HAS SIDO NOMINADO PARA LA ACADEMIA DE VERANO GT La Academia de Verano GT es un programa atractivo y dinámico de verano de 4 semanas para estudiantes que estarán entrando al sexto, séptimo, y octavo grado. De 8:30 a.m. - 4 p.m., de lunes – viernes, aprendes, creas, construyes, diseñas, y creces junto a tus compañeros en clases pequeñas con maestros cariñosos. Visitas a la universidad, código informático, y eventos especiales hacen cada semana memorable, mientras los concursos, los consejeros, y las reuniones comunitarias te conectan a la comunidad. Tendrás clases pequeñas, enseñadas por estudiantes universitarios y estudiantes de la secundaria que te desarrollaran como un aprendiz y líder. Envía formularios a la Boston Prep con su estudiante. La Academia de Verano GT es gratis para los estudiantes nominados. FECHAS IMPORTANTES FECHA DE INCRIPCIÓN PARA ALUMNOS Inscríbase lo mas pronto posible, ya que los estudiantes inscritos tienen la preferencia. • Fecha de priordad: Favor de someter documentos a la escuela antes del 22 de mayo ORIENTACIÓN ESTUDIANIL FAMILIAR: asistir a una de las dos opciones siguientes • Sábado, 30 de mayo, 9:00 a.m. - 12:00 p.m. o 1:00 p.m. - 4:00 p.m. Los estudiantes llevarán a cabo exámenes y se registrarán para las clases, y las familias serán introducidos al programa de la Academia de Verano GT. PROGRAMA DE VERANO 2015: LUNES, 29 DE JUNIO - VIERNES, 31 DE JULIO Lunes a viernes, de 8:30 a.m. - 4:00 p.m. La asistencia diaria es importante. LA EXPOSICIÓN DE LA ACADEMIA DE VERANO 2015: LA NOCHE DEL VIERNES, 31 DE JULIO Esta es nuestra presentación de fin de verano de nuestro aprendizaje y el crecimiento durante el verano. EN EL 2014, 96% DE LOS PADRES DIJERON QUE SU HIJO/A ESTABA MEJOR PREPARADO PARA LA ESCUELA. Durante nuestra Academia de Verano inaugural en 2014, nuestros estudiantes obtuvieron un avance académico de 2 meses en lectura y 1 mes en matemáticas en 19 días de instrucción en la prueba “Renaissance Learning STAR Enterprise.” Además, completaron un total de 507 horas combinadas de lectura independiente para nuestra Campaña de Lectura. Nuestros estudiantes lograron un nivel de 393% más alto en una evaluación de ciencia interna y 102% más alto en la evaluación de historia “Beyond the Bubble” con una rúbrica de 3 puntos. OBTENGA MÁS INFORMACIÓN EN GTSUMMER.ORG GT SUMMER ACADEMY STUDENT ENROLLMENT Estudiante Nombre de estudiante_________________________________________________________________ Fecha de nacimiento _______ /________ /________ Sexo Masculino Femenina Grupo Étnico ______________________________________________________________ Escuela _____________________________________________________________________________ Grado escolar 5th 6th Idiomas que se hablan en casa 7th _______________________________ Talle de camisa para el estudiante XS S M L XL XXL Familia Madre/Padre o Guardian______________________________________________________________ Relación __________________________________________________________________________ Domicilio ____________________________________________________________________________ Ciudad_________________________ Estado____________________Código Postal________________ Número de teléfono de casa (_____) ______ - ____________ Celular (_____) ______ - ____________ Correo electrónico _________________@______________ Teléfono de trabajo (_____) ______ - ____________ ………………..……………………………………………………………………………………………………. Madre/Padre o Guardian____________________________________________________________ Relación __________________________________________________________________________ Domicilio ____________________________________________________________________________ Ciudad_________________________ Estado____________________Código Postal________________ Número de teléfono de casa (_____) ______ - ____________ Celular (_____) ______ - ____________ Correo electrónico _________________@______________ Teléfono de trabajo (_____) ______ - ____________ GT SUMMER ACADEMY STUDENT ENROLLMENT Contacto en caso de Emergencia (Tiene que tener por lo menos 18 anos) Nombre ____________________________________________________________________________ Relación ____________________________________________________________________________ Dirección ____________________________________________________________________________ Ciudad_________________________ Estado____________________Código Postal________________ Número de teléfono de casa (_____) ______ - ____________ Celular (_____) ______ - ____________ Correo electrónico _________________@______________ Teléfono de trabajo (_____) ______ - ____________ ………………..……………………………………………………………………………………………………. NECESIDADES ESPECIALES : Indique Sí o No ¿Su hijo/a ha sido identificado con una discapacidad? Sí No ¿Tiene su hijo/a un Programa Educativo Individualizado (IEP) establecido? Sí No ¿Tiene su hijo/a un plan 504 establecido? Sí No Si su hijo/a tiene un IEP o un plan 504, favor de proveer una copia del plan. ………………..……………………………………………………………………………………………………. Información Médica Nombre del Doctor__________________________________________________________________ Número de teléfono del Doctor (_____) ______ - ____________ Alergias ¿Tiene alguna alergia su hijo/a? Sí No Favor de explicar ____________________________________________________________________ ¿Toma medicamento su hijo/a? Sí No Favor de explicar ____________________________________________________________________ ¿Tiene asma su hijo/a? Sí No ¿Toma medicamento su hijo/a para el asma? Sí No Favor de explicar ____________________________________________________________________ GT SUMMER ACADEMY STUDENT ENROLLMENT NOTAS DE RESPONSABILIDAD DE CONTACTO, MEDIOS DE COMUNICACIÓN, ARCHIVOS ACADEMICOS, PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA, Y EXPEDIENTES ACADÉMICOS, PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA, CREACIÓN DE CUENTA EN LA RED Yo autorizo que mi hijo/a asista y participe en todos los eventos, excursiones y otras actividades de la Academia de Verano para Generation Teach. Yo comprendo que Generation Teach utilizara su diligencia razonable para asegurar el bienestar de mi hijo/a durante su participación en eventos, excursiones, y actividades. Yo comprendo que hay riesgos inherentes de daños de propiedad, lastimadura personal relacionado con las actividades y excursiones, y que no es práctico que Generation Teach provea supervisión constante de todas las actividades en todo momento. Yo voluntariamente asumo y acepto tales riesgos relacionados con las actividades y excursiones. Yo doy permiso que mi hijo/a sea transportado/a por personal de Generation Teach, voluntarios, familiares, y/o choferes de las agencia contratadas. En caso de un accidente o alguna emergencia médica durante la participación de mi hijo/a en Generation Teach, y el líder responsable no pueda comunicarse con los padres o guardián para autorización médica, yo doy mi consentimiento para el líder responsable autorice el tratamiento médico necesario o hospitalización (incluyendo inyecciones anestesia, cirugía, y medicamento). Yo estoy de acuerdo de asumir todo gasto medico relacionado con el tratamiento de emergencia, incluyendo el servicio de transportación. Yo estoy de acuerdo que la liberación de responsabilidad incluye lastimadura personal o daño de propiedad causado completamente o en parte por negligencia, active o pasiva, de la Academia de Verano Generation Teach, y su empleados y agentes; sin embargo, la liberación de responsabilidad no se aplica a negligencia grave, daño intencional, fraude o violación intencional de la ley y no tiene la intención de liberar la responsabilidad de las aseguradoras de la Academia de Verano Generation Teach, si los hay algunos, incluyendo algún tercer partido de no agente de cualquier responsabilidad de reclamo que sean acertados. Esta liberación de responsabilidad permanecerá efectiva durante todo el verano que este participando con Generation Teach. He leído atentamente esta liberación de responsabilidad. Entiendo que es una liberación completa de responsabilidad con la excepción de lo ya indicado y estoy de acuerdo de las obligaciones. En caso de emergencia, autorizo que la Academia de Verano Generation Teach se comunique con el contacto de emergencia de mi hijo/a. Y autorizo que el padre o guardián o contacto de emergencia recojan a mi hijo/a. Autorizo que Generation Teach y las entidades autorizadas fotografían o graben vídeo o audio de mi hijo/a y de su trabajo. Yo entiendo de que los medios de comunicación mencionados pueden ser utilizados para ser visto públicamente por varios medios. Yo doy mi consentimiento para que el nombre y apellido de mi hijo/a y su fotografía y la grabación de video o audio sea utilizado por Generation Teach y las entidades autorizadas. Estoy acuerdo que mi hijo/a participe sin algún beneficio financial. Yo entiendo que Generation Teach y/o las entidades autorizados son dueños del título y derechos de autor. Yo entiendo que este acuerdo libera cualquier persona o organización de cualquier futuro reclamo al igual que la responsabilidad del uso de los medio de comunicación o parte de ella. Doy permiso que Generation Teach tenga acceso a los registros académicos de mi hijo/a (pasado, presente, futuro). Doy permiso que Generation Teach hable o se reúna con personal apropiado escolar incluyendo pero no limitado a los maestros de mi hijo/a, consejero, director de escuelas y los decanos ) acerca de los asuntos académicos, sociales, de comportamiento o otro tipo de asuntos que afecte el bienestar y la colocación de mi hijo/a en la escuela. Entiendo que la Academia de Verano Generation Teach tomará las medidas apropiadas para asegurar y proteger la información que proporcione, para mantener confidencial y limitar el acceso al personal autorizado. También entiendo que mi consentimiento es voluntario y puede ser revocado o modificado en cualquier momento. Doy permiso que mi hijo/a cree una cuenta en la red vinculada al correo electrónico personal de mi hijo/a con code.org, codecademy.org y scratch.mit.edu como parte del curso Código de Computación. Además, si mi hijo/a no tiene una cuenta de correo electrónico personal, doy permiso que Generation Teach le ayude a crear una cuenta para cumplir con los requisitos del curso Código de Computación. Nombre del estudiante ______________________________________________________________________ Firma de Padre o Guardian_____________________________________ Fecha ______ /_______ / ________ GT SUMMER ACADEMY STUDENT ENROLLMENT Foto de su hijo/a Por favor, pegue una foto de su hijo/a en el espacio de abajo, y por favor, asegúrese de escribir el nombre du su hijo/a atrás de la foto. [Peque foto aquí] Nombre de su hijo/a________________________________________________________________