Criterios de selección Redalyc La Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) es un proyecto impulsado por la Universidad Autónoma de Estado de México (UAEM), con el objetivo de contribuir a la difusión de la actividad científica editorial que se produce en y sobre Iberoamérica. A tres años de su lanzamiento, el proyecto Redalyc se ha logrado constituir en una vitrina de la más destacada producción científica de Iberoamérica. Lo anterior se constata al reconocer que, si bien inicialmente fue un proyecto que buscaba otorgar visibilidad a la producción editorial de las ciencias sociales y humanas, también las revistas de ciencias naturales y exactas editadas en Iberoamérica adolescen de una adecuada distribución y difusión que les permita tener un efectivo impacto en la comunidad académica. Es por ello que, a principios del 2006, el proyecto Redalyc abrió sus puertas a las ciencias naturales y exactas, con una formidable aceptación entre los medios editoriales y académicos en general. Objetivos 1. Permitir que la literatura científica producida en y sobre Iberoamérica esté rápida y eficazmente disponible al público en general, con el fin de contribuir a incrementar su visibilidad, internacionalización e impacto entre la comunidad académica del mundo entero. 2. Contribuir al fortalecimiento de la comunicación científica en Iberoamérica. 3. Favorecer la difusión e incrementar la visibilidad tanto de las revistas científicas, como de sus contenidos específicos. 4. Facilitar la vinculación entre los actores del quehacer editorial científico. Procedimientos de operación del Sistema de Información Científica Redalyc 1. Mecanismos de inclusión El factor primordial que determina la inclusión de algún título en el acervo Redalyc es que su contenido sea prioritariamente científico y que recurra a alguna forma de dictamen académico (peer review). Redalyc sólo integra los fascículos completos disponibles de las revistas de su acervo, en razón de ello no es posible incorporar documentos o artículos en lo particular si éstos no forman parte de la edición de alguna revista del acervo. Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 2 2. Cobertura temática El Sistema de Información Científica Redalyc Redalyc está conformado por revistas de carácter académico editadas en forma impresa y/o electrónica. Su cobertura temática está abierta a las más diversas disciplinas científicas, tanto de las áreas naturales y exactas, como de las sociales y humanas. 3. Cobertura regional Serán susceptibles de ser integradas al acervo Redalyc todas aquellas revistas académicas que hayan sido publicadas en cualquier país de América Latina, el Caribe, España y Portugal. De igual forma, Redalyc podrá incorporar revistas editadas en algún otro país, siempre y cuando su temática verse sobre alguna problemática relacionada con Iberoamérica, a estas publicaciones se les agrupará bajo el rubro: Latinoamericanistas. 4. Cobertura cronológica Redalyc incorpora revistas editadas a partir del año 2000, dándose preferencia al procesamiento de los materiales más recientes para contribuir a la construcción de una base de datos actualizada. Sin embargo, cuando se trate de colecciones especiales, como es el caso la incorporación de materiales de proyectos específicos, se integrarán acervos completos en la medida en que cada una de las revistas remita el material electrónico y cuenta con la disponibilidad de realizar la actualización Redalyc. 5. Cobertura idiomática Redalyc difundirá los contenidos a texto completo de las revistas de su acervo en el idioma original en el que sean publicados. Por su parte, la interfaz propia del Sistema de Infomación Científica Redalyc se difundirá en idioma Español y se evaluará la posibiliad de ofrecerá en Inglés y Portugués. Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 3 6. Vigencia de la indización y permanencia A partir de abril del 2008, toda revista que ingrese por primera ocasión al Sistema de Información Científica Redalyc o bien que, habiendo ingresado previo a esa fecha, logre acreditar el proceso de evaluación de desempeño y permanencia le será otorgada una constancia de indización, misma que tendrá una vigencia de tres años a partir de su expedición. Para lograr la permanencia en la base de datos una vez que dicha constancia haya expirado, será responsabilidad de cada editor someter su publicación nuevamente al proceso de evaluación de desempeño y permanencia. Si algún editor estuviera inconforme con los resultados, gozará de un periodo de 15 días para solicitar por escrito a Redalyc el recurso de revisión correspondiente y se comprometerá a entregar la información que respalde dicha petición. 7. Revistas suspendidas Serán consideradas como revistas suspendidas aquellas publicaciones seriadas que, por diversas razones, han dejado de editarse temporal o definitivamente. También serán consideradas dentro de esta categoría las revistas que han cambiado de nombre y que, por lo mismo, tienen un ISSN diferente del que se registró originalmente en la base de datos. Asimismo, el Sistema de Información Científica Redalyc se reserva el derecho de considerar como suspendidas a las revistas que presentan retrasos sistemáticos en su periodicidad -de más de un año- así como a aquellas que recurren constantemente a la edición de números dobles. En ambos casos, para reingresar una publicación suspendida al acervo Redalyc, será preciso postularla nuevamente para su evaluación. Se notificará oportunamente al editor acerca del cambio de estatus de su revista, cuyo acervo Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 4 permanecerá disponible a través del Sistema de Información Científica Redalyc, con una nota acerca de su suspensión. 8. Revistas descartadas Aquellas revistas que -a partir de la reevaluación realizada a los tres años de su inclusión- no ofrezcan evidencias de continuar cumpliendo con todos y cada uno de los criterios mínimos básicos de la metodología Redalyc 2008; así como las que -de forma sistemática- hubieran editado menos de 75% de contenido científico en los últimos tres años, serán descartadas del acervo Redalyc, previa notificación al editor responsable. Asimismo, podrán ser descartadas las revistas que, a juicio del comité científico, no reúnan las características de alta calidad para permanecer el acervo. Las publicaciones descartadas, serán dadas de baja del acervo, por lo que sus contenidos no estarán disponibles a través del Sistema de Información Científica Redalyc. Para reingresar una publicación descartada al acervo Redalyc, será preciso postularla nuevamente para su evaluación. 9. Revistas dadas de baja Serán dadas de baja del acervo Redalyc las revistas que hayan sido descartadas, así como también aquellas que -por diversas razones- decidan separarse del Sistema de Información. Políticas de inclusión del Sistema de Información Científica Redalyc Dado que el Sistema de Información Científica Redalyc Redalyc opera bajo los parámetros internacionalmente establecidos por el movimiento de "acceso abierto" (open access), todas las revistas interesadas en ser integradas al acervo deberán otorgar los permisos necesarios para que Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 5 los textos completos se difundan vía electrónica sin costo para el usuario final. En caso que los editores decidan reservarse un embargo al acceso abierto de sus materiales, el caso deberá ser analizado por los integrantes del Comité Científico de Redalyc, quienes podrán aprobar o rechazar la propuesta y nunca será mayor a un año. En este caso, los editores estarán conscientes que ello les limita a participar en acuerdos establecidos por Redalyc con otras bases de datos y sistemas de indización que sólo integran en su acervo revistas actualizadas (tal es el caso del Directory of Open Access Jornals -doaj). Dado que Redalyc integra en su acervo revistas en lo general y no artículos ni documentos en lo particular, los autores interesados en difundir algún material deberán dirigirse a los editores de cada una de las revistas y apegarse a los lineamientos de política editorial por ellas definidos. Metodología Redalyc 2008 La Metodología usada desde el 2008 hasta la actualidad, se conforma de tres módulos: Módulo A. Criterios básicos de admisión. Doce criterios que de forma obligatoria deben ser cubiertos por todas y cada una de las revistas interesadas en ser incluidas en el acervo Redalyc. Si una revista no acredita satisfactoriamente estos criterios, el proceso de evaluación se suspende en esta etapa y la revista se considera postergada para su posterior evaluación, cuando mejore sus procesos editoriales, para lo cual deberá iniciar nuevamente su postulación desde la primera etapa. Módulo B. Criterios generales de calidad editorial. Si la revista acredita satisfactoriamente los criterios del módulo A, se procede a analizar los veintisiete criterios vinculados con la calidad de los procesos editoriales. Módulo C. Criterios editoriales. Posterior a ello, se analizan ocho criterios cualitativos con la finalidad de identificar prácticas editoriales de las revistas. Los criterios de este módulo no tienen puntaje, por Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 6 lo que si bien no se consideran dentro del proceso de evaluación para la incorporación de una revista, su cumplimiento es fundamental para la consolidación de todo órgano científico de difusión. Para que una revista sea incluida en el acervo Redalyc deberá cumplir, al menos, 82% de los 39 criterios establecidos en los módulos A y B. Tomando en consideración que los 12 criterios del módulo A son obligatorios. Módulo A. Criterios básicos de admisión ANTIGÜEDAD 1. Las revistas con periodicidad menor a la semestral deben presentar los fascículos editados durante todo el año inmediato anterior a la fecha de su postulación. 2. Las revistas con periodicidad semestral, anual o bianual deben presentar, al menos, los tres fascículos más recientemente editados. En ambos casos se consideran números editados con periodicidad regular y sin retraso. Criterio básico 1 Contenido científico Al menos 75% de las colaboraciones publicadas en cada fascículo deben ser resultados originales producto de investigaciones científicas, así como otras contribuciones originales significativas para el área específica de la revista. Criterio básico 2 Revisión por pares La revista deberá practicar un proceso de revisión, dictamen o arbitraje de los artículos postulados para publicación. Para evaluar este segmento se recomienda remitir el formato de dictamen usado por la revista. El equipo Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 6 de Redalyc verificará que en algún apartado de la revista de preferencia en las instrucciones para colaboradores se mencionen explícitamente los tres aspectos siguientes: 1. Que todo original será sometido al proceso de dictamen por pares académicos (especialistas), preferentemente bajo la modalidad doble ciego. 2. Que el proceso de dictamen exija anonimato, al menos, por parte de los dictaminadores. 3. La descripción detallada el proceso de dictamen (fases del proceso, posibles resultados, etcétera). Criterio básico 3 Criterio básico 4 Criterio básico 5 Exigencia de originalidad En algún apartado de la revista, de preferencia en las instrucciones para colaboradores, debe exigirse explícitamente lo siguiente: (se recomienda remitir el formato de la carta de exigencia de originalidad que se le da a firmar a los autores). 1. Que todo artículo postulado para publicación debe ser original o inédito, y 2. No estar postulado para publicación simultáneamente en otras revistas u órganos editoriales. Criterio básico 6 Criterio básico 7 Cumplimiento de la periodicidad Los fascículos postulados deben ser editados puntualmente de acuerdo con la periodicidad expresada por la revista. Para ello se sugiere remitir los fascículos más recientemente editados. Criterio básico 8 Datos básicos de identificación de la revista en su portada y página de presentación: 1. Título completo 2. ISSN impreso y/o electrónico (según el soporte de la revista) Criterio básico 9 Criterio básico 10 Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 8 3. Volumen y número 4. Periodo que cubre la edición indicando mes(es) y año(s) Criterio básico 11 Criterio básico 12 Módulo B. Criterios generales de calidad editorial GENERALIDADES DE LA REVISTA 1. Existencia de un consejo editorial indicando el nombre completo de cada Criterio miembro 13 2. Indicar clara y explícitamente el objetivo de la revista Criterio 14 3. Indicar explícitamente la cobertura temática de la revista Criterio 15 4. Indicar explícitamente la periodicidad de la revista Criterio 16 5. Indicar detalladamente las normas de elaboración de las referencias Criterio bibliográficas 17 6. Listar los registros en sistemas de indización o bases de datos que Criterio recurran a criterios de selección pormenorizados y periódicos 18 7. Mención explícita de las condiciones bajo las que la revista o institución editora se reservan los derechos de autor o difusión de los contenidos; Criterio en su caso, remitir los formatos que firman los autores para ceder los 19 derechos para la distribución y reproducción de los materiales Datos de la institución editora en hoja de presentación 1. Indicar el nombre completo de la institución u organismo editor Criterio 20 Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 9 2. País de edición Criterio 21 3. Dirección postal Criterio 22 4. Correo electrÓnico Criterio 23 5. Teléfono y/o fax Criterio 24 Tabla de contenido 1. Título completo en el idioma original de cada uno de los artículos Criterio 25 2. Traducción al inglés del título de cada artículo Criterio 26 3. Nombre(s) completo(s) de autor(es) Criterio 27 4. Página de inicio del artículo Criterio 28 Identificación de los autores en cada artículo Para efectos de evaluación no se considerará la información incluida en la sección generalmente denominada "Nuestros Autores". 1. Nombre(s) completo(s) de autor(es) Criterio 29 2. Indicar la institución de adscripción de cada autor Criterio 30 3. Indicar el país de la institución de adscripción de cada autor Criterio 31 4. Correo(s) electrónico(s) de cada autor Criterio 32 Identificación del contenido de cada artículo Para efectos de evaluación no se considerará la información incluida en la sección generalmente llamada "resúmenes y/o abstracts". 1. Resumen de cada artículo en el idioma original del trabajo Criterio 33 Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 10 2. Resumen en inglés (abstract) de cada artículo Criterio 34 3. Palabras clave del artículo en el idioma original del trabajo Criterio 35 4. Palabras clave en inglés (keywords) de cada artículo Criterio 36 5. Palabras clave en inglés (keywords) de cada artículo i. ii. iii. iv. Identificación del artículo mediante membrete bibliográfico en página Criterio inicial, que incluya necesariamente: 37 Volumen y número; y preferentemente también especifique Periodo que cubre la edición indicando mes(es) y año(s), y Páginas que abarca el artículo 6. Indicar la fecha de recepción de cada artículo publicado. Criterio 38 7. Indicar la fecha de aceptación/publicación de cada artículo. Criterio 39 Módulo C. Criterios editoriales Los criterios de este módulo no tienen puntaje, por lo que si bien no se consideran dentro del proceso de evaluación para la incorporación de una revista, su cumplimiento es fundamental para la consolidación de todo órgano científico de difusión. a. Mención del directorio completo de la revista (director, editor, editores adjuntos, corrector, traductor, diseñador, desarrollador de sistemas etcétera). b. Indicar la filiación institucional de los miembros del consejo editorial, indicado el país. c. Mención explícita de la participación de evaluadores externos en el proceso de dictamen. d. Indicar explícitamente el público al que se dirige la revista. Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 11 e. Incluir las instrucciones a los autores en inglés. f. Homogeneidad de los fascículos en cuanto a número de artículos publicados. g. Verificar que las referencias bibliográficas sean acordes con lo indicado en las instrucciones a los autores. h. Identificar del artículo mediante membrete bibliográfico en páginas interiores donde se incluya: o Nombre de la revista o ISSN (indispensable) o Volumen y número (indispensable) o Periodo que cubre la edición indicando meses y años (deseable) o Nombre(s) de los autor(es) i. Identificar prácticas editoriales científicas o ¿Utiliza algún gestor editorial electrónico? o ¿Cuál? o Si es OJS indicar la versión: ▪ ¿Recurre a OJS sólo como plataforma de Internet? ▪ ¿Recurre a OJS como gestor del proceso de arbitraje? j. Indizaciones o Sistemas de indización y bases de datos que declara la revista Sistemas de indización y bases de datos constatados y actualizados Estructura del proceso de evaluación Las revistas que sean postuladas para su ingreso al Sistema Redalyc pasarán por un proceso de evaluación que se desarrollará en varias fases. Por ello es indispensable que la postulación se realice completa y adecuadamente, para facilitar la evaluación y evitar retraso en la entrega de resultados: Primera etapa: Postulación por parte del director editor y/o editor responsable Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 12 Las revistas que sean postuladas para su ingreso a Redalyc deberán remitir al correo electrónico oficial: [email protected] el Formato de postulación (ver anexo 1) para revistas de nuevo ingreso debidamente requisitado y todos los documentos que en él se solicitan. Sólo se dará curso a las postulaciones cuya documentación cumpla todos y cada uno de los requisitos obligatorios de postulación. Se invita a los editores a remitir toda la información que considere necesaria para respaldar la calidad del proceso editorial científico que sigue la revista, pero ningún documento adicional podrá sustituir la entrega de los requisitos obligatorios. Una vez que el Sistema Redalyc cuente con un registro completo de la postulación, el editor recibirá una notificación acerca del periodo durante el cual se programará la evaluación de la revista postulada. Segunda etapa: Evaluación por parte de la Dirección Editorial Redalyc Todas aquellas revistas que fueron notificadas acerca de la correcta y completa recepción de su postulación, serán evaluadas durante el periodo previamente programado. La evaluación de las revistas se sujetará a la Metodología Redalyc de valoración de revistas, aprobada por el Comité Científico Asesor Redalyc que contempla los tres módulos ya mencionados. Para que una revista sea incluida en el acervo Redalyc deberá cumplir, al menos, 82% de los 39 criterios establecidos en los módulos A y B. Tomando en consideración que los 12 criterios del módulo A son obligatorios: Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 13 Tercera etapa: Ratificación del Comité Científico Asesor de Redalyc Posterior a la evaluación realizada por la dirección editorial del Sistema de Información Científica Redalyc, se integra un informe con los resultados del proceso y se entrega a los integrantes del Comité Científico Asesor de Redalyc, quienes analizan cada caso y recomiendan o no la inclusión de cada revista al acervo. Los integrantes del Comité pueden solicitar información adicional y también pueden sugerir reconsideraciones. Una vez que se cuenta con el aval de todos los integrantes del comité, se notifican los resultados a los editores. Las revistas condicionadas son convocadas a postular nuevamente una vez que cumplan los requisitos faltantes, y las revistas acreditadas inician su proceso de inclusión en el Sistema en función de la programación definida en cada caso por parte del Sistema Redalyc. Período de evaluación Dada la gran cantidad de revistas interesadas en postular, el Sistema de Información Científica Redalyc ha definido dos periodos al año para evaluar la inclusión de nuevos títulos: febrero y julio. No Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 14 obstante, en la medida de lo posible, se podrán abrir periodos extraordinarios de evaluación sobre todo en el caso de proyectos específicos. No obstante, los editores interesados en postular su revista lo pueden hacer en cualquier momento mediante el envío de materiales al correo: [email protected]. Todas las postulaciones serán registradas y, en el caso que los materiales remitidos estén completos, se les notificará sobre su recepción y el periodo durante el cual serán evaluadas. Recomendaciones generales Se recomienda que previo a la postulación se realice un ejercicio de autoevaluación que permitirá al propio editor valorar las características editoriales de su revista, así como realizar mejoras previo a la postulación. Dicho ejercicio podrá ser recibido en el correo electrónico: [email protected]. Para ello se pueden consultar los siguientes documentos de apoyo: • Guía de apoyo (Ver documentos adjuntos a este fichero): explica gráficamente cada uno de los módulos, criterios y parámetros de evaluación. • Manual de postulación (Ver documentos adjuntos a este fichero): contiene ejemplos gráficos acerca de lo que se considera o no suficiente en cada parámetro de evaluación. Se sugiere que todas y cada una de las revistas que cuenten con versión electrónica y deseen que la evaluación se realice en línea, verifiquen que los enlaces funcionen adecuadamente. Es común encontrar revistas cuyas páginas muestran enlaces rotos o cuyos servidores no responden al momento de solicitar información. Esto, además de retrasar el proceso de evaluación, redunda en evaluaciones con bajos puntajes no imputables a la calidad editorial, sino a problemas técnicos que pueden ser atendidos fácilmente por los administradores de los sitios electrónicos. Si durante el Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 15 proceso de evaluación detectamos este tipo de problemas, la valoración de la revista será postergada hasta el siguiente periodo, y se notificará al editor responsable de la situación. Se invita a los editores cuyas revistas cuentan con formato impreso y electrónico a homologar la información presentada en ambos soportes, así como vigilar que la información proporcionada en los diversos sitios electrónicos donde se localiza la revista sea la misma y se encuentre actualizada. El sistema Redalyc integra dentro de sus políticas ciertos mecanismos de admisión directa a su acervo para aquellas revistas académicas que, además de cubrir los requisitos mínimos de incorporación, cuenten con: • Registro actualizado y comprobado en bases de datos regionales e internacionales, que recurran a pormenorizados procesos de evaluación de procedimientos científicos. • Aval otorgado por instituciones científicas y/o gubernamentales, como los consejos de ciencia y tecnología — o sus homólogos — en cada país. Referencias bibliográficas 1. Redalyc - Justificación. . Recuperado Enero 15, 2013, a partir de http://www.redalyc.org/redalyc/media/principal/auxHemeroteca/justificacion.html. 2. Redalyc - Lineamientos de política editorial. . Recuperado Enero 15, 2013, a partir de http://www.redalyc.org/media/principal/proyecto/politicaeditorial/etapasinclision.html. 3. Redalyc - Lineamientos de política editorial. . Recuperado Enero 15, 2013, a partir de http://www.redalyc.org/media/principal/proyecto/politicaeditorial/lineamientos.html. 4. Redalyc - Misión. . Recuperado Enero 15, 2013, a partir de http://www.redalyc.org/redalyc/media/principal/auxHemeroteca/mision.html. Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 16 5. Redalyc - Objetivos. . Recuperado Enero 15, 2013, a partir de 2013, a partir de 2013, a partir de a partir de http://www.redalyc.org/redalyc/media/principal/auxHemeroteca/objetivo.html. 6. Redalyc - postulación. . Recuperado Enero 15, http://www.redalyc.org/media/principal/proyecto/guiaPostulacion.html. 7. Redalyc - postulación. . Recuperado Enero 15, http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/media/principal/proyecto/metvalref.html. 8. Redalyc - Presentación. . Recuperado Enero 15, 2013, http://www.redalyc.org/redalyc/media/principal/auxHemeroteca/presentacion.html. Criterios de selección de revistas en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) 17