Sumario de especificaciones de productos

Hoja de datos del producto
PS-00454, Rev T
Junio de 2016
Generalidades técnicas y sumario de
especificaciones de Micro Motion®
Los dispositivos Coriolis Micro Motion® de Emerson han sido líderes mundiales en medición de caudal y
densidad, y han establecido el estándar para la mejor tecnología en medición. Micro Motion proporciona las
mejores soluciones de medición para cualquier reto de proceso.
Liderazgo tecnológico
Micro Motion está comprometida con las innovaciones de tecnología que proporcionan soluciones con el
mejor rendimiento para sus complejos retos de medición.
La gama de productos más amplia
Micro Motion dispone de la gama más amplia de dispositivos de medición de caudal y densidad para
prácticamente cualquier proceso, aplicación o fluido. Una amplia gama de materiales que estarán en
contacto con el proceso, tamaños de línea y una amplia variedad de opciones de salida permiten una óptima
integración del sistema.
Valor incomparable
Obtenga el beneficio de soporte técnico y servicio de expertos en aplicaciones en campo, gracias a que
contamos con más de un millón medidores instalados en todo el mundo y más de 30 años de experiencia en
medición de caudal y densidad.
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Medidores de caudal y densidad tipo Coriolis de
Micro Motion
ELITE
Serie T
Medidor Coriolis de máximo rendimiento
 El mejor rendimiento real
 la mejor capacidad de adaptacion para
las aplicaciones
 Confianza superior en mediciones
Medidor Coriolis de paso total y tubo recto
 Medición de caudal superior en un único
medidor de caudal de tubo recto
 Cobertura completa de aplicaciones
higiénicas
 Máxima confiabilidad
Serie F
Serie R
 Medidor Coriolis compacto y drenable
Medidor Coriolis de aplicación general solo
para caudal
 Medidor de caudal Coriolis para
instalación y utilización sencillas
 La más amplia gama de cobertura en
aplicaciones
 Máxima confiabilidad
Serie H
Serie LF
de alto rendimiento
 La mejor medición de caudal y densidad
en un medidor de caudal drenable
compacto
 La más amplia gama de cobertura de
aplicaciones
 Mayor confiabilidad y máxima
seguridad
Medidor Coriolis higiénico compacto y
drenable
 La mejor medición de caudal y
densidad en un medidor de caudal
higiénico compacto
 Cobertura completa en aplicaciones
higiénicas
 Máxima confiabilidad
Medidor Coriolis de caudal
extremadamente bajo
 Medidor de caudal miniaturizado de
precisión superior
 Plataforma escalable para las
aplicaciones de caudal bajo más
exigentes
 Máxima confiabilidad
Serie CNG
Medidor Coriolis de gas natural
comprimido (CNG)
 Diseñado específicamente para
dispensadores de vehículos de trabajo
liviano y pesado
 Aprobación de transferencia de
custodia
 Diseño compacto sin partes en
movimiento, montaje especial o
requisitos de acondicionamiento de
caudal
Contenido
Medidores de caudal y densidad tipo Coriolis de Micro
Motion .......................................................................... 2
Especificaciones del medidor de caudal y densidad .......3
Transmisores y controladores de Micro Motion .............5
Especificaciones del transmisor y del controlador ..........6
Medidores de densidad de Micro Motion .......................9
Especificaciones del medidor de densidad ...................10
Especificaciones de funcionamiento ............................14
Condiciones operativas de referencia ..........................14
Precisión y repetibilidad en líquidos y lodos .................14
2
Precisión y repetibilidad en gases ................................ 14
Caudales de líquido ..................................................... 15
Caudales de gas.......................................................... 17
Precisión y repetibilidad de densidad de líquidos ........ 19
Precisión y repetibilidad de densidad/peso específico
relativo de gas ............................................................. 19
Precisión de temperatura ............................................ 20
Precisión y repetibilidad de viscosidad ........................ 20
Valores de temperatura .............................................. 20
Valores nominales de presión del proceso ................... 21
www.micromotion.com
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Especificaciones del medidor de caudal y densidad
Tipo de aplicación
ELITE®
Serie CNG
Serie F
Serie H
Serie LF
Serie R
Serie T
Control continuo
●
●
●
●
●
●
●
Dosificación por lotes/carga/
mezcla
●
●
●
●
●
●
●
Transferencia de custodia
●
●
◐
◐
●
Compatible con todos los modelos
◐
Compatible con algunos modelos
Precisión de la medición
ELITE®
Serie F
Serie H
Serie LF
Serie R
Serie T
±0,05%
±0,10%
±0,10%
±0,50%
±0,40%
±0,15%
Densidad de líquido
±0,0002 g/cm3
(±0,2 kg/m3)
±0,0005 g/cm3
(±0,5 kg/m3)
±0,0005 g/cm3
(±0,5 kg/m3)
±0,005 g/cm3
(±5,0 kg/m3)
±0,003 g/cm3
(±3,0 kg/m3)
±0,002 g/cm3
(±2,0 kg/m3)
Caudal volumétrico
de líquido
±0,05%
±0,10%
±0,10%
±0,40%
±0,25%
±0,50%
±0,50%
±0,50%
±0,75%
±0,50%
Serie LF
Serie R
Serie T
●
●
●
Caudal másico de
líquido
Serie CNG
Caudal másico de gas ±0,25%*/±0,35%
±0,50%
Capacidades
ELITE®
Serie CNG
Serie F
Serie H
●
●
Higiénico/aséptico
◐
◐
●
●
Caudal en dos fases /
gas arrastrado
●
◐
◐
Verificación inteligente del
medidor
●
●
●
Alta temperatura
◐
◐
◐
◐
◐
◐
Autodrenante
Alta presión
Criogénico
●
Compatible con todos los modelos
◐
●
◐
Compatible con algunos modelos
Materiales en contacto con el proceso
ELITE®
Serie CNG
Serie F
Serie H
Serie LF
Serie R
●
◐
●
●
●
●
●
●
Acero inoxidable serie 300
Super Duplex
Aleación de níquel C22
●
●
Titanio
●
Compatible con todos los modelos
www.micromotion.com
Serie T
◐
Compatible con algunos modelos
3
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Se ajusta a tamaños nominales de tubería
ELITE®
Serie CNG
Pulgadas
1
/14–14
1
Milímetros
1–350
15–20
4
/2– /4
3
Serie F
/4–4
1
8–100
Serie H
/4–3
Serie LF
Serie R
/32– /4
1
0.8–8
8–50
8–50
1
8–80
1
/4–2
Serie T
1
1
/4–2
www.micromotion.com
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Transmisores y controladores de Micro Motion
1500/2500
2200S
1700/2700
2400S
Transmisor compacto para sala de control
 Montaje en riel DIN con opciones de
instalación flexible
 Amplia variedad de capacidades de E/S y
de aplicaciones para ajustarse a todas sus
necesidades
Transmisor versátil de montaje en campo
 Opciones de montaje remoto e integrado
 Amplia variedad de capacidades de E/S y
de aplicaciones para ajustarse a todas sus
necesidades
 Disponible con carcasa totalmente de
acero inoxidable para entornos exigentes
Sensor integrado compacto de 2 hilos
 Alimentado mediante lazo para una
instalación sencilla
 Disponible con conexión de 12-20 mA
o de 4-20 mA
Transmisor integrado compacto
 Opciones de E/S sencillas
 Ofrece potentes diagnósticos, como
verificación inteligente del medidor
en factor de forma condensada
FMT
Transmisor compacto para llenado y
dosificación
 Diseño higiénico fácil de limpiar que
permite limpiarlo y esterilizarlo in situ
(SIP/CIP)
 Máxima precisión y corto lapso de
respuesta
Módulo EtherNet I/P
3300
3350
3500
3700
Controlador discreto de montaje en rack/
panel
Transmisor de montaje en rack/panel con
controlador discreto
 Acceso a todas las variables de
proceso y diagnósticos
 Integración simple de EtherNet y
reacondicionamiento
Controlador discreto de montaje en
campo
Transmisor de montaje en campo con
controlador discreto
5700
Transmisor avanzado de montaje en
campo
 Opciones de montaje remoto e
integrado
 Amplia variedad de capacidades de
E/S y de aplicaciones para ajustarse a
todas sus necesidades
 Pantalla gráfica de gran tamaño
 Registro y almacenamiento de datos
en tiempo real
www.micromotion.com
5
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Especificaciones del transmisor y del controlador
Variables de salida
Anteriores
1500 1700 2200S 2400S 2500
Caudal másico y
volumétrico
●
●
●
Caudal/contenido neto de
producto (1)
●
●
Temperatura
Densidad
Concentración
2700 FMT
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3300 3350 3500
●
●
●
●
3700
5700
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Viscosidad/viscosidad de
referencia
(1)
●
7950
7951
●
●
●
●
Caudal de producto en función de la concentración. Por ejemplo, en una solución azucarada, la medición es el caudal de la azúcar sola y en una aplicación de petróleo neto la
medición es el agua sola o el petróleo solo.
Compatible con todos los modelos
◐
Compatible con algunos modelos
Indicador local
Anteriores
1500 1700 2200S 2400S 2500
●
De 2 líneas
●
●
2700 FMT
3300 3350 3500
3700
7950
7951
●
●
De varias líneas
●
●
●
●
●
Gráfico
●
5700
Compatible con todos los modelos
◐
Compatible con algunos modelos
Energía
Anteriores
1500 1700 2200S 2400S 2500
●
●
CA
●
CC
Alimentado mediante el
lazo (2 hilos)
●
6
Compatible con todos los modelos
●
●
●
2700 FMT
●
●
●
3300 3350 3500
●
●
●
●
●
●
3700
5700
7950
7951
●
●
●
●
●
●
●
◐
Compatible con algunos modelos
www.micromotion.com
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Salidas
Anteriores
1500 1700 2200S 2400S 2500
4–20 mA
Pulso de 10 kHz
Discretas
®
®
HART /WirelessHART
®
Modbus
EtherNet/IP
(1)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FOUNDATION™ fieldbus
PROFIBUS-PA
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3700
5700
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
7950
7951
●
●
●
●
●
●
●
DeviceNet
●
●
●
●
3300 3350 3500
(1)
™
(1)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PROFIBUS-DP
PROFINET
2700 FMT
Con el uso del módulo o transmisor Ethernet/IP de Micro Motion.
Compatible con todos los modelos
◐
Compatible con algunos modelos
Entradas
Anteriores
1500 1700 2200S 2400S 2500
2700 FMT
Pulso de 10 kHz
●
Discretas
●
●
●
3300 3350 3500
●
●
●
●
●
3700
●
4–20 mA
●
HART
●
5700
●
●
●
●
7950
7951
●
Sensor de densidad de
2 hilos
●
Sensor de densidad de
3 hilos
●
Sensor Coriolis de 4 hilos
Sensor Coriolis de 9 hilos
●
●
●
Compatible con todos los modelos
www.micromotion.com
●
●
◐
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Compatible con algunos modelos
7
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Montaje
Anteriores
1500 1700 2200S 2400S 2500
●
●
Integrado - En campo
Remoto - En campo
●
●
●
Remoto - Sala de control
2700 FMT
●
●
Compatible con todos los modelos
●
●
◐
3700
5700
●
●
●
●
Remoto – Montaje en rack/
panel
●
3300 3350 3500
●
●
●
●
7950
7951
●
●
Compatible con algunos modelos
Tipo de aplicación especial
Anteriores
1500 1700 2200S 2400S 2500
2700 FMT
●
●
Controlador de lotes
●
Transferencia de custodia
Caudal de dos fases/gas de
arrastre
●
Llenado y dosificación
●
Verificación inteligente del
medidor
●
●
●
●
●
●
●
Compatible con todos los modelos
●
●
●
3700
5700
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
7950
7951
●
Certificado para SIS
●
●
3300 3350 3500
◐
●
●
●
Compatible con algunos modelos
Aprobaciones para áreas peligrosas
Anteriores
1500 1700 2200S 2400S 2500
●
●
●
●
C1D1
C1D2
Zona 1
Zona 2
●
8
Compatible con todos los modelos
◐
●
●
●
●
●
●
2700 FMT
●
●
●
●
●
3300 3350 3500
●
●
●
3700
5700
●
●
●
●
●
●
●
7950
7951
Compatible con algunos modelos
www.micromotion.com
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Medidores de densidad de Micro Motion
CDM
Medidor de densidad preciso de máximo
rendimiento
 Medición de densidad acreditada y
rastreable
 Mayor capacidad en multivariables E/S,
para revisión de condiciones operativas
del medidor y aplicaciones
 Flexibilidad y compatibilidad de
instalación
 Sustituye a 7835/7845
FDM
Medidor de densidad de inserción directa
 Medición resistente y precisa de
densidad y concentración
 Mayor capacidad en multivariables E/S,
para revisión de condiciones operativas
del medidor y aplicaciones
 Flexibilidad y compatibilidad de
instalación
 Sustituye a 7826/7828
SGM
Medidor de peso específico relativo de gas
y de energía de gas
 Precisión en medición de gravedad
específica de gas
 Mayor capacidad en multivariables E/S,
para revisión de condiciónes
operativas del medidor y aplicaciones
 Flexibilidad y compatibilidad de
instalación
 Sustituye al 3098
www.micromotion.com
GDM
Medidor de densidad de gas fiscal
 Medición de densidad acreditada y
rastreable
 Mayor capacidad en multivariables
E/S, para revisión de condiciones
operativa del medidor y aplicaciones
 Flexibilidad y compatibilidad de
instalación
 Sustituye al 7812
FVM
Medidor de viscosidad multivariable de
alto rendimiento
 Medición multivariable resistente y
precisa
 Mayor capacidad en multivariables
E/S, para revisión de condiciones
operativas del medidor y
aplicaciones
 Flexibilidad y compatibilidad de
instalación
 Sustituye a 7827/7829
HFVM
Medidor de viscosidad multivariable de
alto rendimiento
 Diseño con aprobación marítima en
todo el mundo para entornos
agresivos
 Revestimiento duradero de carbono
como diamante (DLC) resistente a la
fricción, productos químicos,
impactos y daños mecánicos
 Sustituye al 7829
9
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Especificaciones del medidor de densidad
Tipo de aplicación
Productos actuales
Productos anteriores
Líquido
Gas
Líquido
Gas
CDM
FDM
FVM
HFVM
GDM
SGM
7835, 7845,
7847
7826, 7827,
7828, 7829
7812, 3098
Control continuo
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dosificación por lotes/
carga/mezcla
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Transferencia de
custodia
●
●
●
●
●
Lodo de alta consistencia
●
●
●
Control de viscosidad
Control de combustión
●
●
Compatible con todos los modelos
◐
●
●
●
●
●
●
●
Compatible con algunos modelos
Precisión de la medición
Productos actuales
Productos anteriores
Líquido
CDM
Densidad de líquido y
lodo(1)
FDM
Gas
FVM
HFVM
GDM
Líquido
SGM
±0,1 kg/m3 ±1,0 kg/m3 ±1,0 kg/m3 ±1,0 kg/m3
(±0,0001 g/ (±0,001 g/ (±0,001 g/ (±0,001 g/
cm3)
cm3)
cm3)
cm3)
7835, 7845,
7847
7826, 7827,
7828, 7829
Gas
7812, 3098
±0,0001 g/
±0,001 g/cm3
cm3
(±1,0 kg/m3)
(±0,1 kg/m3)
Disponible
como
Velocidad de líquido y
información
lodo
de
diagnóstico
Viscosidad de líquido
Densidad de gas
Peso específico relativo
de gas
(1)
10
±0,2 cP en ±0,2 cP en
intervalo intervalo
0,5–10 cP 0,5–10 cP
±1% de
±1% de
escala total escala total
por encima por encima
de 10 cP
de 10 cP
±0,2 cP en
intervalo
0,5–10 cP
±1% de escala
total por encima
de 10 cP
±0,1% o
±0,15% de
lectura
Hasta ±0,1%
de la lectura
Hasta
±0,1% de
la lectura
Hasta ±0,1%
de la lectura
Las especificaciones de precisión mostradas son las mejores posibles. Los modelos específicos, opciones o condiciones de proceso/operativas pueden tener
especificaciones menos precisas
www.micromotion.com
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Capacidades
Productos actuales
Productos anteriores
Líquido
Gas
CDM
FDM
FVM
HFVM
Autodrenante
●
●
●
●
Indicación de velocidad
●
Verificación de densidad
conocida
◐
●
●
◐
◐
Alta presión(1)
◐
●
●
●
●
(1)
●
Superior a 103 bar (1494 psi)
Compatible con todos los modelos
◐
GDM
Líquido
SGM
Gas
7835, 7845,
7847
7826, 7827,
7828, 7829
●
●
◐
●
7812, 3098
●
◐
Compatible con algunos modelos
Materiales en contacto con el proceso
Productos actuales
Productos anteriores
Líquido
Gas
Líquido
CDM
FDM
FVM
HFVM
GDM
SGM
7835, 7845,
7847
Acero inoxidable
serie 300
●
●
●
●
●
●
●
Aleación de níquel C22
●
●
Aluminio
●
●
Titanio
Circonio
●
Compatible con todos los modelos
www.micromotion.com
◐
7812, 3098
●
●
●
●
Ni-span-C
Gas
7826, 7827,
7828, 7829
●
◐
●
●
◐
●
◐
Compatible con algunos modelos
11
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Salidas
Productos actuales
Productos anteriores
Líquido
CDM
FDM
Señal de período de
tiempo
◐
●
Analógico
◐
◐
◐
◐
◐
●
●
●
●
●
HART/wireless HART
RS-485 Modbus
Indicador de dos líneas
FOUNDATIONTM fieldbus
●
Compatible con todos los modelos
◐
Gas
FVM
●
●
●
●
●
HFVM
●
●
●
●
Líquido
Gas
GDM
SGM
7835, 7845,
7847
7826, 7827,
7828, 7829
7812, 3098
◐
●
●
●
●
◐
◐
◐
◐
●
●
●
●
●
●
◐
◐
◐
◐
Compatible con algunos modelos
Variables de salida
Productos actuales
Productos anteriores
Líquido
Gas
Líquido
7826, 7827,
7828, 7829
7812, 3098
●
●
●
CDM
FDM
FVM
HFVM
GDM
Densidad
●
●
●
●
●
Temperatura
●
●
●
●
●
●
●
●
Concentración
●
●
●
●
●
●
●
●
Velocidad
●
●
●
Peso específico relativo
de gas/BTU/índice
Wobbe
Viscosidad/viscosidad de
referencia
●
Caudal de producto
másico/neto
(1)
●
12
● (1)
SGM
Gas
7835, 7845,
7847
●
●
●
●
●
●
Cuando se conecta a un medidor de caudal volumétrico
Compatible con todos los modelos
◐
Compatible con algunos modelos
www.micromotion.com
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Montaje
Productos actuales
Productos anteriores
Líquido
Integrado - En campo
●
Gas
Líquido
CDM
FDM
FVM
HFVM
GDM
SGM
7835, 7845,
7847
●
●
●
●
●
●
●
Compatible con todos los modelos
◐
Gas
7826, 7827,
7828, 7829
7812, 3098
●
●
Compatible con algunos modelos
Aprobaciones para áreas peligrosas
Productos actuales
Productos anteriores
Líquido
Gas
Líquido
Gas
CDM
FDM
FVM
HFVM
GDM
SGM
7835, 7845,
7847
7826, 7827,
7828, 7829
7812, 3098
ATEX/IECEx IIC zona 1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ATEX/IECEx IIC zona 2
●
●
●
●
CSA-CUS C1D1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CSA-CUS C1D2
●
●
●
●
●
Compatible con todos los modelos
◐
Compatible con algunos modelos
Se ajusta a tamaños nominales
Productos actuales
Productos anteriores
Líquido
CDM
FDM
Gas
FVM
HFVM
Pulgadas
1
1 o mayor 1 o mayor 1 o mayor
Milímetros
23
25 o mayor
www.micromotion.com
25 o
mayor
25 o mayor
GDM
/4 o mayor
1
Líquido
SGM
/4 o
mayor
1
6 o mayor 6 o mayor
7835, 7845,
7847
7826, 7827,
7828, 7829
1
1 o mayor
23
25 o mayor
Gas
7812, 3098
/4 o mayor
1
6 o mayor
13
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Especificaciones de funcionamiento
Condiciones operativas de referencia
Para determinar las capacidades de funcionamiento de nuestros medidores, se observaron/utilizaron las siguientes condiciones:

Agua de 20 a 25 °C y de 1 a 2 barg (de 68 a 77 °F y de 14,5 a 29 psig)

La precisión es verificada por los estándares de calibración líderes en la industria, de acuerdo con ISO 17025
Precisión y repetibilidad en líquidos y lodos
Precisión (1)
Caudal másico
Caudal volumétrico
Repetibilidad de
caudal másico/volumétrico
ELITE
±0,05% (2)
±0,05% (2)
±0,025%
Serie F
±0,10%
±0,1%
±0,05%
Serie H
±0,10%
±0,1%
±0,05%
Serie LF
±0,50%
±0,50%
±0,05%
Serie T
±0,15%
±0,25%
±0,05%
Serie R
±0,40%
±0,4%
±0,20%
(1)
(2)
Las precisiones de caudal son porcentajes base. Para la precisión total, vea el cuadro de la page 10. La precisión establecida incluye los efectos combinados de
repetibilidad, linealidad e histéresis. Las especificaciones para precisión de densidad de ±0,2 kg/m3 (±0,0002 g/cm3) de ELITE se basan en condiciones de referencia
del agua a 20 a 60 °C (68 a 140 °F) y 1 a 2 bar (15 a 30 psig). Todas las especificaciones para líquidos están basadas en condiciones de referencia del agua a 20 a 25 °C
(68 a 77 °F) y 1 a 2 bar (15 a 30 psig).
Las precisiones del sensor pueden variar según la opción de calibración seleccionada. Para obtener más información, consulte la Hoja de datos del producto
correspondiente al sensor.
Precisión y repetibilidad en gases
Precisión (1)
Repetibilidad
ELITE
±0,25 (2)/±0,35% del caudal
±0,20% del caudal
Serie CNG
±0,50% del caudal
±0,25% del caudal
Serie F
±0,50% del caudal
±0,25% del caudal
Serie H
±0,50% del caudal
±0,25% del caudal
Serie LF
±0,50% del caudal
±0,05% del caudal (3)
Serie T
±0,50% del caudal
±0,05% del caudal
Serie R
±0,75% del caudal
±0,5% del caudal
(1)
(2)
(3)
14
Las precisiones de caudal son porcentajes base. Para la precisión total, vea el cuadro de la page 10. La precisión establecida incluye los efectos combinados de
repetibilidad, linealidad e histéresis.
Solo modelos CMFS
±0,05% del caudal o 1/2[(estabilidad del cero/caudal) x 100]% del caudal, siempre el valor mayor.
www.micromotion.com
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Caudales de líquido
Tamaño nominal de
la tubería
Familia
ELITE
Serie F
Serie H
www.micromotion.com
Modelo
cm
CMFS007
1
CMFS010
1
CMFS015
1
CMFS025
1
CMFS040
3
CMFS050
1
CMFS075
mm
Caudal máximo
lb/min
gal/min
kg/h
l/h
/12
DN1
1,50
0,180
40,9
40,9
/10
DN2
4,03
0,484
110
110
/6
DN3
12,1
1,45
330
330
/4
DN6
77,0
9,23
2100
2100
/8
DN10
170
20,4
4640
4640
/2
DN15
250
30,0
6820
6820
3
/4
DN20
460
55,2
12 500
12 500
CMFS100
1
DN25
950
114
25 900
25 900
CMFS150
11/2
DN40
1980
237
54 000
54 000
CMF010
1
/10
DN2
3,96
0,475
108
108
CMF025
1
/4
DN6
79,9
9,58
2180
2180
CMF050
1
/2
DN15
249
29,9
6800
6800
CMF100
1
DN25
997
120
27 200
27 200
CMF200
2
DN50
3190
383
87 100
87 100
CMF300
3
DN80
9970
1200
272 000
272 000
CMF350
4
DN100
15 000
1800
409 000
409 000
CMF400
6
DN150
20 000
2400
545 000
545 000
CMFHC2
8
DN200
54 000
6440
1 470 000
1 470 000
CMFHC3
10
DN250
94 000
11 227
2 550 000
2 550 000
CMFHC4
12
DN300
120 000
14 350
3 266 000
3 266 000
F025
1
/4
DN6
100
12
2720
2720
F050
1
/2
DN15
300
36
8160
8160
F100
1
DN25
1200
144
32 650
32 650
F200
2
DN50
3200
384
87 100
87 100
F300
3
DN80
10 000
1200
272 000
272 000
H025
1
/4
DN6
76
9
2068
2068
H050
1
/2
DN15
180
22
4900
4900
H100
1
DN25
820
98
22 320
22 320
H200
2
DN50
2350
282
63 960
63 960
H300
3
DN80
10 000
1200
272 000
272 000
15
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Caudales de líquido (Continuación)
Tamaño nominal de
la tubería
Familia
Serie LF
Modelo
cm
1
LF4M
1
T025
1
T050
1
T075
gal/min
kg/h
l/h
0,014
0,0017
0,38
0,38
/16
DN2
0,037
0,0043
1,00
1,00
/8
DN3
0,992
0,119
27,00
27,00
/4
DN6
25
3
680
680
/2
DN15
140
17
3800
3800
3
/4
DN20
500
60
14 000
14 000
T100
1
DN25
1100
132
30 000
30 000
T150
11/2
DN40
3200
384
87 000
87 000
R025
1
/4
DN6
100
12
2720
2720
R050
1
/2
DN15
300
36
8160
8160
R100
1
DN25
1200
144
32 650
32 650
R200
2
DN50
3200
384
87 100
87 100
CDM100
1
DN25
625
75
17 000
17 000
7835 (anterior)
1
DN25
551
66
15 000
15 000
7845/7847 (anteriores)
1
DN25
551
66
15 000
15 000
CDM
LF3M
lb/min
DN1
Serie R
1
mm
/32
Serie T
LF2M
Caudal máximo
FDM, FVM, HFVM
7826, 7827, 7828, 7829 (anteriores)
16
Los tamaños de tubería y caudales dependen de la instalación. Contacte con su
representante de ventas.
www.micromotion.com
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Caudales de gas
Al seleccionar sensores para aplicaciones con gas, la caída de presión en el sensor depende de la temperatura de operación, la
presión y la composición del fluido. Por lo tanto, al seleccionar un sensor para una aplicación con gas específica, se recomienda que
cada sensor sea dimensionado usando la Herramienta de dimensionamiento y selección en la tienda virtual del sitio web de Micro
Motion (www.micromotion.com/onlinestore) para obtener información detallada sobre el rendimiento y el dimensionamiento de los
medidores.
La siguiente tabla indica caudales que generan una caída de presión aproximada de 1,7 bar (25 psig) en gas natural en la Costa del
Golfo.
Tabla de caudal de gas
Familia
ELITE
Modelo
Caudal másico
Caudal volumétrico
lb/min
SCFM (1)
kg/h
SCFH (2)
SCCM
Nm3/h
CMFS007
0,5
15
12
20
CMFS010
2
45
37
63
CMFS015
4
112
93
158
CMFS025
13
364
301
511
CMFS040
29
796
659
1120
CMFS050
42
1144
947
1609
CMFS075
80
2185
1808
3072
CMFS100
159
4342
3593
6105
CMFS150
330
8990
7440
12 642
CMF010
1
34
28
48
CMF025
17
469
388
659
CMF050
44
1202
995
1691
CMF100
196
5337
4417
7506
CMF200
592
16 108
13 330
22 651
CMF300
1965
53 501
44 275
75 234
CMF350
3403
92 682
76 700
130 332
CMF400
4976
135 507
112 140
190 553
CMFHC2
9212
250 858
207 600
352 763
CMFHC3
16 204
441 248
365 160
620 496
CMFHC4
24 555
668 664
553 360
940 294
Serie CNG
CNG050
220
600
4444
7550
Serie F
F025
17
468
388
659
F050
52
1429
1183
2010
F100
200
5452
4514
7670
F200
666
18 137
15 018
25 515
F300
1745
47 505
39 334
66 829
www.micromotion.com
l/h
17
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Tabla de caudal de gas (Continuación)
Familia
Serie H
Modelo
Caudal másico
Caudal volumétrico
lb/min
SCFM (1)
kg/h
SCFH (2)
SCCM
Nm3/h
l/h
H025
17
468
388
659
H050
52
1427
1181
2007
H100
186
5070
4198
7132
H200
666
18 137
15 018
25 515
H300
1745
47 505
39 334
66 829
LF2M
0,227
0,103
3,034
1432
LF3M
0,893
0,405
11,86
5595
LF4M
8,026
3,640
106,7
106,7
50 350
R025
17
471
390
662
R050
53
1432
1185
2014
R100
201
5459
4520
7680
R200
668
18 168
15 043
25 559
T025
7
179
148
251
T050
47
1290
1068
1815
T075
175
4770
3950
6711
T100
385
10 472
8666
14 726
T150
1091
27 713
24 589
41 783
GDM
0,0059
0,01
10
7812 (anterior)
0,0059
0,01
10
SGM
0,0412
0,07
70
3098 (anterior)
0,0412
0,07
70
Serie LF
Serie R
Serie T
(1)
(2)
Las condiciones de referencia estándar (SCFM) son 14,7 psig y 60°F.
Las condiciones de referencia normales (Nm3/hr) son 1,013 barg y 0 °C.
Notas
Gas natural con peso molecular de 16,799 a 16 °C (60 °F) y 70 bara (1014,7 psia).
18
www.micromotion.com
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Hoja de datos del producto
PS-00454, Rev T
Junio de 2016
Precisión y repetibilidad de densidad de líquidos
Precisión
Repetibilidad
3
3
±0,0001 g/cm3
±0,1 kg/m3
ELITE
±0,0002 g/cm
± 0,2 kg/m
Serie F
±0,0005 g/cm3
± 0,5 kg/m3
±0,0002 g/cm3
±0,2 kg/m3
Serie H
±0,0005 g/cm3
±0,5 kg/m3
±0,0002 g/cm3
±0,2 kg/m3
Serie LF
±0,005 g/cm3
±5,0 kg/m3
±0,002 g/cm3
±2,0 kg/m3
Serie R
±0,003 g/cm3
±3,0 kg/m3
±0,0015 g/cm3
±1,5 kg/m3
Serie T
±0,002 g/cm3
±2,0 kg/m3
±0,0005 g/cm3
±0,5 kg/m3
CDM
±0,0001 g/cm3
±0,1 kg/m3
±0,00002 g/cm3
±0,02 kg/m3
FDM
±0,001 g/cm3
±1,0 kg/m3
±0,0001 g/cm3
±0,1 kg/m3
FVM
±0,001 g/cm3
±1,0 kg/m3
±0,0001 g/cm3
±0,1 kg/m3
HFVM
±0,001 g/cm3
±1,0 kg/m3
±0,0001 g/cm3
±0,1 kg/m3
7835 (anterior)
±0,0001 g/cm3
±0,1 kg/m3
±0,00002 g/cm3
±0,02 kg/m3
7845/7847 (anteriores)
±0,0001 g/cm3
±0,1 kg/m3
±0,00005 g/cm3
±0,05 kg/m3
7826/7827/7828/7829
(anteriores)
±0,001 g/cm3
±1,0 kg/m3
±0,0001 g/cm3
±0,1 kg/m3
Nota
Los medidores que no se muestran en la tabla de densidad de líquidos no han sido diseñados para medir densidad de líquidos.
Precisión y repetibilidad de densidad/peso específico relativo de gas
Precisión
Repetibilidad
GDM
±0,1% de la lectura
±0,02% de la lectura
SGM
Hasta ± 0,1%
±0,02% de la lectura
7812 (anterior)
±0,1%
—
3098 (anterior)
Hasta ± 0,1%
±0,02% de la lectura
Nota
Los medidores que no se muestran en la tabla de densidad/peso de la gravedad especifica de gas no han sido diseñados para medir
la densidad/peso de la gravedad especifica de gas.
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Precisión de temperatura
Precisión de temperatura
ELITE
±1 °C ±0,5% de la lectura
Serie F
±1 °C ±0,5% de la lectura
Serie H
±1 °C ±0,5% de la lectura
Serie LF
±0,5 °C
Serie R
±1 °C ±0,5% de la lectura
Serie T
±1 °C ±0,5% de la lectura
CDM
Clase BS1904, DIN 43760 clase A ±(0,15 + 0,002 x Temp. °C)
GDM
IEC60751 clase A °C= ±(0,15 + 0,002T), termorresistencia
FDM
BS1904 clase, DIN 43760 clase B ±(0,30 + 0,005T)
FVM
BS1904 clase, DIN 43760 clase B ±(0,30 + 0,005T)
HFVM
BS1904 clase, DIN 43760 clase B ±(0,30 + 0,005T)
SGM
IEC60751 clase A °C= ±(0,15 + 0,002T), termorresistencia
7835 (anterior)
IEC60751 clase A °C= ±(0,15 + 0,002T), termorresistencia
7845/7847 (anteriores)
IEC60751 clase A °C= ±(0,15 + 0,002T), termorresistencia
7826/7827/7828/7829
(anteriores)
IEC60751 clase B °C= ±(0,30 + 0,005T), termorresistencia
7812 (anterior)
IEC60751 clase A °C= ±(0,15 + 0,002T), termorresistencia
3098 (anterior)
–
Precisión y repetibilidad de viscosidad
Rango de viscosidad Rango operativo máximo
calibrado
de viscosidad
Precisión
Repetibilidad
7827/7829
(anteriores)
0,5 a 12 500 cP
0,5 a 20 000 cP (usando hasta ±0,2 cP sobre el rango de 0,5–10 cP, ±0,5% de la lectura
cuatro rangos calibrados)
y luego ±1% de la escala completa
del rango operativo calibrado
FVM
0,5 a 12 500 cP
0,5 a 20 000 cP (usando hasta ±0,2 cP sobre el rango de 0,5–10 cP, ±0,5% de la lectura
cuatro rangos calibrados)
y luego ±1% de la escala completa
del rango operativo calibrado
HFVM
0,5 a 100 cP
0,5 a 100 cP (usando hasta
dos rangos calibrados)
±0,2 cP sobre el rango de 0,5–10 cP, ±0,5% de la lectura
y luego ±1% de la escala completa
del rango operativo calibrado
Valores de temperatura
Familia
ELITE
°F (1)
Modelo
Modelos estándar
-400 a +400
-240 a +204
Modelos para alta
temperatura
-58 a +662
-50 a +350
-58 a +400
-50 a +204
-40 a +400
-40 a +204
Modelos CMFS
Modelos Super Duplex
20
°C (1)
(2)
www.micromotion.com
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Valores de temperatura (Continuación)
Familia
Modelo
°F (1)
°C (1)
Serie CNG
CNG050
-40 a +257
-40 a +125
Serie F
Modelos estándar
-148 a +400
-100 a +204
Modelos para alta
temperatura
-40 a +662
-40 a +350
Serie H
Todos los modelos
-148 a +400
-100 a +204
Serie LF
Todos los modelos
+32 a +149
0 a +65
Serie R
Todos los modelos
-58 a +302
-50 a +150
Serie T
Todos los modelos
-58 a +302
-50 a +150
CDM/FDM/FVM/HFVM
Todos los modelos
-58 a +392
-50 a +200
SGM
0 a +122
-18 a +50
GDM
0 a +257
-18 a +125
7835 (anterior)
-58 a +230
-50 a +110
7845/7847 (anteriores)
Todos los modelos
-58 a +320
-50 a +160
7826/7827/7828/7829
(anteriores)
Todos los modelos
-58 a +392
-50 a +200
7812 (anterior)
0 a +257 (3)
-18 a +125 (3)
3098 (anterior)
0 a +122
-18 a +50
(1)
(2)
(3)
El valor nominal de temperatura puede ser afectado por la electrónica, la clasificación de áreas peligrosas o por la temperatura ambiente.
Las aplicaciones con temperaturas entre +177 y +204 °C (+350 y +400 °F) deben ser aprobadas por el área de metalurgia de Micro Motion.
Se muestra la opción para alta temperatura. El rango de temperatura estándar es de -20 a +85 °C (-4 a +185 °F)
Valores nominales de presión del proceso
La presión de trabajo máxima del sensor refleja el mayor valor de presión posible para un medidor determinado. La selección de la
conexión a proceso, así como las temperaturas ambiental y del fluido del proceso pueden reducir este valor máximo. Consulte la
hoja de datos técnicos o contacte directamente a la fábrica para obtener los gráficos de valores de presión del sensor con las
correspondientes disminuciones de la capacidad nominal para conexiones específicas de proceso en un determinado rango de
temperaturas.
Todos los sensores cumplen con el código de tubería ASME B31.3 y con la Directiva del Consejo 97/23/CE del 29 de mayo de 1997
sobre equipos a presión.
www.micromotion.com
21
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
Junio de 2016
Presión máxima de trabajo del sensor
Familia
ELITE
Modelo
Modelos estándar
CMFS010P
CMFS010H
CMFS015P
CMFS015H
CMF010P
CMF400P
Material en contacto con
el proceso
Acero inoxidable
Aleación de níquel C22
(N06022)
Aleación de níquel C22
(N06022) (1)
psi
1450–1812
bar
100–125
2465–3626
170–250
6000
414
Aleación de níquel C22
(N06022)
Super Duplex
2973
205
2320
160
Acero inoxidable
5000
345
Serie CNG
CMFHC2Y
CMFHC3Y
CNG050
Serie F
Modelos estándar
Acero inoxidable
1450
100
2160
148
F025P
Aleación de níquel C22
(N06022)
Acero inoxidable
2320
160
F050P
Acero inoxidable
5000
344
Serie H
Todos los modelos
Acero inoxidable
1450
100
Serie LF
Todos los modelos
Acero inoxidable
1450
100
Serie R
Todos los modelos
Acero inoxidable
1450
100
Serie T
Todos los modelos
Titanio
1450
100
CDM
CDM100M
Acero inoxidable
1450
100
CDM100P
Aleación de níquel C22
(N06022)
Acero inoxidable
3600
250
3625
250
3000
207
Vástago largo
Acero inoxidable, aleación
de níquel C22 (N06022),
titanio, circonio
1450
100
Vástago corto
Acero inoxidable
3000
207
1450
100
Acero inoxidable
3000
207
SGM
Ni-Span-C
145
10
7835 (anterior)
Ni-Span-C y
acero inoxidable
Acero inoxidable
2175
150
1450
100
290
20
GDM
FDM
FVM
Vástago corto
Vástago largo
HFVM
Vástago corto
7845 (anterior)
7847 (anteriores)
7826/7827/7828/7829
(anteriores)
7812 (anterior)
3098 (anterior)
(1)
22
Todos los modelos
Acero inoxidable y aleación
de níquel C22 (N06022)
Acero inoxidable y aleación
de níquel C22 (N06022)
Ni-Span-C
3000
207
3625
250
Ni-Span-C
145
10
Los modelos CMF010P, CMFS010P, CMFS015P y CMF400P tienen tubos de aleación de níquel C22 (N06022) y conexiones de acero inoxidable.
www.micromotion.com
Junio de 2016
www.micromotion.com
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
23
Generalidades técnicas y sumario de especificaciones
PS-00454, Rev T
Emerson Process Management
América
7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado EE. UU. 80301
www.MicroMotion.com
www.Rosemount.com
Tel: +1 800 522 6277
Tel: +1 (303) 527 5200
Fax: +1 (303) 530 8459
México
Argentina
Brasil
Venezuela
Chile
Tel: 52 55 5809 5300
Tel: 54 11 4837 7000
Tel: 55 15 3413 8000
Tel: 58 26 1300 8100
Tel: 56 2 2928 4800
Hoja de datos del producto
Junio de 2016
Emerson Process Management
Europa/Oriente Medio
Europa Central y Occidental
Dubai
Abu Dhabi
Francia
Alemania
Italia
Países Bajos
Bélgica
España
Reino Unido
Rusia/CEI
Emerson Process Management
Asia Pacífico
Tel: +41 41 7686 111 Australia
Tel: +971 4 811 8100 China
Tel: +971 2 697 2000 India
Tel: 0800 917 901
Japón
Tel: 0800 182 5347
Corea del Sur
Tel: 8008 77334
Singapur
Tel: +31 (0) 70 413 6666
Tel: +32 2 716 77 11
Tel: +34 913 586 000
Tel: 0870 240 1978
Tel: +7 495 981 9811
Tel: (61) 3 9721 0200
Tel: (86) 21 2892 9000
Tel: (91) 22 6662 0566
Tel: (81) 3 5769 6803
Tel: (82) 2 3438 4600
Tel: (65) 6 777 8211
© 2016 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados.
El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y MVD Direct Connect son
marcas de una de las empresas del grupo Emerson Process Management. Todas las otras marcas son de sus respectivos propietarios.
Micro Motion proporciona esta publicación solo con propósitos informativos. Si bien se ha hecho todo lo posible por garantizar su exactitud, el propósito
de esta publicación no es hacer afirmaciones sobre las prestaciones ni recomendaciones de proceso. Micro Motion no proporciona ninguna garantía ni
asume ninguna responsabilidad legal sobre la precisión, integridad, puntualidad, fiabilidad o utilidad de ninguna información, producto o proceso
descrito aquí. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseños o especificaciones de nuestros productos en cualquier momento sin previo
aviso. Para obtener la información real del producto y recomendaciones, comuníquese con su representante local de Micro Motion.