto plazo, encarece el precio de las ya existentes. Este libro está legalmente protegido por los derechos de propiedad intelectual. Cualquier uso, fuera de los límites establecidos por la legislación vigente, sin el consentimiento del editor, es ilegal. Esto se aplica en particular a la reproducción, fotocopia, traducción, grabación o cualquier otro sistema de recuperación de almacenaje de información. ISBN edición original: 978-1-4377-0755-7 ISBN edición española: 978-84-8086-959-1 (Obra completa) 978-84-8086-957-7 (Volumen 1) 978-84-8086-958-4 (Volumen 2) Traducción y producción editorial: DRK Edición Depósito legal: B. 21.498 - 2012 Advertencia La medicina es un área en constante evolución. Aunque deben seguirse unas precauciones de seguridad estándar, a medida que aumenten nuestros conocimientos gracias a la investigación básica y clínica habrá que introducir cambios en los tratamientos y en los fármacos. En consecuencia, se recomienda a los lectores que analicen los últimos datos aportados por los fabricantes sobre cada fármaco para comprobar la dosis recomendada, la vía y duración de la administración y las contraindicaciones. Es responsabilidad ineludible del médico determinar la dosis y el tratamiento más indicado para cada paciente en función de su experiencia y del conocimiento de cada caso concreto. Ni los editores ni los directores asumen responsabilidad alguna por los daños que pudieran generarse a personas o propiedades como consecuencia del contenido de esta obra. El editor [73885][24/7/12/18:47:40] Esta edición está dedicada al liderazgo, maestría y buen hacer editorial de Richard E. Behrman. La increíble implicación de Dick en el campo de la pediatría se extiende a lo largo de más de cinco décadas como editor, profesor, investigador y clínico, y ha contribuido enormemente al crecimiento de la profesión y a mejorar la salud y el bienestar de los niños de todo el mundo. Somos privilegiados por poder trabajar con Dick y le estamos agradecidos por su constante apoyo y capacidad docente. [73885][24/7/12/18:50:21] Comité científico de la edición española Dr. Bartolomé Bonet Serra Especialista en Endocrinología Infantil Hospital Fundación Alcorcón Dra. Cristina Mata Fernández Especialista en Hematooncología Pediátrica Hospital Gregorio Marañón Dr. Gustavo Lorenzo Sanz Especialista en Neurología Infantil Hospital Ramón y Cajal Dr. Javier Pérez-Lescure Picarzo Servicio de Cardiología Infantil Hospital Fundación Alcorcón Dra. Pilar Storch de Gracia Calvo Servicio de Urgencias Hospital Infantil Universitario Niño Jesús Dr. Gustavo Barroso Braojos Especialista en ORL Hospital Ramón y Cajal Dra. María Antonia Meseguer Peinado Especialista en Enfermedades Infecciosas Hospital Ramón y Cajal Dr. Alejandro López Neyra Sección de Neumología Hospital Infantil Universitario Niño Jesús Dr. Pedro del Río Martínez Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria iv [73885][24/7/12/18:54:28] Colaboradores Jon S. Abramson, MD Omar Ali, MD Carola A.S. Arndt, MD Chair, Department of Pediatrics, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina Streptococcus pneumoniae (neumococo) Assistant Professor, Department of Pediatrics, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Hipofunción testicular; Seudopubertad precoz debida a tumores testiculares; Ginecomastia; Diabetes mellitus Professor of Pediatrics, Pediatric Hematology-Oncology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota Sarcomas de partes blandas; Neoplasias óseas Mark J. Abzug, MD Professor, Department of PediatricsInfectious Diseases, University of Colorado School of Medicine, The Children’s Hospital, Aurora, Colorado Enterovirus no polio John J. Aiken, MD, FACS, FAAP Associate Professor of Surgery, Division of Pediatric General and Thoracic Surgery, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Apendicitis aguda; Hernias inguinales; Hernia epigástrica H. Hesham A-kader, MD, MSc Professor, Department of Pediatrics; Chief, Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition; The University of Arizona, Tucson, Arizona Colestasis neonatal Prof. Cezmi A. Akdis, MD Director, Swiss Institute of Allergy and Asthma Research (SIAF), Davos, Switzerland La alergia y las bases inmunitarias de las enfermedades atópicas Harold Alderman, MS, PhD Development Research Group, The World Bank, Washington, District of Columbia Nutrición, seguridad alimentaria y salud Ramin Alemzadeh, MD Professor of Pediatrics, Department of Pediatrics, Medical College of Wisconsin, MACC Fund Research Center, Milwaukee, Wisconsin Diabetes mellitus Evaline A. Alessandrini, MD, MSCE Director, Quality Scholars Program in Health Care Transformation, Divisions of Health Policy/Clinical Effectiveness and Emergency Medicine, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center; Professor, Department of Pediatrics, University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, Ohio Resultados y evaluación del riesgo Namasivayam Ambalavanan, MBBS, MD Associate Professor, Division of Neonatology, Departments of Pediatrics, Cell Biology, and Pathology, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, Alabama Trastornos del sistema nervioso central; Enfermedades del aparato respiratorio; Trastornos del aparato digestivo Karl E. Anderson, MD, FACP Professor, Departments of Preventive Medicine and Community Health, Internal Medicine and Pharmacology and Toxicology, University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas Porfirias Peter M. Anderson, MD, PhD Professor, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas Tumor de Wilms; Otros tumores renales de la infancia Kelly K. Anthony, PhD Assistant Professor, Durham Child Development and Behavioral Health Clinic and Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina Síndromes de dolor osteomuscular Alia Y. Antoon, MD Chief of Pediatrics, Shriners Hospital for Children; Assistant Clinical Professor, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts Quemaduras; Lesiones por frío Stacy P. Ardoin, MD, MS Assistant Professor of Clinical Medicine, Ohio State University and Nationwide Children’s Hospital, Columbus, Ohio Lupus eritematoso sistémico; Vasculitis Stephen S. Arnon, MD Founder and Chief, Infant Botulism Treatment and Prevention Program, Center for Infectious Diseases, California Department of Public Health, Richmond, California Botulismo (Clostridium botulinum); Tétanos (Clostridium tetani) Stephen C. Aronoff, MD Waldo E. Nelson Professor and Chairman, Department of Pediatrics, Temple University School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania Cryptococcus neoformans; Histoplasmosis (Histoplasma capsulatum); Paracoccidioides brasiliensis; Esporotricosis (Sporothrix schenckii); Zigomicosis (mucormicosis); Meningoencefalitis amebiana primaria; Intoxicaciones alimentarias no bacterianas David M. Asher, MD Chief, Laboratory of Bacterial and Transmissible Spongiform Encephalopathy Agents, Office of Blood Research and Review, Center for Biologics Evaluation and Research (CBER), U.S. Food and Drug Administration, Rockville, Maryland Encefalopatías espongiformes transmisibles Barbara L. Asselin, MD Associate Professor of Pediatrics and Oncology, Golisano Children’s Hospital at Strong Pediatrics, Rochester, New York Epidemiología del cáncer en niños y adolescentes Joann L. Ater, MD Professor, Division of Pediatrics, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas Tumores cerebrales en la infancia; Neuroblastoma v [73885][24/7/12/18:54:30] vi & Colaboradores Dan Atkins, MD Carlos A. Bacino, MD Shahida Baqar, PhD Associate Professor of Pediatrics, University of Colorado School of Medicine; Professor of Pediatrics, Director, Ambulatory Pediatrics, National Jewish Health, Denver, Colorado Diagnóstico de las enfermedades alérgicas; Principios terapéuticos de las enfermedades alérgicas; Urticaria (habones) y angioedema Genetics Service Chief, Texas Children’s Hospital; Associate Professor of Genetics, Department of Molecular and Human Genetics, Baylor College of Medicine and Texas Children’s Hospital, Houston, Texas Citogenética Head, Immunology Branch, Infectious Diseases Directorate, Enteric Diseases Department, Naval Medical Research Center, Silver Spring, Maryland Campylobacter Erika F. Augustine, MD Senior Instructor of Neurology, Division of Child Neurology, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York Trastornos del movimiento Marilyn Augustyn, MD Director, Division of Developmental and Behavioral Pediatrics, Department of Pediatrics, Boston Medical Center, Boston, Massachusetts Repercusión de la violencia en los niños Ellis D. Avner, MD Robert N. Baldassano, MD Colman Family Chair in Pediatric Inflammatory Bowel Disease; Professor, University of Pennsylvania, School of Medicine; Director, Center for Pediatric Inflammatory Bowel Disease, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Enfermedad inflamatoria intestinal; Gastroenteritis eosinofílica Christina Bales, MD Fellow, Division of Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Atresia, estenosis y malrotación intestinales Director, Children’s Research Institute; Associate Dean for Research, Departments of Pediatrics and Physiology, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Introducción a las enfermedades glomerulares; Glomerulonefritis postinfecciosas; Glomerulopatía membranosa; Glomerulonefritis membranoproliferativa; Glomerulonefritis asociada al lupus eritematoso sistémico; Nefritis de la púrpura de SchönleinHenoch; Glomerulonefritis rápidamente progresiva (con semilunas); Enfermedad de Goodpasture; Síndrome hemolítico urémico; Hematuria originada en el tracto urinario superior; Enfermedades hematológicas productoras de hematuria; Alteraciones anatómicas asociadas a hematuria; Causas de hematuria en las vías urinarias inferiores; Introducción al niño con proteinuria; Proteinuria transitoria; Proteinuria ortostática (postural); Proteinuria permanente; Síndrome nefrótico; Función tubular; Acidosis tubular renal; Diabetes insípida nefrogénica; Síndromes de Bartter/ Gitelman y otros trastornos hereditarios del transporte tubular; Nefritis tubulointersticial; Nefropatía tóxica; Necrosis cortical; Insuficiencia renal William F. Balistreri, MD Parvin H. Azimi, MD Assistant Professor, Department of Genetics and Genomic Sciences, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York Porfirias Director, Infectious Diseases, Children’s Hospital and Research Center at Oakland; Clinical Professor of Pediatrics, University of California, San Francisco, California Chancroide (Haemophilus ducreyi) Director Emeritus, Pediatric Liver Care Center; Medical Director Emeritus, Liver Transplantation, Dorothy M.M. Kersten Professor of Pediatrics, Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition at Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, Ohio Morfogénesis del hígado y las vías biliares; Manifestaciones de las enfermedades hepáticas; Colestasis neonatal; Enfermedades metabólicas del hígado; Hepatitis vírica; Hepatopatía asociada con trastornos sistémicos; Hepatopatías mitocondriales Robert S. Baltimore, MD Professor of Pediatrics and of Epidemiology and Public Health, Department of Pediatrics, Section of Pediatric Infectious Disease, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut Listeria monocytogenes; Pseudomonas aeruginosa; Burkholderia; Stenotrophomonas Manisha Balwani, MD, MS Christine E. Barron, MD Assistant Professor, Department of Pediatrics, Warren Alpert Medical School at Brown University, Rhode Island Hospital, Providence, Rhode Island Violación en la adolescencia Dorsey M. Bass, MD Associate Professor of Pediatrics, Department of Pediatrics, Stanford University School of Medicine, Division of Pediatric Gastroenterology, Palo Alto, California Rotavirus, calicivirus y astrovirus Mark L. Batshaw, MD Chief Academic Officer, Children’s National Medical Center, Chairman of Pediatrics and Associate Dean for Academic Affairs, George Washington University School of Medicine, Washington, District of Columbia Discapacidad intelectual Richard E. Behrman, MD Emeritus Professor of Pediatrics and Dean, Case Western Reserve University School of Medicine; Clinical Professor of Pediatrics, University of California, San Francisco, and George Washington University, Washington, District of Columbia; Director, Non-Profit Health Care and Educational Consultants, Santa Barbara, California Aspectos generales de la pediatría Michael J. Bell, MD Associate Professor of Critical Care Medicine, Neurological Surgery and Pediatrics; Director, Pediatric Neurocritical Care; Director, Pediatric Neurotrauma Center; Associate Director, Safar Center of Resuscitation Research, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania Urgencias neurológicas John W. Belmont, MD, PhD Professor, Department of Molecular and Human Genetics, and Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, Texas La genética en las enfermedades comunes [73885][24/7/12/18:54:30] Colaboradores & vii Daniel K. Benjamin, Jr., MD, MPH, PhD Professor of Pediatrics, Duke University; Chief, Division of Quantitative Sciences; Director, DCRI Clinical Research Fellowship Program, Duke University Health System, Durham, North Carolina Fundamentos de terapéutica antifúngica; Candida Michael J. Bennett, PhD, FRCPath, FACB, DABCC Professor of Pathology & Laboratory Medicine, University of Pennsylvania; Evelyn Willing Bromley Endowed Chair in Clinical Laboratories & Pathology; Director, Metabolic Disease Laboratory, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Defectos del metabolismo de los lípidos Daniel Bernstein, MD Chief, Division of Pediatric Cardiology; Director, Children’s Heart Center, Lucile Packard Children’s Hospital at Stanford; Alfred Woodley Salter and Mabel G. Salter Professor of Pediatrics, Stanford University, Palo Alto, California Desarrollo del corazón; Transición de la circulación fetal a la neonatal; Anamnesis y exploración física; Pruebas complementarias; Epidemiología y bases genéticas de las cardiopatías congénitas; Evaluación del lactante o el niño con una cardiopatía congénita; Cardiopatías congénitas no cianóticas: lesiones con cortocircuito de izquierda a derecha; Cardiopatías congénitas no cianóticas: lesiones obstructivas; Cardiopatías congénitas no cianóticas: lesiones por regurgitación; Cardiopatías congénitas cianóticas: evaluación del recién nacido en estado crítico con cianosis y dificultad respiratoria; Cardiopatías congénitas cianóticas: lesiones asociadas a un descenso del flujo sanguíneo pulmonar; Cardiopatías congénitas cianóticas: lesiones asociadas a aumento del flujo sanguíneo pulmonar; Otras cardiopatías y malformaciones vasculares congénitas; Hipertensión pulmonar; Principios generales del tratamiento de las cardiopatías congénitas; Endocarditis infecciosa; Cardiopatía reumática; Insuficiencia cardíaca; Trasplante cardíaco y cardiopulmonar pediátrico; Enfermedades de los vasos sanguíneos (aneurismas y fístulas) Jatinder Bhatia, MD, FAAP Professor and Chief, Division of Neonatology; Vice Chair for Clinical Research, Medical College of Georgia, Augusta, Georgia La alimentación de los lactantes, los niños y los adolescentes sanos Zulfiqar Ahmed Bhutta, MD, PhD Steven R. Boas, MD Husein Lalji Dewraj Professor & Founding Chair, Division of Women & Child Health, Aga Khan University, Karachi, Pakistan Salmonella; Gastroenteritis aguda en niños Associate Professor, Department of Pediatrics, Northwestern University Feinberg School of Medicine; Medical Director, Cystic Fibrosis Center of Chicago, Chicago, Illinois Enfisema e hiperinsuflación; Deficiencia de a1-antitripsina y enfisema; Otras enfermedades de las vías respiratorias distales; Enfermedades esqueléticas que afectan al funcionamiento pulmonar Leslie G. Biesecker, MD Chief, Genetic Disease Research Branch, National Human Genome Research Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland Dismorfología James Birmingham, MD Clinical Assistant Professor, Michigan State University College of Human Medicine; Division Chief, Helen Devos Pediatric Rheumatology; Adult and Pediatric Rheumatologist, West Michigan Rheumatology, PLLC, Grand Rapids, Michigan Espondilitis anquilosante y otras espondiloartropatías; Artritis reactiva y postinfecciosa Samra S. Blanchard, MD Associate Professor of Pediatrics; Division Head, Department of Pediatric Gastroenterology, University of Maryland, School of Medicine, Baltimore, Maryland Enfermedad ulcerosa péptica en niños Ronald Blanton, MD, MSC Professor, Center for Global Health and Diseases, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio Infecciones por gusanos planos adultos; Cisticercosis; Equinococosis (Echinococcus granulosus y Echinococcus multilocularis) Archie Bleyer, MD Clinical Research Professor, Radiation Medicine, Oregon Health & Science University, Portland, Oregon Principios del tratamiento; Leucemias C.D.R. Lynelle M. Boamah, MD, MEd, FAAP Staff Pediatric Gastroenterologist; Assistant Pediatric Program Director, Naval Medical Center San Diego, San Diego, California Manifestaciones de las enfermedades hepáticas Thomas F. Boat, MD Professor of Pediatrics, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center; Executive Associate Dean for Clinical Affairs, University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, Ohio Síntomas respiratorios crónicos o recidivantes Walter Bockting, PhD Associate Professor, Department of Family Medicine and Community Health; Coordinator of Transgender Health Services, Program in Human Sexuality, University of Minnesota Medical School, Minneapolis, Minnesota Desarrollo en la adolescencia Mark Boguniewicz, MD Professor, Department of Pediatrics, Division of Pediatric AllergyImmunology, National Jewish Health and University of Colorado School of Medicine, Aurora, Colorado Alergias oculares; Reacciones adversas a los fármacos Daniel J. Bonthius, MD, PhD Professor, Departments of Pediatrics and Neurology, University of Iowa School of Medicine, Iowa City, Iowa Virus de la coriomeningitis linfocítica Laurence A. Boxer, MD Henry and Mala Dorfman Family Professor of Pediatric Hematology/Oncology, University of Michigan School of Medicine, Ann Arbor, Michigan Neutrófilos; Eosinófilos; Trastornos de la función del fagocito; Leucopenia; Leucocitosis Amanda M. Brandow, DO, MS Assistant Professor of Pediatrics, Department of Pediatrics, Section of Hematology/Oncology/Bone Marrow Transplantation, Medical College of Wisconsin, and Children’s Research Institute of the Children’s Hospital of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Policitemia; Policitemia secundaria; Anatomía y función del bazo; Esplenomegalia; Hipoesplenismo, traumatismo esplénico y esplenectomía [73885][24/7/12/18:54:30] viii & Colaboradores David Branski, MD Mitchell S. Cairo, MD Mary T. Caserta, MD Professor and Chair of Pediatrics, The Hebrew University-Hadassah School of Medicine, Jerusalem, Israel Trastornos de malabsorción; Diarrea crónica Chief, Division of Pediatric Blood and Marrow Transplantation; Professor of Pediatrics, Medicine, Pathology and Cell Biology, Morgan Stanley Children’s Hospital of New York–Presbyterian, Columbia University, New York, New York Linfoma Associate Professor of Pediatrics, Department of Pediatrics, Division of Infectious Diseases; Director, Pediatric Infectious Diseases Fellowship, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York Roséola (virus herpes humanos 6 y 7); Virus herpes humano 8 Bruce M. Camitta, MD Ellen Gould Chadwick, MD David T. Breault, MD, PhD Division of Endocrinology, Children’s Hospital Boston, Boston, Massachusetts Diabetes insípida; Otras alteraciones del metabolismo y acción de la arginina vasopresina Rebecca H. Buckley, MD J. Buren Sidbury Professor of Pediatrics, Professor of Immunology, Departments of Pediatrics and Immunology, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina Evaluación de una sospecha de inmunodeficiencia; Linfocitos T, linfocitos B y linfocitos citolíticos espontáneos; Defectos primarios de la producción de anticuerpos; Defectos primarios de la inmunidad celular; Inmunodeficiencias celulares y de anticuerpos combinadas primarias Cynthia Etzler Budek, MS, APN/NP, CPNP-AC/PC Pediatric Nurse Practitioner, Transitional Care Unit/Pulmonary Habilitation Program, Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois Insuficiencia respiratoria crónica grave E. Stephen Buescher, MD Professor of Pediatrics, Department of Pediatrics, Eastern Virginia Medical School, Norfolk, Virginia Difteria (Corynebacterium diphtheriae) Gale R. Burstein, MD, MPH, FSAHM Clinical Associate Professor, Department of Pediatrics, State University of New York at Buffalo School of Medicine and Biomedical Sciences, Adolescent Medicine, Buffalo, New York Epidemiología de los problemas sanitarios en la adolescencia; Atención sanitaria de los adolescentes; Infecciones de transmisión sexual Amaya Lopez Bustinduy, MD Pediatric Infectious Diseases Fellow, Department of Pediatrics, Division of Infectious Diseases, Rainbow Babies & Children’s Hospital, University Hospitals of Cleveland, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio Esquistosomiasis (Schistosoma); Duelas (hepática, pulmonar e intestinal) Rebecca Jean Slye Professor, Department of Pediatrics, Hematology/Oncology, Medical College of Wisconsin, Midwest Center for Cancer and Blood Disorders, Milwaukee, Wisconsin Policitemia; Policitemia secundaria; Anatomía y función del bazo; Esplenomegalia; Hipoesplenismo, traumatismo esplénico y esplenectomía; Anatomía y función del sistema linfático; Alteraciones de los vasos linfáticos; Linfadenopatía Angela Jean Peck Campbell, MD, MPH Assistant Professor, Department of Pediatrics, Division of Infectious Diseases, University of Washington, Seattle Children’s Hospital, Seattle, Washington Virus parainfluenza Rebecca G. Carey, MD, MS Assistant Professor of Pediatrics, Tufts University, Attending Maine Medical Center, Division of Pediatric Gastroenterology, Portland, Maine Enfermedades metabólicas del hígado; Hepatopatías mitocondriales Waldemar A. Carlo, MD Edwin M. Dixon Professor of Pediatrics; Director, Division of Neonatology, University of Alabama, Birmingham Hospital, Birmingham, Alabama Visión global sobre mortalidad y morbilidad; El recién nacido; Embarazos de alto riesgo; El feto; El lactante de alto riesgo; Manifestaciones clínicas de las enfermedades en el período neonatal; Trastornos del sistema nervioso central; Urgencias en el paritorio; Enfermedades del aparato respiratorio; Trastornos del aparato digestivo; Trastornos hematológicos; Aparato genitourinario; El ombligo; Trastornos metabólicos Robert B. Carrigan, MD The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Miembro superior Irene Heinz Given and John LaPorte Given Professor of Pediatrics, Feinberg School of Medicine, Northwestern University; Associate Director, Section of Pediatric, Adolescent and Maternal HIV Infection, Division of Infectious Diseases, Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (virus de la inmunodeficiencia humana) Lisa J. Chamberlain, MD, MPH Assistant Professor of Pediatrics, Division of General Pediatrics, Stanford University School of Medicine, Palo Alto, California Enfermedades crónicas en la infancia Jennifer I. Chapman, MD Attending, Pediatric Emergency Medicine, PEM Fellowship Director; Assistant Professor of Pediatrics, Children’s National Medical Center, George Washington University School of Medicine, Washington, District of Columbia Principios aplicables a los países en vías de desarrollo Ira M. Cheifetz, MD, FCCM, FAARC Professor of Pediatrics; Chief, Pediatric Critical Care Medicine; Medical Director, Pediatric ICU; Medical Director, Pediatric Respiratory Care & ECMO Programs, Duke Children’s Hospital, Durham, North Carolina Emergencias y reanimación; Shock Wassim Chemaitilly, MD Assistant Professor of Pediatrics, Pediatric Endocrinology, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania Fisiología de la pubertad; Trastornos del desarrollo puberal Sharon F. Chen, MD, MS Instructor, Department of Pediatrics, Stanford University School of Medicine, Stanford, California; Attending Physician, Division of Pediatric Infectious Diseases, Lucile Packard Children’s Hospital, Palo Alto, California Fundamentos de tratamiento antiparasitario [73885][24/7/12/18:54:31] Colaboradores & ix Yuan-Tsong Chen, MD, PhD Thomas G. Cleary, MD Joanna C.M. Cole, PhD Professor, Department of Pediatrics, Genetics, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina Defectos del metabolismo de los hidratos de carbono Professor of Epidemiology, Center for Infectious Diseases, University of Texas School of Public Health, University of Texas Health Science Center—Houston, Houston, Texas Shigella; Escherichia coli Clinical Psychologist, Department of Child and Adolescent Psychiatry; Director of Child Psychology Training, Boston Medical Center, Boston University School of Medicine, Boston, Massachusetts Suicidio e intento de suicidio Russell W. Chesney, MD Le Bonheur Professor and Chair, Department of Pediatrics, University of Tennessee Health Science Center, Le Bonheur Children’s Medical Center, Memphis, Tennessee Acidosis tubular renal; Estructura, crecimiento y regulación hormonal del hueso; Condrodistrofia primaria (displasia metafisaria); Hipofosfatasia; Hiperfosfatasia; Osteoporosis Jennifer A. Chiriboga, PhD Pediatric and School Psychologist; Assistant Professor of School Psychology, Duquesne University, Pittsburgh, Pennsylvania Trastornos de ansiedad Robert D. Christensen, MD Director, Neonatology Research, Intermountain Healthcare; Director, Neonatology, Urban North Region, Intermountain Healthcare, McKay-Dee Hospital, Ogden, Utah Desarrollo del sistema hematopoyético Andrew Chu, MD Fellow, Division of Gastroenterology, Hepatology & Nutrition, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Síndrome de la arteria mesentérica superior (síndrome de Wilkie, síndrome del yeso corporal, síndrome de compresión duodenal arteriomesentérica); Íleo, adherencias, invaginación y obstrucciones de asa cerrada Michael J. Chusid, MD Professor and Chief, Pediatric Infectious Diseases, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Prevención y control de la infección; Otras infecciones por anaerobios Theodore J. Cieslak, MD Colonel, Medical Corps, USA; Department of Defense Liaison Officer, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia Terrorismo biológico y químico Jeff A. Clark, MD Associate Professor of Pediatrics, Wayne State University School of Medicine; Associate Director PICU, Children’s Hospital of Michigan, Detroit, Michigan Dificultad e insuficiencia respiratoria John David Clemens, MD Director-General, International Vaccine Institute, Kwanak, Seoul, Korea Prácticas de inmunización internacionales Joanna S. Cohen, MD Assistant Professor of Pediatrics and Emergency Medicine, Children’s National Medical Center, Washington, District of Columbia Tratamiento de las abrasiones y las laceraciones menores Mitchell B. Cohen, MD Professor and Vice-Chair of Pediatrics; Director, Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, Department of Pediatrics, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio Infección por Clostridium difficile Pinchas Cohen, MD Professor and Chief, UCLA—Pediatric Endocrinology, Los Angeles, California Hiperpituitarismo, talla alta y exceso de crecimiento Michael Cohen-Wolkowiez, MD Assistant Professor, Department of Pediatrics, Duke Clinical Research Institute, Durham, North Carolina Fundamentos de terapéutica antifúngica Robert A. Colbert, MD, PhD Senior Investigator; Chief, Pediatric Translational Research Branch, NIAMS, National Institutes of Health, DHHS, Bethesda, Maryland Espondilitis anquilosante y otras espondiloartropatías; Artritis reactiva y postinfecciosa F. Sessions Cole, MD Park J. White, MD, Professor of Pediatrics; Assistant Vice Chancellor for Children’s Health; Director, Division of Newborn Medicine, St. Louis Children’s Hospital, St. Louis, Missouri Proteinosis alveolar pulmonar; Trastornos hereditarios del metabolismo del tensioactivo pulmonar John L. Colombo, MD Pediatric Pulmonology and Nebraska Cystic Fibrosis Center, University of Nebraska Medical Center and Children’s Hospital, Omaha, Nebraska Síndromes de aspiración; Aspiración recurrente crónica Amber R. Cooper, MD, MSCI Assistant Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Division of Reproductive Endocrinology and Infertility, Washington University School of Medicine in St. Louis, St. Louis, Missouri Anomalías vulvovaginales y müllerianas Ronina A. Covar, MD Associate Professor, Department of Pediatrics, National Jewish Health, Denver, Colorado Asma en la infancia Barbara Cromer, MD Professor of Pediatrics, Case Western Reserve University School of Medicine, Department of Pediatrics, MetroHealth Medical Center, Cleveland, Ohio Desarrollo en la adolescencia; Atención sanitaria de los adolescentes; La mama; Problemas menstruales; Anticoncepción James E. Crowe, Jr., MD Professor, Department of Pediatrics, Microbiology, and Immunology, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee Virus respiratorio sincitial; Metapneumovirus humano Natoshia Raishevich Cunningham, MS Doctoral candidate, Clinical Psychology, Virginia Polytechnic Institute and State University, Cincinnati, Ohio Trastorno por déficit de atención con hiperactividad Steven J. Czinn, MD Professor and Chair, Department of Pediatrics, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland Enfermedad ulcerosa péptica en niños [73885][24/7/12/18:54:31] x & Colaboradores Toni Darville, MD David R. DeMaso, MD Gabrielle deVeber, MD Chief, Division of Infectious Diseases, Professor of Pediatrics and Immunology, Children’s Hospital of Pittsburgh at UPMC, Pittsburgh, Pennsylvania Neisseria gonorrhoeae (gonococo) Psychiatrist-in-Chief and Chairman of Psychiatry, Children’s Hospital Boston; The Leon Eisenberg Chair in Psychiatry, Children’s Hospital Boston; Professor of Psychiatry and Pediatrics, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts Valoración y entrevista; Tratamiento psicológico de los niños y adolescentes; Enfermedades psicosomáticas; Rumiación, pica y trastornos de la eliminación (enuresis y encopresis); Trastornos de hábitos y tics; Trastornos del humor; Suicidio e intento de suicidio; Trastornos de la conducta perturbadora; Trastornos generalizados del desarrollo y psicosis infantiles Professor of Paediatrics, University of Toronto; Senior Scientist, Hospital for Sick Children Research Institute; Director, Children’s Stroke Program and Staff Neurologist, Division of Neurology, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada Síndromes ictales pediátricos Robert S. Daum, MD, CM Professor of Pediatrics, Microbiology, and Molecular Medicine, The University of Chicago Medical Center, Department of Pediatrics, Section of Infectious Diseases, Chicago, Illinois Haemophilus influenzae Richard S. Davidson, MD Associate Professor of Orthopaedic Surgery, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania El pie y los dedos; Dismetría de miembros inferiores; Artrogriposis H. Dele Davies, MD, MS, MHCM Professor and Chair, Department of Pediatrics and Human Development, Michigan State University, East Lansing, Michigan Chancroide (Haemophilus ducreyi); Sífilis (Treponema pallidum); Infecciones treponémicas no venéreas; Leptospira; Fiebre recurrente (Borrelia) Peter S. Dayan, MD, MSc Associate Director and Fellowship Director, Division of Pediatric Emergency Medicine, Morgan Stanley Children’s Hospital of New York–Presbyterian, New York, New York Tratamiento agudo del niño politraumatizado Michael R. DeBaun, MD, MPH Professor of Pediatrics and Medicine, J.C. Peterson Professor, Vice Chair for Clinical Research, Pediatrics Director, Vanderbilt-Meharry Center of Excellence in Sickle Cell Disease, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee Hemoglobinopatías Guenet H. Degaffe, MD Fellow—PGY 6, Department of Pediatric Infectious Diseases, University of Texas Houston Medical School, Department of Pediatrics, Houston, Texas Aeromonas y Plesiomonas Mark R. Denison, MD Professor of Pediatrics, Microbiology and Immunology, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee Coronavirus Arlene E. Dent, MD, PhD Assistant Professor, Case Western Reserve University School of Medicine, Rainbow Babies & Children’s Hospital, Pediatric Infectious Diseases, RBC, Center for Global Health & Diseases, Cleveland, Ohio Ascariasis (Ascaris lumbricoides); Tricuriasis (Trichuris trichiura); Enterobiasis (Enterobius vermicularis); Estrongiloidiasis (Strongyloides stercoralis); Filariasis linfática (Brugia malayi, Brugia timori y Wuchereria bancrofti); Otros nematodos tisulares; Toxocariasis (larva migrans ocular y visceral); Triquinosis (Trichinella spiralis) Nirupama K. DeSilva, MD Assistant Professor, Resident Program Director; Director, Pediatric and Adolescent Gynecology, University of Oklahoma-Tulsa, Tulsa, Oklahoma Alteraciones de la mama Robert J. Desnick, PhD, MD Dean for Genetics and Genomics; Professor and Chairman, Department of Genetics and Genomic Sciences, Mount Sinai School of Medicine; Physician-in-Chief, Department of Medical Genetics and Genomics, The Mount Sinai Hospital, New York, New York Defectos del metabolismo de los lípidos; Defectos del metabolismo de los hidratos de carbono; Porfirias Esi Morgan DeWitt, MD, MSCE Assistant Professor, Division of Pediatric Rheumatology, Division of Health Policy and Clinical Effectiveness, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio Tratamiento de las enfermedades reumáticas; Sarcoidosis Chetan Anil Dhamne, MD Fellow, Pediatric Hematology Oncology, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas Neoplasias renales Prof. Anil Dhawan, MD, FRCPCH Professor of Paediatric Hepatology, Pediatric Liver, GI, and Nutrition Centre, King’s College London School of Medicine, King’s College Hospital NSH Foundation Trust, Denmark Hill, London Trastornos hepáticos y biliares causantes de malabsorción Harry Dietz, IIIMD Victor A. McKusick Professor of Medicine and Genetics, Department of Pediatrics, Institute of Genetic Medicine; Investigator, Howard Hughes Medical Institute, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland Síndrome de Marfan Lydia J. Donoghue, MD CHM Department of Pediatric Surgery, Wayne State University, Detroit, Michigan Tumores del tracto digestivo Patricia A. Donohoue, MD Professor and Chief of Pediatric Endocrinology and Diabetes, Department of Pediatrics, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Desarrollo y función de las gónadas; Hipofunción testicular; Seudopubertad precoz debida a tumores testiculares; Ginecomastia; Hipofunción de los ovarios; Seudopubertad precoz debida a lesiones ováricas; Trastornos del desarrollo sexual [73885][24/7/12/18:54:31] Colaboradores & xi Mary K. Donovan, RN, CS, PNP J. Stephen Dumler, MD Jack S. Elder, MD Pediatric Nurse Practitioner, Shriners Hospital for Children, Shriners Burns Hospital, Boston, Massachusetts Quemaduras; Lesiones por frío Professor, Division of Medical Microbiology, Department of Pathology, Johns Hopkins University School of Medicine, Johns Hopkins Hospital, Baltimore, Maryland Rickettsiosis de la fiebre maculosa y del grupo transicional; Tifus de los matorrales (Orientia tsutsugamushi); Rickettsiosis del grupo de los tifus; Ehrlichiosis y anaplasmosis; Fiebre Q (Coxiella burnetii) Associate Director, Vattikuti Urology Institute; Chief of Urology, Henry Ford Health System, Department of Urology, Children’s Hospital of Michigan, Detroit, Michigan; Clinical Professor of Urology, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio Anomalías congénitas y disgenesias renales; Infecciones del tracto urinario; Reflujo vesicoureteral; Obstrucción de las vías urinarias; Anomalías de la vejiga; Vejiga neurógena; Disfunción miccional; Anomalías del pene y la uretra; Trastornos y anomalías del contenido escrotal; Traumatismos del aparato genitourinario; Litiasis urinaria John P. Dormans, MD Professor of Orthopedic Surgery, Department of Orthopedics, University of Pennsylvania, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Crecimiento y desarrollo; Evaluación del niño; La cadera; La columna; El cuello; Fracturas frecuentes Daniel A. Doyle, MD Associate Professor of Pediatrics, Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania; Staff Endocrinologist, Alfred I. duPont Hospital for Children, Wilmington, Delaware Hormonas y péptidos de la homeostasis del calcio y del metabolismo óseo; Hipoparatiroidismo; Seudohipoparatiroidismo (osteodistrofia hereditaria de Albright); Hiperparatiroidismo Jefferson Doyle, MBBChir, MHS, MA (Oxon) Post-Doctoral Fellow, Institute of Genetic Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland Síndrome de Marfan Stephen C. Dreskin, MD, PhD Professor of Medicine and Immunology, Division of Allergy and Clinical Immunology, University of Colorado School of Medicine, Aurora, Colorado Urticaria (habones) y angioedema Denis S. Drummond, MD, FRCS(C) The Children’s Hospital of Philadelphia, Professor of Orthopaedic Surgery, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania Artrogriposis Howard Dubowitz, MD, MS Professor of Pediatrics; Director, Center for Families; Chief, Division of Child Protection, Department of Pediatrics, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland Malos tratos y abandono en la infancia Janet Duncan, RN, MSN, CPNP, CPON Nursing Director, Pediatric Palliative Care Division, Children’s Hospital Boston and Dana-Farber Cancer Institute, Boston, Massachusetts Cuidados paliativos pediátricos Paula M. Duncan, MD Professor, Department of Pediatrics, University of Vermont, Burlington, Vermont Avances en salud infantil: guías preventivas, detección selectiva y asesoramiento LauraLe Dyner, MD Assistant Professor, Lucile Packard Children’s Hospital at Stanford, Stanford University, Palo Alto, California Infecciones del sistema nervioso central; Absceso cerebral Michael G. Earing, MD Associate Professor of Internal Medicine and Pediatrics, Divisions of Adult Cardiovascular Medicine and Pediatric Cardiology, Children’s Hospital of Wisconsin, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Adultos con cardiopatías congénitas Elizabeth A. Edgerton, MD, MPH, FAAP Division of Emergency Medicine, Children’s National Medical Center, Washington, District of Columbia Traslado interhospitalario del paciente pediátrico con cuadros o lesiones graves Marie Egan, MD Associate Professor, Departments of Pediatrics and Cellular and Molecular Physiology, Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut Fibrosis quística Sara B. Eleoff, MD Clinical Instructor in Pediatrics, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, New York Acogimiento en familia ajena y en familia extendida Dianne S. Elfenbein, MD Professor of Pediatrics, Clinical Educator, St. Louis University School of Medicine; Director of Adolescent Medicine, Cardinal Glennon Children’s Medical Center, Department of Pediatrics, St. Louis, Missouri Gestación en adolescentes Stephen C. Eppes, MD Professor of Pediatrics, Jefferson Medical College; Division Chief, Pediatric Infectious Diseases, Alfred I. duPont Hospital for Children, Wilmington, Delaware Enfermedad de Lyme (Borrelia burgdorferi) Michele Burns Ewald, MD Assistant Professor of Pediatrics, Harvard Medical School, Pediatric Emergency Medicine/Toxicology, Children’s Hospital Boston, Boston, Massachusetts Intoxicaciones Jessica K. Fairley, MD Fellow, Division of Infectious Diseases and HIV Medicine, Case Western Reserve University School of Medicine, University Hospitals Case Medical Center, Cleveland, Ohio Consejos sanitarios para los niños que realizan viajes internacionales Susan Feigelman, MD Associate Professor, Department of Pediatrics, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland Visión general y valoración de la variabilidad; El primer año; Segundo año; Edad preescolar; Infancia media [73885][24/7/12/18:54:31] xii & Colaboradores Marianne E. Felice, MD Patricia M. Flynn, MD Paula Gardiner, MD, MPH Professor and Chair, Department of Pediatrics, University of Massachusetts Medical School; Physician-in-Chief, UMass Memorial Children’s Medical Center, Worcester, Massachusetts Gestación en adolescentes; Violación en la adolescencia Member, Department of Infectious Diseases, St. Jude Children’s Research Hospital; Professor, Departments of Pediatrics and Preventive Medicine, University of Tennessee Health Science Center, Memphis, Tennessee Infecciones asociadas con dispositivos médicos; Cryptosporidium, Isospora, Cyclospora y Microsporidia Assistant Professor, Department of Family Medicine, Boston University Medical Center, Boston, Massachusetts Plantas medicinales, terapias complementarias y medicina integrativa Eric I. Felner, MD, MSCR Associate Professor of Pediatrics, Division of Pediatric Endocrinology, Children’s Healthcare of Atlanta (CHOA); Director, Pediatric Endocrinology Fellowship Program, Emory University School of Medicine; Adjunct Associate Professor of Chemical and Biomolecular Engineering, School of Chemical and Biomolecular Engineering, Georgia Institute of Technology, Atlanta, Georgia Hormonas del hipotálamo y de la hipófisis; Hipopituitarismo Edward Fels, MD Pediatric and Adult Rheumatology, Rheumatology Associates, P.A., Portland, Maine Vasculitis Thomas Ferkol, MD Professor of Pediatrics, Cell Biology and Physiology, Washington University School of Medicine in St. Louis, St. Louis, Missouri Discinesia ciliar primaria (síndrome de cilios inmóviles) Jonathan D. Finder, MD Professor of Pediatrics, University of Pittsburgh School of Medicine; Clinical Director, Division of Pulmonology Medicine, Children’s Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania Broncomalacia y traqueomalacia; Trastornos pulmonares congénitos Kristin N. Fiorino, MD Assistant Professor, Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Trastornos de la motilidad y enfermedad de Hirschsprung David M. Fleece, MD Associate Professor of Clinical Pediatrics, Pediatrics, Temple University School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania Esporotricosis (Sporothrix schenckii) Joel A. Forman, MD Associate Professor, Departments of Pediatrics and Preventive Medicine; Vice-Chair for Education and Residency Program Director, Department of Pediatrics, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York Contaminantes químicos Michael M. Frank, MD Samuel L. Katz Professor of Pediatrics, Professor of Medicine and Immunology, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina Urticaria (habones) y angioedema Melvin H. Freedman, MD, FRCPC, FAAP Professor Emeritus, Department of Pediatrics, University of Toronto Faculty of Medicine; Honorary Consultant, Hematology-Oncology, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada Pancitopenias hereditarias Melissa Frei-Jones, MD, MSCI Assistant Professor of Pediatrics, University of Texas Health Science Center at San Antonio, Division of HematologyOncology, CHRISTUS Santa Rosa Children’s Hospital, San Antonio, Texas Hemoglobinopatías Jared E. Friedman, MD New York State/American Program, Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel Dismetría de miembros inferiores Sheila Gahagan, MD, MPH Professor and Chief, Child Development and Community Health, Martin Stein Endowed Chair, DevelopmentalBehavioral Pediatrics, University of California, San Diego, California; Research Scientist, Center for Human Growth and Development, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan Sobrepeso y obesidad Luigi Garibaldi, MD Professor of Pediatrics; Clinical Director, Division of Pediatric Endocrinology, Children’s Hospital of the University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania Fisiología de la pubertad; Trastornos del desarrollo puberal Gregory M. Gauthier, MD, MS Assistant Professor (CHS), Department of Medicine, Section of Infectious Diseases, University of Wisconsin–Madison, Madison, Wisconsin Blastomicosis (Blastomyces dermatitidis) Abraham Gedalia, MD Professor & Chief, Division of Pediatric Rheumatology, Department of Pediatrics, Children’s Hospital of New Orleans, New Orleans, Louisiana Enfermedad de Behçet; Síndrome de Sjögren; Síndromes hereditarios con fiebre periódica; Amiloidosis Matthew J. Gelmini, LRT, RRT Respiratory Care, Children’s Hospital of Michigan, Detroit, Michigan Ventilación mecánica a largo plazo en el niño con patología aguda Michael A. Gerber, MD Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, Division of Infectious Diseases, Cincinnati, Ohio Estreptococo grupo A; Estreptococos grupo no-A no-B K. Michael Gibson, PhD, FACMG Professor and Chair, Department of Biological Sciences, Michigan Technological University, Houghton, Michigan Enfermedades genéticas de los neurotransmisores Mark Gibson, MD Obstetrics and Gynecology, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City, Utah Síndrome del ovario poliquístico e hirsutismo Francis Gigliotti, MD Professor of Pediatrics, Chief of Infectious Diseases; Associate Chair for Academic Affairs, Department of Pediatrics, Infectious Diseases, Microbiology and Immunology, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York Pneumocystis jirovecii [73885][24/7/12/18:54:31] Colaboradores & xiii Walter S. Gilliam, PhD Jane M. Gould, MD Marie Michelle Grino, MD Associate Professor in Child Psychiatry and Psychology, Yale School of Medicine, Child Study Center, New Haven, Connecticut Servicios de cuidados infantiles: cómo los pediatras pueden apoyar a los niños y a las familias Attending Physician/Hospital Epidemiologist/Assistant Professor of Pediatrics, Pediatrics/Section of Infectious Diseases, Drexel University School of Medicine/St. Christopher’s Hospital for Children, Philadelphia, Pennsylvania Cryptococcus neoformans; Histoplasmosis (Histoplasma capsulatum); Paracoccidioides brasiliensis; Zigomicosis (mucormicosis) Pediatrics, University of Texas Medical Branch, Department of Pediatrics, Galveston, Texas Ácido aspártico (enfermedad de Canavan) Janet R. Gilsdorf, MD Robert P. Kelch Research Professor and Director, Pediatric Infectious Diseases, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor, Michigan Neisseria meningitidis (meningococo) Olivier Goulet, MD, PhD Marilyn R. Corrigan Distinguished Chair in Pediatric Research; Senior Associate Dean, University of Texas, Southwestern Medical Center, Dallas, Texas Mordeduras animales y humanas Professor of Pediatrics, Pediatric Gastroenterology-Hepatology and Nutrition, Reference Center for Rare Digestive Diseases, Intestinal Failure Rehabilitation Center, Hôpital NeckerEnfants Malades/AP-HP, University of Paris V—René Descartes, Paris, France Otros síndromes malabsortivos Frances P. Glascoe, MD, PhD Dan M. Granoff, MD Department of Pediatrics, Vanderbilt University, Mertztown, Pennsylvania Cribado y control del desarrollo y la conducta Clorox Endowed Chair for Immunobiology and Vaccine Development, Senior Research Scientist and Director, Center for Immunobiology and Vaccine Development, Children’s Hospital Oakland Research Institute, Oakland, California Neisseria meningitidis (meningococo) Charles M. Ginsburg, MD Donald A. Goldmann, MD Professor of Pediatrics, Harvard Medical School; Professor of Immunology and Infectious Diseases, and Epidemiology, Harvard School of Public Health; Senior Associate in Infectious Diseases, Children’s Hospital Boston, Boston, Massachusetts Diagnóstico microbiológico Denise M. Goodman, MD, MS Division of Critical Care Medicine, Children’s Memorial Hospital, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois Sibilancias, bronquiolitis y bronquitis Marc H. Gorelick, MD, MSCE Professor and Chief, Pediatric Emergency Medicine, Medical College of Wisconsin, Children’s Corporate Center, Milwaukee, Wisconsin Evaluación del niño enfermo en la consulta Gary J. Gosselin, MD Instructor in Psychiatry, Harvard Medical School; Medical Director, Inpatient Psychiatry, Children’s Hospital, Boston, Massachusetts Trastornos de hábitos y tics; Trastornos generalizados del desarrollo y psicosis infantiles Michael Green, MD, MPH Professor of Pediatrics, Surgery and Clinical & Translational Science, University of Pittsburgh School of Medicine, Division of Infectious Diseases, Children’s Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania Infecciones en pacientes inmunodeprimidos Thomas P. Green, MD Founder’s Board Centennial Professor and Chair, Department of Pediatrics, Northwestern University Medical School, Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois Abordaje diagnóstico de las neumopatías; Síntomas respiratorios crónicos o recidivantes; Edema pulmonar Larry A. Greenbaum, MD, PhD Director, Division of Pediatric Nephrology, Emory University and Children’s Healthcare of Atlanta, Atlanta, Georgia Raquitismo e hipervitaminosis D; Deficiencia de vitamina E; Deficiencia de vitamina K; Deficiencias de micronutrientes minerales; Trastornos electrolíticos y acidobásicos; Terapia de mantenimiento y de reposición; Tratamiento del déficit Andrew B. Grossman, MD Clinical Assistant Professor of Pediatrics, University of Pennsylvania School of Medicine; Attending Physician, Division of GI, Hepatology, and Nutrition, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Enfermedad inflamatoria intestinal; Gastroenteritis eosinofílica David C. Grossman, MD, MPH Senior Investigator, Group Health Research Institute; Professor, Health Services; Adjunct Professor, Pediatrics, University of Washington, Seattle, Washington Control de las lesiones Alfredo Guarino, MD Professor of Pediatrics, University of Naples ‘‘Federico II’’; Chief, Division of Infectious Disease, Department of Pediatrics, University of Naples ‘‘Federico II’’, Naples, Italy Diarrea crónica Lisa R. Hackney, MD Assistant Professor of Pediatrics, University of Rochester Medical Center, Pediatric Hematology/Oncology, Rochester, New York Estomatocitosis hereditaria; Defectos enzimáticos Gabriel G. Haddad, MD Chairman, Department of Pediatrics; Professor of Pediatrics & Neurosciences; Physician-in-Chief & Chief Scientific Officer, Rady Children’s Hospital-San Diego, Department of Pediatrics, University of California, San Diego, California Abordaje diagnóstico de las neumopatías Joseph Haddad, Jr., MD Director, Pediatric Otolaryngology/Head & Neck Surgery, Morgan Stanley Children’s Hospital of New York– Presbyterian, New York, New York Trastornos congénitos de la nariz; Trastornos adquiridos de la nariz; Pólipos nasales; Consideraciones generales y evaluación; Hipoacusia; Malformaciones congénitas; Otitis externa; El oído interno y las enfermedades del laberinto óseo; Lesiones traumáticas del oído y del hueso temporal; Tumores del oído y del hueso temporal [73885][24/7/12/18:54:31] xiv & Colaboradores Joseph F. Hagan, Jr., MD, FAAP Fern R. Hauck, MD, MS Andrew D. Hershey, MD, PhD, FAHS Clinical Professor in Pediatrics, University of Vermont College of Medicine; Hagan and Rinehart Pediatricians, PLLC, Burlington, Vermont Avances en salud infantil: guías preventivas, detección selectiva y asesoramiento Professor of Family Medicine and Public Health Sciences; Director, International Family Medicine Clinic, Department of Family Medicine and Public Health Sciences, University of Virginia Health System, Charlottesville, Virginia Síndrome de muerte súbita del lactante Scott B. Halstead, MD Professor of Pediatrics and Neurology, University of Cincinnati; Director, Headache Center; Associate Director, Neurology Research, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, University of Cincinnati, College of Medicine, Cincinnati, Ohio Cefaleas Gregory F. Hayden, MD Director, Supportive Research and Development, Pediatric Dengue Vaccine Initiative, International Vaccine Institute, Seoul, Korea Encefalitis por arbovirus en Norteamérica; Encefalitis por arbovirus fuera de Norteamérica; Fiebre dengue y fiebre hemorrágica dengue; Fiebre amarilla; Otras fiebres hemorrágicas víricas; Síndrome pulmonar por hantavirus Margaret R. Hammerschlag, MD Professor of Pediatrics and Medicine; Director, Division of Pediatric Infectious Diseases, SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, New York Chlamydophila pneumoniae; Chlamydia trachomatis; Psitacosis (Chlamydophila psittaci) Aaron Hamvas, MD Professor, Department of Pediatrics, Washington University School of Medicine in St. Louis, St. Louis Children’s Hospital, St. Louis, Missouri Proteinosis alveolar pulmonar; Trastornos hereditarios del metabolismo del tensioactivo pulmonar James C. Harris, MD Professor of Psychiatry and Behavioral Sciences, Pediatrics, and Mental Hygiene; Director, Developmental Neuropsychiatry, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland Trastornos del metabolismo de purinas y pirimidinas Mary E. Hartman, MD, MPH Assistant Professor of Pediatrics, Pediatrics/ Pediatric Critical Care Medicine, Duke Children’s Hospital, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina Emergencias y reanimación David B. Haslam, MD Associate Professor of Pediatrics and Molecular Microbiology, Division of Infectious Diseases, Washington University School of Medicine in St. Louis, St. Louis, Missouri Enterococcus Professor, Department of Pediatrics, University of Virginia School of Medicine; Attending Physician, University of Virginia Children’s Hospital, Charlottesville, Virginia Resfriado común; Faringitis aguda Jacqueline T. Hecht, MS, PhD Professor and Vice Chair for Research, Department of Pediatrics, University of Texas Medical School at Houston, Houston, Texas Consideraciones generales; Trastornos que afectan a las proteínas de la matriz del cartílago; Trastornos que afectan a los receptores transmembrana; Trastornos que afectan al transporte de iones; Trastornos que afectan a los factores de transcripción; Trastornos debidos a defectos en la reabsorción ósea; Trastornos por defectos desconocidos o poco conocidos Sabrina M. Heidemann, MD Professor of Pediatrics, Wayne State University, Detroit, Michigan Fisiopatología y regulación respiratoria J. Owen Hendley, MD Professor of Pediatrics, Department of Pediatrics, University of Virginia Health System, Charlottesville, Virginia Sinusitis; Absceso retrofaríngeo, absceso faríngeo lateral (parafaríngeo) y celulitis/ absceso periamigdalino Fred M. Henretig, MD Professor, Pediatrics and Emergency Medicine, The Children’s Hospital of Philadelphia, Division of Emergency Medicine, Philadelphia, Pennsylvania Terrorismo biológico y químico Gloria P. Heresi, MD Professor, Pediatric Infectious Diseases, The University of Texas Health Science Center, Houston, Texas Campylobacter; Yersinia; Aeromonas y Plesiomonas Cynthia E. Herzog, MD Professor, Division of Pediatrics, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas Retinoblastoma; Neoplasias gonadales y de células germinales; Neoplasias hepáticas; Tumores vasculares benignos; Tumores poco frecuentes Jessica Hochberg, MD Assistant Professor of Pediatrics, New York Medical College, Maria Ferari Children’s Hospital, Valhalla, New York Linfoma Lauren D. Holinger, MD, FAAP, FACS Professor, Department of Otolaryngology—Head and Neck Surgery, Northwestern University Feinberg School of Medicine; Paul H. Holinger, MD, Professor, Head, Division of Otolaryngology, Department of Surgery, The Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois Malformaciones congénitas de laringe, tráquea y bronquios; Cuerpos extraños de la vía respiratoria; Estenosis laringotraqueal y estenosis subglótica; Neoplasias de laringe, tráquea y bronquios Jeffrey D. Hord, MD Director, Pediatric Hematology/Oncology; Professor of Pediatrics, NEOUCOMP, Akron, Ohio Pancitopenias adquiridas B. David Horn, MD Assistant Professor of Clinical Orthopaedic Surgery, University of Pennsylvania School of Medicine, Division of Orthopaedic Surgery, Philadelphia, Pennsylvania La cadera [73885][24/7/12/18:54:31] Colaboradores & xv William A. Horton, MD Denise Hug, MD Hal B. Jenson, MD, MBA Director of Research, Shriners Hospital for Children; Professor of Molecular & Medical Genetics, Oregon Health & Sciences University, Portland, Oregon Consideraciones generales; Trastornos que afectan a las proteínas de la matriz del cartílago; Trastornos que afectan a los receptores transmembrana; Trastornos que afectan al transporte de iones; Trastornos que afectan a los factores de transcripción; Trastornos debidos a defectos en la reabsorción ósea; Trastornos por defectos desconocidos o poco conocidos Assistant Professor of Ophthalmology, University of Missouri–Kansas City School of Medicine, Kansas City, Missouri Crecimiento y desarrollo; Exploración del ojo; Anomalías refractivas y de la acomodación; Trastornos de la visión; Anomalías de la pupila y el iris; Trastornos del movimiento y el alineamiento oculares; Anomalías de los párpados; Enfermedades del sistema lagrimal; Enfermedades de la conjuntiva; Anomalías de la córnea; Anomalías del cristalino; Trastornos de la capa uveal; Trastornos de la retina y el vítreo; Trastornos del nervio óptico; Glaucoma infantil; Anomalías orbitarias; Infecciones de la órbita; Traumatismos oculares Chief Academic Officer, Baystate Medical Center; Professor of Pediatrics, and Dean, Western Campus of Tufts University School of Medicine, Springfield, Massachusetts Síndrome de fatiga crónica; Virus de Epstein-Barr; Virus linfotrópicos T humanos I y II Harish S. Hosalkar, MD Attending Orthopedic Surgeon, Clinical Professor of Orthopedic Surgery, School of Medicine, UCSD; Co-Director of International Center for Pediatric and Adolescent Hip Disorders; Director Hip Research Program, Pediatric Hip and Trauma Specialist, AONA Faculty for Pediatric Orthopedic Trauma, Rady Children’s Hospital, UCSD, San Diego, California El pie y los dedos; Artrogriposis Hidekazu Hosono, MD Pediatric Endocrinology Fellow, UCLA-Mattel Children’s Hospital, Los Angeles, California Hiperpituitarismo, talla alta y exceso de crecimiento Peter J. Hotez, MD, PhD Distinguished Research Professor & Chair, Department of Microbiology, Immunology, and Tropical Medicine, George Washington University, Washington, District of Columbia Uncinariasis (Necator americanus y Ancylostoma spp.) Michelle S. Howenstine, MD Professor of Clinical Pediatrics, Section of Pediatric Pulmonology, Critical Care and Pediatric Allergy; Center Director, Cystic Fibrosis Center, James Whitcomb Riley Hospital for Children, Indianapolis, Indiana Neumopatías intersticiales Heather G. Huddleston, MD Assistant Professor, University of California, San Francisco, Division of Reproductive Endocrine and Infertility, Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences, San Francisco, California Síndrome del ovario poliquístico e hirsutismo Vicki Huff, PhD Professor, Department of Genetics, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas Neoplasias renales Winston W. Huh, MD Assistant Professor of Pediatrics, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Division of Pediatrics, Houston, Texas Neoplasias gonadales y de células germinales Carl E. Hunt, MD Research Professor of Pediatrics, Uniformed Services University of the Health Sciences, Chevy Chase, Maryland Síndrome de muerte súbita del lactante Anna Klaudia Hunter, MD Fellow, Department of Pediatrics, Division of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Estenosis pilórica y anomalías congénitas del estómago Patricia Ibeziako, MD Director, Pediatric Psychiatry Consultation Service, Children’s Hospital Boston; Instructor in Psychiatry, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts Enfermedades psicosomáticas Richard F. Jacobs, MD, FAAP Robert H. Fiser, Jr., M.D. Endowed Chair in Pediatrics; Professor and Chair, Department of Pediatrics, University of Arkansas for Medical Sciences, Arkansas Children’s Hospital, Little Rock, Arkansas Actinomyces; Nocardia; Tularemia (Francisella tularensis); Brucella Peter Jensen, MD President and CEO, The REACH Institute; New York, New York; Co-Director, Division of Child Psychiatry & Psychology, The Mayo Clinic, Rochester, Minnesota Trastorno por déficit de atención con hiperactividad Chandy C. John, MD Director, Center for Global Pediatrics; Professor of Pediatrics and Medicine, University of Minnesota Medical School, Minneapolis, Minnesota Consejos sanitarios para los niños que realizan viajes internacionales; Giardiasis y balantiasis; Malaria (Plasmodium) Michael V. Johnston, MD Professor of Neurology, Pediatrics and Physical Medicine and Rehabilitation, Johns Hopkins University School of Medicine; Blum-Moser Chair for Pediatric Neurology, Kennedy Krieger Institute, Baltimore, Maryland Anomalías congénitas del sistema nervioso central; Encefalopatías Richard B. Johnston, Jr., MD Professor of Pediatrics; Associate Dean for Research Development, University of Colorado School of Medicine— National Jewish Health, Aurora, Colorado Monocitos, macrófagos y células dendríticas; El sistema del complemento; Trastornos del sistema del complemento Bridgette L. Jones, MD Assistant Professor of Pediatrics, Pediatric Clinical Pharmacology and Allergy/ Asthma/Immunology, Children’s Mercy Hospital and Clinics, University of Missouri–Kansas City School of Medicine, Kansas City, Missouri Principios de farmacoterapia James F. Jones, MD Research Medical Officer/Chronic Viral Diseases Branch, Division of HighConsequence Pathogens and Pathology, National Center for Emerging and Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia Síndrome de fatiga crónica Marsha Joselow, BS, MFA, MSW LICSW, Social Worker; Social Work Fellowship Director, Pediatric Advanced Care Team, Children’s Hospital Boston and Dana-Farber Cancer Institute, Boston, Massachusetts Cuidados paliativos pediátricos [73885][24/7/12/18:54:31] xvi & Colaboradores Anupama Kalaskar, MD Virginia Keane, MD Pediatric Infectious Disease Fellow, Department of Pediatrics, University of Texas Health Science Center at Houston, Houston, Texas Yersinia Associate Professor of Pediatrics, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland Valoración del crecimiento Linda Kaljee, PhD Associate Professor, The Carman and Ann Adams Department of Pediatrics, Wayne State University, School of Medicine, Detroit, Michigan Aspectos culturales de la asistencia pediátrica Deepak Kamat, MD, PhD, FAAP Professor and Vice Chair of Education, Department of Pediatrics, Wayne State University School of Medicine, Children’s Hospital of Michigan, Detroit, Michigan Fiebre; Fiebre sin foco Alvina R. Kansra, MD Assistant Professor, Division of Endocrinology, Diabetes and Metabolism, Department of Pediatrics, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Hipofunción de los ovarios; Seudopubertad precoz debida a lesiones ováricas Sheldon L. Kaplan, MD Professor and Vice-Chairman for Clinical Affairs; Head, Section of Infectious Diseases, Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine; Chief, Infectious Disease Service, Texas Children’s Hospital, Houston, Texas Osteomielitis; Artritis séptica Emily R. Katz, MD Assistant Professor of Psychiatry and Human Behavior (Clinical), Alpert Medical School, Brown University; Director, Child and Adolescent Psychiatry, Consultation/ Liaison Service, Hasbro Children’s Hospital/Rhode Island Hospital, Providence, Rhode Island Rumiación, pica y trastornos de la eliminación (enuresis y encopresis) James W. Kazura, MD Professor of International Health and Medicine, Center for Global Health and Diseases, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio Ascariasis (Ascaris lumbricoides); Tricuriasis (Trichuris trichiura); Enterobiasis (Enterobius vermicularis); Estrongiloidiasis (Strongyloides stercoralis); Filariasis linfática (Brugia malayi, Brugia timori y Wuchereria bancrofti); Otros nematodos tisulares; Toxocariasis (larva migrans ocular y visceral); Triquinosis (Trichinella spiralis) Gregory L. Kearns, PharmD, PhD Marion Merrell Dow/Missouri Chair of Medical Research; Professor of Pediatrics and Pharmacology, University of Missouri–Kansas City; Chairman, Department of Medical Research; Associate Chairman, Department of Pediatrics; Director, Pediatric Pharmacology Research Unit, Children’s Mercy Hospitals and Clinics, Kansas City, Missouri Principios de farmacoterapia Desmond P. Kelly, MD Medical Director, Division of Developmental-Behavioral Pediatrics; Vice Chair for Academics, Children’s Hospital, Greenville Hospital System; GHS Professor of Clinical Pediatrics, University of South Carolina School of Medicine, Columbia, South Carolina Función y disfunción del desarrollo neurológico en el niño de edad escolar Judith Kelsen, MD Attending, Pediatric Gastroenterology, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Cuerpos extraños y bezoares Kathi J. Kemper, MD, MPH, FAAP Caryl J. Guth Chair for Complementary and Integrative Medicine; Professor, Pediatrics and Public Health Sciences, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina Plantas medicinales, terapias complementarias y medicina integrativa Melissa Kennedy, MD Clinical Fellow, Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Atresia, estenosis y malrotación intestinales; Duplicaciones intestinales, divertículo de Meckel y otras reminiscencias del conducto onfalomesentérico; Íleo, adherencias, invaginación y obstrucciones de asa cerrada; Malformaciones; Ascitis Eitan Kerem, MD Professor and Chair, Department of Pediatrics, Hadassah University Medical Center, Jerusalem, Israel Repercusión de la violencia en los niños Joseph E. Kerschner, MD, FACS, FAAP CEO, Children’s Specialty Group; Senior Associate Dean of Clinical Affairs, Medical College of Wisconsin (MCW); Executive Vice President, Children’s Hospital and Health System; Professor and Interim Chair, Department of Otolaryngology (MCW), Children’s Hospital of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Otitis media Seema Khan, MBBS Associate Professor of Pediatrics, Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania; Division of Gastroenterology, Nemours/Alfred I. duPont Hospital for Children, Wilmington, Delaware Embriología, anatomía y función del esófago; Anomalías congénitas; Alteraciones obstructivas y de la motilidad en el esófago; Dismotilidad; Hernia de hiato; Enfermedad por reflujo gastroesofágico; Esofagitis eosinofílica y esofagitis distintas de la ERGE; Perforación esofágica; Varices esofágicas; Ingestiones Young-Jee Kim, MD Associate Professor of Pediatrics, Section of Pediatric Pulmonology, Riley Hospital for Children, Indianapolis, Indiana Neumopatías intersticiales Charles H. King, MD Professor of International Health, Center for Global Health and Diseases, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio Esquistosomiasis (Schistosoma); Duelas (hepática, pulmonar e intestinal) Stephen L. Kinsman, MD Associate Professor of Neurology, Pediatric Neurology, Department of Neurosciences, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina Anomalías congénitas del sistema nervioso central Adam Kirton, MD, MSc, FRCPC Director, Calgary Pediatric Stroke Program; Assistant Professor of Pediatrics and Clinical Neuroscience, Faculty of Medicine, University of Calgary; Pediatric Neurologist, Alberta Children’s Hospital, Calgary, Alberta, Canada Síndromes ictales pediátricos Priya S. Kishnani, MD Professor of Pediatrics, Division Chief, Medical Genetics, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina Defectos del metabolismo de los hidratos de carbono [73885][24/7/12/18:54:31] Colaboradores & xvii Nora T. Kizer, MD Patrick M. Kochanek, MD Jennifer M. Kwon, MD, MPH Gynecologic Oncology Fellow, Division of Gynecologic Oncology, Washington University School of Medicine in St. Louis, St. Louis, Missouri Neoplasias y cribado del virus del papiloma humano en la adolescente Director, Safar Center for Resuscitation Research; Professor and Vice Chairman, Department of Critical Care Medicine; Professor of Anesthesiology, Clinical and Translational Science, and Pediatrics, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania Urgencias neurológicas Associate Professor of Neurology and Pediatrics, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York Trastornos neurodegenerativos de la infancia Martin B. Kleiman, MD Ryan White Professor of Pediatrics, Indiana University School of Medicine, Riley Children’s Hospital, Indianapolis, Indiana Coccidioidomicosis (género Coccidioides) Bruce L. Klein, MD Chief, Division of Transport Medicine, Children’s National Medical Center, Washington, District of Columbia Servicios médicos de urgencia pediátricos; Tratamiento agudo del niño politraumatizado Bruce S. Klein, MD Gerard B. Odell Professor, Pediatrics, Medicine and Medical Microbiology and Immunology, University of Wisconsin-Madison, Madison, Wisconsin Blastomicosis (Blastomyces dermatitidis) Michael D. Klein, MD Arvin I. Philippart Endowed Chair in Pediatric Surgical Research; Professor of Surgery, Wayne State University, Children’s Hospital of Michigan, Detroit, Michigan Malformaciones anorrectales; Tumores del tracto digestivo Robert M. Kliegman, MD Professor and Chair, Department of Pediatrics, Medical College of Wisconsin; Pediatrician-in-Chief, Pamela and Leslie Muma Chair in Pediatrics, Children’s Hospital of Wisconsin; Executive Vice President, Children’s Research Institute, Milwaukee, Wisconsin Psicosis asociada a epilepsia; Disfluencia (tartamudeo); Colestasis; Absceso hepático William C. Koch, MD, FAAP, FIDSA Associate Professor of Pediatrics, Division of Infectious Diseases, Virginia Commonwealth University School of Medicine; Attending Physician, VCU Children’s Medical Center, Medical College of Virginia Hospitals, Richmond, Virginia Parvovirus B19 Eric Kodish, MD F.J. O’Neill Professor and Chairman, Department of Bioethics, The Cleveland Clinic Foundation; Professor of Pediatrics, Lerner College of Medicine, Cleveland, Ohio Ética en la atención pediátrica Stephan A. Kohlhoff, MD Assistant Professor, Department of Pediatrics, SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, New York Chlamydophila pneumoniae; Psitacosis (Chlamydophila psittaci) Elliot J. Krane, MD Professor of Pediatrics and Anesthesia, Stanford University School of Medicine; Chief, Pediatric Pain Management Service, Lucile Packard Children’s Hospital at Stanford, Stanford, California Tratamiento del dolor en los niños Peter J. Krause, MD Senior Research Scientist, Yale School of Public Health, New Haven, Connecticut Malaria (Plasmodium); Babesiosis (Babesia) Richard E. Kreipe, MD Professor, Division of Adolescent Medicine, Department of Pediatrics, Golisano Children’s Hospital, University of Rochester School of Medicine, Rochester, New York Trastornos de la conducta alimentaria Steven E. Krug, MD Professor of Pediatrics, Northwestern University Feinberg School of Medicine; Head, Division of Emergency Medicine, Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois Servicios médicos de urgencia pediátricos John F. Kuttesch, Jr., MD, PhD Director of Clinical Research, Division of Pediatric Hematology/Oncology and Stem Cell Transplantation, Penn State Hershey Children’s Hospital; Professor of Pediatrics, Pennsylvania State University College of Medicine, Hershey, Pennsylvania Tumores cerebrales en la infancia Catherine S. Lachenauer, MD Assistant Professor of Pediatrics, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Diseases, Children’s Hospital Boston, Boston, Massachusetts Estreptococo grupo B Stephan Ladisch, MD Bosworth Chair in Cancer Biology, Center for Cancer and Immunology Research, Children’s Research Institute; Children’s National Medical Center and Vice Chair, Department of Pediatrics; Professor of Pediatrics and Biochemistry/Molecular Biology, George Washington University School of Medicine, Washington, District of Columbia Síndromes de histiocitosis de la infancia Stephen LaFranchi, MD Professor, Department of Pediatrics, Oregon Health & Science University, Portland, Oregon Desarrollo y fisiología de la glándula tiroides; Defectos de la globulina transportadora de tiroxina; Hipotiroidismo; Tiroiditis; Bocio; Hipertiroidismo; Carcinoma de tiroides Oren Lakser, MD Assistant Professor of Pediatrics, Medical College of Wisconsin; Pediatric Pulmonologist, Children’s Physician Group—Illinois, Gurnee, Illinois Enfermedades parenquimatosas con hipersensibilidad prominente, infiltración eosinófila o lesiones mediadas por toxinas; Bronquiectasias; Absceso pulmonar Marc B. Lande, MD, MPH Associate Professor, Pediatric Nephrology, University of Rochester, School of Medicine and Dentistry, Rochester, New York Hipertensión arterial Philip J. Landrigan, MD, MSc Ethel H. Wise Professor and Chairman, Department of Preventive Medicine; Professor of Pediatrics; Director, Children’s Environmental Health Center; Dean for Global Health, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York Contaminantes químicos [73885][24/7/12/18:54:31] xviii & Colaboradores Gregory L. Landry, MD Rebecca K. Lehman, MD Chris A. Liacouras, MD Professor, Department of Pediatrics, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, Wisconsin Epidemiología y prevención de lesiones; Tratamiento de las lesiones musculoesqueléticas; Traumatismos craneales y cervicales; Lesiones por calor; Atletas femeninas: problemas menstruales y riesgo de osteopenia; Ayudas ergogénicas; Deportes específicos y lesiones asociadas Instructor of Neurology & Pediatrics, University of Rochester Medical Center, Division of Child Neurology, Strong Memorial Hospital, Rochester, New York Evaluación neurológica Professor of Pediatrics, Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, The Children’s Hospital of Philadelphia, The University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania Fenómenos fisiológicos del aparato digestivo; Signos y síntomas principales de las enfermedades del aparato digestivo; Desarrollo normal, estructura y función; Estenosis pilórica y anomalías congénitas del estómago; Atresia, estenosis y malrotación intestinales; Duplicaciones intestinales, divertículo de Meckel y otras reminiscencias del conducto onfalomesentérico; Trastornos de la motilidad y enfermedad de Hirschsprung; Íleo, adherencias, invaginación y obstrucciones de asa cerrada; Cuerpos extraños y bezoares; Dolor abdominal funcional (dolor abdominal crónico no orgánico); Malformaciones; Ascitis Wendy G. Lane, MD, MPH Assistant Professor, Department of Epidemiology and Preventive Medicine and Department of Pediatrics, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland Malos tratos y abandono en la infancia Philip S. LaRussa, MD Professor of Clinical Pediatrics, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, New York Infecciones por virus varicela-zóster Brendan Lee, MD, PhD Professor, Department of Molecular and Human Genetics, Baylor College of Medicine; Houston, Texas; Investigator, Howard Hughes Medical Institute, Chevy Chase, Maryland Integración de la genética en la práctica pediátrica; Implicaciones genéticas en la práctica pediátrica; El genoma humano; Patrones de herencia genética; Citogenética; La genética en las enfermedades comunes Chul Lee, PhD Professor, Department of Preventive Medicine and Community Health, The University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas Porfirias K. Jane Lee, MD, MA Assistant Professor of Pediatrics, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Muerte cerebral J. Steven Leeder, PharmD, PhD Marion Merrell Dow/Missouri Endowed Chair in Pediatric Clinical Pharmacology; Chief, Division of Clinical Pharmacology and Medical Toxicology, Children’s Mercy Hospital, Kansas City, Missouri Farmacogenética, farmacogenómica y farmacoproteómica pediátricas Michael J. Lentze, MD Professor of Pediatrics, Zentrum für Kinderheilkunde, University Hospitals Bonn/Germany, Bonn, Germany Trastornos de malabsorción Norma B. Lerner, MD, MPH Chief, Section of Hematology, St. Christopher’s Hospital for Children, Philadelphia, Pennsylvania Las anemias; Anemia hipoplásica congénita (anemia de Blackfan-Diamond); Síndrome de Pearson; Anemias eritrocitarias puras adquiridas; Anemia de las enfermedades crónicas y de las nefropatías; Anemias diseritropoyéticas congénitas; Anemia fisiológica del lactante; Anemias megaloblásticas; Anemia ferropénica Steven Lestrud, MD Department of Pediatrics, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, Illinois Displasia broncopulmonar Donald Y.M. Leung, MD, PhD Professor of Pediatrics, University of Colorado Medical School; Edelstein Family Chair of Pediatric AllergyImmunology, National Jewish Health, Denver, Colorado La alergia y las bases inmunitarias de las enfermedades atópicas; Diagnóstico de las enfermedades alérgicas; Principios terapéuticos de las enfermedades alérgicas; Rinitis alérgica; Asma en la infancia; Dermatitis atópica (eczema atópico); Alergia a los insectos; Alergias oculares; Urticaria (habones) y angioedema; Anafilaxia; Enfermedad del suero; Reacciones adversas a los alimentos; Reacciones adversas a los fármacos Susanne Liewer, PharmD, BCOP Assistant Professor, Adjunct Title Series, Division of Pharmacy Practice & Science, University of Kansas School of Pharmacy; Assistant Clinical Professor, Adjunct Title Series, Division of Pharmacy Practice & Science, University of Missouri–Kansas City School of Pharmacy; Clinical Pharmacy Manager, Clinical Pharmacy Specialist, Stem Cell Transplant, Children’s Mercy Hospital, Kansas City, Missouri Principios de farmacoterapia Andrew H. Liu, MD Associate Professor, Department of Pediatrics, National Jewish Health, University of Colorado School of Medicine, Aurora, Colorado Asma en la infancia Stanley F. Lo, PhD Associate Professor, Pediatric Pathology, Children’s Hospital of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Pruebas de laboratorio en lactantes y niños; Valores de referencia para las pruebas de laboratorio Franco Locatelli, MD Full Professor of Pediatrics, IRCCS Ospedale Bambino Gesù, University of Pavia, Rome, Italy Principios e indicaciones clínicas; TCMH de fuentes o donantes alternativos; Enfermedad de injerto contra huésped (EICH) y rechazo; Complicaciones infecciosas del TCMH; Efectos tardíos del TCMH [73885][24/7/12/18:54:31] Colaboradores & xix Sarah S. Long, MD Akhil Maheshwari, MD Professor of Pediatrics, Drexel University College of Medicine; Chief, Section of Infectious Diseases, St. Christopher’s Hospital for Children, Philadelphia, Pennsylvania Tos ferina (Bordetella pertussis y Bordetella parapertussis) Associate Professor of Pediatrics; Director, Division of Neonatology, Department of Pediatrics, University of Illinois at Chicago, Chicago, Illinois Enfermedades del aparato respiratorio; Trastornos del aparato digestivo; Trastornos hematológicos Anna Lena Lopez, MD, MPH, FAAP Joseph A. Majzoub, MD Wilbert H. Mason, MD, MPH Professor of Pediatrics and Medicine, Harvard Medical School; Chief, Division of Endocrinology, Children’s Hospital Boston, Boston, Massachusetts Diabetes insípida; Otras alteraciones del metabolismo y acción de la arginina vasopresina Chief Medical Quality Officer; Former Head, Division of Infectious Diseases, Children’s Hospital of Los Angeles, Los Angeles, California Sarampión; Rubéola; Parotiditis Director, Scientific Affairs, Asia-Pacific, Pfizer, Inc., Hong Kong Cólera (Vibrio cholerae) Steven V. Lossef, MD Associate Professor of Radiology; Director, Pediatric Interventional Radiology, Children’s National Medical Center, Washington, District of Columbia Pleuritis, derrame pleural y empiema; Pleuritis purulenta o empiema; Hidrotórax; Hemotórax; Quilotórax Jennifer A. Lowry, MD Division of Clinical Pharmacology and Medical Toxicology, Children’s Mercy Hospital; Assistant Professor, Department of Pediatrics, University of Missouri–Kansas City School of Medicine, Kansas City, Missouri Principios de farmacoterapia Kerith Lucco, MD Asim Maqbool, MD Assistant Professor of Pediatrics, Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, The Children’s Hospital of Philadelphia, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania Requerimientos nutricionales Ashley M. Maranich, MD Staff, Pediatric Infectious Disease, San Antonio Military Medical Consortium, San Antonio, Texas Malassezia Clinical Instructor, Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences, UCSF, San Francisco General Hospital; Volunteer Clinical Faculty, UCSF, San Francisco General Hospital, San Francisco, California Anamnesis y exploración física Mona Marin, MD G. Reid Lyon, PhD Joan C. Marini, MD, PhD Distinguished Professor and Chairman, Department of Education Policy and Leadership, Southern Methodist University; Distinguished Scientist in Cognition and Neuroscience, Center for Brain Health, University of Texas, Dallas, Texas Dislexia Prashant V. Mahajan, MD, MPH, MBA Division Chief and Research Director, Pediatric Emergency Medicine; Associate Professor of Pediatrics and Emergency Medicine, Carman and Ann Adams Department of Pediatrics, Children’s Hospital of Michigan, Detroit, Michigan Intoxicación por metales pesados Medical Epidemiologist, Division of Viral Diseases, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia Infecciones por virus varicela-zóster Chief, Bone and Extracellular Matrix Branch, National Institute for Child Health and Development, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland Osteogénesis imperfecta Morri Markowitz, MD Professor of Pediatrics, Albert Einstein College of Medicine; Clinical Director, Division of Pediatric Environmental Sciences, The Children’s Hospital at Montefiore, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York Intoxicación por plomo Kevin P. Marks, MD General Pediatrician, PeaceHealth Medical Group; Assistant Clinical Professor, Oregon Health & Sciences University School of Medicine, Eugene, Oregon Cribado y control del desarrollo y la conducta Stacene R. Maroushek, MD, PhD, MPH Assistant Professor of Pediatrics, Pediatric Infectious Diseases and General Pediatrics, Hennepin County Medical Center, Minneapolis, Minnesota Adopción; Principios del tratamiento antimicobacteriano Christopher Mastropietro, MD Assistant Professor of Pediatrics, Wayne State University, Carman and Ann Adams Department of Pediatrics, Division of Critical Care, Children’s Hospital of Michigan, Detroit, Michigan Ventilación mecánica Kimberlee M. Matalon, MD, PhD Professor of Pediatrics, Biochemistry and Molecular Biology, University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas Ácido aspártico (enfermedad de Canavan) Reuben K. Matalon, MD, PhD Professor of Pediatrics and Genetics, University of Texas Children’s Hospital, Galveston, Texas Ácido aspártico (enfermedad de Canavan) Robert Mazor, MD Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Division of Critical Care Medicine, Seattle Children’s Hospital, Seattle, Washington Edema pulmonar Susanna A. McColley, MD Head, Division of Pulmonary Medicine; Director, Cystic Fibrosis Center, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois Tumores pulmonares; Enfermedades extrapulmonares con manifestaciones pulmonares Margaret M. McGovern, MD, PhD Professor and Chair, Department of Pediatrics, Stony Brook University Medical Center, Stony Brook, New York Defectos del metabolismo de los lípidos; Defectos del metabolismo de los hidratos de carbono [73885][24/7/12/18:54:31] xx & Colaboradores Heather S. McLean, MD Mohamad A. Mikati, MD Joseph G. Morelli, MD Assistant Professor, Division of Hospital and Emergency Medicine, Department of Pediatrics, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina Retraso del crecimiento Wilburt C. Davison Distinguished Professor of Pediatrics; Professor of Neurobiology; Chief, Division of Pediatric Neurology, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina Crisis comiciales en la infancia; Trastornos paroxísticos no epilépticos Professor of Dermatology and Pediatrics, University of Colorado School of Medicine; Section Head, Pediatric Dermatology, The Children’s Hospital, Aurora, Colorado Morfología de la piel; Evaluación del paciente; Principios terapéuticos; Enfermedades neonatales; Defectos cutáneos; Displasias ectodérmicas; Trastornos vasculares; Nevos cutáneos; Lesiones hiperpigmentadas; Lesiones hipopigmentadas; Enfermedades vesiculoampollosas; Enfermedades eczematosas; Fotosensibilidad; Trastornos de la queratinización; Enfermedades de la dermis; Enfermedades del tejido celular subcutáneo; Enfermedades de las glándulas sudoríparas; Alteraciones del pelo; Trastornos de las uñas; Enfermedades de las mucosas; Micosis cutáneas; Infecciones cutáneas víricas; Picaduras de artrópodos e infestaciones; Acné; Tumores cutáneos; Dermatosis nutricionales Rima McLeod, MD Professor, Departments of Surgery (Visual Sciences) and Pediatrics (Infectious Diseases); Committees on Molecular Medicine, Immunology and Genetics, and Institute of Genomics and Systems Biology, University of Chicago, Chicago, Illinois Toxoplasmosis (Toxoplasma gondii) Peter C. Melby, MD Director, Center for Tropical Diseases; Professor, Internal Medicine (Infectious Diseases), Microbiology and Immunology, and Pathology, University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas Leishmaniasis (Leishmania) Henry Milgrom, MD Professor, Department of Pediatrics, University of Colorado School of Medicine, National Jewish Health, Aurora, Colorado Rinitis alérgica E. Kathryn Miller, MD, MPH Assistant Professor, Pediatric Allergy and Immunology, Vanderbilt Children’s Hospital, Nashville, Tennessee Rinovirus Jonathan W. Mink, MD, PhD Assistant Professor, Child Neurology, Alfred I. DuPont Hospital for Children: Nemours Foundation, Wilmington, Delaware Fenilalanina Professor, Departments of Neurology, Neurobiology and Anatomy, Brain and Cognitive Sciences, and Pediatrics, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York Trastornos del movimiento Diane F. Merritt, MD Grant A. Mitchell, MD Joseph John Melvin, DO, JD Professor, Obstetrics and Gynecology, Washington University School of Medicine in St. Louis, St. Louis, Missouri Anamnesis y exploración física; Vulvovaginitis; Hemorragia; Alteraciones de la mama; Neoplasias y cribado del virus del papiloma humano en la adolescente; Anomalías vulvovaginales y müllerianas Ethan A. Mezoff, MD Research Associate, Division of Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio Infección por Clostridium difficile Marian G. Michaels, MD, MPH Professor, Pediatrics and Surgery, Division of Pediatric Infectious Diseases, University of Pittsburgh School of Medicine, Children’s Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania Infecciones en pacientes inmunodeprimidos Alexander G. Miethke, MD Assistant Professor of Pediatrics, Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio Morfogénesis del hígado y las vías biliares Professor, Division of Medical Genetics, Department of Pediatrics, CHU SainteJustine, University of Montreal, Montreal, Quebec, Canada Tirosina Robert R. Montgomery, MD Program Director, TS Zimmerman Program for the Molecular and Clinical Biology of VWD; Senior Investigator, Blood Research Institute; Professor of Pediatric Hematology, Department of Pediatrics, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Hemostasia; Deficiencias hereditarias de los factores de coagulación (enfermedades hemorrágicas); Enfermedad de von Willebrand; Deficiencia posnatal de vitamina K; Enfermedad hepática; Inhibidores de la coagulación adquiridos; Coagulación intravascular diseminada; Enfermedades de las plaquetas y de los vasos sanguíneos Anna-Barbara Moscicki, MD Professor of Pediatrics; Associate Director, Division of Adolescent Medicine, University of California, San Francisco, California Virus del papiloma humano Hugo W. Moser, MD† Professor of Neurology and Pediatrics, Johns Hopkins University; Director of Neurogenetics Research, Kennedy Krieger Institute, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland Defectos del metabolismo de los lípidos Kathryn D. Moyer, MD Pediatric gastroenterologist, NW Pediatric Gastroenterology, LLC, Portland, Oregon Hepatopatía asociada con trastornos sistémicos James R. Murphy, PhD Professor, Department of Pediatrics, University of Texas Health Science Center, Houston, Texas Campylobacter; Yersinia; Aeromonas y Plesiomonas Timothy F. Murphy, MD UB Distinguished Professor, Departments of Medicine and Microbiology, University at Buffalo, State University of New York, Buffalo, New York Moraxella catarrhalis y Fallecido. [73885][24/7/12/18:54:31] Colaboradores & xxi Thomas S. Murray, MD, PhD Peter E. Newburger, MD Katherine A. O’Donnell, MD Assistant Professor, Yale University School of Medicine, Departments of Pediatrics and Laboratory Medicine, Sections of Infectious Disease and Medical Microbiology, New Haven, Connecticut Pseudomonas, Burkholderia y Stenotrophomonas Ali and John Pierce Professor of Pediatric Hematology/Oncology; Vice Chair for Research, Department of Pediatrics, University of Massachusetts Medical School, Worcester, Massachusetts Neutrófilos; Eosinófilos; Trastornos de la función del fagocito; Leucopenia; Leucocitosis Instructor in Pediatrics, Harvard Medical School; Attending Physician, Medical Toxicology and Hospitalist Services, Children’s Hospital Boston, Boston, Massachusetts Intoxicaciones Mindo J. Natale, PsyD Senior Staff Psychologist; Director of Training; Pediatric, Adolescent and Sports Medicine; Neuropsychologist, Department of Pediatric Services, Division of Psychology; DevelopmentalBehavioral Pediatrics, Greenville Hospital System Children’s Hospital; Assistant Professor of Clinical Pediatrics, University of South Carolina School of Medicine, Greenville, South Carolina Función y disfunción del desarrollo neurológico en el niño de edad escolar Linda S. Nield, MD Associate Professor of Pediatrics, West Virginia University School of Medicine, Morgantown, West Virginia Fiebre; Fiebre sin foco Zehava Noah, MD Associate Professor, Department of Pediatrics, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois Insuficiencia respiratoria crónica grave Lawrence M. Nogee, MD William A. Neal, MD James H. Walker Chair of Pediatric Cardiology, West Virginia University, Morgantown, West Virginia Defectos del metabolismo de los lípidos Jayne Ness, MD, PhD Associate Professor of Pediatrics, Division of Pediatric Neurology, University of Alabama at Birmingham, Children’s Hospital of Alabama, Birmingham, Alabama Trastornos desmielinizantes del SNC Kathleen A. Neville, MD, MS Associate Professor of Pediatrics, Divisions of Pediatric Clinical Pharmacology and Medical Toxicology and Pediatric Hematology/Oncology, Children’s Mercy Hospitals and Clinics, Kansas City, Missouri Farmacogenética, farmacogenómica y farmacoproteómica pediátricas Mary A. Nevin, MD, FAAP Attending Physician, Pulmonary Medicine, Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois; Assistant Professor of Pediatrics, Northwestern Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois Hemosiderosis pulmonar; Embolia, infarto y hemorragia pulmonares Jane W. Newburger, MD, MPH Commonwealth Professor of Pediatrics, Harvard Medical School; Associate Chief for Academic Affairs, Department of Cardiology, Boston, Massachusetts Enfermedad de Kawasaki Professor of Pediatrics, Division of Neonatology, Johns Hopkins University School of Medicine, The Johns Hopkins Hospital, Baltimore, Maryland Proteinosis alveolar pulmonar; Trastornos hereditarios del metabolismo del tensioactivo pulmonar Robin K. Ohls, MD Professor of Pediatrics; Director of Pediatric Integration, CTSC, University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico Desarrollo del sistema hematopoyético Jean-Marie Okwo-Bele, MD, MPH Director, Immunization, Vaccines and Biologicals Department, World Health Organization, Geneva, Switzerland Prácticas de vacunación Keith T. Oldham, MD Professor and Chief, Division of Pediatric Surgery, Medical College of Wisconsin; Marie Z. Uihlein Chair and Surgeon-inChief, Children’s Hospital of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Apendicitis aguda; Hernias inguinales; Hernia epigástrica Scott E. Olitsky, MD Associate Professor of Pediatrics, Division of Pediatric Infectious Disease, Department of Pediatrics and Human Development, College of Human Medicine, Michigan State University, East Lansing, Michigan Infecciones treponémicas no venéreas; Fiebre recurrente (Borrelia) Professor, Section of Ophthalmology, University of Missouri–Kansas City School of Medicine, Kansas City, Missouri Crecimiento y desarrollo; Exploración del ojo; Anomalías refractivas y de la acomodación; Trastornos de la visión; Anomalías de la pupila y el iris; Trastornos del movimiento y el alineamiento oculares; Anomalías de los párpados; Enfermedades del sistema lagrimal; Enfermedades de la conjuntiva; Anomalías de la córnea; Anomalías del cristalino; Trastornos de la capa uveal; Trastornos de la retina y el vítreo; Trastornos del nervio óptico; Glaucoma infantil; Anomalías orbitarias; Infecciones de la órbita; Traumatismos oculares Makram Obeid, MD John Olsson, MD Robert L. Norris, MD Professor of Surgery, Emergency Medicine, Stanford University Medical Center, Palo Alto, California Envenenamientos Stephen K. Obaro, MD, PhD, FWACP, FRCPCH, FAAP Child Neurology Resident, Division of Pediatric Neurology, Department of Neurology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, New York Trastornos paroxísticos no epilépticos Theresa J. Ochoa, MD Assistant Professor of Pediatrics, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru; Assistant Professor of Epidemiology, University of Texas School of Public Health, Houston, Texas Shigella; Escherichia coli Brody School of Medicine, East Carolina University, Greenville, North Carolina El recién nacido [73885][24/7/12/18:54:32] xxii & Colaboradores Susan R. Orenstein, MD Cynthia G. Pan, MD Timothy R. Peters, MD Professor Emerita, Pediatric Gastroenterology, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania Embriología, anatomía y función del esófago; Anomalías congénitas; Alteraciones obstructivas y de la motilidad en el esófago; Dismotilidad; Hernia de hiato; Enfermedad por reflujo gastroesofágico; Esofagitis eosinofílica y esofagitis distintas de la ERGE; Perforación esofágica; Varices esofágicas; Ingestiones Professor of Pediatrics; Section Head, Pediatric Nephrology, Medical College of Wisconsin; Medical Director, Pediatric Dialysis and Transplant Services, Children’s Hospital of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Introducción a las enfermedades glomerulares; Evaluación clínica del niño con hematuria; Enfermedades glomerulares que cursan con hematuria macroscópica recidivante; Glomerulonefritis postinfecciosas; Glomerulonefritis asociada al lupus eritematoso sistémico Assistant Professor of Pediatrics, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina Streptococcus pneumoniae (neumococo) Walter A. Orenstein, MD, D.Sc. (Hon) Vijay Pannikar, MD Deputy Director for Immunization Programs, Vaccine Delivery, Global Health Program, Bill & Melinda Gates Foundation, Seattle, Washington Prácticas de vacunación Judith A. Owens, MD, MPH Director, Pediatric Sleep Disorders Clinic, Department of Pediatrics, Hasbro Children’s Hospital, Providence, Rhode Island Medicina del sueño Charles H. Packman, MD Clinical Professor of Medicine, University of North Carolina School of Medicine; Chief, Hematology-Oncology Division, Carolinas Medical Center, Charlotte, North Carolina Anemias hemolíticas secundarias a factores extracelulares: anemias hemolíticas inmunes Michael J. Painter, MD Division of Child Neurology, Children’s Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania Progeria Priya Pais, MBBS, MS Assistant Professor, Pediatric Nephrology, Department of Pediatrics, Medical College of Wisconsin, Wauwatosa, Wisconsin Causas de hematuria en las vías urinarias inferiores; Introducción al niño con proteinuria; Proteinuria permanente; Síndrome nefrótico; Necrosis cortical Former Team Leader, WHO Global Leprosy Programme, Bangalore, Karnataka, India Enfermedad de Hansen (Mycobacterium leprae) Diane E. Pappas, MD, JD Associate Professor of Pediatrics, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville, Virginia Sinusitis; Absceso retrofaríngeo, absceso faríngeo lateral (parafaríngeo) y celulitis/ absceso periamigdalino Anjali Parish, MD Assistant Professor of Pediatrics, Division of Neonatology, Medical College of Georgia, Augusta, Georgia La alimentación de los lactantes, los niños y los adolescentes sanos John S. Parks, MD, PhD Professor, Department of Pediatrics, Emory University School of Medicine, Decatur, Georgia Hormonas del hipotálamo y de la hipófisis; Hipopituitarismo Laura A. Parks, MD Assistant Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Washington University School of Medicine in St. Louis, St. Louis, Missouri Hemorragia Maria Jevitz Patterson, MD, PhD Professor, Departments of Microbiology/ Molecular Genetics and Pediatrics, Michigan State University, East Lansing, Michigan Sífilis (Treponema pallidum) Pallavi P. Patwari, MD Assistant Professor of Pediatrics at Northwestern University Feinberg School of Medicine; Assistant Director, Center for Autonomic Medicine in Pediatrics (C.A.M.P.), Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois Insuficiencia respiratoria crónica grave Larry K. Pickering, MD, FAAP Senior Advisor to the Director, National Center for Immunization and Respiratory Diseases; Executive Secretary, Advisory Committee on Immunization Practices, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia Prácticas de vacunación Misha L. Pless, MD Associate Professor of Neurology, Harvard Medical School; Chief, Divisions of Neuro-ophthalmology and General Neurology, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts Seudotumor cerebral Laura S. Plummer, MD Assistant Professor, University of Missouri–Kansas City; Clinical Assistant Professor, Kansas University, Department of Ophthalmology, Children’s Mercy Hospitals and Clinics, Kansas City, Missouri Crecimiento y desarrollo; Exploración del ojo; Anomalías refractivas y de la acomodación; Trastornos de la visión; Anomalías de la pupila y el iris; Trastornos del movimiento y el alineamiento oculares; Anomalías de los párpados; Enfermedades del sistema lagrimal; Enfermedades de la conjuntiva; Anomalías de la córnea; Anomalías del cristalino; Trastornos de la capa uveal; Trastornos de la retina y el vítreo; Trastornos del nervio óptico; Glaucoma infantil; Anomalías orbitarias; Infecciones de la órbita; Traumatismos oculares Craig C. Porter, MD Professor and Vice Chair for Faculty, Department of Pediatrics, Division of Nephrology, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Hematuria originada en el tracto urinario superior; Enfermedades hematológicas productoras de hematuria; Alteraciones anatómicas asociadas a hematuria; Proteinuria transitoria; Proteinuria ortostática (postural); Nefritis tubulointersticial; Nefropatía tóxica [73885][24/7/12/18:54:32] Colaboradores & xxiii Dwight A. Powell, MD Professor of Pediatrics, The Ohio State University College of Medicine, Nationwide Children’s Hospital, Columbus, Ohio Enfermedad de Hansen (Mycobacterium leprae); Mycoplasma pneumoniae; Micoplasmas genitales (Mycoplasma hominis, Mycoplasma genitalium y Ureaplasma urealyticum) David T. Price, MD Pediatrics/Hospital and Emergency Medicine, Duke University Health System, Durham, North Carolina Retraso del crecimiento Charles G. Prober, MD Professor of Pediatrics, Microbiology & Immunology; Senior Associate Dean, Medical Education, Stanford University School of Medicine, Stanford, California Infecciones del sistema nervioso central; Absceso cerebral Linda Quan, MD Professor, Division of Emergency Medicine, Department of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, Washington Ahogamiento y lesiones por inmersión Elisabeth H. Quint, MD Clinical Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, University of Michigan Health System, Ann Arbor, Michigan Atención ginecológica para jóvenes con necesidades especiales C. Egla Rabinovich, MD, MPH Associate Professor of Pediatrics; Co-Chief, Division of Pediatric Rheumatology, Pediatrics/Rheumatology, Duke University Health System, Durham, North Carolina Evaluación en las sospechas de enfermedades reumáticas; Tratamiento de las enfermedades reumáticas; Artritis idiopática juvenil; Esclerodermia y fenómeno de Raynaud Leslie J. Raffini, MD, MSCE Assistant Professor of Pediatrics, University of Pennsylvania School of Medicine; Medical Director, Hemostasis and Thrombosis Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Hemostasia; Predisposición hereditaria a la trombosis; Enfermedades trombóticas en los niños; Tratamiento anticoagulante y trombolítico; Coagulación intravascular diseminada Denia Ramirez-Montealegre, MD, MPH, PhD Pediatric Neurology Chief Resident, Department of Neurology, Division of Child Neurology, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York Trastornos del movimiento Giuseppe Raviola, MD Instructor in Psychiatry, Harvard Medical School; Director, Patient Safety and Quality, Department of Psychiatry, Children’s Hospital Boston, Boston, Massachusetts Trastornos generalizados del desarrollo y psicosis infantiles Ann M. Reed, MD Professor of Pediatrics; Chair, Pediatric Rheumatology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota Dermatomiositis juvenil Harold L. Rekate, MD Chairman, Division of Pediatric Neurosciences, Barrow Neurological Institute; St. Joseph’s Hospital and Medical Center, Phoenix, Arizona Trastornos de la médula espinal Megan E. Reller, MD, MPH Assistant Professor of Pathology, Division of Medical Microbiology, Department of Pathology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland Rickettsiosis de la fiebre maculosa y del grupo transicional; Tifus de los matorrales (Orientia tsutsugamushi); Rickettsiosis del grupo de los tifus; Ehrlichiosis y anaplasmosis; Fiebre Q (Coxiella burnetii) Gary Remafedi, MD, MPH Geoffrey Rezvani, MD Assistant Professor, Department of Pediatrics, Drexel University College of Medicine; Section of Endocrinology, Diabetes and Metabolism, St. Christopher’s Hospital for Children, Philadelphia, Pennsylvania Introducción a los errores congénitos del metabolismo Iraj Rezvani, MD Professor of Pediatrics (Emeritus), Temple University School of Medicine; Adjunct Professor of Pediatrics, Drexel University College of Medicine, Section of Pediatric Endocrinology and Metabolism, St. Christopher’s Hospital for Children, Philadelphia, Pennsylvania Introducción a los errores congénitos del metabolismo; Trastornos del metabolismo de los aminoácidos A. Kim Ritchey, MD Chief, Division of Pediatric Hematology/ Oncology, Children’s Hospital of Pittsburgh of UPMC; Professor of Pediatrics; Vice Chair for Clinical Affairs, Department of Pediatrics, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania Principios del diagnóstico; Principios del tratamiento; Leucemias Frederick P. Rivara, MD, MPH Children’s Hospital Guild Endowed Chair, Professor of Pediatrics; Adjunct Professor of Epidemiology, University of Washington, Seattle, Washington Avances en salud infantil: guías preventivas, detección selectiva y asesoramiento Angela Byun Robinson, MD, MPH Professor of Pediatrics, University of Minnesota; Director, Youth and AIDS Projects, Minneapolis, Minnesota Homosexualidad en la adolescencia Assistant Professor, Pediatric Rheumatology, Rainbow Babies & Children’s Hospital, Cleveland, Ohio Dermatomiositis juvenil; Diversas enfermedades asociadas a la artritis Jorge D. Reyes, MD Luise E. Rogg, MD, PhD Professor of Surgery, University of Washington; Chief of the Division of Transplantation Surgery, University of Washington Medical Center; Chief of Pediatric Transplantation, Seattle Children’s Hospital, Seattle, Washington Trasplante intestinal en niños; Trasplante de hígado Fellow, Pediatric Infectious Diseases, Duke University Medical Center, Department of Pediatrics, Division of Pediatric Infectious Diseases, Durham, North Carolina Aspergillus Genie E. Roosevelt, MD, MPH Associate Professor of Pediatrics, Section of Emergency Medicine, University of Colorado School of Medicine, Aurora, Colorado Obstrucción inflamatoria aguda de las vías superiores (crup, epiglotitis, laringitis y traqueítis bacteriana) [73885][24/7/12/18:54:32] xxiv & Colaboradores David R. Rosenberg, MD Miriam L. Hamburger Endowed Chair of Child Psychiatry, Children’s Hospital of Michigan and Wayne State University; Professor and Chief of Child Psychiatry and Psychology, Wayne State University, Detroit, Michigan Trastornos de ansiedad Melissa Beth Rosenberg, MD Assistant Professor, Michigan State University, College of Osteopathic Medicine, Department of Pediatrics, East Lansing, Michigan Leptospira David S. Rosenblatt, MD Chair, Department of Human Genetics; Professor of Human Genetics, Pediatrics and Medicine, McGill University, Montreal, Quebec, Canada Trastornos del metabolismo de los aminoácidos Cindy Ganis Roskind, MD Assistant Clinical Professor of Pediatrics, Pediatric Emergency Medicine, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York Tratamiento agudo del niño politraumatizado Mary M. Rotar, RN, BSN, CIC Infection Prevention and Control Coordinator, Children’s Hospital of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Prevención y control de la infección Ranna A. Rozenfeld, MD Associate Professor of Pediatrics, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois Atelectasia Sarah Zieber Rush, MD Assistant Professor of Pediatrics, The University of Colorado Denver, Center for Cancer and Blood Disorders, The Children’s Hospital, Aurora, Colorado Tumores cerebrales en la infancia Colleen A. Ryan, MD Attending, Child and Adolescent Psychiatry Inpatient Service, Children’s Hospital Boston; Instructor, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts Trastornos de hábitos y tics Prof. H.P.S. Sachdev, MD, Hon. FRCPCH Senior Consultant Pediatrics and Clinical Epidemiology, Sitaram Bhartia Institute of Science and Research, New Delhi, India; Adjunct Professor, Division of Population Health, St. John’s Research Institute, St. John’s National Academy of Health Sciences, Bangalore, India Deficiencia y exceso de vitaminas del complejo B; Vitamina C (ácido ascórbico) Ramesh C. Sachdeva, MD, PhD, FAAP, FCCM Professor of Pediatrics (Critical Care and Sleep Medicine), Medical College of Wisconsin; Corporate Vice President and Chief Quality Officer, Children’s Hospital and Health System, Milwaukee, Wisconsin Calidad y seguridad en la asistencia sanitaria infantil Hugh A. Sampson, MD Kurt Hirschhorn Professor of Pediatrics; Dean for Translational Biomedical Sciences; Director, Jaffe Food Allergy Institute, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York Anafilaxia; Reacciones adversas a los alimentos Thomas J. Sandora, MD, MPH Hospital Epidemiologist; Medical Director of Infection Prevention and Control, Division of Infectious Diseases, Children’s Hospital Boston; Assistant Professor of Pediatrics, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts Neumonía adquirida en la comunidad Tracy Sandritter, PharmD Department of Neurology, Children’s Hospital Boston, Boston, Massachusetts Síndromes neurocutáneos Clinical Pharmacy Specialist, Personalized Medicine, Children’s Mercy Hospitals and Clinics; Adjunct Associate Clinical Professor, University of Missouri– Kansas City School of Pharmacy, Kansas City, Missouri Principios de farmacoterapia Robert A. Salata, MD Wudbhav N. Sankar, MD Mustafa Sahin, MD, PhD Professor and Executive Vice Chair, Department of Medicine; Chief, Division of Infectious Diseases and HIV Medicine, Case Western Reserve University, University Hospitals Case Medical Center, Cleveland, Ohio Amebiasis; Trichomoniasis (Trichomonas vaginalis); Tripanosomiasis africana (enfermedad del sueño, complejo Trypanosoma brucei); Tripanosomiasis americana (Enfermedad de Chagas; Trypanosoma cruzi) Denise A. Salerno, MD Professor of Pediatrics; Pediatric Clerkship Director; Associate Chair for Undergraduate Education, Department of Pediatrics, Temple University School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania Intoxicaciones alimentarias no bacterianas Edsel Maurice T. Salvana, MD, DTM&H (Diploma in Tropical Medicine, Hygiene) Associate Professor of Medicine, Section of Infectious Diseases, Department of Medicine, Philippine General Hospital, University of the Philippines Manila; Research Faculty, Institute of Molecular Biology and Biotechnology, National Institutes of Health, University of the Philippines Manila, Manila, Philippines Amebiasis; Trichomoniasis (Trichomonas vaginalis); Tripanosomiasis africana (enfermedad del sueño, complejo Trypanosoma brucei); Tripanosomiasis americana (Enfermedad de Chagas; Trypanosoma cruzi) Assistant Professor of Orthopaedic Surgery, University of Pennsylvania School of Medicine; Attending Physician, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania La cadera Ajit Ashok Sarnaik, MD Staff Intensivist, Children’s Hospital of Michigan; Assistant Professor of Pediatrics, Wayne State University School of Medicine, Detroit, Michigan Dificultad e insuficiencia respiratoria Ashok P. Sarnaik, MD Chief, Critical Care Medicine, Children’s Hospital of Michigan; Professor of Pediatrics, Wayne State University School of Medicine, Detroit, Michigan Dificultad e insuficiencia respiratoria; Fisiopatología y regulación respiratoria; Regulación de la respiración [73885][24/7/12/18:54:32] Colaboradores & xxv Harvey B. Sarnat, MS, MD, FRCPC Bill J. Schroeder, DO George B. Segel, MD Professor of Paediatrics, Pathology, (Neuropathology) and Clinical Neurosciences, Divisions of Paediatric Neurology and Neuropathology, University of Calgary, Faculty of Medicine, Alberta Children’s Hospital, Calgary, Alberta, Canada Evaluación y pruebas diagnósticas; Trastornos del desarrollo muscular; Distrofias musculares; Miopatías endocrinas y tóxicas; Miopatías metabólicas; Trastornos de la transmisión neuromuscular y de las neuronas motoras; Neuropatías hereditarias sensitivomotoras; Neuropatías tóxicas; Neuropatías autonómicas; Síndrome de Guillain-Barré; Parálisis de Bell Clinical Assistant Professor, Emergency Medicine/Pediatric Emergency Medicine, University of Illinois at Chicago, Advocate Christ Hospital/ Hope Children’s Hospital, Oak Lawn, Illinois Envenenamientos Professor of Pediatrics and Medicine, Department of Pediatrics, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York Definiciones y clasificación de las anemias hemolíticas; Esferocitosis hereditaria; Eliptocitosis hereditaria; Estomatocitosis hereditaria; Otros defectos de la membrana; Defectos enzimáticos; Anemias hemolíticas secundarias a factores extracelulares: anemias hemolíticas inmunes; Anemias hemolíticas secundarias a otros factores extracelulares Minnie M. Sarwal, MD, FRCP, PhD, DCH Gordon E. Schutze, MD, FAAP Professor, Pediatrics and Immunology; Medical Director, Pediatric Kidney Transplant, Stanford University, Palo Alto, California Trasplante renal Mary Saunders, MD Assistant Professor, Department of Pediatrics, Emergency Medicine, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Evaluación del niño enfermo en la consulta Laura E. Schanberg, MD Professor of Pediatrics; Co-Chief, Division of Pediatric Rheumatology, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina Tratamiento de las enfermedades reumáticas; Lupus eritematoso sistémico; Síndromes de dolor osteomuscular Mark R. Schleiss, MD American Legion Chair of Pediatrics; Director, Division of Infectious Diseases and Immunology; Associate Head for Research, Department of Pediatrics, University of Minnesota School of Medicine, Center for Infectious Diseases and Microbiology Translational Research, Minneapolis, Minnesota Principios del tratamiento antibacteriano; Principios del tratamiento antiviral; Fundamentos de tratamiento antiparasitario Nina F. Schor, MD, PhD William H. Eilinger Professor and Chair, Department of Pediatrics; Professor, Department of Neurology; Pediatricianin-Chief, Golisano Children’s Hospital, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York Evaluación neurológica; Neuromielitis óptica; Encefalomielitis diseminada aguda (EMDA) Robert L. Schum, PhD Professor, Department of Pediatrics, Medical College of Wisconsin; Clinical Psychologist, Child Development Center, Children’s Hospital of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Trastornos del desarrollo del lenguaje y de la comunicación Professor of Pediatrics, Vice-Chairman for Educational Affairs, Department of Pediatrics, Section of Retrovirology; Vice President, Baylor International Pediatric AIDS Initiative at Texas Children’s Hospital, Baylor College of Medicine, Houston, Texas Actinomyces; Nocardia; Tularemia (Francisella tularensis); Brucella Daryl A. Scott, MD, PhD Assistant Professor, Department of Molecular and Human Genetics, Baylor College of Medicine, Houston, Texas Implicaciones genéticas en la práctica pediátrica; El genoma humano; Patrones de herencia genética J. Paul Scott, MD Professor, Department of Pediatrics, Medical College of Wisconsin, BloodCenter of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Hemostasia; Deficiencias hereditarias de los factores de coagulación (enfermedades hemorrágicas); Enfermedad de von Willebrand; Predisposición hereditaria a la trombosis; Enfermedades trombóticas en los niños; Deficiencia posnatal de vitamina K; Enfermedad hepática; Inhibidores de la coagulación adquiridos; Coagulación intravascular diseminada; Enfermedades de las plaquetas y de los vasos sanguíneos Theodore C. Sectish, MD Program Director, Children’s Hospital Boston; Associate Professor, Harvard Medical School; Executive Director, Federation of Pediatric Organizations, Boston, Massachusetts Neumonía adquirida en la comunidad Kriti Sehgal, BA Clinical Research Coordinator, Department of Orthopaedics, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Crecimiento y desarrollo; Evaluación del niño; Deformidades torsionales y angulares; La rodilla; Fracturas frecuentes Ernest G. Seidman, MDCM, FRCPC, FACG Professor of Medicine and Pediatrics, Canada Research Chair in Immune Mediated Gastrointestinal Disorders; Bruce Kaufman Endowed Chair in IBD at McGill Digestivelab, Research Institute of McGill University Health Centre, Montreal, Quebec, Canada Trastornos de malabsorción Janet R. Serwint, MD Professor of Pediatrics; Director of Pediatric Resident Education, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland Pérdida, separación y duelo Dheeraj Shah, MD (Pediatrics), DNB (Pediatrics), MNAMS Associate Professor, Department of Pediatrics, University College of Medical Sciences (University of Delhi) and Guru Tegh Bahadur Hospital, Delhi, India Deficiencia y exceso de vitaminas del complejo B; Vitamina C (ácido ascórbico) Prof. Raanan Shamir, MD Chairman, Institute of Gastroenterology, Nutrition and Liver Diseases, Schneider Children’s Medical Center of Israel; Professor of Pediatrics, Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, Petach-Tikva, Israel Trastornos de malabsorción [73885][24/7/12/18:54:32] xxvi & Colaboradores Bruce K. Shapiro, MD Richard Sills, MD Robert Spicer, MD The Arnold J. Capute, MD, MPH Chair in Neurodevelopmental Disabilities; Professor of Pediatrics, Johns Hopkins University School of Medicine; Vice President, Training, Kennedy Krieger Institute, Baltimore, Maryland Discapacidad intelectual Professor of Pediatrics; Director, Pediatric Hematology/Oncology, Upstate Medical University, Syracuse, New York Anemia ferropénica; Otras anemias microcíticas Professor of Pediatrics, University of Cincinnati; Medical Director, Cardiac Transplantation; Director, Cardiology Fellowship Program; Director, Pediatric Cardiology Training Program, Cincinnati Children’s Hospital, Cincinnati, Ohio Enfermedades del miocardio; Enfermedades del pericardio; Tumores cardíacos Richard J. Shaw, MB, BS Professor of Psychiatry and Pediatrics, Stanford University School of Medicine; Medical Director, Pediatric Psychosomatic Medicine Service, Lucile Packard Children’s Hospital at Stanford, Stanford, California Enfermedades psicosomáticas Bennett A. Shaywitz, MD The Charles and Helen Schwab Professor in Dyslexia and Learning Development, Pediatrics and Neurology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut Dislexia Sally E. Shaywitz, MD The Audrey G. Ratner Professor in Learning Development, Department of Pediatrics, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut Dislexia Meera Shekar, Bsc, Msc, PhD Lead Health and Nutrition Specialist, World Bank, Human Development Network, Washington, District of Columbia Nutrición, seguridad alimentaria y salud Elena Shephard, MD, MPH Assistant Professor of Pediatrics, Seattle Children’s Hospital, Seattle, Washington Ahogamiento y lesiones por inmersión Philip M. Sherman, MD, FRCPC Professor of Paediatrics, Microbiology, and Dentistry, Hospital for Sick Children, University of Toronto; Canada Research Chair in Gastrointestinal Disease, Toronto, Ontario, Canada Trastornos de malabsorción Benjamin L. Shneider, MD Professor of Pediatrics, University of Pittsburgh School of Medicine; Director of Pediatric Hepatology, Children’s Hospital of Pittsburgh of UPMC, Pittsburgh, Pennsylvania Hepatitis autoinmunitaria Scott H. Sicherer, MD Professor of Pediatrics, Jaffe Food Allergy Institute, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York Alergia a los insectos; Enfermedad del suero Mark D. Simms, MD, MPH Chief, Section of Child Development, Department of Pediatrics, Medical College of Wisconsin; Medical Director, Child Development Center, Children’s Hospital of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Trastornos del desarrollo del lenguaje y de la comunicación; Adopción Eric A.F. Simões, MBBS, DCH, MD Professor of Pediatrics, Division of Infectious Diseases, The Children’s Hospital, Aurora, Colorado Poliovirus Thomas L. Slovis, MD Professor of Radiology and Pediatrics, Children’s Hospital of Michigan, Wayne State University Medical School, Detroit, Michigan Efectos biológicos de la radiación en niños P. Brian Smith, MD, MPH, MHS David A. Spiegel, MD Pediatric Orthopaedic Surgeon, Division of Orthopaedic Surgery, The Children’s Hospital of Philadelphia; Assistant Professor of Orthopaedic Surgery, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania El pie y los dedos; La columna; El cuello Helen Spoudeas, MD, MBBS, DRCOG, FRCP, FRCPCH Consultant/Honorary Senior Lecturer in Paediatric/Adolescent Neuroendocrinology at London Centre for Paediatric and Adolescent Endocrinology, Great Ormond Street and University College Hospitals, Neuroendocrine Division, London, United Kingdom Diarrea crónica Assistant Professor, Department of Pediatrics, Duke University Medical Center, Duke Clinical Research Institute, Durham, North Carolina Candida Jürgen Spranger, MD Mary Beth F. Son, MD Assistant Professor, Medical College of Wisconsin, Pediatric Nephrology, Wauwatosa, Wisconsin Función tubular; Acidosis tubular renal; Diabetes insípida nefrogénica; Síndromes de Bartter/Gitelman y otros trastornos hereditarios del transporte tubular; Insuficiencia renal Instructor in Pediatrics, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts Enfermedad de Kawasaki Laura Stout Sosinsky, PhD Assistant Professor, Department of Psychology, Fordham University, Bronx, New York Servicios de cuidados infantiles: cómo los pediatras pueden apoyar a los niños y a las familias Joseph D. Spahn, MD Associate Professor Pediatrics, Department of Pediatrics, National Jewish Health, Denver, Colorado Asma en la infancia Mark A. Sperling, MD Professor of Pediatrics, Division of Endocrinology, Children’s Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania Hipoglucemia Professor, Im Fuchsberg, Sinzheim, Germany Mucopolisacaridosis Rajasree Sreedharan, MD, MBBS Raman Sreedharan, MD, DCH, MRCPCH Attending Physician, Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, The Children’s Hospital of Philadelphia; Clinical Assistant Professor of Pediatrics, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania Signos y síntomas principales de las enfermedades del aparato digestivo; Dolor abdominal funcional (dolor abdominal crónico no orgánico) Shawn J. Stafford, MD, FAAP Assistant Clinical Professor, Pediatric Surgery, University of Arizona School of Medicine, Arizona Pediatric Surgery, Tucson, Arizona Afecciones quirúrgicas del ano y el recto [73885][24/7/12/18:54:32] Colaboradores & xxvii Margaret M. Stager, MD Merrill Stass-Isern, MD Gregory A. Storch, MD Interim Chairman, Department of Pediatrics; Associate Professor of Pediatrics, Division of Adolescent Medicine, Case Western Reserve University School of Medicine, MetroHealth Medical Center, Cleveland, Ohio Conducta violenta; Abuso de sustancias Associate Clinical Professor, Department of Ophthalmology, Children’s Mercy Hospitals and Clinics, University of Missouri–Kansas City, Kansas City, Missouri Crecimiento y desarrollo; Exploración del ojo; Anomalías refractivas y de la acomodación; Trastornos de la visión; Anomalías de la pupila y el iris; Trastornos del movimiento y el alineamiento oculares; Anomalías de los párpados; Enfermedades del sistema lagrimal; Enfermedades de la conjuntiva; Anomalías de la córnea; Anomalías del cristalino; Trastornos de la capa uveal; Trastornos de la retina y el vítreo; Trastornos del nervio óptico; Glaucoma infantil; Anomalías orbitarias; Infecciones de la órbita; Traumatismos oculares Ruth L. Siteman Professor of Pediatrics, Washington University School of Medicine in St. Louis, St. Louis, Missouri Poliomavirus Sergio Stagno, MD Katharine Reynolds Ireland Distinguished Professor and Chairman, Department of Pediatrics, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, Alabama Citomegalovirus Virginia A. Stallings, MD Professor of Pediatrics, University of Pennsylvania School of Medicine; Cortner Endowed Chair in Pediatric Gastroenterology; Director, Office of Faculty Development, Research Institute; Director, Nutrition Center, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Requerimientos nutricionales; La alimentación de los lactantes, los niños y los adolescentes sanos Lawrence R. Stanberry, MD, PhD Reuben S. Carpentier Professor and Chairman, Department of Pediatrics, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York Virus del herpes simple Charles A. Stanley, MD Professor of Pediatrics, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Defectos del metabolismo de los lípidos Bonita F. Stanton, MD Professor and Schotanus Family Endowed Chair of Pediatrics, Pediatrician-inChief, Carman and Ann Adams Department of Pediatrics, Children’s Hospital of Michigan, Wayne State University School of Medicine, Detroit, Michigan Aspectos generales de la pediatría; Aspectos culturales de la asistencia pediátrica Jeffrey R. Starke, MD Professor of Pediatrics, Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Texas Children’s Hospital, Houston, Texas Tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis) Barbara W. Stechenberg, MD Chief, Pediatric Infectious Diseases; Pediatrics Program Director, Baystate Children’s Hospital; Professor of Pediatrics, Tufts University School of Medicine, Springfield, Massachusetts Bartonella Leonard D. Stein, MD Professor of Pediatrics, Division of Allergy, Immunology, Rheumatology and Infectious Diseases, The University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina Diversas enfermedades asociadas a la artritis William J. Steinbach, MD Associate Professor of Pediatrics, Molecular Genetics and Microbiology, Division of Pediatric Infectious Diseases, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina Fundamentos de terapéutica antifúngica; Aspergillus Nicolas Stettler, MD, MSCE Associate Professor of Pediatrics and Epidemiology, Division of Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Requerimientos nutricionales; La alimentación de los lactantes, los niños y los adolescentes sanos Barbara J. Stoll, MD George W. Brumley, Jr., Professor and Chair, Department of Pediatrics, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia Infecciones del recién nacido Ronald G. Strauss, MD Professor Emeritus, Departments of Pathology and Pediatrics, University of Iowa College of Medicine, Coralville, Iowa Transfusiones de hematíes y tratamiento con eritropoyetina; Transfusiones de plaquetas; Transfusiones de neutrófilos (granulocitos); Transfusiones de plasma; Riesgos de las transfusiones sanguíneas Frederick J. Suchy, MD Professor of Pediatrics; Vice Chair for Research; Chief of Pediatric Hepatology, Jack and Lucy Clark Department of Pediatrics, Mount Sinai School of Medicine, Mount Sinai Kravis Children’s Hospital, New York, New York Hepatitis autoinmunitaria; Lesión hepática inducida por fármacos y toxinas; Insuficiencia hepática fulminante; Enfermedades quísticas del hígado y vías biliares; Enfermedades de la vesícula biliar; Hipertensión portal y varices Karen Summar, MD, MS Medical Director, Jane and Richard Thomas Center for Down Syndrome, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center; Assistant Professor of Pediatrics, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio Citogenética Moira Szilagyi, MD, PhD Associate Professor of Pediatrics, University of Rochester; Medical Director, Starlight Pediatrics, Monroe County Health Department, Rochester, New York Acogimiento en familia ajena y en familia extendida Norman Tinanoff, DDS, MS Professor and Chair, Department of Health Promotion and Policy, University of Maryland Dental School, Baltimore, Maryland Desarrollo de los dientes y sus alteraciones; Trastornos de la boca asociados con otras afecciones; Maloclusión; Labio leporino y fisura palatina; Síndromes con manifestaciones bucales; Caries dental; Enfermedades periodontales; Traumatismos dentales; Lesiones frecuentes de los tejidos blandos de la boca; Enfermedades de las glándulas salivales y maxilomandibulares; Diagnóstico radiológico de los procesos dentales [73885][24/7/12/18:54:32] xxviii & Colaboradores James K. Todd, MD Christina Ullrich, MD, MPH Douglas Vanderbilt, MD Professor of Pediatrics, Microbiology and Epidemiology, University of Colorado School of Medicine and Colorado School of Public Health, Jules Amer Chair of Community Pediatrics; Director of Epidemiology, The Children’s Hospital, Aurora, Colorado Staphylococcus Attending Physician in Pediatric Hematology/Oncology and Pediatric Palliative Care, Children’s Hospital Boston/Dana-Farber Cancer Institute; Instructor in Pediatrics, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts Cuidados paliativos pediátricos Assistant Professor of Clinical Pediatrics, Keck School of Medicine, University of Southern California; Children’s Hospital Los Angeles DevelopmentalBehavioral Pediatrics Fellowship Director, Los Angeles, California Repercusión de la violencia en los niños George F. Van Hare, MD Jon A. Vanderhoof, MD Louis Larrick Ward Professor of Pediatrics, Washington University in St. Louis; Director, Pediatric Cardiology, St. Louis Children’s Hospital, St. Louis, Missouri Trastornos de la frecuencia y el ritmo cardíacos; Muerte súbita Lecturer in Pediatrics, Harvard Medical School; Professor Emeritus, Pediatrics, University of Nebraska College of Medicine, Omaha, Nebraska Trastornos de malabsorción Lucy S. Tompkins, MD, PhD Lucy Becker Professor of Medicine (Infectious Diseases); Professor of Microbiology and Immunology, Stanford University School of Medicine, Stanford University Medical Center, Stanford, California Legionella Richard L. Tower, IIMD, MS Assistant Professor of Pediatrics, Pediatrics, Hematology/Oncology/BMT Section, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Anatomía y función del sistema linfático; Alteraciones de los vasos linfáticos; Linfadenopatía Jakko van Ingen, MD, PhD Andrea Velardi, MD National Tuberculosis Reference Laboratory, National Institute of Public Health and the Environment, Bilthoven, The Netherlands; Department of Pulmonary Diseases, Radboud University Nijmegen Medical Center, Nijmegen, The Netherlands Micobacterias no tuberculosas Professor of Hematology, Division of Hematology and Clinical Immunology, University of Perugia, Perugia, Italy Principios e indicaciones clínicas; TCMH de fuentes o donantes alternativos; Enfermedad de injerto contra huésped (EICH) y rechazo; Complicaciones infecciosas del TCMH; Efectos tardíos del TCMH Heather A. Van Mater, MD, MS Elliott Vichinsky, MD Professor of Pediatrics, Head, European Laboratory for the Investigation of Food-Induced Diseases, University Federico II, Naples, Italy Trastornos de malabsorción Assistant Professor, Department of Pediatrics, Division of Pediatric Rheumatology, Duke University, Durham, North Carolina Artritis idiopática juvenil; Esclerodermia y fenómeno de Raynaud Medical Director, Department of Hematology/Oncology; Adjunct Professor UCSF, Oakland, California Hemoglobinopatías Amanda A. Trott, MD Prof. Dr. Dick van Soolingen, Resident, Department of Pediatrics, University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas Trastornos del metabolismo de los aminoácidos Head of the Tuberculosis Reference Laboratory, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, The Netherlands; Department of Pulmonary Diseases and Medical Microbiology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands Micobacterias no tuberculosas Associate Professor of Pediatrics, Division of Infectious Diseases, University of Virginia, Charlottesville, Virginia Cuidados infantiles y enfermedades transmisibles Prof. Riccardo Troncone, David G. Tubergen, MD Medical Director, Host Program, MD Anderson Physicians Network, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas Leucemias David A. Turner, MD Associate Director, Pediatric Critical Care Fellowship Program; Medical Instructor, Department of Pediatrics, Division of Pediatric Critical Care Medicine, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina Shock Ronald B. Turner, MD Associate Dean for Clinical Research; Professor of Pediatrics, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville, Virginia Resfriado común; Faringitis aguda Scott K. Van Why, MD Professor of Pediatrics, Medical College of Wisconsin, Wauwatosa, Wisconsin Glomerulopatía membranosa; Glomerulonefritis membranoproliferativa; Nefritis de la púrpura de SchönleinHenoch; Glomerulonefritis rápidamente progresiva (con semilunas); Enfermedad de Goodpasture; Síndrome hemolítico urémico Pankhuree Vandana, MD Second Year Fellow, Child and Adolescent Psychiatry, Department of Child and Adolescent Psychiatry, Feinberg School of Medicine/Northwestern University/ Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois Trastornos de ansiedad Linda A. Waggoner-Fountain, MD, MEd Steven G. Waguespack, MD, FAAP, FACE Associate Professor, Department of Endocrine Neoplasia and Hormonal Disorders, Department of Pediatrics, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas Tumores poco frecuentes David M. Walker, MD Assistant Professor, Pediatrics (Emergency Medicine), Yale University School of Medicine; Clinical Instructor, Pediatric Nurse Practitioner Program, Yale University School of Nursing; Attending Physician, Pediatric Emergency Department, Yale-New Haven Children’s Hospital, New Haven, Connecticut Servicios médicos de urgencia pediátricos [73885][24/7/12/18:54:32] Colaboradores & xxix Heather J. Walter, MD, MPH Lawrence Wells, MD Perrin C. White, MD Professor of Psychiatry and Pediatrics, Vice-Chair of Psychiatry, Boston University School of Medicine; Chief, Child and Adolescent Psychiatry, Boston Medical Center, Boston, Massachusetts Valoración y entrevista; Tratamiento psicológico de los niños y adolescentes; Trastornos del humor; Suicidio e intento de suicidio; Trastornos de la conducta perturbadora; Trastornos generalizados del desarrollo y psicosis infantiles Assistant Professor of Orthopaedic Surgery, University of Pennsylvania School of Medicine; Attending Orthopedic Surgeon, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Crecimiento y desarrollo; Evaluación del niño; Deformidades torsionales y angulares; La rodilla; La cadera; Fracturas frecuentes Professor of Pediatrics, UT Southwestern Medical Center; Director of Pediatric Endocrinology, Division of Pediatric Endocrinology, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas Fisiología de la glándula suprarrenal; Insuficiencia corticosuprarrenal; Hiperplasia suprarrenal congénita y trastornos relacionados; Síndrome de Cushing; Aldosteronismo primario; Tumores suprarrenales; Feocromocitoma; Masas suprarrenales Stephanie Ware, MD, PhD Associate Professor of Pediatrics, Department of Pediatrics, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, Ohio Enfermedades del miocardio; Enfermedades del pericardio; Tumores cardíacos Jessica Wen, MD Fellow, The Children’s Hospital of Philadelphia/University of Pennsylvania, Division of Gastroenterology, Philadelphia, Pennsylvania Ascitis; Peritonitis Steven L. Werlin, MD Instructor of Pediatrics, Northwestern University Feinberg School of Medicine; Attending, Division of Pulmonary Medicine, Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois Sibilancias, bronquiolitis y bronquitis Professor, Department of Pediatrics (Gastroenterology), The Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin Embriología, anatomía y fisiología; Pruebas de función pancreática; Enfermedades del páncreas exocrino; Tratamiento de la insuficiencia pancreática; Pancreatitis; Seudoquiste pancreático; Tumores pancreáticos Ian M. Waxman, MD Michael R. Wessels, MD Kimberly Danieli Watts, MD, MS Medical Officer, U.S. Food and Drug Administration, Bethesda, Maryland Linfoma Debra E. Weese-Mayer, MD Professor of Pediatrics at Northwestern University Feinberg School of Medicine; Director, Center for Autonomic Medicine in Pediatrics (C.A.M.P.), Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois Insuficiencia respiratoria crónica grave Kathryn Weise, MD, MA Program Director, Cleveland Fellowship in Advanced Bioethics, Department of Bioethics, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio Ética en la atención pediátrica Martin E. Weisse, MD Chief, Department of Pediatrics, Tripler Army Medical Center, Honolulu, Hawaii; Professor of Pediatrics, Uniformed Services University, F. Edward Hebert School of Medicine, Bethesda, Maryland Malassezia; Meningoencefalitis amebiana primaria John F. Enders Professor of Pediatrics and Professor of Medicine, Harvard Medical School; Chief, Division of Infectious Diseases, Children’s Hospital Boston, Boston, Massachusetts Estreptococo grupo B Ralph F. Wetmore, MD Chief, Division of Otolaryngology, The Children’s Hospital of Philadelphia; E. Mortimer Newlin Professor of Pediatric Otolaryngology, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania Amígdalas y adenoides Randall C. Wetzel, MB, BS, MBA, MRCS, LRCP, FAAP, FCCM Chair, Department of Anesthesiology, Critical Care Medicine, Children’s Hospital of Los Angeles, Los Angeles, California Anestesia, tratamiento perioperatorio y sedación Isaiah D. Wexler, MD, PhD Associate Professor, Department of Pediatrics, Hadassah University Medical Center, Jerusalem, Israel Repercusión de la violencia en los niños John V. Williams, MD Assistant Professor, Pediatric Infectious Disease, Microbiology and Immunology, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee Adenovirus; Rinovirus Rodney E. Willoughby, Jr., MD Professor, Pediatric Infectious Diseases, Medical College of Wisconsin, Children’s Corporate Center, Milwaukee, Wisconsin Rabia Samantha L. Wilson, PhD Assistant Professor, Medical College of Wisconsin; Member, Children’s Specialty Group, Brookfield, Wisconsin Adopción Glenna B. Winnie, MD Director, The Pediatric Sleep Center, Fairfax Neonatal Associates, Fairfax, Virginia Enfisema e hiperinsuflación; Deficiencia de a1-antitripsina y enfisema; Pleuritis, derrame pleural y empiema; Pleuritis purulenta o empiema; Neumomediastino; Hidrotórax; Hemotórax; Quilotórax Paul H. Wise, MD, MPH Richard E. Behrman Professor of Child Health and Society; Professor of Pediatrics, Centers for Policy, Outcomes and Prevention/Health Policy/Primary Care and Outcomes Research, Stanford University, Stanford, California Enfermedades crónicas en la infancia Laila Woc-Colburn, MD Assistant Professor, Section of Infectious Diseases, Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Texas Tripanosomiasis americana (Enfermedad de Chagas; Trypanosoma cruzi) [73885][24/7/12/18:54:32] xxx & Colaboradores Joanne Wolfe, MD, MPH Eveline Y. Wu, MD Peter E. Zage, MD Director, Pediatric Palliative Care, Children’s Hospital Boston; Division Chief, Pediatric Palliative Care Service, Department of Psychosocial Oncology and Palliative Care, Dana-Farber Cancer Institute, Boston, Massachusetts Cuidados paliativos pediátricos Fellow, Pediatric Rheumatology and Allergy and Immunology, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina Artritis idiopática juvenil; Sarcoidosis Assistant Professor, Division of Pediatrics, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas Neuroblastoma; Retinoblastoma Cynthia J. Wong, MD Clinical Assistant Professor, Stanford University School of Medicine, Stanford, California Trasplante renal Laura L. Worth, MD, PhD Associate Professor in the Division of Pediatrics Center, Medical Director for the Children’s Cancer Hospital at The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas Biología celular y molecular del cáncer Joseph L. Wright, MD, MPH Senior Vice President; Professor of Pediatrics (Vice Chair), Emergency Medicine and Health Policy, Children’s National Medical Center, Washington, District of Columbia Servicios médicos de urgencia pediátricos Peter F. Wright, MD Professor of Pediatrics, Division of Infectious Disease and International Health, Dartmouth Medical School, Lebanon, New Hampshire Virus de la gripe; Virus parainfluenza Terry W. Wright, PhD Associate Professor, Pediatrics and Microbiology and Immunology, University of Rochester School of Medicine, Rochester, New York Pneumocystis jirovecii Anthony Wynshaw-Boris, MD, PhD Charles J. Epstein Professor of Human Genetics and Pediatrics; Chief, Division of Medical Genetics, Department of Pediatrics and Institute of Human Genetics, University of California, San Francisco, School of Medicine, San Francisco, California Dismorfología Nada Yazigi, MD Associate Professor of Clinical Pediatrics, University of Cincinnati Medical School, Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Cincinnati Children’s Medical Center, Cincinnati, Ohio Hepatitis vírica Ram Yogev, MD Professor, Department of Pediatrics, Northwestern University Medical School; Deputy Director for Clinical Research—Clinical Sciences, Children’s Memorial Hospital, Chicago, Illinois Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (virus de la inmunodeficiencia humana) Marc Yudkoff, MD W.T. Grant Professor of Pediatrics, University of Pennsylvania School of Medicine; Chief, Division of Child Development, Rehabilitation and Metabolic Disease, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania Trastornos del metabolismo de los aminoácidos Anita K.M. Zaidi, MBBS, SM, FAAP A. Sultan Jamal Professor of Pediatrics and Child Health, and Microbiology; Chair, Department of Pediatrics and Child Health, Aga Khan University, Karachi, Pakistan Diagnóstico microbiológico Lonnie K. Zeltzer, MD Director, Pediatric Pain Program; Professor of Pediatrics, Anesthesiology, Psychiatry and Biobehavioral Sciences, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, California Tratamiento del dolor en los niños Maija H. Zile, PhD Professor, Department of Food Science and Human Nutrition, Michigan State University, East Lansing, Michigan Deficiencia y exceso de vitamina A Prof. Dr. Peter Zimmer, Abt. Allgemeine Pädiatrie und Neonatologie, Zentrum für Kinderheilkunde und Jugendmedizin, Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH, Justus-LiebigUniversität, Feulgenstr, Gießen, Germany Trastornos de malabsorción Barry Zuckerman, MD Joel and Barbara Alpert Professor and Chair, Department of Pediatrics, Boston University School of Medicine, Boston Medical Center, Boston, Massachusetts Repercusión de la violencia en los niños [73812][21/8/12/13:30:20] Índice de contenidos Prefacio lxv PARTE I El campo de la pediatría Capítulo 1 Aspectos generales de la pediatría 1 Bonita F. Stanton y Richard E. Behrman 14 Ramesh C. Sachdeva Capítulo 3 Ética en la atención pediátrica 14 Eric Kodish y Kathryn Weise 14 Linda Kaljee y Bonita F. Stanton 60 Heather J. Walter y David R. DeMaso y adolescentes 64 David R. DeMaso y Heather J. Walter 19.1 Psicofarmacología 65 19.2 Psicoterapia 70 19.3 Hospitalización psiquiátrica 71 David R. DeMaso y Heather J. Walter David R. DeMaso y Heather J. Walter Capítulo 20 Enfermedades psicosomáticas Capítulo 5 Avances en salud infantil: guías preventivas, detección selectiva y asesoramiento Capítulo 18 Valoración y entrevista David R. DeMaso y Heather J. Walter Capítulo 4 Aspectos culturales de la asistencia pediátrica Trastornos conductuales y enfermedades psiquiátricas Capítulo 19 Tratamiento psicológico de los niños Capítulo 2 Calidad y seguridad en la asistencia sanitaria infantil PARTE III 14 71 Patricia Ibeziako, Richard J. Shaw y David R. DeMaso Capítulo 21 Rumiación, pica y trastornos de la eliminación (enuresis y encopresis) 75 21.1 Trastorno de rumiación o mericismo 75 Crecimiento, desarrollo y conducta 21.2 Pica 75 Capítulo 6 Visión general y valoración de la variabilidad 28 21.3 Enuresis 76 21.4 Encopresis 78 Joseph F. Hagan, Jr. y Paula M. Duncan 5.1 Control de las lesiones 18 Frederick P. Rivara y David C. Grossman Emily R. Katz y David R. DeMaso PARTE II Susan Feigelman 6.1 Valoración del crecimiento y desarrollo del feto Emily R. Katz y David R. DeMaso 28 Susan Feigelman Capítulo 7 El recién nacido Emily R. Katz y David R. DeMaso 28 John Olsson Capítulo 8 El primer año 28 Susan Feigelman Capítulo 9 Segundo año 36 Susan Feigelman Capítulo 11 Infancia media 42 24.2 Trastorno bipolar 91 24.3 Trastorno distímico 92 42 42 Heather J. Walter y David R. DeMaso Capítulo 25 Suicidio e intento de suicidio 49 93 Joanna C.M. Cole, Heather J. Walter y David R. DeMaso Capítulo 26 Trastornos de la conducta alimentaria 48 Janet R. Serwint Judith A. Owens Heather J. Walter y David R. DeMaso Heather J. Walter y David R. DeMaso Laura Stout Sosinsky y Walter S. Gilliam Capítulo 17 Medicina del sueño 88 88 Frances P. Glascoe y Kevin P. Marks Capítulo 16 Pérdida, separación y duelo Capítulo 24 Trastornos del humor 24.1 Depresión mayor Capítulo 15 Servicios de cuidados infantiles: cómo los pediatras pueden apoyar a los niños y a las familias 82 David R. Rosenberg, Pankhuree Vandana y Jennifer A. Chiriboga 39 Virginia Keane Capítulo 14 Cribado y control del desarrollo y la conducta 80 Colleen A. Ryan, Gary J. Gosselin y David R. DeMaso Heather J. Walter y David R. DeMaso Susan Feigelman Capítulo 12 Adolescencia Capítulo 13 Valoración del crecimiento Capítulo 22 Trastornos de hábitos y tics Capítulo 23 Trastornos de ansiedad 33 Susan Feigelman Capítulo 10 Edad preescolar Emily R. Katz y David R. DeMaso 95 Richard E. Kreipe Capítulo 27 Trastornos de la conducta perturbadora 104 Heather J. Walter y David R. DeMaso 49 27.1 Alteraciones de la conducta específicas de la edad 106 Heather J. Walter y David R. DeMaso xxxi [73812][21/8/12/13:30:26] xxxii & Índice de contenidos Capítulo 28 Trastornos generalizados del desarrollo y psicosis infantiles Capítulo 37 Malos tratos y abandono en la infancia 108 Giuseppe Raviola, Gary J. Gosselin, Heather J. Walter y David R. DeMaso 28.1 Trastorno autista 108 114 114 28.4 Esquizofrenia infantil 114 28.5 Psicosis asociada a epilepsia 114 28.6 Alucinaciones fóbicas agudas de la infancia 114 Giuseppe Raviola, Gary J. Gosselin, Heather J. Walter y David R. DeMaso Robert M. Kliegman Giuseppe Raviola, Gary J. Gosselin, Heather J. Walter y David R. DeMaso 157 159 Lisa J. Chamberlain y Paul H. Wise 160 Christina Ullrich, Janet Duncan, Marsha Joselow y Joanne Wolfe PARTE VI Nutrición Capítulo 41 Requerimientos nutricionales 171 171 Nicolas Stettler, Jatinder Bhatia, Anjali Parish y Virginia A. Stallings Capítulo 29 Función y disfunción del desarrollo 116 Desmond P. Kelly y Mindo J. Natale Capítulo 43 Nutrición, seguridad alimentaria y salud 182 Harold Alderman y Meera Shekar Capítulo 44 Sobrepeso y obesidad Capítulo 30 Trastorno por déficit de atención 116 Natoshia Raishevich Cunningham y Peter Jensen 120 G. Reid Lyon, Sally E. Shaywitz y Bennett A. Shaywitz Capítulo 32 Trastornos del desarrollo del lenguaje 122 Mark D. Simms y Robert L. Schum 130 Robert M. Kliegman Capítulo 33 Discapacidad intelectual Capítulo 39 Enfermedades crónicas en la infancia Capítulo 42 La alimentación de los lactantes, los niños y los adolescentes sanos Trastornos del aprendizaje 32.1 Disfluencia (tartamudeo) Capítulo 38 Retraso del crecimiento Asim Maqbool, Nicolas Stettler y Virginia A. Stallings PARTE IV y de la comunicación 156 Capítulo 40 Cuidados paliativos pediátricos Giuseppe Raviola, Gary J. Gosselin, Heather J. Walter y David R. DeMaso Capítulo 31 Dislexia 37.2 Trastorno facticio por poderes (síndrome de Munchausen por poderes) Heather S. McLean y David T. Price 28.3 Trastorno desintegrativo de la infancia con hiperactividad 152 Howard Dubowitz y Wendy G. Lane Giuseppe Raviola, Gary J. Gosselin, Heather J. Walter y David R. DeMaso neurológico en el niño de edad escolar 37.1 Abuso sexual Howard Dubowitz y Wendy G. Lane Giuseppe Raviola, Gary J. Gosselin, Heather J. Walter y David R. DeMaso 28.2 Síndrome de Asperger 144 Howard Dubowitz y Wendy G. Lane 191 Sheila Gahagan Capítulo 45 Deficiencia y exceso de vitamina A 200 Maija H. Zile Capítulo 46 Deficiencia y exceso de vitaminas del complejo B 203 H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah 46.1 Tiamina (vitamina B1) 204 46.2 Riboflavina (vitamina B2) 205 46.3 Niacina (vitamina B3) 207 H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah 131 Bruce K. Shapiro y Mark L. Batshaw H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah 46.4 Vitamina B6 (piridoxina) 208 PARTE V H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah Niños con necesidades especiales 46.5 Biotina 209 46.6 Folato 209 46.7 Vitamina B12 (cobalamina) 210 Capítulo 34 Adopción 139 Mark D. Simms y Samantha L. Wilson 34.1 Evaluación médica de niños inmigrantes (nacidos en el extranjero) para las enfermedades infecciosas H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah 141 Stacene R. Maroushek 211 Dheeraj Shah y H.P.S. Sachdev 144 Moira Szilagyi y Sara B. Eleoff Capítulo 36 Repercusión de la violencia en los niños H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah Capítulo 47 Vitamina C (ácido ascórbico) Capítulo 35 Acogimiento en familia ajena y en familia extendida H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah Capítulo 48 Raquitismo e hipervitaminosis D 213 Larry A. Greenbaum 144 Marilyn Augustyn y Barry Zuckerman Capítulo 49 Deficiencia de vitamina E 223 Larry A. Greenbaum 36.1 Acoso y violencia escolar 144 Capítulo 50 Deficiencia de vitamina K 36.2 Efectos de la guerra sobre los niños 144 Capítulo 51 Deficiencias de micronutrientes minerales 224 Douglas Vanderbilt y Marilyn Augustyn Isaiah D. Wexler y Eitan Kerem 223 Larry A. Greenbaum Larry A. Greenbaum [73812][21/8/12/13:30:27] Índice de contenidos 61.3 Principios aplicables a los países en vías de desarrollo PARTE VII Fisiopatología de los líquidos corporales y tratamiento hidroelectrolítico 294 Jennifer I. Chapman y David M. Walker Capítulo 62 Emergencias y reanimación pediátrica Capítulo 52 Trastornos electrolíticos y acidobásicos & xxxiii 225 Larry A. Greenbaum 294 Mary E. Hartman y Ira M. Cheifetz Capítulo 63 Urgencias neurológicas 312 52.1 Composición de los líquidos corporales 225 52.2 Regulación de la osmolalidad y el volumen 225 52.3 Sodio 225 52.4 Potasio 232 52.5 Magnesio 239 65.1 Ventilación mecánica 337 52.6 Fósforo 239 65.2 Ventilación mecánica a largo plazo 346 52.7 Equilibrio acidobásico 243 Larry A. Greenbaum Larry A. Greenbaum Larry A. Greenbaum Larry A. Greenbaum Larry A. Greenbaum Larry A. Greenbaum Larry A. Greenbaum 256 Larry A. Greenbaum Capítulo 54 Tratamiento del déficit 260 Larry A. Greenbaum 263 264 264 264 285 66.1 Tratamiento de las abrasiones y las laceraciones menores 357 Joanna S. Cohen y Bruce L. Klein Capítulo 68 Quemaduras 358 366 375 Capítulo 70 Anestesia, tratamiento perioperatorio y sedación 377 70.1 Sedación y procedimientos dolorosos 377 70.2 Neurotoxicidad anestésica 377 Capítulo 71 Tratamiento del dolor en los niños 377 PARTE X Genética humana Capítulo 72 Integración de la genética en la práctica pediátrica 394 Brendan Lee Capítulo 60 Evaluación del niño enfermo 290 Mary Saunders y Marc H. Gorelick 72.1 Consejo genético 396 72.2 Tratamiento de las enfermedades genéticas 397 Brendan Lee Brendan Lee 293 Joseph L. Wright y Steven E. Krug Capítulo 73 Implicaciones genéticas en la práctica pediátrica 398 Daryl A. Scott y Brendan Lee 293 Capítulo 74 El genoma humano 293 Capítulo 75 Patrones de herencia genética Elizabeth A. Edgerton y Bruce L. Klein Evaline A. Alessandrini 349 Cindy Ganis Roskind, Peter S. Dayan y Bruce L. Klein Lonnie K. Zeltzer y Elliot J. Krane El niño con patología aguda 61.2 Resultados y evaluación del riesgo Capítulo 66 Tratamiento agudo del niño Randall C. Wetzel PARTE IX 61.1 Traslado interhospitalario del paciente pediátrico con cuadros o lesiones graves Ajit Ashok Sarnaik, Matthew J. Gelmini y Ashok P. Sarnaik Randall C. Wetzel Paula Gardiner y Kathi J. Kemper Capítulo 61 Servicios médicos de urgencia pediátricos Ashok P. Sarnaik y Christopher Mastropietro Randall C. Wetzel Katherine A. O’Donnell y Michele Burns Ewald en la consulta 330 Ashok P. Sarnaik y Jeff A. Clark Alia Y. Antoon y Mary K. Donovan Jennifer A. Lowry, Bridgette L. Jones, Tracy Sandritter, Susanne Liewer y Gregory L. Kearns Capítulo 59 Plantas medicinales, terapias complementarias y medicina integrativa Capítulo 65 Dificultad e insuficiencia respiratoria Capítulo 69 Lesiones por frío Kathleen A. Neville y J. Steven Leeder Capítulo 58 Intoxicaciones 320 David A. Turner y Ira M. Cheifetz Alia Y. Antoon y Mary K. Donovan Farmacoterapia pediátrica Capítulo 57 Principios de farmacoterapia Capítulo 64 Shock Elena Shephard y Linda Quan PARTE VIII Capítulo 56 Farmacogenética, farmacogenómica y farmacoproteómica pediátricas 320 K. Jane Lee Capítulo 67 Ahogamiento y lesiones por inmersión Capítulo 55 Tratamiento hidroelectrolítico de trastornos específicos 63.1 Muerte cerebral politraumatizado Capítulo 53 Terapia de mantenimiento y de reposición Patrick M. Kochanek y Michael J. Bell 401 Daryl A. Scott y Brendan Lee Daryl A. Scott y Brendan Lee 402 [73812][21/8/12/13:30:27] xxxiv & Índice de contenidos Capítulo 76 Citogenética 413 79.12 Ciclo de la urea e hiperamoniemia (arginina, citrulina, ornitina) 414 Iraj Rezvani y Marc Yudkoff Carlos A. Bacino y Brendan Lee 76.1 Métodos de análisis cromosómico 469 79.13 Histidina 475 419 79.14 Lisina 475 76.3 Anomalías de la estructura cromosómica 424 79.15 Ácido aspártico (enfermedad de Canavan) 477 76.4 Aneuploidía de los cromosomas sexuales 428 76.5 Sitios cromosómicos frágiles 430 76.6 Mosaicismo 431 Carlos A. Bacino y Brendan Lee 76.2 Síndrome de Down y otras anomalías del número cromosómico Iraj Rezvani Karen Summar y Brendan Lee Carlos A. Bacino y Brendan Lee Carlos A. Bacino y Brendan Lee Carlos A. Bacino y Brendan Lee Carlos A. Bacino y Brendan Lee 76.7 Síndromes de inestabilidad cromosómica 432 Carlos A. Bacino y Brendan Lee 76.8 Disomía uniparental e impronta 432 Carlos A. Bacino y Brendan Lee 434 John W. Belmont y Brendan Lee 77.1 Principales estrategias genéticas en el estudio de los trastornos pediátricos habituales 434 435 Hugo W. Moser 80.3 Trastornos del metabolismo y el transporte de las lipoproteínas 493 80.4 Lipidosis (enfermedades por depósito lisosómico) 506 80.5 Mucolipidosis 515 Margaret M. McGovern y Robert J. Desnick Capítulo 81 Defectos del metabolismo 515 Priya S. Kishnani y Yuan-Tsong Chen 81.1 Enfermedades por depósito de glucógeno 516 81.2 Trastornos del metabolismo de la galactosa 526 81.3 Defectos del metabolismo de la fructosa 527 81.4 Trastornos del metabolismo intermediario de los hidratos de carbono asociados a acidosis láctica 528 Priya S. Kishnani y Yuan-Tsong Chen Trastornos genéticos del metabolismo Priya S. Kishnani y Yuan-Tsong Chen 436 Iraj Rezvani y Geoffrey Rezvani Capítulo 79 Trastornos del metabolismo de los aminoácidos Charles A. Stanley y Michael J. Bennett 80.2 Trastornos de los ácidos grasos de cadena muy larga 484 de los hidratos de carbono PARTE XI Capítulo 78 Introducción a los errores congénitos del metabolismo Capítulo 80 Defectos del metabolismo de los lípidos 478 80.1 Trastornos de la b-oxidación mitocondrial de los ácidos grasos 478 Margaret M. McGovern y Robert J. Desnick John W. Belmont y Brendan Lee 77.2 Situación actual de la genética de las enfermedades comunes en la infancia Amanda A. Trott, Kimberlee M. Matalon, Marie Michelle Grino y Reuben K. Matalon William A. Neal Capítulo 77 La genética en las enfermedades comunes Iraj Rezvani Priya S. Kishnani y Yuan-Tsong Chen Priya S. Kishnani y Yuan-Tsong Chen 79.1 Fenilalanina 438 438 81.5 Trastornos del metabolismo de las pentosas 531 79.2 Tirosina 442 81.6 Trastornos de la estructura y la degradación de las glucoproteínas 531 79.3 Metionina 446 Margaret M. Mcgovern y Robert J. Desnick 79.4 Cisteína/Cistina 449 79.5 Triptófano 450 Iraj Rezvani y Joseph John Melvin Grant A. Mitchell y Iraj Rezvani Capítulo 82 Mucopolisacaridosis Iraj Rezvani y David S. Rosenblatt Iraj Rezvani Iraj Rezvani 79.6 Valina, leucina, isoleucina y acidemias orgánicas relacionadas 450 Iraj Rezvani y David S. Rosenblatt 459 79.8 Serina 463 Iraj Rezvani Iraj Rezvani 79.9 Prolina 463 79.10 Ácido glutámico 464 Iraj Rezvani Iraj Rezvani Iraj Rezvani y K. Michael Gibson 534 Jürgen Spranger Capítulo 83 Trastornos del metabolismo de purinas y pirimidinas 541 James C. Harris 79.7 Glicina 79.11 Enfermedades genéticas de los neurotransmisores Priya S. Kishnani y Yuan-Tsong Chen Capítulo 84 Progeria 541 Michael J. Painter Capítulo 85 Porfirias 541 Karl E. Anderson, Chul Lee, Manisha Balwani y Robert J. Desnick Capítulo 86 Hipoglucemia 542 Mark A. Sperling PARTE XII El feto y el recién nacido Capítulo 87 Visión global sobre mortalidad 466 y morbilidad Waldemar A. Carlo 558 [73812][21/8/12/13:30:27] Índice de contenidos 558 93.4 Lesión cerebral por inflamación, infección y fármacos 88.1 Anamnesis en pediatría neonatal 558 Waldemar A. Carlo 88.2 Exploración física del recién nacido 558 88.3 Tratamiento inicial y de rutina en el paritorio 562 88.4 Cuidados en la unidad de neonatos sanos («nido») 564 88.5 Vínculo entre el lactante y sus progenitores 565 Capítulo 88 El recién nacido Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo Capítulo 89 Embarazos de alto riesgo 567 Waldemar A. Carlo & xxxv 596 93.5 Encefalopatía hipóxico-isquémica 596 93.6 Columna vertebral y médula espinal 601 93.7 Lesiones de los nervios periféricos 601 Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo Capítulo 94 Urgencias en el paritorio 602 Waldemar A. Carlo Capítulo 95 Enfermedades del aparato respiratorio 606 Waldemar A. Carlo 567 95.1 Transición a la respiración pulmonar 607 90.1 Crecimiento y maduración fetales 567 95.2 Apnea 608 90.2 Sufrimiento fetal 567 95.3 Síndrome de dificultad respiratoria (enfermedad de la membrana hialina) 609 Capítulo 90 El feto Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo 90.3 Enfermedad materna y feto 572 Waldemar A. Carlo 90.4 Medicación y exposición de la madre a toxinas y efectos sobre el feto 572 573 Waldemar A. Carlo 90.6 Radiación 574 90.7 Diagnóstico intrauterino de enfermedad fetal 575 Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo 90.8 Tratamiento y prevención de las enfermedades fetales 578 Waldemar A. Carlo Capítulo 91 El lactante de alto riesgo 578 Waldemar A. Carlo 91.1 Embarazos múltiples 579 Waldemar A. Carlo 91.2 Prematuridad y crecimiento intrauterino retrasado 582 91.3 Recién nacidos postérmino 591 Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo 91.4 Recién nacidos grandes para la edad gestacional 591 Waldemar A. Carlo 91.5 Transporte de los recién nacidos 592 Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo 619 Waldemar A. Carlo 95.6 Aspiración de meconio 619 95.7 Hipertensión pulmonar persistente del recién nacido (persistencia de la circulación fetal) 620 Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo 95.8 Hernia diafragmática 622 95.9 Orificio de la hernia de Morgagni 625 95.10 Hernia paraesofágica 625 95.11 Eventración 626 95.12 Fugas de aire extrapulmonares (neumotórax, neumomediastino, enfisema intersticial pulmonar, neumopericardio) 626 Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo 95.13 Hemorragia pulmonar 628 Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo 628 629 592 96.2 Enterocolitis necrosante neonatal 630 592 96.3 Ictericia e hiperbilirrubinemia en el recién nacido 632 Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo 593 96.4 Ictericia bilirrubínica (kernicterus) 637 593 Capítulo 97 Trastornos hematológicos 97.1 Anemia en el recién nacido 641 641 Waldemar A. Carlo 93.3 Hemorragia intracraneal-intraventricular y leucomalacia periventricular 95.5 Aspiración de material extraño (síndrome de aspiración fetal, neumonía aspirativa) 96.1 Íleo meconial en la FQ Waldemar A. Carlo 93.2 Hemorragia epidural, subdural y subaracnoidea traumática 618 592 Waldemar A. Carlo 93.1 El cráneo 95.4 Taquipnea transitoria del recién nacido Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo Capítulo 93 Trastornos del sistema nervioso central Waldemar A. Carlo y Namasivayam Ambalavanan Capítulo 96 Trastornos del aparato digestivo Capítulo 92 Manifestaciones clínicas de las enfermedades en el período neonatal Waldemar A. Carlo Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo 90.5 Teratógenos Waldemar A. Carlo Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo [73812][21/8/12/13:30:27] xxxvi & Índice de contenidos 97.2 Enfermedad hemolítica del recién nacido (eritroblastosis fetal) Capítulo 105 Epidemiología de los problemas 644 Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo 97.3 Plétora neonatal (policitemia) 649 649 Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo Capítulo 98 Aparato genitourinario 651 651 651 Waldemar A. Carlo 100.1 Síndromes conductuales neonatales y secundarios a los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina maternos 655 655 656 Waldemar A. Carlo 101.1 Hijos de madres diabéticas 657 Waldemar A. Carlo Capítulo 102 Dismorfología 659 Anthony Wynshaw-Boris y Leslie G. Biesecker 659 659 103.2 Vías de transmisión y etiopatogenia 659 103.3 Inmunidad 661 103.4 Etiología de la infección fetal y neonatal 662 Barbara J. Stoll Barbara J. Stoll Barbara J. Stoll Barbara J. Stoll 664 667 670 675 677 678 Barbara J. Stoll 680 680 Barbara Cromer Gary Remafedi 704 Margaret M. Stager 108.1 Alcohol 711 108.2 Tabaco 712 108.3 Marihuana 713 108.4 Inhalantes 714 108.5 Alucinógenos 715 108.6 Cocaína 716 108.7 Anfetaminas 717 108.8 Opiáceos 718 Margaret M. Stager Margaret M. Stager Margaret M. Stager Margaret M. Stager Margaret M. Stager Margaret M. Stager Margaret M. Stager 108.9 Esteroides anabolizantes Capítulo 109 La mama 718 718 Capítulo 110 Problemas menstruales 719 Barbara Cromer 110.1 Amenorrea 719 110.2 Hemorragia uterina anómala 722 110.3 Dismenorrea 724 110.4 Síndrome premenstrual 724 Capítulo 111 Anticoncepción 726 Barbara Cromer 111.1 Métodos de barrera 728 111.2 Espermicidas 730 111.3 Métodos combinados 730 111.4 Métodos hormonales 730 111.5 Anticoncepción de urgencia (ACU) 732 111.6 Dispositivos intrauterinos 733 Barbara Cromer Barbara Cromer 686 Walter Bockting 104.3 Homosexualidad en la adolescencia Capítulo 108 Abuso de sustancias Barbara Cromer Medicina de la adolescencia 104.2 Desarrollo de la identidad sexual 700 Barbara Cromer PARTE XIII Capítulo 104 Desarrollo en la adolescencia 104.1 Desarrollo físico y social en la adolescencia 700 Barbara Cromer Barbara Cromer Barbara J. Stoll 103.10 Prevención 106.4 Transición a la asistencia médica de adultos Barbara Cromer Barbara J. Stoll 103.9 Complicaciones y pronóstico 699 Gale R. Burstein Barbara Cromer Barbara J. Stoll 103.8 Tratamiento 106.3 Promoción de la salud Barbara Cromer Barbara J. Stoll 103.7 Diagnóstico 698 Barbara Cromer Barbara J. Stoll 103.6 Manifestaciones clínicas de las infecciones intrauterinas transplacentarias 106.2 Métodos de cribado Margaret M. Stager Capítulo 103 Infecciones del recién nacido 103.1 Patogenia y epidemiología 103.5 Epidemiología de las infecciones neonatales de comienzo precoz y tardío 698 Margaret M. Stager Waldemar A. Carlo Capítulo 101 Sistema endocrino 106.1 Cuestiones legales Capítulo 107 Conducta violenta Waldemar A. Carlo 100.2 Síndrome alcohólico fetal (fetopatía alcohólica) 696 Gale R. Burstein y Barbara Cromer Gale R. Burstein Waldemar A. Carlo Capítulo 100 Trastornos metabólicos Capítulo 106 Atención sanitaria de los adolescentes Gale R. Burstein Waldemar A. Carlo Capítulo 99 El ombligo 692 Gale R. Burstein Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo 97.4 Hemorragias neonatales sanitarios en la adolescencia Barbara Cromer 690 Barbara Cromer [73812][21/8/12/13:30:27] Índice de contenidos Capítulo 112 Gestación en adolescentes 733 Dianne S. Elfenbein y Marianne E. Felice Capítulo 113 Violación en la adolescencia 737 739 Gale R. Burstein Capítulo 115 Síndrome de fatiga crónica Capítulo 126 Leucocitosis 788 Laurence A. Boxer y Peter E. Newburger Christine E. Barron y Marianne E. Felice Capítulo 114 Infecciones de transmisión sexual & xxxvii Sección 4 EL SISTEMA DEL COMPLEMENTO 788 Capítulo 127 El sistema del complemento 788 Richard B. Johnston, Jr. Capítulo 128 Trastornos del sistema 749 James F. Jones y Hal B. Jenson del complemento 128.1 Evaluación del sistema del complemento 788 788 128.2 Déficits génicos de los componentes del complemento 789 Richard B. Johnston, Jr. PARTE XIV Inmunología Sección 1 EVALUACIÓN DEL SISTEMA INMUNITARIO 750 Capítulo 116 Evaluación de una sospecha de inmunodeficiencia 750 Rebecca H. Buckley Sección 2 LOS SISTEMAS DE LINFOCITOS T, B Y NK 757 Capítulo 117 Linfocitos T, linfocitos B y linfocitos citolíticos espontáneos 757 792 Sección 5 TRASPLANTE DE CÉLULAS MADRE 792 763 Capítulo 130 TCMH de fuentes o donantes Andrea Velardi y Franco Locatelli alternativos 763 Capítulo 131 Enfermedad de injerto contra huésped (EICH) y rechazo 766 Capítulo 132 Complicaciones infecciosas del TCMH 766 Capítulo 133 Efectos tardíos del TCMH 769 120.3 Defectos de la inmunidad innata 771 120.4 Tratamiento de la inmunodeficiencia celular o combinada 772 Rebecca H. Buckley Rebecca H. Buckley PARTE XV Enfermedades alérgicas Capítulo 134 La alergia y las bases inmunitarias Rebecca H. Buckley de las enfermedades atópicas 773 Capítulo 135 Diagnóstico de las enfermedades alérgicas 800 Dan Atkins y Donald Y.M. Leung Sección 3 EL SISTEMA FAGOCÍTICO 774 Capítulo 121 Neutrófilos Capítulo 136 Principios terapéuticos 774 de las enfermedades alérgicas Peter E. Newburger y Laurence A. Boxer 804 Dan Atkins y Donald Y.M. Leung Capítulo 122 Monocitos, macrófagos y células Capítulo 137 Rinitis alérgica 774 Richard B. Johnston, Jr. 776 Laurence A. Boxer y Peter E. Newburger 811 Henry Milgrom y Donald Y.M. Leung Capítulo 138 Asma en la infancia 775 Laurence A. Boxer y Peter E. Newburger Peter E. Newburger y Laurence A. Boxer 800 Donald Y.M. Leung y Cezmi A. Akdis Rebecca H. Buckley Capítulo 125 Leucopenia 799 Andrea Velardi y Franco Locatelli 120.2 Inmunodeficiencia combinada (IDC) Capítulo 124 Trastornos de la función del fagocito 798 Andrea Velardi y Franco Locatelli Rebecca H. Buckley Capítulo 123 Eosinófilos 796 Andrea Velardi y Franco Locatelli Rebecca H. Buckley dendríticas 796 Andrea Velardi y Franco Locatelli Rebecca H. Buckley 120.5 Alteración de la regulación inmunitaria con autoinmunidad o linfoproliferación 128.5 Tratamiento de los trastornos del complemento 757 Capítulo 119 Defectos primarios de la inmunidad 120.1 Inmunodeficiencia combinada grave (IDCG) 791 Richard B. Johnston, Jr. 792 Rebecca H. Buckley Capítulo 120 Inmunodeficiencias celulares y de anticuerpos combinadas primarias 128.4 Trastornos secundarios del complemento HEMATOPOYÉTICAS Rebecca H. Buckley celular 790 Richard B. Johnston, Jr. Capítulo 129 Principios e indicaciones clínicas Capítulo 118 Defectos primarios de la producción 118.1 Tratamiento de los defectos del linfocito B 128.3 Déficits de las proteínas de control del complemento plasmáticas, membranarias o serosas Richard B. Johnston, Jr. Rebecca H. Buckley de anticuerpos Richard B. Johnston, Jr. 816 Andrew H. Liu, Ronina A. Covar, Joseph D. Spahn y Donald Y.M. Leung Capítulo 139 Dermatitis atópica (eczema atópico) 838 Donald Y.M. Leung 782 Capítulo 140 Alergia a los insectos Scott H. Sicherer y Donald Y.M. Leung 844 [73812][21/8/12/13:30:27] xxxviii & Índice de contenidos Capítulo 141 Alergias oculares 846 161.1 Púrpura de Schönlein-Henoch 907 848 161.2 Arteritis de Takayasu 910 Mark Boguniewicz y Donald Y.M. Leung Capítulo 142 Urticaria (habones) y angioedema Dan Atkins, Michael M. Frank, Stephen C. Dreskin y Donald Y.M. Leung Capítulo 143 Anafilaxia Stacy P. Ardoin y Edward Fels 853 856 857 Hugh A. Sampson y Donald Y.M. Leung Capítulo 146 Reacciones adversas a los fármacos 161.4 Vasculitis asociada a ANCA 913 161.5 Otros síndromes vasculíticos 915 Stacy P. Ardoin y Edward Fels Scott H. Sicherer y Donald Y.M. Leung Capítulo 145 Reacciones adversas a los alimentos Stacy P. Ardoin y Edward Fels 161.3 Poliarteritis nudosa y poliarteritis nudosa cutánea 911 Hugh A. Sampson y Donald Y.M. Leung Capítulo 144 Enfermedad del suero Stacy P. Ardoin y Edward Fels 861 Mark Boguniewicz y Donald Y.M. Leung Stacy P. Ardoin y Edward Fels Capítulo 162 Síndromes de dolor osteomuscular 915 Kelly K. Anthony y Laura E. Schanberg 162.1 Fibromialgia 917 162.2 Síndrome de dolor regional complejo 918 162.3 Eritromelalgia 919 Kelly K. Anthony y Laura E. Schanberg Kelly K. Anthony y Laura E. Schanberg PARTE XVI Enfermedades reumáticas de la infancia Laura E. Schanberg Capítulo 163 Diversas enfermedades asociadas Capítulo 147 Evaluación en las sospechas de enfermedades reumáticas 867 C. Egla Rabinovich Capítulo 148 Tratamiento de las enfermedades reumáticas 867 Capítulo 150 Espondilitis anquilosante y otras 877 James Birmingham y Robert A. Colbert Capítulo 151 Artritis reactiva y postinfecciosa 877 James Birmingham y Robert A. Colbert Capítulo 152 Lupus eritematoso sistémico 879 883 Stacy P. Ardoin y Laura E. Schanberg Capítulo 153 Dermatomiositis juvenil 884 892 893 Abraham Gedalia 893 165.1 Prácticas de inmunización internacionales 934 Capítulo 166 Prevención y control de la infección 935 Jean-Marie Okwo-Bele y John David Clemens Michael J. Chusid y Mary M. Rotar transmisibles 935 Capítulo 168 Consejos sanitarios para los niños 936 Jessica K. Fairley y Chandy C. John 936 Linda S. Nield y Deepak Kamat 936 Linda S. Nield y Deepak Kamat Capítulo 171 Infecciones en pacientes 942 Marian G. Michaels y Michael Green 171.2 Infecciones en las inmunodeficiencias adquiridas 943 899 171.3 Prevención de infecciones en los huéspedes inmunodeprimidos 943 901 Marian G. Michaels y Michael Green 899 Marian G. Michaels y Michael Green Marian G. Michaels y Michael Green Eveline Y. Wu y Esi Morgan DeWitt Mary Beth F. Son y Jane W. Newburger Stacy P. Ardoin y Edward Fels 921 Walter A. Orenstein y Larry K. Pickering 943 Abraham Gedalia Capítulo 161 Vasculitis Capítulo 165 Prácticas de vacunación 171.1 Infecciones en las inmunodeficiencias primarias Abraham Gedalia Capítulo 160 Enfermedad de Kawasaki 921 inmunodeprimidos Capítulo 157 Síndromes hereditarios con fiebre Capítulo 159 Sarcoidosis Sección 2 MEDIDAS PREVENTIVAS Capítulo 170 Fiebre sin foco Abraham Gedalia Capítulo 158 Amiloidosis 921 Capítulo 169 Fiebre Heather A. Van Mater y C. Egla Rabinovich periódica Capítulo 164 Diagnóstico microbiológico que realizan viajes internacionales Capítulo 154 Esclerodermia y fenómeno de Raynaud 888 Capítulo 156 Síndrome de Sjögren 921 Linda A. Waggoner-Fountain Angela Byun Robinson y Ann M. Reed Capítulo 155 Enfermedad de Behçet Sección 1 CONSIDERACIONES GENERALES Capítulo 167 Cuidados infantiles y enfermedades Stacy P. Ardoin y Laura E. Schanberg 152.1 Lupus neonatal Enfermedades infecciosas Anita K.M. Zaidi y Donald A. Goldmann Eveline Y. Wu, Heather A. Van Mater y C. Egla Rabinovich espondiloartropatías 919 Angela Byun Robinson y Leonard D. Stein PARTE XVII 867 Esi Morgan DeWitt, Laura E. Schanberg y C. Egla Rabinovich Capítulo 149 Artritis idiopática juvenil a la artritis Capítulo 172 Infecciones asociadas con dispositivos 906 médicos Patricia M. Flynn 943 [73812][21/8/12/13:30:27] Índice de contenidos Sección 3 TRATAMIENTO ANTIBIÓTICO 943 Capítulo 173 Principios del tratamiento antibacteriano 943 Mark R. Schleiss GRAMPOSITIVAS Staphylococcus 944 James K. Todd 174.1 Staphylococcus aureus 944 174.2 Síndrome del shock tóxico 948 174.3 Estafilococos coagulasa-negativos 949 James K. Todd James K. Todd James K. Todd Capítulo 175 Streptococcus pneumoniae (neumococo) 950 955 Michael A. Gerber 176.1 Fiebre reumática 960 Michael A. Gerber Capítulo 177 Estreptococo grupo B 965 Catherine S. Lachenauer y Michael R. Wessels Capítulo 178 Estreptococos grupo no-A no-B 968 Michael A. Gerber Capítulo 179 Enterococcus Listeria monocytogenes 969 Actinomyces 969 Nocardia 969 Richard F. Jacobs y Gordon E. Schutze GRAMNEGATIVAS Capítulo 184 Neisseria meningitidis (meningococo) 969 Neisseria gonorrhoeae (gonococo) 976 Haemophilus influenzae 981 (Haemophilus ducreyi) Moraxella catarrhalis 985 Capítulo 189 Tos ferina (Bordetella y Bordetella parapertussis) 985 1011 Capítulo 195 Yersinia 1014 Anupama Kalaskar, Gloria P. Heresi y James R. Murphy 195.1 Yersinia enterocolitica 1014 195.2 Yersinia pseudotuberculosis 1015 195.3 Peste (Yersinia pestis) 1016 Anupama Kalaskar, Gloria P. Heresi y James R. Murphy Anupama Kalaskar, Gloria P. Heresi y James R. Murphy Capítulo 196 Aeromonas y Plesiomonas 1018 Guenet H. Degaffe, Gloria P. Heresi y James R. Murphy 196.1 Aeromonas 1018 196.2 Plesiomonas shigelloides 1018 Pseudomonas, Burkholderia y Stenotrophomonas 197.1 Pseudomonas aeruginosa 1018 1018 197.2 Burkholderia 1021 197.3 Stenotrophomonas 1021 Thomas S. Murray y Robert S. Baltimore Thomas S. Murray y Robert S. Baltimore (Francisella tularensis) 1021 Gordon E. Schutze y Richard F. Jacobs Capítulo 199 Brucella 1024 Capítulo 200 Legionella 1026 Capítulo 201 Bartonella 1026 201.1 Bartonelosis (Bartonella bacilliformis) 1026 201.2 Enfermedad por arañazo de gato (Bartonella henselae) 1027 Barbara W. Stechenberg pertussis 985 201.3 Fiebre de las trincheras (Bartonella quintana) 1030 Barbara W. Stechenberg 990 201.4 Angiomatosis bacilar y peliosis hepática bacilar (Bartonella henselae y Bartonella quintana) 1030 Sarah Long Zulfiqar Ahmed Bhutta Campylobacter Gloria P. Heresi, Shahida Baqar y James R. Murphy Barbara W. Stechenberg Timothy F. Murphy Salmonella Capítulo 194 Barbara W. Stechenberg H. Dele Davies y Parvin H. Azimi Capítulo 190 1008 Lucy S. Tompkins Robert S. Daum Capítulo 188 (Vibrio cholerae) Anna Lena Lopez Gordon E. Schutze y Richard F. Jacobs Toni Darville Capítulo 187 Chancroide Capítulo 193 Cólera Capítulo 198 Tularemia 969 Dan M. Granoff y Janet R. Gilsdorf Capítulo 186 1004 Thomas S. Murray y Robert S. Baltimore Sección 5 INFECCIONES POR BACTERIAS Capítulo 185 Escherichia coli Theresa J. Ochoa y Thomas G. Cleary Capítulo 197 Richard F. Jacobs y Gordon E. Schutze Capítulo 183 Capítulo 192 969 Robert S. Baltimore Capítulo 182 1001 Guenet H. Degaffe, Gloria P. Heresi y James R. Murphy E. Stephen Buescher Capítulo 181 Shigella 969 (Corynebacterium diphtheriae) 996 Zulfiqar Ahmed Bhutta Guenet H. Degaffe, Gloria P. Heresi y James R. Murphy David B. Haslam Capítulo 180 Difteria 190.2 Fiebre entérica (fiebre tifoidea) Anupama Kalaskar, Gloria P. Heresi y James R. Murphy Timothy R. Peters y Jon S. Abramson Capítulo 176 Estreptococo grupo A 991 Zulfiqar Ahmed Bhutta Theresa J. Ochoa y Thomas G. Cleary 944 Capítulo 174 190.1 Salmonelosis no tifoidea Capítulo 191 Sección 4 INFECCIONES POR BACTERIAS & xxxix Barbara W. Stechenberg [73812][21/8/12/13:30:27] xl & Índice de contenidos Sección 6 INFECCIONES POR BACTERIAS ANAEROBIAS Capítulo 202 Botulismo (Clostridium botulinum) 1031 (Clostridium tetani) Clostridium difficile y del grupo transicional Megan E. Reller y J. Stephen Dumler 1040 Megan E. Reller y J. Stephen Dumler 1057 Dwight A. Powell y Vijay Pannikar 1057 Sección 8 INFECCIONES POR ESPIROQUETAS 1062 Capítulo 210 Sífilis 1062 Maria Jevitz Patterson y H. Dele Davies 1069 211.1 Pian o frambesia (Treponema pertenue) 1069 211.2 Bejel (sífilis endémica; Treponema pallidum subespecie endemicum) 1069 Stephen K. Obaro y H. Dele Davies 1069 Stephen K. Obaro y H. Dele Davies Leptospira (Borrelia) 220.3 Rickettsiosis pustulosa (Rickettsia akari) 1091 1092 Capítulo 221 Tifus de los matorrales (Orientia tsutsugamushi) 1092 Megan E. Reller y J. Stephen Dumler Capítulo 222 Rickettsiosis del grupo de los tifus 1093 222.1 Tifus murino (Rickettsia typhi) 1093 222.2 Tifus epidémico (Rickettsia prowazekii) 1095 Megan E. Reller y J. Stephen Dumler Megan E. Reller y J. Stephen Dumler Capítulo 224 Fiebre Q (Coxiella burnetii) antifúngica 1071 Capítulo 226 Stephen C. Eppes 1098 Megan E. Reller y J. Stephen Dumler 1071 Capítulo 214 Enfermedad de Lyme 1095 Megan E. Reller y J. Stephen Dumler Sección 12 INFECCIONES FÚNGICAS H. Dele Davies y Stephen K. Obaro (Borrelia burgdorferi) 1088 Megan E. Reller y J. Stephen Dumler 1070 H. Dele Davies y Melissa Beth Rosenberg Capítulo 213 Fiebre recurrente 220.2 Fiebre exantemática mediterránea o fiebre botonosa (Rickettsia conorii) Capítulo 223 Ehrlichiosis y anaplasmosis Stephen K. Obaro y H. Dele Davies Capítulo 212 220.1 Fiebre maculosa de las Montañas Rocosas (Rickettsia rickettsii) 1085 Megan E. Reller y J. Stephen Dumler Stephen K. Obaro y H. Dele Davies 211.3 Pinta (Treponema carateum) 1085 Megan E. Reller y J. Stephen Dumler Jakko van Ingen y Dick van Soolingen Capítulo 211 Infecciones treponémicas no venéreas 1085 Capítulo 220 Rickettsiosis de la fiebre maculosa 1040 Capítulo 208 Enfermedad de Hansen (Treponema pallidum) (Chlamydophila psittaci) Stephan A. Kohlhoff y Margaret R. Hammerschlag Sección 11 INFECCIONES POR RICKETTSIAS 1040 Jeffrey R. Starke Capítulo 209 Micobacterias no tuberculosas 1085 Capítulo 219 Psitacosis 1040 Capítulo 207 Tuberculosis (Mycobacterium leprae) 218.4 Linfogranuloma venéreo Margaret R. Hammerschlag Stacene R. Maroushek (Mycobacterium tuberculosis) 1084 1039 Capítulo 206 Principios del tratamiento antimicobacteriano 218.3 Conjuntivitis y neumonía en recién nacidos Margaret R. Hammerschlag Michael J. Chusid Sección 7 INFECCIONES MICOBACTERIANAS 1082 1036 Ethan A. Mezoff y Mitchell B. Cohen Capítulo 205 Otras infecciones por anaerobios 218.2 Infecciones del tracto genital Margaret R. Hammerschlag Stephen S. Arnon Capítulo 204 Infección por 1082 1031 Stephen S. Arnon Capítulo 203 Tétanos 218.1 Tracoma Margaret R. Hammerschlag 1101 Capítulo 225 Fundamentos de terapéutica 1101 William J. Steinbach, Michael Cohen-Wolkowiez y Daniel K. Benjamin, Jr. Candida 1101 P. Brian Smith y Daniel K. Benjamin, Jr. Sección 9 INFECCIONES POR MICOPLASMAS 226.1 Infecciones neonatales 1101 1076 P. Brian Smith y Daniel K. Benjamin, Jr. Capítulo 215 1076 226.2 Infecciones en niños y adolescentes inmunocompetentes 1102 Mycoplasma pneumoniae Dwight A. Powell Capítulo 216 Micoplasmas genitales (Mycoplasma hominis, Mycoplasma genitalium y Ureaplasma urealyticum) P. Brian Smith y Daniel K. Benjamin, Jr. 226.3 Infecciones en niños y adolescentes inmunodeprimidos 1079 P. Brian Smith y Daniel K. Benjamin, Jr. Sección 10 INFECCIONES POR CLAMIDIAS 1080 P. Brian Smith y Daniel K. Benjamin, Jr. Capítulo 217 1080 Dwight A. Powell Chlamydophila pneumoniae 226.4 Candidiasis mucocutánea crónica Chlamydia trachomatis Margaret R. Hammerschlag Cryptococcus neoformans 1103 1104 Jane M. Gould y Stephen C. Aronoff Stephan A. Kohlhoff y Margaret R. Hammerschlag Capítulo 218 Capítulo 227 1103 1082 Capítulo 228 Malassezia Martin E. Weisse y Ashley M. Maranich 1106 [73812][21/8/12/13:30:27] Índice de contenidos Capítulo 229 Aspergillus 1106 Luise E. Rogg y William J. Steinbach 229.1 Enfermedad alérgica (síndromes de hipersensibilidad) Capítulo 250 Virus de la gripe 1106 Capítulo 251 Virus parainfluenza 1107 Capítulo 252 Virus respiratorio sincitial 229.3 Enfermedad invasiva 1108 Capítulo 253 Metapneumovirus humano Luise E. Rogg y William J. Steinbach Luise E. Rogg y William J. Steinbach Capítulo 254 Adenovirus 1110 Jane M. Gould y Stephen C. Aronoff 1183 1184 E. Kathryn Miller y John V. Williams (Blastomyces dermatitidis) 1112 Gregory M. Gauthier y Bruce S. Klein (género Coccidioides) 1113 Martin B. Kleiman Paracoccidioides brasiliensis 1117 1117 David M. Fleece y Stephen C. Aronoff Capítulo 235 Zigomicosis (mucormicosis) 1117 1117 Capítulo 237 Principios del tratamiento antiviral 1117 Mark R. Schleiss 1118 1123 1127 260.2 Encefalitis japonesa 1197 260.3 Encefalitis transmitida por garrapatas 1198 Capítulo 261 Fiebre dengue y fiebre 1199 Scott B. Halstead 1202 Scott B. Halstead 1202 Scott B. Halstead 1206 Daniel J. Bonthius 1206 Scott B. Halstead 1206 Rodney E. Willoughby, Jr. Capítulo 267 Poliomavirus 1165 Sergio Stagno 1210 Gregory A. Storch Capítulo 268 Síndrome de inmunodeficiencia 1168 Mary T. Caserta Capítulo 249 Virus herpes humano 8 1196 Capítulo 266 Rabia 1161 Hal B. Jenson Capítulo 248 Roséola (virus herpes humanos 6 y 7) 260.1 Encefalitis equina de Venezuela Capítulo 265 Síndrome pulmonar por hantavirus 1154 Philip S. LaRussa y Mona Marin Capítulo 247 Citomegalovirus 1196 Scott B. Halstead Capítulo 264 Virus de la coriomeningitis linfocítica 1147 Lawrence R. Stanberry Capítulo 246 Virus de Epstein-Barr fuera de Norteamérica Capítulo 263 Otras fiebres hemorrágicas víricas 1144 William C. Koch Capítulo 245 Infecciones por virus varicela-zóster 1193 Scott B. Halstead Capítulo 262 Fiebre amarilla 1137 Mark J. Abzug Capítulo 244 Virus del herpes simple Capítulo 259 Encefalitis por arbovirus hemorrágica dengue 1130 Eric A.F. Simões Capítulo 243 Parvovirus B19 1189 Scott B. Halstead Wilbert H. Mason Capítulo 242 Enterovirus no polio Capítulo 258 Virus del papiloma humano Scott B. Halstead Wilbert H. Mason Capítulo 241 Poliovirus 1186 Scott B. Halstead Wilbert H. Mason Capítulo 240 Parotiditis Capítulo 257 Rotavirus, calicivirus y astrovirus Capítulo 260 Encefalitis por arbovirus Sección 13 INFECCIONES VIRALES Capítulo 239 Rubéola 1186 Mark R. Denison en Norteamérica 1117 Francis Gigliotti y Terry W. Wright Capítulo 238 Sarampión 256.1 Coronavirus asociado al síndrome respiratorio agudo grave Anna-Barbara Moscicki Jane M. Gould y Stephen C. Aronoff Pneumocystis jirovecii 1186 Dorsey M. Bass Jane M. Gould y Stephen C. Aronoff (Sporothrix schenckii) Capítulo 256 Coronavirus Mark R. Denison Capítulo 232 Coccidioidomicosis Mary T. Caserta 1181 John V. Williams Capítulo 255 Rinovirus Capítulo 231 Blastomicosis Capítulo 236 1177 James E. Crowe, Jr. James E. Crowe, Jr. Capítulo 230 Histoplasmosis Capítulo 234 Esporotricosis 1176 Angela Jean Peck Campbell y Peter F. Wright 229.2 Síndromes saprofíticos (no invasivos) Capítulo 233 1172 Peter F. Wright Luise E. Rogg y William J. Steinbach (Histoplasma capsulatum) & xli adquirida (virus de la inmunodeficiencia humana) 1210 Ram Yogev y Ellen Gould Chadwick 1171 Capítulo 269 Virus linfotrópicos T humanos I y II Hal B. Jenson 1231 [73812][21/8/12/13:30:27] xlii & Índice de contenidos Capítulo 270 Encefalopatías espongiformes transmisibles Capítulo 288 Filariasis linfática 1231 David M. Asher (Brugia malayi, Brugia timori y Wuchereria bancrofti) Sección 14 TERAPIA ANTIPARASITARIA 1231 Capítulo 289 Otros nematodos tisulares Capítulo 271 Fundamentos de tratamiento antiparasitario 1231 Capítulo 290 Toxocariasis (larva migrans Mark R. Schleiss y Sharon F. Chen 1232 Capítulo 272 Meningoencefalitis amebiana primaria 1232 Martin E. Weisse y Stephen C. Aronoff Capítulo 273 Amebiasis Edsel Maurice T. Salvana y Robert A. Salata 1237 Chandy C. John 1237 Patricia M. Flynn (Trichomonas vaginalis) 1239 Edsel Maurice T. Salvana y Robert A. Salata (Leishmania) 1241 Capítulo 278 Tripanosomiasis africana (enfermedad del sueño, complejo Trypanosoma brucei) Capítulo 279 Tripanosomiasis americana (Enfermedad de Chagas; Trypanosoma cruzi) 1247 Edsel Maurice T. Salvana, Laila Woc-Colburn y Robert A. Salata (Plasmodium) 1285 e intestinal) 1287 Charles H. King y Amaya Lopez Bustinduy Capítulo 294 Infecciones por gusanos planos adultos 1287 Capítulo 295 Cisticercosis 1290 Ronald Blanton 1252 (Babesia) 1262 Peter J. Krause (Toxoplasma gondii) 1262 Rima McLeod Sección 16 ENFERMEDADES POR HELMINTOS 1272 Capítulo 283 Ascariasis 1272 (Ascaris lumbricoides) PARTE XVIII ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES Capítulo 297 Fenómenos fisiológicos del aparato digestivo 1295 1295 Chris A. Liacouras de las enfermedades del aparato digestivo 1295 Raman Sreedharan y Chris A. Liacouras Sección 2 LA CAVIDAD BUCAL 1304 Capítulo 299 Desarrollo de los dientes y sus alteraciones 1304 Norman Tinanoff Capítulo 300 Trastornos de la boca asociados con otras afecciones 1306 Norman Tinanoff 1307 Norman Tinanoff americanus y Ancylostoma spp.) 1292 Ronald Blanton Capítulo 301 Maloclusión Arlene E. Dent y James W. Kazura Capítulo 284 Uncinariasis (Necator granulosus y Echinococcus multilocularis) Capítulo 298 Signos y síntomas principales Chandy C. John y Peter J. Krause 1273 Capítulo 302 Labio leporino y fisura palatina 1307 Norman Tinanoff Peter J. Hotez 284.1 Larva migrans cutánea 1275 Peter J. Hotez Capítulo 285 Tricuriasis (Schistosoma) Charles H. King y Amaya Lopez Bustinduy Sección 1 MANIFESTACIONES CLÍNICAS DE LAS 1245 Edsel Maurice T. Salvana y Robert A. Salata Capítulo 282 Toxoplasmosis 1284 Sistema digestivo Peter C. Melby Capítulo 281 Babesiosis (Trichinella spiralis) Arlene E. Dent y James W. Kazura Capítulo 296 Equinococosis (Echinococcus Capítulo 276 Trichomoniasis Capítulo 277 Leishmaniasis Capítulo 291 Triquinosis Ronald Blanton Capítulo 275 Cryptosporidium, Isospora, Cyclospora y Microsporidia 1282 Capítulo 293 Duelas (hepática, pulmonar 1235 1235 Chandy C. John 274.2 Balantidiasis ocular y visceral) Capítulo 292 Esquistosomiasis 1232 Capítulo 274 Giardiasis y balantiasis 274.1 Giardia lamblia 1280 Arlene E. Dent y James W. Kazura Arlene E. Dent y James W. Kazura Sección 15 ENFERMEDADES PROTOZOARIAS Capítulo 280 Malaria 1279 Arlene E. Dent y James W. Kazura (Trichuris trichiura) bucales 1276 Arlene E. Dent y James W. Kazura Capítulo 286 Enterobiasis (Enterobius vermicularis) Arlene E. Dent y James W. Kazura 1309 Norman Tinanoff Capítulo 305 Enfermedades periodontales Capítulo 287 Estrongiloidiasis 1308 Norman Tinanoff Capítulo 304 Caries dental 1277 Arlene E. Dent y James W. Kazura (Strongyloides stercoralis) Capítulo 303 Síndromes con manifestaciones 1312 Norman Tinanoff 1278 Capítulo 306 Traumatismos dentales Norman Tinanoff 1313 [73812][21/8/12/13:30:27] Índice de contenidos Capítulo 307 Lesiones frecuentes de los tejidos blandos de la boca 1314 Norman Tinanoff 1316 Norman Tinanoff 1316 Norman Tinanoff Sección 3 EL ESÓFAGO 1316 Capítulo 310 Embriología, anatomía y función del esófago 1316 Seema Khan y Susan R. Orenstein 310.1 Manifestaciones clínicas frecuentes y técnicas diagnósticas 1316 1317 1317 Seema Khan y Susan R. Orenstein 311.2 Hendiduras laringotraqueoesofágicas 1318 Seema Khan y Susan R. Orenstein Capítulo 312 Alteraciones obstructivas y de la motilidad en el esófago 1318 1319 Seema Khan y Susan R. Orenstein Capítulo 314 Hernia de hiato 1320 Seema Khan y Susan R. Orenstein Capítulo 315 Enfermedad por reflujo gastroesofágico 1321 Seema Khan y Susan R. Orenstein 315.1 Complicaciones de la enfermedad por reflujo gastroesofágico 1324 Capítulo 316 Esofagitis eosinofílica 1325 Seema Khan y Susan R. Orenstein Capítulo 317 Perforación esofágica 1326 Seema Khan y Susan R. Orenstein Capítulo 318 Varices esofágicas 1326 Seema Khan y Susan R. Orenstein Capítulo 319 Ingestiones 319.1 Cuerpos extraños en el esófago 1332 Christina Bales y Chris A. Liacouras 322.1 Obstrucción duodenal 1333 322.2 Atresia y obstrucción yeyunal e ileal 1334 322.3 Malrotación 1335 Christina Bales y Chris A. Liacourus Christina Bales y Chris A. Liacouras Capítulo 323 Duplicaciones intestinales, divertículo de Meckel y otras reminiscencias del conducto onfalomesentérico 323.1 Duplicación intestinal 1336 1336 323.2 Divertículo de Meckel y otras reminiscencias del conducto onfalomesentérico 1337 Chris A. Liacouras Capítulo 324 Trastornos de la motilidad y enfermedad de Hirschsprung 324.1 Seudoobstrucción intestinal crónica 1338 1338 324.2 Estreñimiento funcional 1339 324.3 Megacolon agangliónico congénito (enfermedad de Hirschsprung) 1340 Kristin N. Fiorino y Chris A. Liacouras Kristin N. Fiorino y Chris A. Liacouras Kristin Fiorino y Chris A. Liacouras 324.4 Displasia neuronal intestinal 1342 324.5 Síndrome de la arteria mesentérica superior (síndrome de Wilkie, síndrome del yeso corporal, síndrome de compresión duodenal arteriomesentérica) 1342 Andrew Chu y Chris A. Liacouras Capítulo 325 Íleo, adherencias, invaginación y obstrucciones de asa cerrada 325.1 Íleo 1342 1342 325.2 Adherencias 1343 325.3 Invaginación 1343 325.4 Obstrucciones de asa cerrada 1345 Andrew Chu y Chris A. Liacouras Melissa Kennedy y Chris A. Liacouras 1328 Andrew Chu y Chris A. Liacouras 1329 Capítulo 320 Desarrollo normal, estructura y función 1329 Chris A. Liacouras Capítulo 326 Cuerpos extraños y bezoares 326.1 Cuerpos extraños en el estómago y el intestino 1345 1345 Judith Kelsen y Chris A. Liacouras 326.2 Bezoares 1346 Judith Kelsen y Chris A. Liacouras Capítulo 321 Estenosis pilórica y anomalías congénitas del estómago Capítulo 327 Enfermedad ulcerosa péptica 321.1 Estenosis hipertrófica del píloro 1329 321.2 Obstrucción congénita de la salida gástrica 1331 en niños 1346 Samra S. Blanchard y Steven J. Czinn Anna Klaudia Hunter y Chris A. Liacouras Chris A. Liacouras intestinales 1326 1326 Seema Khan y Susan R. Orenstein Sección 4 ESTÓMAGO E INTESTINOS 1331 Andrew Chu y Chris A. Liacouras Seema Khan y Susan R. Orenstein 319.2 Ingestiones de cáusticos 321.5 Gastropatía hipertrófica Anna Klaudia Hunter y Chris A. Liacouras Kristin N. Fiorino y Chris A. Liacouras Seema Khan y Susan R. Orenstein y esofagitis distintas de la ERGE 1331 Melissa Kennedy y Chris A. Liacouras Seema Khan y Susan R. Orenstein Capítulo 313 Dismotilidad 321.4 Vólvulo gástrico Melissa Kennedy y Chris A. Liacouras Seema Khan y Susan R. Orenstein Capítulo 311 Anomalías congénitas 311.1 Atresia esofágica y fístula traqueoesofágica 1331 Capítulo 322 Atresia, estenosis y malrotación Capítulo 309 Diagnóstico radiológico de los procesos dentales 321.3 Duplicación gástrica Anna Klaudia Hunter y Chris A. Liacouras Anna Klaudia Hunter y Chris A. Liacouras Capítulo 308 Enfermedades de las glándulas salivales y maxilomandibulares & xliii 327.1 Síndrome de Zollinger-Ellison Samra S. Blanchard y Steven J. Czinn 1350 [73812][21/8/12/13:30:27] xliv & Índice de contenidos Capítulo 328 Enfermedad inflamatoria intestinal 1350 Andrew B. Grossman y Robert N. Baldassano 328.1 Colitis ulcerosa crónica 1351 1360 1362 1364 1367 1369 1370 1371 1371 1373 1374 1375 1376 Peter Zimmer y David Branski 330.12 Malabsorción en la gastroenteritis eosinofílica 1379 Ernest G. Seidman y David Branski 330.13 Malabsorción en la enfermedad intestinal inflamatoria 1379 1379 1395 Capítulo 333 Diarrea crónica 1395 Zulfiqar Ahmed Bhutta Alfredo Guarino y David Branski 1402 Helen Spoudeas y David Branski Sección 5 PÁNCREAS EXOCRINO 1425 Capítulo 339 Embriología, anatomía y fisiología 1425 Steven L. Werlin 339.1 Anomalías anatómicas 1425 339.2 Fisiología 1425 Steven L. Werlin Capítulo 340 Pruebas de función pancreática 1425 Capítulo 341 Enfermedades del páncreas exocrino 1425 Capítulo 342 Tratamiento de la insuficiencia 1426 Steven L. Werlin Capítulo 343 Pancreatitis 343.1 Pancreatitis aguda 1426 1426 Steven L. Werlin 343.2 Pancreatitis crónica 1429 Steven L. Werlin Capítulo 344 Seudoquiste pancreático 1430 Capítulo 345 Tumores pancreáticos 1430 Sección 6 EL HÍGADO Y LAS VÍAS BILIARES 1430 y las vías biliares 1430 Capítulo 347 Manifestaciones de las enfermedades hepáticas 1430 Lynelle M. Boamah y William F. Balistreri 347.1 Evaluación de los pacientes con sospecha de disfunción hepática 1434 Lynelle M. Boamah y William F. Balistreri Capítulo 334 Dolor abdominal funcional Raman Sreedharan y Chris A. Liacouras 1419 Alexander G. Miethke y William F. Balistreri 332.1 Diarrea del viajero (dolor abdominal crónico no orgánico) Capítulo 338 Hernias inguinales Capítulo 346 Morfogénesis del hígado 1379 Zulfiqar Ahmed Bhutta 333.1 Diarrea secundaria a tumores neuroendocrinos 1419 Steven L. Werlin Jorge D. Reyes Capítulo 332 Gastroenteritis aguda en niños Capítulo 337 Tumores del tracto digestivo Steven L. Werlin Ernest G. Seidman y David Branski Capítulo 331 Trasplante intestinal en niños 1418 pancreática Anil Dhawan y David Branski 330.11 Defectos congénitos raros causantes de malabsorción 336.6 Seno pilonidal y absceso Steven L. Werlin Michael J. Lentze y David Branski 330.10 Trastornos hepáticos y biliares causantes de malabsorción 1417 Steven L. Werlin Raanan Shamir y David Branski 330.9 Deficiencias enzimáticas 336.5 Prolapso rectal Shawn J. Stafford y Michael D. Klein Steven L. Werlin Jon A. Vanderhoof y David Branski 330.8 Malnutrición crónica 1417 John J. Aiken y Keith T. Oldham Ernest G. Seidman y David Branski 330.7 Síndrome de intestino corto 336.4 Hemorroides Lydia J. Donoghue y Michael D. Klein Ernest G. Seidman y David Branski 330.6 Enfermedad inmunoproliferativa del intestino delgado 1416 Shawn J. Stafford y Michael D. Klein David Branski y Raanan Shamir 330.5 Trastornos por inmunodeficiencia 336.3 Absceso y fístula perianales Shawn J. Stafford y Michael D. Klein Shawn J. Stafford y Michael D. Klein Philip M. Sherman, David Branski y Olivier Goulet 330.4 Infecciones e infestaciones intestinales asociadas con malabsorción 1416 Shawn J. Stafford y Michael D. Klein David Branski y Riccardo Troncone 330.3 Otros síndromes malabsortivos 336.2 Fisura anal 1360 Michael J. Lentze y David Branski 330.2 Enteropatía sensible al gluten (enfermedad celíaca) 1412 1412 Shawn J. Stafford y Michael D. Klein David Branski 330.1 Evaluación de niños con sospecha de malabsorción intestinal 336.1 Malformaciones anorrectales 1356 Andrew B. Grossman y Robert N. Baldassano Capítulo 330 Trastornos de malabsorción Capítulo 336 Afecciones quirúrgicas del ano y el recto Andrew B. Grossman y Robert N. Baldassano Capítulo 329 Gastroenteritis eosinofílica 1405 John J. Aiken y Keith T. Oldham Andrew B. Grossman y Robert N. Baldassano 328.2 Enfermedad de Crohn (enteritis regional, ileítis regional, colitis granulomatosa) Capítulo 335 Apendicitis aguda 1402 Capítulo 348 Colestasis 348.1 Colestasis neonatal H. Hesham A-kader y William F. Balistreri 1437 1437 [73812][21/8/12/13:30:27] Índice de contenidos 348.2 Colestasis en niños mayores 1445 Robert M. Kliegman 1445 Capítulo 364 Hernia epigástrica William F. Balistreri y Rebecca G. Carey John J. Aiken y Keith T. Oldham 349.1 Déficit hereditario de la conjugación de la bilirrubina (hiperbilirrubinemia no conjugada no hemolítica familiar) John J. Aiken y Keith T. Oldham 364.1 Hernia a través de una incisión 349.2 Enfermedad de Wilson 1447 349.3 Cirrosis infantil india 1449 349.4 Enfermedad neonatal por depósito de hierro 1449 349.5 Otras enfermedades metabólicas del hígado 1450 William F. Balistreri y Rebecca G. Carey William F. Balistreri y Rebecca G. Carey Rebecca G. Carey y William F. Balistreri William F. Balistreri y Rebecca G. Carey 1450 1461 1462 Kathryn D. Moyer y William F. Balistreri 1462 Rebecca G. Carey y William F. Balistreri Capítulo 354 Hepatitis autoinmunitaria 1464 Benjamin L. Shneider y Frederick J. Suchy 1467 Frederick J. Suchy Capítulo 356 Insuficiencia hepática fulminante 1469 Frederick J. Suchy Capítulo 357 Enfermedades quísticas del hígado y vías biliares 1472 1472 Capítulo 361 Malformaciones 1473 Melissa Kennedy y Chris A. Liacouras 1473 365.4 Dinámica de las vías respiratorias en estado sano y enfermo 1477 Ashok P. Sarnaik y Sabrina M. Heidemann 365.5 Interpretación de los signos clínicos para localizar el lugar de la patología 1477 Ashok P. Sarnaik y Sabrina M. Heidemann 1477 Ashok P. Sarnaik y Sabrina M. Heidemann 365.7 Intercambio gaseoso en estado sano y enfermo 1477 365.8 Interpretación de la gasometría arterial 1478 365.9 Vascularización pulmonar en estado sano y enfermo 1478 Ashok P. Sarnaik y Sabrina M. Heidemann 365.11 Regulación de la respiración 1478 Capítulo 366 Abordaje diagnóstico de las neumopatías 1478 Gabriel G. Haddad y Thomas P. Green Capítulo 367 Síndrome de muerte 1479 Carl E. Hunt y Fern R. Hauck Sección 2 TRASTORNOS DEL APARATO 1473 Capítulo 369 Trastornos adquiridos de la nariz Jessica Wen y Chris A. Liacouras 1478 Ashok P. Sarnaik y Sabrina M. Heidemann 1473 Jessica Wen y Chris A. Liacouras Jessica Wen y Chris A. Liacouras 1476 RESPIRATORIO Capítulo 368 Trastornos congénitos de la nariz Jessica Wen y Chris A. Liacouras 363.2 Peritonitis aguda secundaria 365.3 Mecánica pulmonar y trabajo respiratorio en estado sano y enfermo súbita del lactante 1473 Melissa Kennedy y Chris A. Liacouras 363.1 Peritonitis aguda primaria 1476 Ashok P. Sarnaik y Sabrina M. Heidemann 1473 Capítulo 363 Peritonitis 1476 365.2 Pared torácica 1472 Sección 7 PERITONEO 362.1 Ascitis quilosa 365.1 Volúmenes y capacidades pulmonares en estado sano y enfermo 365.10 Respuesta inmunitaria pulmonar a las agresiones Jorge D. Reyes Capítulo 362 Ascitis Ashok P. Sarnaik y Sabrina M. Heidemann 1472 Frederick J. Suchy Capítulo 360 Trasplante de hígado Capítulo 365 Fisiopatología y regulación respiratoria 1476 Ashok P. Sarnaik y Sabrina M. Heidemann Frederick J. Suchy Capítulo 359 Hipertensión portal y varices 1476 Ashok P. Sarnaik y Sabrina M. Heidemann Frederick J. Suchy Capítulo 358 Enfermedades de la vesícula biliar Sección 1 DESARROLLO Y FUNCIÓN 365.6 Relación ventilación-perfusión en estado sano y enfermo Capítulo 355 Lesión hepática inducida por fármacos y toxinas El aparato respiratorio Ashok P. Sarnaik y Sabrina M. Heidemann Capítulo 352 Hepatopatía asociada con trastornos Capítulo 353 Hepatopatías mitocondriales PARTE XIX Ashok P. Sarnaik y Sabrina M. Heidemann Robert M. Kliegman sistémicos 1475 Ashok P. Sarnaik y Sabrina M. Heidemann Nada Yazigi y William F. Balistreri Capítulo 351 Absceso hepático 1475 1446 Rebecca G. Carey y William F. Balistreri Capítulo 350 Hepatitis vírica 1474 Jessica Wen y Chris A. Liacouras Capítulo 349 Enfermedades metabólicas del hígado 363.3 Peritonitis aguda secundaria localizada (absceso peritoneal) & xlv 1487 1487 Joseph Haddad, Jr. 1489 Joseph Haddad, Jr. 1474 369.1 Cuerpo extraño Joseph Haddad, Jr. 1489 [73812][21/8/12/13:30:27] xlvi & Índice de contenidos 369.2 Epistaxis 1490 Joseph Haddad, Jr. Capítulo 370 Pólipos nasales 1491 Joseph Haddad, Jr. Capítulo 371 Resfriado común 1491 1494 Diane E. Pappas y J. Owen Hendley Capítulo 373 Faringitis aguda 1496 Gregory F. Hayden y Ronald B. Turner 1498 1500 1503 Thomas F. Boat y Thomas P. Green 1512 380.2 Estenosis laringotraqueal adquirida 1512 1503 Capítulo 382 Neoplasias de laringe, tráquea y bronquios 382.1 Nódulos laríngeos 1513 1513 382.2 Papilomatosis respiratoria recurrente 1513 382.3 Hemangioma subglótico congénito 1513 382.4 Malformaciones vasculares 1514 382.5 Otras neoplasias laríngeas 1514 382.6 Neoplasias traqueales 1514 382.7 Tumores bronquiales 1514 Lauren D. Holinger Lauren D. Holinger 1503 Lauren D. Holinger 1507 Lauren D. Holinger Genie E. Roosevelt Capítulo 383 Sibilancias, bronquiolitis y bronquitis 383.1 Sibilancias en lactantes: bronquiolitis Capítulo 378 Malformaciones congénitas 1508 Kimberly Danieli Watts y Denise M. Goodman 378.1 Laringomalacia 1508 Denise M. Goodman 378.2 Estenosis subglótica congénita 1509 378.3 Parálisis de las cuerdas vocales 1509 de laringe, tráquea y bronquios Lauren D. Holinger Lauren D. Holinger Lauren D. Holinger Lauren D. Holinger 378.4 Membranas laríngeas congénitas y atresia 1509 378.5 Hemangioma subglótico congénito 1510 378.6 Laringoceles y quistes saculares 1510 Lauren D. Holinger Lauren D. Holinger Lauren D. Holinger 378.7 Hendidura laríngea posterior y hendidura laringotraqueoesofágica 383.2 Bronquitis Capítulo 384 Enfisema e hiperinsuflación 1518 1519 Steven R. Boas y Glenna B. Winnie Capítulo 385 Deficiencia de a1-antitripsina y enfisema 1521 Glenna B. Winnie y Steven R. Boas Capítulo 386 Otras enfermedades de las vías respiratorias distales 386.1 Bronquiolitis obliterativa 1521 1521 386.2 Bronquitis folicular 1521 386.3 Microlitiasis alveolar pulmonar 1522 Steven R. Boas 1510 Steven R. Boas 378.8 Malformaciones vasculares y cardíacas 1510 378.9 Estenosis, membranas y atresia de la tráquea 1510 378.10 Quistes del intestino anterior 1511 Jonathan D. Finder 378.11 Traqueomalacia y broncomalacia 1511 Capítulo 379 Cuerpos extraños de la vía respiratoria 1511 Jonathan D. Finder Lauren D. Holinger Lauren D. Holinger Lauren D. Holinger Lauren D. Holinger Lauren D. Holinger 1514 1514 Steven R. Boas Lauren D. Holinger 379.1 Cuerpos extraños laríngeos 1513 Lauren D. Holinger Genie E. Roosevelt 377.2 Traqueítis bacteriana 380.1 Estenosis subglótica congénita Lauren D. Holinger Lauren D. Holinger Genie E. Roosevelt 377.1 Obstrucción de la vía respiratoria alta de origen infeccioso 1512 Lauren D. Holinger Lauren D. Holinger Capítulo 376 Síntomas respiratorios crónicos Capítulo 377 Obstrucción inflamatoria aguda de las vías superiores (crup, epiglotitis, laringitis y traqueítis bacteriana) Capítulo 380 Estenosis laringotraqueal Jonathan D. Finder Ralph F. Wetmore o recidivantes 1512 Capítulo 381 Broncomalacia y traqueomalacia Diane E. Pappas y J. Owen Hendley Capítulo 375 Amígdalas y adenoides 379.3 Cuerpos extraños bronquiales Lauren D. Holinger Lauren D. Holinger Capítulo 374 Absceso retrofaríngeo, absceso faríngeo lateral (parafaríngeo) y celulitis/absceso periamigdalino 1512 y estenosis subglótica Ronald B. Turner y Gregory F. Hayden Capítulo 372 Sinusitis 379.2 Cuerpos extraños traqueales Lauren D. Holinger Capítulo 387 Trastornos pulmonares congénitos 387.1 Agenesia y aplasia pulmonar 1522 1522 Jonathan D. Finder 387.2 Hipoplasia pulmonar 1522 387.3 Malformación adenomatoidea quística 1523 387.4 Secuestro pulmonar 1524 387.5 Quistes broncógenos 1525 Jonathan D. Finder 1511 Jonathan D. Finder [73812][21/8/12/13:30:27] Índice de contenidos & xlvii 387.6 Linfangiectasia pulmonar congénita 1525 387.7 Hernia pulmonar 1526 387.8 Otras malformaciones congénitas del pulmón 1526 404.1 Pleuritis seca o plástica (derrame pleural) 1564 Glenna B. Winnie y Steven V. Lossef 1526 404.2 Pleuritis serofibrinosa o serosanguinolenta (derrame pleural) 1566 Jonathan D. Finder Jonathan D. Finder Jonathan D. Finder Capítulo 388 Edema pulmonar Robert Mazor y Thomas P. Green Capítulo 389 Síndromes de aspiración 1528 1530 404.3 Pleuritis purulenta o empiema Capítulo 405 Neumotórax Capítulo 406 Neumomediastino Capítulo 407 Hidrotórax 391.2 Enfermedad del trabajador de los silos 1533 Capítulo 408 Hemotórax 391.3 Pulmón de paracuat 1533 Capítulo 409 Quilotórax Oren Lakser Oren Lakser Oren Lakser 1533 1533 1538 que afectan al funcionamiento pulmonar 1576 Steven R. Boas 1556 411.3 Distrofia torácica asfixiante (distrofia torácica-pélvica-falángica) 411.4 Acondroplasia 1577 1557 411.5 Cifoescoliosis: escoliosis idiopática del adolescente y escoliosis congénita 1578 1557 Steven R. Boas 411.6 Malformaciones costales congénitas 1557 Aaron Hamvas, Lawrence M. Nogee y F. Sessions Cole Capítulo 412 Insuficiencia respiratoria crónica grave 1557 Mary A. Nevin 412.1 Enfermedades neuromusculares 1579 412.2 Síndrome de hipoventilación central congénita 1580 Zehava Noah y Cynthia Etzler Budek 401.1 Embolia e infarto pulmonares 1560 1560 Zehava Noah, Cynthia Etzler Budek, Pallavi P. Patwari y Debra E. Weese-Mayer 401.2 Hemorragia pulmonar y hemoptisis 1562 Zehava Noah y Cynthia Etzler Budek Mary A. Nevin Mary A. Nevin 1564 412.3 Otras enfermedades 1582 412.4 Ventilación mecánica a largo plazo 1584 Zehava Noah y Cynthia Etzler Budek Capítulo 413 Enfermedades extrapulmonares Ranna A. Rozenfeld Susanna A. McColley 1578 Zehava Noah y Cynthia Etzler Budek Capítulo 401 Embolia, infarto y hemorragia Capítulo 403 Tumores pulmonares 1578 Steven R. Boas Capítulo 399 Trastornos hereditarios Capítulo 402 Atelectasia 1577 Steven R. Boas Steven R. Boas Aaron Hamvas, Lawrence M. Nogee y F. Sessions Cole pulmonares 1575 Steven R. Boas 1540 Young-Jee Kim y Michelle S. Howenstine Capítulo 400 Hemosiderosis pulmonar Capítulo 411 Enfermedades esqueléticas 411.2 Tórax en quilla (pectus carinatum) y hendiduras esternales Thomas Ferkol del metabolismo del tensioactivo pulmonar 1575 1538 Capítulo 396 Discinesia ciliar primaria Capítulo 398 Proteinosis alveolar pulmonar Capítulo 410 Displasia broncopulmonar 1575 Marie Egan Capítulo 397 Neumopatías intersticiales 1574 Steven R. Boas Oren Lakser (síndrome de cilios inmóviles) 1573 Glenna B. Winnie y Steven V. Lossef 411.1 Tórax infundibuliforme (pectus excavatum) Oren Lakser Capítulo 395 Fibrosis quística 1573 Glenna B. Winnie y Steven V. Lossef Steven Lestrud Thomas J. Sandora y Theodore C. Sectish Capítulo 394 Absceso pulmonar 1571 Glenna B. Winnie y Steven V. Lossef Oren Lakser Capítulo 393 Bronquiectasias 1568 Glenna B. Winnie 1532 1532 Capítulo 392 Neumonía adquirida en la comunidad 1567 Glenna B. Winnie y Steven V. Lossef 391.1 Hipersensibilidad a sustancias inhaladas 391.4 Neumopatía eosinófila 1564 Glenna B. Winnie y Steven V. Lossef Glenna B. Winnie y Steven V. Lossef John L. Colombo Capítulo 391 Enfermedades parenquimatosas con hipersensibilidad prominente, infiltración eosinófila o lesiones mediadas por toxinas y empiema Glenna B. Winnie y Steven V. Lossef John L. Colombo Capítulo 390 Aspiración recurrente crónica Capítulo 404 Pleuritis, derrame pleural 1564 con manifestaciones pulmonares Susanna A. McColley 1586 [73812][21/8/12/13:30:27] xlviii & Índice de contenidos PARTE XX Capítulo 420 Cardiopatías congénitas no cianóticas: El sistema cardiovascular lesiones con cortocircuito de izquierda a derecha Sección 1 BIOLOGÍA DEL DESARROLLO DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR Capítulo 414 Desarrollo del corazón 420.1 Comunicación interauricular 1612 1612 420.2 Defecto tipo ostium secundum 1612 420.3 Comunicación interauricular tipo seno venoso 1615 420.4 Retorno venoso pulmonar anómalo parcial 1615 420.5 Comunicaciones auriculoventriculares (ostium primum y conducto auriculoventricular o defecto de los cojinetes endocárdicos) 1615 Daniel Bernstein 1587 1587 Daniel Bernstein 414.1 Morfogénesis cardíaca precoz 1587 Daniel Bernstein 414.2 Asa cardíaca 1587 Daniel Bernstein 414.3 Tabicación cardíaca 1587 414.4 Desarrollo del cayado aórtico 1587 Daniel Bernstein 414.5 Diferenciación cardíaca 1588 Daniel Bernstein Daniel Bernstein Daniel Bernstein Daniel Bernstein Daniel Bernstein Daniel Bernstein Daniel Bernstein 414.6 Cambios en la función cardíaca durante el desarrollo 1588 Daniel Bernstein Capítulo 415 Transición de la circulación fetal a la neonatal 420.6 Comunicaciones interventriculares 1618 420.7 Comunicaciones interventriculares supracrestales con insuficiencia aórtica 1621 Daniel Bernstein 420.8 Conducto arterial persistente 1621 420.9 Ventana aortopulmonar 1623 420.10 Fístula coronaria-cavitaria 1623 420.11 Rotura de un aneurisma del seno de Valsalva 1624 Daniel Bernstein 1589 1589 Daniel Bernstein 415.2 Circulación de transición 1589 Daniel Bernstein 415.3 Circulación neonatal 1589 Daniel Bernstein 415.1 Circulación fetal Daniel Bernstein Daniel Bernstein Capítulo 421 Cardiopatías congénitas Daniel Bernstein 415.4 Hipertensión pulmonar persistente del recién nacido (persistencia de las vías circulatorias fetales) 1589 1589 1589 Daniel Bernstein Capítulo 417 Pruebas complementarias 417.1 Valoración radiológica 1624 421.1 Estenosis de la válvula pulmonar con tabique interventricular íntegro 1624 Daniel Bernstein Sección 2 EVALUACIÓN DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR Capítulo 416 Anamnesis y exploración física no cianóticas: lesiones obstructivas 421.2 Estenosis pulmonar infundibular y ventrículo derecho de doble cámara 421.3 Estenosis pulmonar combinada con un cortocircuito intracardíaco 1597 1597 Daniel Bernstein 417.2 Electrocardiografía 1598 Daniel Bernstein 417.3 Datos hematológicos 1601 Daniel Bernstein 417.4 Ecocardiografía 1602 Daniel Bernstein 417.5 Prueba de esfuerzo 1606 Daniel Bernstein Daniel Bernstein Daniel Bernstein Daniel Bernstein Daniel Bernstein 417.6 RM, ARM, TC y estudios con radioisótopos 1606 Daniel Bernstein 417.7 Cateterismo cardíaco diagnóstico e intervencionista 1607 Daniel Bernstein Sección 3 CARDIOPATÍAS CONGÉNITAS 1610 1610 1627 421.5 Estenosis aórtica 1627 421.6 Coartación de aorta 1630 421.7 Coartación asociada a comunicación interventricular 1632 Daniel Bernstein 421.8 Coartación asociada a otras anomalías cardíacas y a interrupción del cayado aórtico 1633 Daniel Bernstein 421.9 Estenosis mitral congénita 1633 421.10 Hipertensión venosa pulmonar 1633 Capítulo 422 Cardiopatías congénitas no cianóticas: lesiones por regurgitación Capítulo 419 Evaluación del lactante o el niño Daniel Bernstein 421.4 Estenosis pulmonar periférica Daniel Bernstein Daniel Bernstein con una cardiopatía congénita 1627 Daniel Bernstein Capítulo 418 Epidemiología y bases genéticas de las cardiopatías congénitas 1626 Daniel Bernstein 1610 422.1 Insuficiencia valvular pulmonar y ausencia congénita de la válvula pulmonar Daniel Bernstein 1634 1634 [73812][21/8/12/13:30:27] Índice de contenidos 422.2 Insuficiencia mitral congénita 1634 422.3 Prolapso de la válvula mitral 425.10 Síndrome de hipoplasia de las cavidades cardíacas izquierdas 1635 Daniel Bernstein 422.4 Insuficiencia tricuspídea 1635 425.11 Posiciones anómalas del corazón y síndromes de heterotaxia (asplenia, poliesplenia) Daniel Bernstein Daniel Bernstein Daniel Bernstein 424.1 Tetralogía de Fallot 1636 1636 1636 1641 1642 Daniel Bernstein 1643 424.5 Ventrículo derecho de doble salida 1646 Daniel Bernstein Daniel Bernstein 1646 425.1 D-Transposición de grandes vasos 1649 1651 1651 1652 Daniel Bernstein 425.6 Ventrículo derecho de doble salida con posición anómala de los grandes vasos (anomalía de Taussig-Bing) 1664 Capítulo 427 Hipertensión pulmonar 427.1 Hipertensión pulmonar primaria 1664 1664 427.2 Enfermedad vascular pulmonar (síndrome de Eisenmenger) 1666 Daniel Bernstein Capítulo 428 Principios generales del tratamiento 1667 Daniel Bernstein 428.1 Adultos con cardiopatías congénitas 1670 1675 Capítulo 429 Trastornos de la frecuencia y el ritmo cardíacos 1675 429.1 Fundamentos del tratamiento antiarrítmico 1675 429.2 Arritmias sinusales y extrasístoles 1677 429.3 Taquicardia supraventricular 1678 429.4 Taquiarritmias ventriculares 1681 429.5 Síndromes de QT largo 1682 429.6 Disfunción del nódulo sinusal 1684 429.7 Bloqueo auriculoventricular (AV) 1684 George F. Van Hare George F. Van Hare George F. Van Hare George F. Van Hare George F. Van Hare 1653 425.7 Retorno venoso pulmonar anómalo total 1653 425.8 Tronco arterial 1655 Daniel Bernstein Daniel Bernstein Daniel Bernstein 426.5 Divertículo del ventrículo izquierdo Daniel Bernstein George F. Van Hare Daniel Bernstein 425.9 Ventrículo único (ventrículo con doble entrada, corazón monoventricular) 1664 George F. Van Hare Daniel Bernstein 425.5 Ventrículo derecho de doble salida sin estenosis pulmonar 426.4 Ectopia cordis George F. Van Hare Daniel Bernstein 425.4 L-Transposición de grandes vasos (transposición corregida) 1664 Sección 4 ARRITMIAS CARDÍACAS 1648 1648 Daniel Bernstein 425.3 Transposición de grandes vasos con comunicación interventricular 426.3 Fístula arteriovenosa pulmonar Michael G. Earing Daniel Bernstein 425.2 D-Transposición de grandes vasos con tabique interventricular íntegro 1662 Daniel Bernstein de las cardiopatías congénitas 1646 Daniel Bernstein Capítulo 425 Cardiopatías congénitas cianóticas: lesiones asociadas a aumento del flujo sanguíneo pulmonar 426.2 Origen anómalo de las arterias coronarias Daniel Bernstein Daniel Bernstein 424.7 Anomalía de Ebstein de la válvula tricúspide 1661 1661 Daniel Bernstein 424.4 Atresia tricuspídea 424.6 Transposición de grandes vasos con comunicación interventricular y estenosis pulmonar asociadas 426.1 Anomalías del cayado aórtico Daniel Bernstein Daniel Bernstein 424.3 Atresia pulmonar con tabique interventricular íntegro vasculares congénitas Daniel Bernstein Daniel Bernstein 424.2 Tetralogía de Fallot con atresia pulmonar 1659 Capítulo 426 Otras cardiopatías y malformaciones Daniel Bernstein Capítulo 424 Cardiopatías congénitas cianóticas: lesiones asociadas a un descenso del flujo sanguíneo pulmonar 1657 Daniel Bernstein Capítulo 423 Cardiopatías congénitas cianóticas: evaluación del recién nacido en estado crítico con cianosis y dificultad respiratoria & xlix Capítulo 430 Muerte súbita 1685 George F. Van Hare Sección 5 CARDIOPATÍAS ADQUIRIDAS 1688 Capítulo 431 Endocarditis infecciosa 1688 Daniel Bernstein 1656 Capítulo 432 Cardiopatía reumática Daniel Bernstein 1692 [73812][21/8/12/13:30:27] l & Índice de contenidos Sección 6 ENFERMEDADES DEL MIOCARDIO Y DEL PERICARDIO Capítulo 433 Enfermedades del miocardio Sección 2 ANEMIAS POR PRODUCCIÓN 1694 1694 Robert Spicer y Stephanie Ware 433.1 Miocardiopatía dilatada 1696 433.2 Miocardiopatía hipertrófica 1697 433.3 Miocardiopatía restrictiva 1699 Robert Spicer y Stephanie Ware Robert Spicer y Stephanie Ware Robert Spicer y Stephanie Ware 433.4 Ventrículo izquierdo no compactado, miocardiopatía arritmógena del ventrículo derecho y fibroelastosis endocárdica 1703 Capítulo 435 Tumores cardíacos 1704 Robert Spicer y Stephanie Ware Robert Spicer y Stephanie Ware Sección 7 MEDIDAS TERAPÉUTICAS 1704 1704 1704 Daniel Bernstein 437.1 Trasplante cardíaco pediátrico 437.2 Trasplante de pulmón y cardiopulmonar 1704 Daniel Bernstein Daniel Bernstein 445.2 Anemia de las nefropatías 1720 1720 Norma B. Lerner Capítulo 447 Anemia fisiológica del lactante 1720 Norma B. Lerner Capítulo 448 Anemias megaloblásticas 1721 Norma B. Lerner 448.1 Deficiencia de ácido fólico 1721 448.2 Deficiencia de vitamina B12 (cobalamina) 1721 448.3 Otras anemias megaloblásticas raras 1722 Norma B. Lerner Norma B. Lerner Capítulo 449 Anemia ferropénica 1722 Capítulo 450 Otras anemias microcíticas 1725 Richard Sills Sección 3 ANEMIAS HEMOLÍTICAS 1725 Capítulo 451 Definiciones y clasificación 1725 George B. Segel 1705 Capítulo 452 Esferocitosis hereditaria 1725 George B. Segel 438.1 Enfermedad de Kawasaki 1705 1705 438.2 Fístulas arteriovenosas 1705 Capítulo 453 Eliptocitosis hereditaria Daniel Bernstein Marc B. Lande 1728 George B. Segel y Lisa R. Hackney Capítulo 455 Otros defectos de la membrana 1705 1728 George B. Segel Capítulo 454 Estomatocitosis hereditaria Daniel Bernstein 1729 George B. Segel Capítulo 456 Hemoglobinopatías 1729 Michael R. DeBaun, Melissa Frei-Jones y Elliott Vichinsky PARTE XXI Enfermedades hematológicas 456.1 Drepanocitosis 1729 456.2 Rasgo drepanocítico (hemoglobina AS) 1737 456.3 Otras hemoglobinopatías 1737 1714 Michael R. DeBaun, Melissa Frei-Jones y Elliott Vichinsky 1714 Michael R. DeBaun, Melissa Frei-Jones y Elliott Vichinsky Capítulo 440 Desarrollo del sistema Robert D. Christensen y Robin K. Ohls Norma B. Lerner 1719 1719 de las anemias hemolíticas Sección 8 ENFERMEDADES DEL SISTEMA Capítulo 441 Las anemias 445.1 Anemia de las enfermedades crónicas Norma B. Lerner y Richard Sills 1704 1704 hematopoyético 1718 Norma B. Lerner Daniel Bernstein Sección 1 EL SISTEMA HEMATOPOYÉTICO crónicas y de las nefropatías Capítulo 446 Anemias diseritropoyéticas congénitas Robert Spicer y Stephanie Ware Capítulo 439 Hipertensión arterial puras adquiridas 1702 434.2 Pericarditis constrictiva VASCULAR PERIFÉRICO Capítulo 438 Enfermedades de los vasos sanguíneos (aneurismas y fístulas) Capítulo 444 Anemias eritrocitarias Norma B. Lerner 1702 Capítulo 437 Trasplante cardíaco y cardiopulmonar pediátrico 1718 Norma B. Lerner Norma B. Lerner 434.1 Pericarditis aguda 436.1 Shock cardiogénico Capítulo 443 Síndrome de Pearson 1700 Robert Spicer y Stephanie Ware CARDÍACAS Capítulo 436 Insuficiencia cardíaca 1716 Norma B. Lerner Capítulo 445 Anemia de las enfermedades 1699 Robert Spicer y Stephanie Ware Capítulo 434 Enfermedades del pericardio 1716 Norma B. Lerner Robert Spicer y Stephanie Ware 433.5 Miocarditis INADECUADA Capítulo 442 Anemia hipoplásica congénita (anemia de Blackfan-Diamond) 1714 Michael R. DeBaun, Melissa Frei-Jones y Elliott Vichinsky [73812][21/8/12/13:30:27] Índice de contenidos 456.4 Enfermedades por hemoglobina inestable 1737 Michael R. DeBaun, Melissa Frei-Jones y Elliott Vichinsky 456.5 Hemoglobinas anormales con aumento de la afinidad por el oxígeno Capítulo 468 Riesgos de las transfusiones 1738 1739 1739 Michael R. DeBaun, Melissa Frei-Jones y Elliott Vichinsky 456.8 Síndromes de persistencia hereditaria de la hemoglobina fetal 1741 469.1 Estudio clínico y analítico de la hemostasia de los factores de coagulación (enfermedades hemorrágicas) 1741 470.1 Deficiencia de factor VIII o de factor IX (hemofilia A o B) 1763 1766 1767 J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 1744 1744 1745 470.2 Deficiencia de factor XI (hemofilia C) 1770 470.3 Deficiencias de factores de contacto (enfermedades no hemorrágicas) 1771 J. Paul Scott y Robert R. Montgomery George B. Segel 457.3 Deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa y otras deficiencias relacionadas J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 1746 George B. Segel y Lisa R. Hackney 470.4 Deficiencia de factor VII 1771 470.5 Deficiencia de factor X 1771 470.6 Deficiencia de protrombina (factor II) 1771 470.7 Deficiencia de factor V 1771 470.8 Deficiencia combinada de los factores V y VIII 1771 J. Paul Scott y Robert R. Montgomery Capítulo 458 Anemias hemolíticas secundarias J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 1747 George B. Segel y Charles H. Packman Capítulo 459 Anemias hemolíticas secundarias a otros factores extracelulares 1761 J. Paul Scott, Leslie J. Raffini y Robert R. Montgomery J. Paul Scott y Robert R. Montgomery a factores extracelulares: anemias hemolíticas inmunes 1761 J. Paul Scott y Robert R. Montgomery George B. Segel 457.2 Otras deficiencias de enzimas glucolíticas Y TROMBÓTICAS Capítulo 469 Hemostasia Capítulo 470 Deficiencias hereditarias Michael R. DeBaun, Melissa Frei-Jones y Elliott Vichinsky Capítulo 457 Defectos enzimáticos 457.1 Deficiencia de piruvato cinasa 1761 Ronald G. Strauss J. Paul Scott, Leslie J. Raffini y Robert R. Montgomery Michael R. DeBaun, Melissa Frei-Jones y Elliott Vichinsky 456.9 Síndromes talasémicos sanguíneas Sección 7 ENFERMEDADES HEMORRÁGICAS Michael R. DeBaun, Melissa Frei-Jones y Elliott Vichinsky 456.7 Metahemoglobinemia hereditaria 1760 Ronald G. Strauss Michael R. DeBaun, Melissa Frei-Jones y Elliott Vichinsky 456.6 Hemoglobinas anormales causantes de cianosis Capítulo 467 Transfusiones de plasma & li J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 1750 J. Paul Scott y Robert R. Montgomery Sección 4 POLICITEMIA (ERITROCITOSIS) 470.9 Deficiencia de fibrinógeno (factor I) 1771 1750 J. Paul Scott y Robert R. Montgomery Capítulo 460 Policitemia 1750 470.10 Deficiencia de factor XIII (déficit de factor estabilizador de la fibrina o transglutaminasa) 1772 George B. Segel Amanda M. Brandow y Bruce M. Camitta Capítulo 461 Policitemia secundaria 1750 Amanda M. Brandow y Bruce M. Camitta Sección 5 LAS PANCITOPENIAS 1751 Capítulo 462 Pancitopenias hereditarias 1751 Melvin H. Freedman Capítulo 463 Pancitopenias adquiridas 1758 1760 1772 Capítulo 472 Predisposición hereditaria a la 1775 Capítulo 473 Enfermedades trombóticas en los niños 1760 1760 Ronald G. Strauss 1777 Leslie J. Raffini y J. Paul Scott 473.1 Tratamiento anticoagulante y trombolítico 1779 Capítulo 474 Deficiencia posnatal de vitamina K 1780 Leslie J. Raffini y J. Paul Scott J. Paul Scott y Robert R. Montgomery Capítulo 466 Transfusiones de neutrófilos Ronald G. Strauss Capítulo 471 Enfermedad de von Willebrand Leslie J. Raffini y J. Paul Scott Ronald G. Strauss (granulocitos) 1772 J. Paul Scott y Robert R. Montgomery trombosis Sección 6 TRANSFUSIONES DE COMPONENTES Capítulo 465 Transfusiones de plaquetas 470.11 Déficit de antiplasmina o del inhibidor del activador del plasminógeno Robert R. Montgomery y J. Paul Scott Jeffrey D. Hord SANGUÍNEOS Capítulo 464 Transfusiones de hematíes y tratamiento con eritropoyetina J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 1760 Capítulo 475 Enfermedad hepática J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 1780 [73812][21/8/12/13:30:27] lii & Índice de contenidos Capítulo 476 Inhibidores de la coagulación adquiridos Capítulo 484 Linfadenopatía 1780 J. Paul Scott y Robert R. Montgomery Capítulo 477 Coagulación intravascular diseminada 1781 J. Paul Scott, Leslie J. Raffini y Robert R. Montgomery Capítulo 478 Enfermedades de las plaquetas y de los vasos sanguíneos 484.1 Enfermedad de Kikuchi-Fujimoto (linfadenitis necrotizante histiocítica) 1782 484.2 Histiocitosis sinusal con linfadenopatía masiva (enfermedad de Rosai-Dorfman) 484.3 Enfermedad de Castleman 1784 Cáncer y tumores benignos 1786 478.3 Destrucción plaquetaria no inmune 1786 en niños y adolescentes 478.4 Síndrome hemolítico-urémico 1786 Capítulo 486 Biología celular y molecular 478.5 Púrpura trombótica trombocitopénica 1786 478.6 Síndrome de Kasabach-Merritt 1787 478.7 Secuestro 1787 Capítulo 488 Principios del tratamiento 478.8 Síndromes trombocitopénicos congénitos 1787 Capítulo 489 Leucemias J. Paul Scott y Robert R. Montgomery J. Paul Scott y Robert R. Montgomery J. Paul Scott y Robert R. Montgomery J. Paul Scott y Robert R. Montgomery J. Paul Scott y Robert R. Montgomery J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 1789 1789 1789 J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 478.14 Enfermedades de los vasos sanguíneos 1790 J. Paul Scott y Robert R. Montgomery Sección 8 EL BAZO 1791 Capítulo 479 Anatomía y función del bazo 1791 Amanda M. Brandow y Bruce M. Camitta Capítulo 480 Esplenomegalia 1791 Amanda M. Brandow y Bruce M. Camitta Capítulo 481 Hipoesplenismo, traumatismo esplénico y esplenectomía 1791 489.2 Leucemia mieloide aguda 1806 489.3 Síndrome de Down y leucemia aguda y trastorno mieloproliferativo transitorio 1807 David G. Tubergen, Archie Bleyer y A. Kim Ritchey David G. Tubergen, Archie Bleyer y A. Kim Ritchey 489.4 Leucemia mieloide crónica 1808 489.5 Leucemia mielomonocítica juvenil 1808 489.6 Leucemia del lactante 1809 David G. Tubergen, Archie Bleyer y A. Kim Ritchey David G. Tubergen, Archie Bleyer y A. Kim Ritchey David G. Tubergen, Archie Bleyer y A. Kim Ritchey Capítulo 490 Linfoma 1809 490.1 Linfoma de Hodgkin 1809 490.2 Linfoma no Hodgkin 1813 490.3 Efectos tardíos en niños y adolescentes con linfoma 1815 1792 Ian M. Waxman, Jessica Hochberg y Mitchell S. Cairo Capítulo 483 Alteraciones de los vasos Richard L. Tower II y Bruce M. Camitta 1801 1792 Richard L. Tower II y Bruce M. Camitta linfáticos 1801 489.1 Leucemia linfoblástica aguda Ian M. Waxman, Jessica Hochberg y Mitchell S. Cairo Capítulo 482 Anatomía y función del sistema linfático 1801 Archie Bleyer y A. Kim Ritchey Ian M. Waxman, Jessica Hochberg y Mitchell S. Cairo Amanda M. Brandow y Bruce C. Camitta Sección 9 EL SISTEMA LINFÁTICO 1797 A. Kim Ritchey 1789 J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 478.13 Alteraciones congénitas de la función plaquetaria Capítulo 487 Principios del diagnóstico David G. Tubergen, Archie Bleyer y A. Kim Ritchey J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 1797 Laura L. Worth 1788 J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 1794 Barbara L. Asselin David G. Tubergen, Archie Bleyer y A. Kim Ritchey J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 478.12 Trastornos adquiridos de la función plaquetaria Capítulo 485 Epidemiología del cáncer del cáncer J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 478.11 Alteraciones de la función plaquetaria 1793 PARTE XXII 478.2 Trombocitopenia inducida por fármacos 478.10 Trombocitopenia secundaria a enfermedades adquiridas que disminuyen la producción 1792 Richard L. Tower II y Bruce M. Camitta J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 478.9 Trombocitopenia neonatal 1792 Richard L. Tower II y Bruce M. Camitta Richard L. Tower II y Bruce M. Camitta J. Paul Scott y Robert R. Montgomery 478.1 Púrpura trombocitopénica idiopática (autoinmune) 1792 Richard L. Tower II y Bruce M. Camitta 1792 Ian M. Waxman, Jessica Hochberg y Mitchell S. Cairo [73812][21/8/12/13:30:27] Índice de contenidos Capítulo 491 Tumores cerebrales en la infancia 1816 John F. Kuttesch, Jr., Sarah Zieber Rush y Joann L. Ater Capítulo 492 Neuroblastoma Peter E. Zage y Joann L. Ater Capítulo 493 Neoplasias renales 493.1 Tumor de Wilms 1827 1830 1830 1833 1833 Carola A.S. Arndt 495.2 Tumores benignos y lesiones seudotumorales óseas 1836 1838 Peter E. Zage y Cynthia E. Herzog Capítulo 497 Neoplasias gonadales y de células germinales 1840 1841 Cynthia E. Herzog Capítulo 499 Tumores vasculares benignos 499.1 Hemangiomas 1843 1843 499.2 Linfangiomas e higromas quísticos 1843 Cynthia E. Herzog Cynthia E. Herzog Capítulo 500 Tumores poco frecuentes 500.1 Tumores tiroideos 1843 1843 Steven G. Waguespack 500.2 Melanoma 1848 1848 502.2 Filtración glomerular 1848 502.3 Enfermedades glomerulares 1848 Cynthia G. Pan y Ellis D. Avner Sección 2 ENFERMEDADES QUE CURSAN CON HEMATURIA 1843 Cynthia E. Herzog del niño con hematuria cursan con hematuria macroscópica recidivante 504.1 Nefropatía por inmunoglobulina A (nefropatía de Berger) 504.2 Síndrome de Alport 1852 504.3 Enfermedad de la membrana basal glomerular adelgazada 1853 Cynthia G. Pan y Ellis D. Avner Capítulo 505 Glomerulonefritis postinfecciosas 505.1 Glomerulonefritis postestreptocócica aguda 505.2 Otras infecciones crónicas Capítulo 506 Glomerulopatía membranosa 1856 Scott K. Van Why y Ellis D. Avner Capítulo 507 Glomerulonefritis membranoproliferativa al lupus eritematoso sistémico 500.5 Tumores suprarrenales 1844 Capítulo 509 Nefritis de la púrpura Cynthia E. Herzog Steven G. Waguespack 1857 Capítulo 508 Glomerulonefritis asociada 1858 Cynthia G. Pan y Ellis D. Avner de Schönlein-Henoch 1859 Scott K. Van Why y Ellis D. Avner 1844 Cynthia E. Herzog Capítulo 510 Glomerulonefritis rápidamente progresiva (con semilunas) Capítulo 501 Síndromes de histiocitosis 1860 Scott K. Van Why y Ellis D. Avner 1844 Stephan Ladisch Capítulo 511 Enfermedad de Goodpasture 1861 Scott K. Van Why y Ellis D. Avner 1845 Stephan Ladisch Capítulo 512 Síndrome hemolítico urémico 1861 Scott K. Van Why y Ellis D. Avner 1846 Stephan Ladisch Stephan Ladisch 1856 Cynthia G. Pan y Ellis D. Avner 1844 501.3 Histiocitosis de clase III 1853 1853 Cynthia G. Pan y Ellis D. Avner 500.4 Adenocarcinoma de colon y recto 501.2 Histiocitosis de clase II: linfohistiocitosis hemofagocítica (LHH) 1851 Cynthia G. Pan y Ellis D. Avner 1843 501.1 Histiocitosis de clase I 1851 Cynthia G. Pan y Ellis D. Avner Scott K. Van Why y Ellis D. Avner Cynthia E. Herzog de la infancia 1848 Cynthia G. Pan y Ellis D. Avner 500.3 Carcinoma nasofaríngeo 500.6 Tumor desmoplásico de células redondas pequeñas 1848 Capítulo 503 Evaluación clínica Cynthia G. Pan y Ellis D. Avner Cynthia E. Herzog y Winston W. Huh Capítulo 498 Neoplasias hepáticas 502.1 Anatomía del glomérulo Capítulo 504 Enfermedades glomerulares que Carola A.S. Arndt Capítulo 496 Retinoblastoma Capítulo 502 Introducción a las enfermedades Cynthia G. Pan y Ellis D. Avner Carola A.S. Arndt Capítulo 495 Neoplasias óseas 495.1 Tumores óseos malignos 1848 Cynthia G. Pan y Ellis D. Avner Peter M. Anderson, Chetan Anil Dhamne y Vicki Huff Capítulo 494 Sarcomas de partes blandas Nefrología glomerulares 1827 Peter M. Anderson, Chetan Anil Dhamne y Vicki Huff 493.2 Otros tumores renales de la infancia PARTE XXIII Sección 1 ENFERMEDAD GLOMERULAR 1823 & liii 1847 Capítulo 513 Hematuria originada en el tracto urinario superior 513.1 Nefritis intersticial 513.2 Nefropatía tóxica 1864 1864 1864 [73812][21/8/12/13:30:27] liv & Índice de contenidos 513.3 513.4 513.5 513.6 Necrosis cortical Pielonefritis Nefrocalcinosis Alteraciones vasculares 1864 1864 1864 1864 Sección 4 TRASTORNOS TUBULARES 1878 Capítulo 522 Función tubular 1878 1865 Rajasree Sreedharan y Ellis D. Avner 1865 Rajasree Sreedharan y Ellis D. Avner Craig C. Porter y Ellis D. Avner 513.7 Trombosis de la vena renal Craig C. Porter y Ellis D. Avner 513.8 Hipercalciuria idiopática Craig C. Porter y Ellis D. Avner 514.1 Nefropatía de células falciformes 1866 1866 Craig C. Porter y Ellis D. Avner 514.2 Coagulopatías y trombocitopenia 1866 1866 1866 Craig C. Porter y Ellis D. Avner 515.2 Poliquistosis renal autosómica recesiva 1867 515.3 Poliquistosis renal autosómica dominante 1868 515.4 Traumatismo 1869 Craig C. Porter y Ellis D. Avner Craig C. Porter y Ellis D. Avner Craig C. Porter y Ellis D. Avner 515.5 Tumores renales Capítulo 516 Causas de hematuria 1869 en las vías urinarias inferiores 516.1 Cistitis y uretritis infecciosas 1869 1869 516.2 Cistitis hemorrágica 1869 Priya Pais y Ellis D. Avner Priya Pais y Ellis D. Avner 516.3 Ejercicio intenso 1870 Priya Pais y Ellis D. Avner 1870 1870 523.3 Acidosis tubular renal hiperpotasémica (tipo IV) 1881 523.4 Raquitismo asociado a acidosis tubular renal 1882 Rajasree Sreedharan y Ellis D. Avner Capítulo 524 Diabetes insípida nefrogénica 1871 Capítulo 525 Síndromes de Bartter/Gitelman y otros trastornos hereditarios del transporte tubular 525.1 Síndrome de Bartter 1883 1883 525.2 Síndrome de Gitelman 1884 525.3 Otros trastornos hereditarios del transporte tubular 1885 Rajasree Sreedharan y Ellis D. Avner Rajasree Sreedharan y Ellis D. Avner Rajasree Sreedharan y Ellis D. Avner Capítulo 526 Nefritis tubulointersticial Sección 5 NEFROPATÍAS TÓXICAS: INSUFICIENCIA RENAL Capítulo 527 Nefropatía tóxica 1887 1887 Craig C. Porter y Ellis D. Avner Capítulo 528 Necrosis cortical 1888 Capítulo 529 Insuficiencia renal 529.1 Insuficiencia renal aguda 1889 1889 529.2 Enfermedad renal crónica 1893 529.3 Insuficiencia renal terminal 1896 Capítulo 530 Trasplante renal 1871 1897 PARTE XXIV 520.1 Proteinuria glomerular 1871 520.2 Proteinuria tubular Trastornos urológicos en lactantes y niños 1872 Capítulo 531 Anomalías congénitas Priya Pais y Ellis D. Avner Priya Pais y Ellis D. Avner y disgenesias renales 1872 Priya Pais y Ellis D. Avner Capítulo 532 Infecciones del tracto urinario 1874 521.2 Síndrome nefrótico secundario 1877 Capítulo 533 Reflujo vesicoureteral 521.3 Síndrome nefrótico congénito 1877 Capítulo 534 Obstrucción de las vías urinarias Priya Pais y Ellis D. Avner Priya Pais y Ellis D. Avner 1898 Jack S. Elder 521.1 Síndrome nefrótico idiopático Priya Pais y Ellis D. Avner 1885 Craig C. Porter y Ellis D. Avner Minnie M. Sarwal y Cynthia J. Wong Priya Pais y Ellis D. Avner Capítulo 521 Síndrome nefrótico 1882 Rajasree Sreedharan y Ellis D. Anver Craig C. Porter y Ellis D. Avner Capítulo 520 Proteinuria permanente 1880 Rajasree Sreedharan y Ellis D. Avner Craig C. Porter y Ellis D. Avner Capítulo 519 Proteinuria ortostática (postural) 523.2 Acidosis tubular renal distal (tipo I) Rajasree Sreedharan y Ellis D. Avner 1870 Priya Pais y Ellis D. Avner Capítulo 518 Proteinuria transitoria 1879 Priya Pais y Ellis D. Avner Sección 3 ENFERMEDADES QUE SUELEN CURSAR CON PROTEINURIA Capítulo 517 Introducción al niño con proteinuria 523.1 Acidosis tubular renal proximal (tipo II) Rajasree Sreedharan y Ellis D. Avner Capítulo 515 Alteraciones anatómicas 515.1 Anomalías congénitas 1878 Russell W. Chesney Craig C. Porter y Ellis D. Avner asociadas a hematuria Capítulo 523 Acidosis tubular renal Rajasree Sreedharan y Ellis D. Avner Capítulo 514 Enfermedades hematológicas productoras de hematuria Rajasree Sreedharan y Ellis D. Avner 1900 Jack S. Elder 1905 Jack S. Elder Jack S. Elder 1909 [73812][21/8/12/13:30:27] Índice de contenidos Capítulo 535 Anomalías de la vejiga 1918 Jack S. Elder Capítulo 536 Vejiga neurógena 1918 Capítulo 538 Anomalías del pene y la uretra 1923 Jack S. Elder 1929 Jack S. Elder Capítulo 540 Traumatismos del aparato genitourinario 556.1 Pubertad precoz central 1959 556.2 Pubertad precoz secundaria a lesiones orgánicas cerebrales 1961 Luigi Garibaldi y Wassim Chemaitilly 556.3 Pubertad precoz tras radioterapia cerebral 1962 556.4 Síndrome de pubertad precoz e hipotiroidismo 1963 556.5 Tumores secretores de gonadotropinas 1963 556.6 Síndrome de McCune-Albright (pubertad precoz con displasia fibrosa poliostótica y pigmentación anómala) 1963 1935 Luigi Garibaldi y Wassim Chemaitilly 1935 Luigi Garibaldi y Wassim Chemaitilly Jack S. Elder Capítulo 541 Litiasis urinaria 1959 Luigi Garibaldi y Wassim Chemaitilly Luigi Garibaldi y Wassim Chemaitilly Capítulo 539 Trastornos y anomalías del contenido escrotal 1958 Luigi Garibaldi y Wassim Chemaitilly Capítulo 556 Trastornos del desarrollo puberal Jack S. Elder 1958 Hidekazu Hosono y Pinchas Cohen Capítulo 555 Fisiología de la pubertad Jack S. Elder Capítulo 537 Disfunción miccional Capítulo 554 Hiperpituitarismo, talla alta y exceso de crecimiento 1918 & lv Jack S. Elder Luigi Garibaldi y Wassim Chemaitilly PARTE XXV Problemas ginecológicos de la infancia Capítulo 542 Historia y exploración física 1936 Kerith Lucco y Diane F. Merritt Capítulo 543 Vulvovaginitis 1936 Diane F. Merritt Capítulo 544 Hemorragia 1940 1941 1941 556.9 Precocidad iatrogénica 1966 TIROIDES de la glándula tiroides 1941 1945 Amber R. Cooper y Diane F. Merritt Capítulo 558 Defectos de la globulina transportadora de tiroxina 1945 Capítulo 559 Hipotiroidismo PARTE XXVI Capítulo 560 Tiroiditis Sistema endocrino Capítulo 561 Bocio 1975 Stephen LaFranchi Sección 1 TRASTORNOS DEL HIPOTÁLAMO 1977 Stephen LaFranchi 1948 561.1 Bocio congénito 1977 561.2 Bocio intratraqueal 1978 561.3 Bocio y cretinismo endémicos 1978 561.4 Bocio adquirido 1980 Stephen LaFranchi 1948 John S. Parks y Eric I. Felner Stephen LaFranchi 1948 Stephen LaFranchi 1954 Stephen LaFranchi John S. Parks y Eric I. Felner David T. Breault y Joseph A. Majzoub Capítulo 562 Hipertiroidismo Capítulo 553 Otras alteraciones del metabolismo David T. Breault y Joseph A. Majzoub 1967 Stephen LeFranchi Elisabeth H. Quint y acción de la arginina vasopresina 1967 Stephen LaFranchi Capítulo 549 Atención ginecológica para Capítulo 552 Diabetes insípida 1966 Stephen LaFranchi Capítulo 548 Anomalías vulvovaginales Capítulo 551 Hipopituitarismo 1966 Stephen LaFranchi 557.1 Estudios de las hormonas tiroideas Nora T. Kizer y Diane F. Merritt Y DE LA HIPÓFISIS Capítulo 550 Hormonas del hipotálamo y de la hipófisis 1966 Capítulo 557 Desarrollo y fisiología Capítulo 547 Neoplasias y cribado del virus jóvenes con necesidades especiales 1965 Sección 2 TRASTORNOS DE LA GLÁNDULA Mark Gibson y Heather G. Huddleston y müllerianas 556.8 Desarrollo precoz incompleto (parcial) Luigi Garibaldi y Wassim Chemaitilly Capítulo 546 Síndrome del ovario poliquístico del papiloma humano en la adolescente 1964 Luigi Garibaldi y Wassim Chemaitilly Nirupama K. DeSilva y Diane F. Merritt e hirsutismo 556.7 Pubertad precoz masculina familiar independiente de gonadotropinas Luigi Garibaldi y Wassim Chemaitilly Laura A. Parks y Diane F. Merritt Capítulo 545 Alteraciones de la mama Luigi Garibaldi y Wassim Chemaitilly 1981 Stephen LaFranchi 1956 562.1 Enfermedad de Graves Stephen LaFranchi 1982 [73812][21/8/12/13:30:27] lvi & Índice de contenidos 562.2 Hipertiroidismo congénito 1985 570.4 Hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 17-hidroxilasa Capítulo 563 Carcinoma de tiroides 1986 Perrin C. White 563.1 Nódulo tiroideo solitario 1987 Perrin C. White 563.2 Carcinoma medular de tiroides 1988 Stephen LaFranchi Stephen LaFranchi Stephen LaFranchi Sección 3 TRASTORNOS DE LAS GLÁNDULAS 1989 PARATIROIDES Capítulo 564 Hormonas y péptidos de la homeostasis 1989 del calcio y del metabolismo óseo Daniel A. Doyle 1989 Daniel A. Doyle 1991 1992 1994 Daniel A. Doyle SUPRARRENALES 1995 1995 1995 568.2 Biosíntesis de los esteroides suprarrenales 1995 568.3 Regulación de la corteza suprarrenal 1995 Perrin C. White Perrin C. White Perrin C. White 1996 1996 2001 2002 2014 2014 Capítulo 575 Masas suprarrenales 575.1 Incidentaloma suprarrenal 2015 2015 575.2 Calcificación suprarrenal 2015 Perrin C. White Perrin C. White Sección 5 TRASTORNOS DE LAS GÓNADAS 2016 Capítulo 576 Desarrollo y función de las gónadas 2016 Capítulo 577 Hipofunción testicular 2016 577.2 Hipogonadismo hipogonadotropo masculino (hipogonadismo secundario) 2016 2020 Capítulo 578 Seudopubertad precoz debida 2022 Omar Ali y Patricia A. Donohoue Capítulo 579 Ginecomastia 2022 Omar Ali y Patricia A. Donohoue 2002 2002 2007 Perrin C. White Perrin C. White 2013 Perrin C. White a tumores testiculares Perrin C. White 570.3 Hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 3b-hidroxiesteroide deshidrogenasa 2013 Omar Ali y Patricia A. Donohoue Perrin C. White 570.2 Hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 11b-hidroxilasa 573.1 Tumores corticosuprarrenales virilizantes y suprarrenales feminizantes Omar Ali y Patricia A. Donohoue Perrin C. White 570.1 Hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 21-hidroxilasa Capítulo 573 Tumores suprarrenales 1996 Perrin C. White Capítulo 570 Hiperplasia suprarrenal congénita y trastornos relacionados 2011 Perrin C. White 577.1 Hipogonadismo hipergonadotropo masculino (hipogonadismo primario) Perrin C. White 569.3 Insuficiencia suprarrenal en el marco de los cuidados intensivos Capítulo 571 Síndrome de Cushing 1996 Perrin C. White 569.2 Insuficiencia suprarrenal secundaria 2011 Perrin C. White Omar Ali y Patricia A. Donohoue Perrin C. White 569.1 Insuficiencia suprarrenal primaria 570.8 Hiperaldosteronismo suprimible con glucocorticoides Patricia A. Donohoue Perrin C. White Capítulo 569 Insuficiencia corticosuprarrenal 2010 Perrin C. White Capítulo 568 Fisiología de la glándula suprarrenal 568.1 Histología y embriología 568.5 Médula suprarrenal 570.7 Déficit de aldosterona sintasa Perrin C. White Capítulo 574 Feocromocitoma Sección 4 TRASTORNOS DE LAS GLÁNDULAS 568.4 Acciones de las hormonas esteroideas suprarrenales 2009 Perrin C. White Daniel A. Doyle 567.1 Otras causas de hipercalcemia 570.6 Déficit de P450 oxidorreductasa (síndrome de Antley-Bixler) Perrin C. White Daniel A. Doyle Capítulo 567 Hiperparatiroidismo 2009 Capítulo 572 Aldosteronismo primario Capítulo 566 Seudohipoparatiroidismo (osteodistrofia hereditaria de Albright) 570.5 Hiperplasia suprarrenal lipoidea Perrin C. White Stephen LaFranchi Capítulo 565 Hipoparatiroidismo 2009 Capítulo 580 Hipofunción de los ovarios 2024 Alvina R. Kansra y Patricia A. Donohoue 580.1 Hipogonadismo hipergonadotropo femenino (hipogonadismo primario) 2024 Alvina R. Kansra y Patricia A. Donohoue 580.2 Hipogonadismo hipogonadotropo femenino (hipogonadismo secundario) 2029 Alvina R. Kansra y Patricia A. Donohoue Capítulo 581 Seudopubertad precoz debida 2008 a lesiones ováricas Alvina R. Kansra y Patricia A. Donohoue 2029 [73812][21/8/12/13:30:27] Índice de contenidos 2031 586.3 Crisis parciales y síndromes epilépticos relacionados 582.1 TDS 46,XX 2034 Mohamad A. Mikati 582.2 TDS 46,XY 2035 Capítulo 582 Trastornos del desarrollo sexual Patricia A. Donohoue Patricia A. Donohoue Patricia A. Donohoue 582.3 TDS ovotesticulares 2040 2041 Capítulo 583 Diabetes mellitus 583.1 Introducción y clasificación 2041 2041 Ramin Alemzadeh y Omar Ali 586.5 Mecanismos de las crisis comiciales 2099 586.6 Tratamiento de las crisis comiciales y de la epilepsia 2099 Mohamad A. Mikati 586.7 Crisis neonatales 2108 586.8 Estatus epiléptico 2112 Mohamad A. Mikati 2041 Ramin Alemzadeh y Omar Ali 2064 Ramin Alemzadeh y Omar Ali 583.4 Otros tipos específicos de diabetes 2097 Mohamad A. Mikati Sección 6 DIABETES MELLITUS EN LOS NIÑOS 583.3 Diabetes mellitus tipo 2 2095 Mohamad A. Mikati Patricia A. Donohoue 583.2 Diabetes mellitus tipo 1 (mediada por el sistema inmune) 586.4 Crisis generalizadas y síndromes epilépticos relacionados & lvii 2068 Ramin Alemzadeh y Omar Ali Mohamad A. Mikati Capítulo 587 Trastornos paroxísticos no epilépticos 2114 Mohamad A. Mikati y Makram Obeid Capítulo 588 Cefaleas 2114 Andrew D. Hershey PARTE XXVII El sistema nervioso Capítulo 584 Evaluación neurológica 588.1 Migraña 2114 588.2 Cefaleas secundarias 2120 588.3 Cefaleas tensionales 2121 Andrew D. Hershey 2072 Rebecca K. Lehman y Nina F. Schor Andrew D. Hershey Capítulo 585 Anomalías congénitas Andrew D. Hershey del sistema nervioso central 2072 Stephen L. Kinsman y Michael V. Johnston 585.1 Defectos del tubo neural 2072 Stephen L. Kinsman y Michael V. Johnston 585.2 Espina bífida oculta (disrafismo espinal oculto) 2073 Stephen L. Kinsman y Michael V. Johnston 585.3 Meningocele 2073 Stephen L. Kinsman y Michael V. Johnston 585.4 Mielomeningocele 2074 Stephen L. Kinsman y Michael V. Johnston 585.5 Encefalocele 2076 Stephen L. Kinsman y Michael V. Johnston 585.6 Anencefalia 2077 Stephen L. Kinsman y Michael V. Johnston 585.7 Trastornos de la migración neuronal 2077 Stephen L. Kinsman y Michael V. Johnston 585.8 Agenesia del cuerpo calloso 2079 Stephen L. Kinsman y Michael V. Johnston 585.9 Agenesia de los nervios craneales y disgenesia de fosa posterior 2080 Stephen L. Kinsman y Michael V. Johnston 2081 585.11 Hidrocefalia 2082 585.12 Craneosinostosis 2085 Stephen L. Kinsman y Michael V. Johnston Stephen L. Kinsman y Michael V. Johnston Stephen L. Kinsman y Michael V. Johnston 589.1 Neurofibromatosis 2121 589.2 Esclerosis tuberosa 2123 589.3 Síndrome de Sturge-Weber 2125 589.4 Enfermedad de von Hippel-Lindau 2126 589.5 Síndrome del nevo lineal 2127 589.6 Síndrome PHACE 2127 589.7 Incontinentia pigmenti 2127 Mustafa Sahin Mustafa Sahin Mustafa Sahin Mustafa Sahin Mustafa Sahin Mustafa Sahin Mustafa Sahin Capítulo 590 Trastornos del movimiento 2128 590.1 Ataxias 2128 590.2 Corea, atetosis y temblor 2130 590.3 Distonía 2133 Denia Ramirez-Montealegre y Jonathan W. Mink Denia Ramirez-Montealegre y Jonathan W. Mink Denia Ramirez-Montealegre y Jonathan W. Mink Capítulo 591 Encefalopatías 2136 Michael V. Johnston 2087 591.1 Parálisis cerebral 2136 591.2 Encefalomiopatías mitocondriales 2140 591.3 Otras encefalopatías 2143 Michael V. Johnston Mohamad A. Mikati 586.1 Crisis febriles 2091 586.2 Crisis no provocadas 2093 Michael V. Johnston Mohamad A. Mikati Mohamad A. Mikati 2121 Mustafa Sahin Erika F. Augustine y Jonathan W. Mink 585.10 Microcefalia Capítulo 586 Crisis comiciales en la infancia Capítulo 589 Síndromes neurocutáneos Michael V. Johnston [73812][21/8/12/13:30:27] lviii & Índice de contenidos Capítulo 592 Trastornos neurodegenerativos de la infancia 2144 Jennifer M. Kwon 592.1 Esfingolipidosis 2144 592.2 Ceroidolipofuscinosis neuronales 2147 592.3 Adrenoleucodistrofia 2148 598.6 Mielitis transversa 2182 598.7 Malformaciones arteriovenosas espinales 2183 Harold L. Rekate Harold L. Rekate Jennifer M. Kwon Jennifer M. Kwon Jennifer M. Kwon 592.4 Sialidosis 2149 592.5 Trastornos misceláneos 2149 Jennifer M. Kwon Jennifer M. Kwon 2151 Jayne Ness 593.1 Esclerosis múltiple 2151 593.2 Neuromielitis óptica 2152 593.3 Encefalomielitis diseminada aguda (EMDA) 2154 Jayne Ness Nina F. Schor Nina F. Schor Capítulo 594 Síndromes ictales pediátricos 2155 Adam Kirton y Gabrielle deVeber 594.1 Ictus isquémico arterial (IIA) Enfermedades neuromusculares Capítulo 599 Evaluación y pruebas diagnósticas 2155 Adam Kirton y Gabrielle deVeber Capítulo 600 Trastornos del desarrollo muscular 600.1 Miopatía miotubular 2188 600.2 Desproporción congénita del tipo de fibras musculares (DCTFM) 2190 Harvey B. Sarnat 600.3 Miopatía nemalínica 2191 600.4 Miopatía de núcleos centrales, minicore y multicore 2192 Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat 600.5 Miopatía miofibrilar 2193 600.6 Malformaciones cerebrales y desarrollo muscular 2193 Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat 2157 594.3 Ictus hemorrágico (IH) 2159 Harvey B. Sarnat 594.4 Diagnóstico diferencial de los episodios seudoictales 2160 Harvey B. Sarnat Adam Kirton y Gabrielle deVeber Adam Kirton y Gabrielle deVeber Adam Kirton y Gabrielle deVeber 2162 2162 595.2 Meningoencefalitis vírica 2171 595.3 Meningitis eosinofílica 2173 Charles G. Prober y LauraLe Dyner 2173 Charles G. Prober y LauraLe Dyner 600.10 Artrogriposis 2194 Harvey B. Sarnat 2194 Harvey B. Sarnat 601.1 Distrofias musculares de Duchenne y de Becker 2194 Harvey B. Sarnat 601.2 Distrofia muscular de Emery-Dreifuss 2198 601.3 Distrofia muscular miotónica 2198 601.4 Distrofias musculares de cinturas 2201 601.5 Distrofia muscular facioescapulohumeral 2202 601.6 Distrofia muscular congénita 2203 Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat 2178 2178 Harold L. Rekate 598.4 Tumores de la médula espinal 2180 598.5 Traumatismo medular en la infancia 2181 Harold L. Rekate Harold L. Rekate 2194 2176 2176 Harold L. Rekate 598.3 Siringomielia 600.9 Hipotonía congénita benigna Harvey B. Sarnat Harold L. Rekate 598.2 Diastematomielia 2193 2175 Misha L. Pless Capítulo 598 Trastornos de la médula espinal 598.1 Médula anclada 600.8 Disgenesia muscular (síndrome miopático de Proteus) Harvey B. Sarnat Charles G. Prober y LauraLe Dyner Capítulo 597 Seudotumor cerebral 2193 Capítulo 601 Distrofias musculares Charles G. Prober y LauraLe Dyner Capítulo 596 Absceso cerebral 600.7 Amioplasia Harvey B. Sarnat Charles G. Prober y LauraLe Dyner 595.1 Meningitis bacteriana aguda después del período neonatal 2187 Harvey B. Sarnat 594.2 Trombosis del seno venoso cerebral (TSVC) Capítulo 595 Infecciones del sistema nervioso central 2184 Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat Capítulo 593 Trastornos desmielinizantes del SNC PARTE XXVIII Capítulo 602 Miopatías endocrinas y tóxicas 2204 Harvey B. Sarnat Capítulo 603 Miopatías metabólicas 2205 Harvey B. Sarnat 603.1 Parálisis periódicas (por alteraciones del potasio) Harvey B. Sarnat 2206 [73812][21/8/12/13:30:28] Índice de contenidos 603.2 Hipertermia maligna 2206 603.3 Glucogenosis 2206 Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat 603.4 Miopatías mitocondriales 2207 603.5 Miopatías lipídicas 2207 603.6 Miopatía por déficit de vitamina E 2208 Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat neuromuscular y de las neuronas motoras 604.1 Miastenia grave 2208 2208 Harvey B. Sarnat 604.2 Atrofias musculares espinales 2211 604.3 Otras enfermedades de la neurona motora 2213 Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat Capítulo 605 Neuropatías hereditarias sensitivo-motoras 2214 2214 605.2 Atrofia muscular perineal (tipo axonal) 2215 605.3 Enfermedad de Déjerine-Sottas (NHSM tipo III) 2215 Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat 2215 Harvey B. Sarnat 604.5 Enfermedad de Refsum 2215 605.6 Enfermedad de Fabry 2215 605.7 Neuropatía axonal gigante 2216 605.8 Neuropatía hipomielinizante congénita 2216 Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat 605.9 Neuropatía tomaculosa: neuropatía hereditaria con susceptibilidad a la parálisis por presión 2216 2216 Harvey B. Sarnat Capítulo 606 Neuropatías tóxicas 2216 Harvey B. Sarnat Capítulo 607 Neuropatías autonómicas 2217 Harvey B. Sarnat 607.1 Disautonomía familiar 2217 607.2 Otras neuropatías autonómicas 2219 Harvey B. Sarnat Harvey B. Sarnat Capítulo 608 Síndrome de Guillain-Barré 2219 Harvey B. Sarnat Capítulo 609 Parálisis de Bell Harvey B. Sarnat 2224 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 611 Exploración del ojo 2224 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 612 Anomalías refractivas 2227 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 613 Trastornos de la visión 2228 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 614 Anomalías de la pupila y el iris 2230 Capítulo 615 Trastornos del movimiento Capítulo 616 Anomalías de los párpados 2239 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 617 Enfermedades del sistema lagrimal 2241 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 618 Enfermedades de la conjuntiva 2242 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 619 Anomalías de la córnea 2245 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 620 Anomalías del cristalino 2245 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern 2248 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 622 Trastornos de la retina y el vítreo 2250 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 623 Trastornos del nervio óptico 2257 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 624 Glaucoma infantil 2257 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 625 Anomalías orbitarias 2258 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 626 Infecciones de la órbita 2222 2233 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 621 Trastornos de la capa uveal Harvey B. Sarnat 605.10 Leucodistrofias Capítulo 610 Crecimiento y desarrollo y el alineamiento oculares Harvey B. Sarnat 605.4 Síndrome de Roussy-Lévy Enfermedades oculares Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Harvey B. Sarnat 605.1 Atrofia muscular perineal (enfermedad de Charcot-Marie-Tooth; NHSM tipo I) PARTE XXIX y de la acomodación Capítulo 604 Trastornos de la transmisión & lix Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern 2258 [73812][21/8/12/13:30:28] lx & Índice de contenidos Capítulo 627 Traumatismos oculares 2260 Scott E. Olitsky, Denise Hug, Laura S. Plummer y Merrill Stass-Isern Capítulo 646 Enfermedades vesiculoampollosas 2318 Joseph G. Morelli 646.1 Eritema multiforme 2318 646.2 Síndrome de Stevens-Johnson 2319 646.3 Necrólisis epidérmica tóxica 2321 646.4 Trastornos mecanoampollosos 2321 646.5 Pénfigo 2324 646.6 Dermatitis herpetiforme 2325 646.7 Dermatosis IgA lineal (dermatosis ampollosa crónica de la infancia) 2326 Joseph G. Morelli PARTE XXX Joseph G. Morelli El oído Capítulo 628 Consideraciones generales y evaluación Joseph G. Morelli 2264 Joseph Haddad, Jr. Capítulo 629 Hipoacusia Joseph G. Morelli 2264 Joseph Haddad, Jr. Capítulo 630 Malformaciones congénitas 2273 Joseph Haddad, Jr. Capítulo 631 Otitis externa 2273 Joseph Haddad, Jr. Capítulo 632 Otitis media 2276 2290 2327 647.1 Dermatitis de contacto 2327 647.2 Eczema numular 2329 647.3 Pitiriasis alba 2329 647.4 Liquen simple crónico 2329 647.5 Dermatitis vesicular palmoplantar (eczema dishidrótico, dishidrosis, pónfolix) 2330 Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli 2291 Joseph Haddad, Jr. Capítulo 635 Tumores del oído y del hueso temporal Capítulo 647 Enfermedades eczematosas Joseph G. Morelli Joseph Haddad, Jr. Capítulo 634 Lesiones traumáticas del oído y del hueso temporal Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli Joseph E. Kerschner Capítulo 633 El oído interno y las enfermedades del laberinto óseo Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli 2291 Joseph Haddad, Jr. Joseph G. Morelli 647.6 Dermatitis seborreica PARTE XXXI La piel Capítulo 636 Morfología de la piel 2292 Joseph G. Morelli Capítulo 637 Evaluación del paciente 2292 Joseph G. Morelli 637.1 Manifestaciones cutáneas de las enfermedades sistémicas 2295 2297 2300 Joseph G. Morelli 2339 649.5 Pitiriasis rosada 2339 649.6 Pitiriasis rubra pilaris 2339 649.7 Enfermedad de Darier (queratosis folicular) 2340 649.8 Liquen nítido 2340 649.9 Liquen estriado 2341 649.10 Liquen plano 2341 Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli 2301 Joseph G. Morelli 2308 Joseph G. Morelli 649.11 Poroqueratosis 2342 2313 Joseph G. Morelli 2315 649.12 Acrodermatitis papulosa de la infancia (síndrome de Gianotti-Crosti) 2342 Joseph G. Morelli Capítulo 645 Lesiones hipopigmentadas 649.4 Liquen espinuloso Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli Capítulo 644 Lesiones hiperpigmentadas 2338 Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli Capítulo 643 Nevos cutáneos 649.3 Queratosis pilosa 2292 Joseph G. Morelli Capítulo 642 Trastornos vasculares 2337 Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli Capítulo 641 Displasias ectodérmicas 2336 2336 649.2 Pitiriasis liquenoide 2292 Joseph G. Morelli Capítulo 640 Defectos cutáneos Capítulo 649 Enfermedades de la epidermis 649.1 Psoriasis Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli Capítulo 639 Enfermedades neonatales 2331 Joseph G. Morelli 2292 Joseph G. Morelli Capítulo 638 Principios terapéuticos Capítulo 648 Fotosensibilidad Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli 637.2 Reacciones medicamentosas multisistémicas 2330 Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli [73812][21/8/12/13:30:28] Índice de contenidos 649.13 Acantosis nigricans 2343 PARTE XXXII 2344 Trastornos de los huesos y las articulaciones Joseph G. Morelli Capítulo 650 Trastornos de la queratinización Joseph G. Morelli Capítulo 651 Enfermedades de la dermis 2350 Joseph G. Morelli Capítulo 652 Enfermedades del tejido celular subcutáneo 2359 Joseph G. Morelli 2359 652.2 Lipodistrofia 2362 Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli 2363 2365 Joseph G. Morelli Capítulo 655 Trastornos de las uñas 2370 Joseph G. Morelli Capítulo 656 Enfermedades de las mucosas 2374 Joseph G. Morelli Capítulo 657 Infecciones bacterianas cutáneas 657.1 Impétigo 2376 2376 Joseph G. Morelli 657.2 Infecciones del tejido celular subcutáneo 2377 2379 2380 Joseph G. Morelli 657.5 Otras infecciones cutáneas bacterianas 2380 Joseph G. Morelli Capítulo 658 Micosis cutáneas 2385 Joseph G. Morelli Capítulo 659 Infecciones cutáneas víricas 2391 Capítulo 665 Evaluación del niño Capítulo 666 El pie y los dedos 666.1 Metatarso aducto 2412 666.2 Pie calcaneovalgo 2413 666.3 Pie equinovaro (pie zambo) 2413 666.4 Astrágalo vertical congénito 2414 666.5 Pie plano laxo (pie plano flexible) 2415 666.6 Coalición tarsiana 2416 666.7 Pie cavo 2417 666.8 Osteocondrosis y apofisitis 2417 666.9 Heridas punzantes en el pie 2418 666.10 Deformidades de los dedos del pie 2418 666.11 Pie doloroso 2421 666.12 Calzado 2421 Harish S. Hosalkar, David A. Spiegel y Richard S. Davidson Harish S. Hosalkar, David A. Spiegel y Richard S. Davidson Harish S. Hosalkar, David A. Spiegel y Richard S. Davidson Harish S. Hosalkar, David A. Spiegel y Richard S. Davidson Harish S. Hosalkar, David A. Spiegel y Richard S. Davidson Harish S. Hosalkar, David A. Spiegel y Richard S. Davidson Harish S. Hosalkar, David A. Spiegel y Richard S. Davidson 660.1 Picaduras de artrópodos Harish S. Hosalkar, David A. Spiegel y Richard S. Davidson 660.2 Escabiosis (sarna) 2396 Capítulo 667 Deformidades torsionales 660.3 Pediculosis 2398 660.4 Erupción del bañista de mar 2399 Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli Joseph G. Morelli 2399 Joseph G. Morelli Capítulo 662 Tumores cutáneos Joseph G. Morelli y angulares 667.1 Desarrollo normal del miembro inferior 2421 2421 667.2 Evaluación 2421 667.3 Deformidades torsionales 2424 Lawrence Wells y Kriti Sehgal Lawrence Wells y Kriti Sehgal Lawrence Wells y Kriti Sehgal 667.4 Deformidades en el plano coronal 2425 2405 Lawrence Wells y Kriti Sehgal 2405 667.5 Deformidades angulares congénitas de la tibia y el peroné 2427 Joseph G. Morelli Capítulo 663 Dermatosis nutricionales 2412 Harish S. Hosalkar, David A. Spiegel y Richard S. Davidson 2394 2394 Capítulo 661 Acné 2408 Lawrence Wells, Kriti Sehgal y John P. Dormans Harish S. Hosalkar, David A. Spiegel y Richard S. Davidson Joseph G. Morelli Capítulo 660 Picaduras de artrópodos e infestaciones 2408 Harish S. Hosalkar, David A. Spiegel y Richard S. Davidson Joseph G. Morelli 657.4 Ectima Capítulo 664 Crecimiento y desarrollo Harish S. Hosalkar, David A. Spiegel y Richard S. Davidson Joseph G. Morelli 657.3 Síndrome de la piel escaldada por estafilococos (enfermedad de Ritter) 2408 Harish S. Hosalkar, David A. Spiegel y Richard S. Davidson Joseph G. Morelli Capítulo 654 Alteraciones del pelo Sección 1 PROBLEMAS ORTOPÉDICOS Lawrence Wells, Kriti Sehgal y John P. Dormans 652.1 Paniculitis y eritema nodoso Capítulo 653 Enfermedades de las glándulas sudoríparas & lxi Lawrence Wells y Kriti Sehgal [73812][21/8/12/13:30:28] lxii & Índice de contenidos Capítulo 668 Dismetría de miembros inferiores 2428 Jared E. Friedman y Richard S. Davidson Capítulo 669 La rodilla 2428 669.1 Menisco lateral discoide 2429 669.2 Quistes poplíteos (quistes de Baker) 2429 669.3 Osteocondritis disecante 2430 Lawrence Wells y Kriti Sehgal Lawrence Wells y Kriti Sehgal Lawrence Wells y Kriti Sehgal 2430 Lawrence Wells y Kriti Sehgal 669.5 Síndrome de dolor anterior de la rodilla idiopático del adolescente 2433 2437 2438 675.4 Fracturas del miembro inferior 2469 675.5 Tratamiento quirúrgico 2470 675.6 Complicaciones de las fracturas en los niños 2471 675.7 Valoración de los resultados 2471 Capítulo 676 Osteomielitis 2440 2442 2446 David A. Spiegel y John P. Dormans 2478 Capítulo 678 Epidemiología y prevención de lesiones 2478 Capítulo 679 Tratamiento de las lesiones musculoesqueléticas 2483 Gregory L. Landry 679.1 Lesiones del cartílago de crecimiento 2485 679.2 Lesiones del hombro 2486 679.3 Lesiones del codo 2487 679.4 Lesiones de espalda 2489 679.5 Lesiones de la cadera y de la pelvis 2490 679.6 Lesiones de la rodilla 2491 2493 Gregory L. Landry Gregory L. Landry 2447 David A. Spiegel y John P. Dormans Gregory L. Landry 2448 David A. Spiegel y John P. Dormans Gregory L. Landry 2450 David A. Spiegel y John P. Dormans Gregory L. Landry 2451 David A. Spiegel y John P. Dormans Gregory L. Landry 671.7 Discitis 2453 671.8 Hernia discal y epifisiólisis vertebral 679.7 Dolor en la pierna: periostitis tibial, fracturas de estrés y síndrome compartimental crónico 2454 Gregory L. Landry 671.9 Tumores 2454 Gregory L. Landry 2454 2454 Gregory L. Landry David A. Spiegel y John P. Dormans David A. Spiegel y John P. Dormans David A. Spiegel y John P. Dormans David A. Spiegel y John P. Dormans 679.8 Lesiones del tobillo 2494 679.9 Lesiones del pie 2495 Capítulo 680 Traumatismos craneales 672.2 Síndrome de Klippel-Feil 2456 y cervicales 672.3 Anomalías e inestabilidades cervicales 2457 Capítulo 681 Lesiones por calor David A. Spiegel y John P. Dormans David A. Spiegel y John P. Dormans 2475 Sheldon L. Kaplan Gregory L. Landry David A. Spiegel y John P. Dormans Capítulo 672 El cuello 672.1 Tortícolis 2471 Sheldon L. Kaplan Sección 2 MEDICINA DEPORTIVA 671.2 Escoliosis congénita 671.6 Espondilólisis y espondilolistesis 2467 Capítulo 677 Artritis séptica 2442 671.5 Dolor de espalda en niños 675.3 Fracturas del miembro superior Lawrence Wells, Kriti Sehgal y John P. Dormans 671.1 Escoliosis idiopática 671.4 Cifosis 2466 Lawrence Wells, Kriti Sehgal y John P. Dormans David A. Spiegel y John P. Dormans 671.3 Escoliosis neuromuscular, síndromes genéticos y escoliosis compensatoria 675.2 Patrones de fracturas pediátricas Lawrence Wells, Kriti Sehgal y John P. Dormans Wudbhav N. Sankar, B. David Horn, Lawrence Wells y John P. Dormans Capítulo 671 La columna 2465 Lawrence Wells, Kriti Sehgal y John P. Dormans 2432 Wudbhav N. Sankar, B. David Horn, Lawrence Wells y John P. Dormans 670.4 Epifisiólisis de la cabeza femoral 675.1 Características típicas de las fracturas pediátricas Lawrence Wells, Kriti Sehgal y John P. Dormans Wudbhav N. Sankar, B. David Horn, Lawrence Wells y John P. Dormans 670.3 Enfermedad de Legg-Calvé-Perthes 2464 Lawrence Wells, Kriti Sehgal y John P. Dormans 2431 Wudbhav N. Sankar, B. David Horn, Lawrence Wells y John P. Dormans 670.2 Sinovitis transitoria de cadera (sinovitis tóxica) Capítulo 675 Fracturas frecuentes Lawrence Wells, Kriti Sehgal y John P. Dormans Wudbhav N. Sankar, B. David Horn, Lawrence Wells y John P. Dormans 670.1 Displasia de desarrollo de la cadera 2464 Harish S. Hosalkar, Denis S. Drummond y Richard S. Davidson 2431 Lawrence Wells y Kriti Sehgal Capítulo 670 La cadera Capítulo 674 Artrogriposis Lawrence Wells, Kriti Sehgal y John P. Dormans Lawrence Wells y Kriti Sehgal 669.6 Subluxación y luxación rotuliana 2460 Robert B. Carrigan Lawrence Wells y Kriti Sehgal 669.4 Enfermedad de Osgood-Schlatter Capítulo 673 Miembro superior 2495 Gregory L. Landry Gregory L. Landry 2497 [73812][21/8/12/13:30:28] Índice de contenidos PARTE XXXIII Capítulo 682 Atletas femeninas: problemas menstruales y riesgo de osteopenia 2499 Gregory L. Landry Capítulo 683 Ayudas ergogénicas 2499 Gregory L. Landry Riesgos medioambientales para la salud Capítulo 699 Efectos biológicos de la radiación en niños Capítulo 684 Deportes específicos y lesiones asociadas 2500 Capítulo 700 Contaminantes químicos 2501 Capítulo 701 Intoxicación por metales Capítulo 685 Consideraciones generales 2501 pesados William A. Horton y Jacqueline T. Hecht 2501 William A. Horton y Jacqueline T. Hecht 2505 William A. Horton y Jacqueline T. Hecht Capítulo 688 Trastornos que afectan 2507 2508 William A. Horton y Jacqueline T. Hecht 2509 William A. Horton y Jacqueline T. Hecht 2514 Joan C. Marini Capítulo 693 Síndrome de Marfan 2517 2523 2523 2533 Theodore J. Cieslak y Fred M. Henretig Capítulo 705 Mordeduras animales 2533 Charles M. Ginsburg 705.1 Fiebre por mordedura de rata 2536 705.2 Viruela de los simios 2538 Capítulo 706 Envenenamientos 2538 Charles M. Ginsburg Pruebas de laboratorio 2545 Stanley F. Lo Capítulo 708 Valores de referencia 2523 para las pruebas de laboratorio 2545 Stanley F. Lo 2524 Russell W. Chesney Russell W. Chesney Capítulo 704 Terrorismo biológico en lactantes y niños Russell W. Chesney Capítulo 698 Osteoporosis 2532 Capítulo 707 Pruebas de laboratorio Russell W. Chesney Capítulo 697 Hiperfosfatasia 703.4 Intoxicación por melamina Denise A. Salerno y Stephen C. Aronoff PARTE XXXIV Capítulo 695 Condrodistrofia primaria Capítulo 696 Hipofosfatasia 2532 2523 Russell W. Chesney (displasia metafisaria) 703.3 Intoxicación por pescado y marisco Bill J. Schroeder y Robert L. Norris Capítulo 694 Estructura, crecimiento y regulación hormonal del hueso 2532 Charles M. Ginsburg Jefferson Doyle y Harry Dietz III Sección 4 ENFERMEDAD ÓSEA METABÓLICA 703.2 Intoxicación por solanina Denise A. Salerno y Stephen C. Aronoff y humanas 2510 William A. Horton y Jacqueline T. Hecht Capítulo 692 Osteogénesis imperfecta 2532 2532 y químico Capítulo 690 Trastornos debidos a defectos Capítulo 691 Trastornos por defectos desconocidos o poco conocidos 703.1 Intoxicación por setas Denise A. Salerno y Stephen C. Aronoff Capítulo 689 Trastornos que afectan en la reabsorción ósea Capítulo 703 Intoxicaciones alimentarias Denise A. Salerno y Stephen C. Aronoff William A. Horton y Jacqueline T. Hecht a los factores de transcripción 2526 Morri Markowitz no bacterianas Capítulo 687 Trastornos que afectan 2526 Prashant V. Mahajan Capítulo 702 Intoxicación por plomo Capítulo 686 Trastornos que afectan al transporte de iones 2526 Philip J. Landrigan y Joel A. Forman Sección 3 DISPLASIAS ESQUELÉTICAS a los receptores transmembrana 2526 Thomas L. Slovis Gregory L. Landry a las proteínas de la matriz del cartílago & lxiii 2524 Índice alfabético 2546 [73812][21/8/12/13:30:28] [73885][24/7/12/18:59:45] Prefacio La publicación de esta 19.a edición de Nelson Tratado de pediatría combina una síntesis esencial de la pediatría clínica con los grandes avances en genómica, diagnóstico, técnicas de imagen y tratamiento. La 19.a edición sigue mostrando los últimos adelantos en el cuidado del recién nacido, el niño y el adolescente sano y enfermo mediante medicina basada en la evidencia y experiencias clínicas de autores internacionales punteros en sus áreas. La promesa de que la medicina traslacional mejorará la vida de todos los niños es hoy en día mayor que nunca. El conocimiento del desarrollo humano, su comportamiento y sus enfermedades, desde el ámbito molecular hasta el sociológico, sigue aumentando a una velocidad increíble. Esto ha llevado a mejorar nuestros conocimientos sobre la salud y la enfermedad en los niños y a lograr grandes progresos en la calidad de la atención de quienes tienen acceso a la asistencia sanitaria. Estos asombrosos avances también permiten albergar esperanzas para abordar con eficacia las enfermedades nuevas y las que han reaparecido últimamente y amenazan a los niños y a sus familiares. Por desgracia, muchos niños de todo el mundo aún no han llegado a beneficiarse de los considerables progresos en el campo de la prevención y el tratamiento de los problemas sanitarios, especialmente debido a la falta de voluntad política y a los errores en la asignación de prioridades. Además, la pobreza, la guerra y el bioterrorismo entrañan un grave riesgo añadido. Para que nuestros progresivos conocimientos lleguen a beneficiar a todos los niños y jóvenes, los avances médicos y una buena práctica clínica han de ir emparejados a una defensa eficaz del menor. Esta nueva edición de Nelson Tratado de pediatría intenta ofrecer la información esencial que necesitan los médicos de familia, el personal de los hospitales, los estudiantes de Medicina y otras personas que intervienen en la salud pediátrica en todo el mundo para comprender y abordar con eficacia la enorme diversidad de problemas biológicos, psicológicos y sociales que han de afrontar los niños y los jóvenes. Nuestro objetivo es ser exhaustivos, concisos y próximos al lector, abarcando los nuevos avances científicos, así como las prácticas pediátricas consagradas. La 19.a edición supone una revisión y una reorganización de la previa. Se incorporan muchas enfermedades y capítulos nuevos, y otros se amplían considerablemente o se modifican a fondo. Además, se han añadido muchas tablas, fotografías, pruebas de imagen y figuras ilustrativas nuevas, así como referencias actualizadas. Se han examinado todos los temas tratando de actualizar y mejorar su exposición y utilidad para los profesionales sanitarios pediátricos. Aunque para un niño enfermo, sus familiares y su médico incluso el cuadro más extraño tiene una importancia capital, no se pueden cubrir todos los problemas sanitarios con el mismo grado de detalle en un tratado general de pediatría. Por tanto, se citan los artículos fundamentales y los textos de las subespecialidades que deberían consultarse cuando se desee obtener una mayor información. Además, y para incluir tanta información como fuera posible y aprovechar los avances a la hora de proporcionar información básica, fisiopatología y referencias bibliográficas, hemos dejado más material en la página web que acompaña a la obra impresa. Esto permite una capacidad ilimitada de incluir información más detallada y actualizada gracias a los medios electrónicos asociados. El texto fundamental para la asistencia pediátrica sigue siendo el libro impreso, pero se presenta material adicional en inglés en www.expertconsult.com, incluidos enlaces a un vademécum online para tener la información más actual disponible sobre fármacos y posologías. En www.studentconsult.es encontrará los textos adicionales en español que completan los diferentes capítulos del libro. El extraordinario valor de la 19.a edición de Nelson Tratado de pediatría deriva de contar con unos colaboradores muy expertos en sus campos; estamos en deuda con ellos debido a su gran trabajo, sus conocimientos, seriedad y buen criterio. También dirigimos nuestro más sincero agradecimiento a Judy Fletcher y Jennifer Shreiner, de la editorial Elsevier, y a Carolyn Redman, del departamento de Pediatría del Medical College of Wisconsin. Todos nosotros nos hemos empleado al máximo para crear una edición que sea útil a las personas dedicadas a la atención de los niños y los jóvenes y a los que quieran saber más acerca de la salud infantil en todo el mundo. En esta edición hemos recibido la ayuda informal de muchos miembros del cuerpo docente y de la plantilla de los servicios de Pediatría del Medical College of Wisconsin, la Wayne State University School of Medicine, la Duke University School of Medicine y la University of Rochester School of Medicine. Agradecemos muchísimo la colaboración de estas personas y de los numerosos pediatras en ejercicio de todo el mundo que han dedicado su tiempo a ofrecernos sus acertadas sugerencias. Por último, pero no por ello es menos importante, deseamos expresar una especial gratitud a nuestras familias por su paciencia y comprensión, sin las cuales este libro jamás habría sido posible. Robert M. Kliegman, MD Bonita F. Stanton, MD Joseph W. St. Geme III, MD Nina F. Schor, MD, PhD lxv [73885][24/7/12/18:59:47]
