A partir de la Collection du Musée national d`anthropologie de

Juan
Rodriguez
Juarez, 1715
1
2
3
4
5
6
Anonyme
1730-50
Anonyme,
1725
(réorganisé
en fonction
du
précédent)
De español y
de
india
produce
De español y
mestisa
produce
Mestiso X
De de india y
español
mestizo
Castiso
[De español
y mestisa ]
De castiso y
española
produce
Español
X
(española)
De española
y castiso
[castizo]
ce
caisson
est très
peu
lisible
española
De español y
negra
produce
De español y
mulata
produce
De español y
de morisca
produce
Mulato
De español y
negra
mulato
Morisca
X
De Español y
Mulata
Morisca
Albino
De morisca y
español
albino
De español
e
india
produze
De española
y
castiso
produze
De español
y
negra
produze
De español
y
mulata
produze
De español
y de morisca
produze
Anonyme,
Puebla, 1750
(à caissons)
Luis
Berrueco
Puebla, 1740
(partielle)
mestizo
español
mulato
Castiso con
Española,
sale
Español con
Negra, sale
spañol
Berrueco
Ft.
mulato
morisco
Español con
india sale
N° 1
Mestizo con
Española sale
N°2
Mestizo.
Castizo.
De Español, y
Mestiza, 2
Castiza.
2 Español
Mestiza
producen
Castizo con
Española sale
N°3
Español con
Española sale
N°4
Español con
negra sale. N°5
Español.
De Español, y
Castiza,. 3
mulato
quarteron
Mulato con
Española sale.
6
De mulato y
mestisa
produce
mulato es
torna
atrás X
De Mulato y
Mestiza
Torna
atrás
De mulato y
mestiza
produze
Mestiza
1. Español con India,
Mestizo
y
Castiza
2. Mestizo con
Española,
Castizo
Español
3 De Español y
Castiza torna a
Español
3. Castizo con Española,
Española
De Español, y
Negra,. 6
Mulato
4 De Español y
Negra sale
Mulato
4. Español con Mora,
Mulato
De Español, y
Mulata,. 7
Morisco
5 De Español y
Mulata sale
Morisca
5. Mulato con Española,
Morisco
De Español, y
Morisca,. 8
Alvina
6 De Morisco y
Española sale
Albina
6. Morisco con
Española,
Chino
De Español y
Alvina,. 9
Tornatras
7 De Albino y
Española
lo
que nace
Tornaatrás
7. Chino con India,
Salta atrás
8. Salta atras con
Mulata,
Lobo
9. Lobo con China,
Gíbaro
tona [sic]
atrás.
Mulato,
torna
atrás
8 Mulato
Yndia
engendran
8
De negro y
de
india
produce
De indio y
loba produce
De lobo y de
india produce
De mestiso y
de
india
produce
lobo
De Negro y
india
lobo
grifo que
es tente
en el aire
lobo que
es torna
atrás
Coyote X
De Yndio y
loba
cambuja
De Lobo y
yndia
produce
De mestiso y
yndia
Es lobo
torna
atrás
coyote
De Coyote y
Mulata
Chino
De negro e
yndia
produze
lobo
De lobo e
india
produze
Lobo,
torna
atrás
Negro con
india sale N°8
Canbujo con
2
De Negro, e
India,. 5
Sanbaygo
Chino con
mulata sale.
N°9
Lobo con
mulata sale.
N°10
Sambaygo con
india sale.
N°11
1
chino.
De Mestizo, e
India,. 4
De India y
Coiote
produze
Série anonyme
« à caissons » du
Museo
del
Virreinato
(XVIIIe siècle) 2
Español.
albino
Quarteron con
Español [sic]
sale 7
7
Les Castes de
la
NouvelleEspagne,
d’après
la
série
de
Joaquin
Magon (1770)1
1 De Español e
Yndia nace
Jose de Paez,
(Mexico),
1770-80
Réorganisé
pour la
comparaison
Lobo
sambaygo
Cambujo
Albaracado
A partir de la Collection du Musée national d’anthropologie de Madrid, série de Juan Joaquin Magon, commandée par l’évêque Lorenzana.
Reproduit in GRACIA, DE GREIFF, 2000, p. 53.
Lobo
Coyota
e
Calpamulato
9
De
Calpamulato e
Yndia sale
Givaro
10 De Negro e
Yndia sale
Lobo
11 De Lobo e
Yndia sale
Cambuja
Yndia sale
Cambujo con
Mulata sale 12
No te
entiendo con
Yndia sale
[No te
entiendo con
cambujo,] la
légende est
de IK, on ne
la voit pas
sur la Photo
notentiendo
Calpamulata
con mulato sale
14
Albarazdo [sic]
con mulata
sale. 15
Tente en el
ayre con Yndia
sale [16]
.
13
29
Indios
barbaros
.
Indios
barbaros
Generasion
de Yndios
Sanbaigo
13. Sanbaigo con Loba,
Calpamulato
14. Calpamulato con
Canbuja,
15. Tente en el aire con
Mulata,
16. Noteentiendo con
India,
Tente en el aire
ay te estas
11
28
12. Cambujo con India,
tente en el
ayre
De Lobo, y
Mestiza,. 10
De Chino
cambujo, y
Mulata,. 11
De
Alvarazado, y
Mulata,. 12
Yndios
mexicanos
Yndios
otomies
Canbujo
Albarazado.
10
Indios
mexicanos
Indios
otomies que
van a la feria
Indios
barbaros
11. Albarazado con
Negra,
Calpamulato.
9
27
Albarazado
sale tente
en el aire
Yndio con
Mulata sale 13
[sic car il s’agit
d’une petite
fille]
12
10. Gíbaro con Mulata,
China
Indios
barbaros
montarases. 1
12 De Yndio y
Cambuja sale
Sambahiga
13 De Mulato y
Mestiza nace
Cuarteron
14
De
Cuarteron
y
Mestiza,
15 De Coyote y
Morisca naze
16
De
Albarazado y
Salta atrás, sale
Coyote
Chino
cambujo
Alvarazada
Barsina
Albarazado
Tente en el
Aire
No te entiendo
Torna atrás