SINDICO PRESENTA INFORME ART. 39 LEY 24.522 Y

SINDICO
PRESENTA
INFORME
ART.
39
LEY
24.522
Y
CONSTANCIA DE ENVIO A CAMARA
Señor Juez:
Susana Graciela Marino, en mi carácter de Síndico en
los autos caratulados “BUGARIN ENRIQUE MANUEL s/Concurso
Preventivo”, Expediente 92.673, con el patrocinio letrado del Dr.
Matías Alejandro Giacominni Tº 87 Fº 29 del C.P.A.C.F., ambos
con domicilio constituido en la calle Uruguay 560, Piso 6°, Of. 61,
, a V.S. digo:
Que vengo a presentar el Informe General del Art. 39 de
la Ley 24.522.
Que los capítulos desarrollados son los siguientes:
Capítulo I: El análisis de las causas del desequilibrio económico
del deudor.
Capítulo II: La composición actualizada y detalla del activo, con la
estimación de los valores probables de realización de cada rubro,
incluyendo intangibles.
Capítulo III: La composición del pasivo, que incluye también como
previsión, detalle de los créditos que el deudor denunciara en su
presentación y que no se hubieran presentado a verificar, así como
los demás que resulten de la contabilidad o de otros elementos de
juicio verosímiles.
Capitulo
IV:
Enumeración
de
los
libros
de
contabilidad
con
dictamen sobre la regularidad, las deficiencias que se hubieran
observado, y el cumplimiento de los artículos 43, 44 y 51 del
Código de Comercio.
Capítulo V: La referencia sobre las Inscripciones del deudor en los
registros correspondientes y en caso de sociedades, sobre las del
contrato social y sus modificaciones, con indicación del nombre y
domicilio de los administradores y socios con responsabilidad
ilimitada.
Capítulo VI: La expresión de la época en que se produjo la
cesación
de
pagos,
precisando
hechos
y
circunstancias
que
fundamenten el dictamen.
Capítulo VII: En caso de sociedades debe informar si los socios
realizaron regularmente sus aportes, y si existe de responsabilidad
1
patrimonial que se les pueda imputar por su actuación en tal
carácter.
Capítulo
VIII:
Enumeración
concreta
de
los
actos
que
se
consideren susceptibles de ser revocados, según los disponen los
artículos 118 y 119.
Capítulo
IX
:
Opinión
fundada
respecto
del
agrupamiento
y
clasificación que el deudor hubiere efectuado respecto de los
acreedores.
Capítulo X : Deberá informar, si el deudor resulta pasible del
trámite legal preventivo por el Capítulo III de la ley 25.156, por
encontrarse comprendido en el artículo 8º de dicha norma.
Es cuanto puedo informar a V.S., por lo que solicito se tenga
por
presentado
el
Informe
y
se
ponga
a
disposición
interesados, que
SERA JUSTI CI A
2
de
los
Capítulo I : El análisis
económico del deudor
Esta
Sindicatura
de
las
procederá
causas
a
del
analizar
desequilibrio
los
antecedentes
particulares del concursado así como los factores económicos y
financieros que incidieron para llegar al actual estado de cesación
de pagos.
A fin de cumplir con este objetivo esta Sindicatura efectuó un
relevamiento
de
información
que
abarcó
los
siguientes
procedimientos:
♦ Análisis de las causas del desequilibrio económico manifestadas
por
el
concursado
en
oportunidad
de
su
presentación
en
concurso preventivo.
♦ Análisis del contenido de los pedidos de verificación recibidos
durante el período informativo y observaciones formuladas.
♦ Información adicional requerida al concursado conforme las
disposiciones del Art. 14 Inc. 12 de la LCQ.
El Sr. Enrique Manuel Bugarin, de nacionalidad argentino
y DNI 16.892.004, se presentó en concurso preventivo en fecha 14
de
diciembre
de
2006.
De
acuerdo
a
lo
declarado
en
la
presentación señalada el concursado manifiesta que trabaja en
relación de dependencia en la firma Klay SRL, que explota un
albergue transitorio.
Así mismo declara tener una participación
en dicha sociedad.
En los términos del Art. 14 I nc. 12 de la LCQ. el
concursado ha presentado:
A) de
fs.
212
a
232
informe
de
gastos
e
ingresos
correspondiente a los meses de febrero y marzo de 2007.
B) de
fs.
259
a
269
informe
de
gastos
e
ingresos
correspondiente al mes de abril de 2007.
Así mismo acompañó a la suscripta detalle de los gastos e ingresos
de los meses de mayo y junio de 2007.
En
declarado
los
ingresos
informes
por
$
presentados
2.000.-
el
mensuales
concursado
ha
en
de
carácter
remuneración pero no ha acompañado recibo alguno que acredite
tal circunstancia.
3
Del análisis del expediente judicial y la información
suministrada
mensualmente
resulta
que
las
causas
del
desequilibrio económico del deudor y que lo llevó a presentarse en
concurso
preventivo
financiero
y
otras
tienen
su
origen
indeterminadas a
en
deudas
la fecha
de
carácter
provenientes de
procesos judiciales que se encuentran en trámite pero la causa de
la obligación es de fecha anterior a la presentación en concurso
preventivo.
Capítulo II: La composición actualizada y detallada del
activo, con la
estimación de los valores probables de
realización de cada rubro, incluyendo intangibles.
De
acuerdo
continuación
a
procedo
lo
solicitado
a
informar
por
el
el
Art.
criterio
39
Inc.
utilizado
2
a
para
determinar la composición del activo de la concursada.
1. De los informes de dominio solicitados en autos (fs. 142)
Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal; (fs.
143) Registro de Buques; (fs. 144) Registro de la Propiedad
Automotor; (fs. 145) Registro de la Propiedad Industrial y
(194/95) Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires
resulta:
a. Registro Nacional de Buques.
A fs. 251 se encuentra diligenciado el oficio correspondiente al
Expediente
Nº
CUDAP9499/07
I nf.RNBU,
000,
Nº
3452
del
26/04/2007, del que no surgen bienes a nombre del concursado.
b. Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de
Buenos Aires.
A fs. 375 se encuentra agregada la inscripción definitiva ante este
Registro de fecha 2/05/20 07 bajo el Nº 572805/1.
Del informe de dominio acompañado a fs. 382 a 385 resulta la
existencia de una fracción:
i. Parcela 5-d de la manzana 17
Ubicado en el Pueblo de Dudignac, Partido de Nueve de Julio, de la
Provincia de Buenos Aires.
Las medidas son 13.55 mts., de frente
23 mts. de fondo. Con una superficie de 307 mts. 5 cm2.
4
El mismo fue adquirido según escritura Nº 70 del 25/07/1997,
pasada por ante el Escribano Cintia E. Pesciallo.
c. Registro
de
la
419
y
Propiedad
Inmueble
de
la
Capital
Federal.
De
fs.
408
a
fs.
de
acuerdo
al
Informe
de
dominio
acompañado no registra bienes a nombre del concursado en el
mismo.
d. Registro de la Propiedad Automotor.
De fs. 421 a 422 se encuentra trabada la inhibición general de
bienes
bajo
el
Nº
3106/2007
del
11/06/2007,
según
nota
D.T.R./AP Nº 4874 – EE 86-Nº 4874.
De fs. 423 a 425 se encuentra agregado el informe de dominio del
rodado informado por este Registro.
De acuerdo al mismo el
concursado es titular del 50% del rodado dominio BMT 790 –
marca Renault 19 RN Inyec Bic – Chasis con cabina – motor
AA93905, Nº 8A1B53PNZVS018974, Modelo 1997.
En la presentación en concurso preventivo, el deudor ha
acompañado un estado detallado de su activo que ha valorizado y
que
coincide
con
el
que
surge
de
los
informes
de
dominio
recibidos, incluyendo un lote de terreno ubicado en el pueblo de
Dudignac, con superficie de 300 m2, matrícula 9919, del Partido
de 9 de Julio de la Provincia de Buenos Aires, inscripto el dominio
bajo
el
número
1069114/4,
Nomenclatura
Catastral
Circ.
12,
Sección A, Manz. 25, Parcela 2 b, que si bien tal como lo declarada
el concursado fue vendido al Sr. Oscar Roberto Paz, éste en el
proceso
de
verificación
no
pudo
demostrar
la
fehaciente
adquisición del mismo ni el monto de la operación.
En consecuencia, y de las investigaciones realizadas por la
suscripta
el
activo
del
concursado
a
valores
probables
de
realización, es el siguiente:
Activo:
Rodados
Rodado dominio BMT 790 – Marca Renault - Modelo 19 RN Inyec
Bic - Modelo 1997
Valor: $ 18.500.Inmuebles
5
Parcela 5-d de la manzana 17 - S uperficie de 307 mts.2, 5 cm2.
Ubicado en el Pueblo de Dudignac, Partido de Nueve de Julio, de la
Provincia de Buenos Aires.
En este caso se ha tomado el valor de
adquisición.
Valor: $ 23.000.Parcela 2-b de la manzana 25 – Superficie de 300 mts.2. Ubicado
en el Pueblo de Dudignac, Partido de Nueve de Julio, de la
Provincia de Buenos Aires.
Valor: $ 20.000.Cuotas Partes
2.04% del capital de la firma Klay S.R.L.
Patrimonio Neto al 31/12/2005 de Klay SRL $ 23.019.04.Valor: $ 470.Total del activo:
$ 61.970.-
Capítulo III : La composición del pasivo, que incluye también
como previsión, detalle de los créditos que el deudor
denunciara en su presentación y que no se hubieren
presentado a verificar, así como los demás que resulten de la
contabilidad o de otros elementos de juicio verosímiles.
La conformación del pasivo incluye los siguientes rubros:
1. Detalle de las deudas concursales verificadas y declaradas
admisibles según su privilegio, de acuerdo a la Resolución
Judicial del Art. 36 de la LCQ,
de fecha 03/07/2007 de fs.
430 a fs. 431.
2. Las
deudas
denunciados
por
la
concursada
en
su
presentación en concurso y que no se han insinuado.
3. Las eventuales deudas que surgen de los juicios pendientes.
4. A la fecha del presente informe no se han iniciado incidentes
de verificación tardía ni incidentes de revisión.
6
5. El concursado no ha informado, haber contraído deudas
postconcursales, lo que no ha podido ser verificado por no
llevar registros contables.
Acreedores verificados y declarados admisibles:
Se adjunta planilla con detalle de los acreedores verificados
y declarados admisibles cuyo síntesis es la siguiente:
DETALLE
IMPORTE
Privilegio Especial
9.126.72
Quirografario
12.327.85
Arancel Art. 32 L.C.
200.00
Total Acreedores Verificados y admisibles
21.454.57
Acreedores denunciados por la concursada y que no se han
presentado a verificar
Acreedor
Importe
Francisco Gerpe
12.094.00
Dra. Patricia C. Mazzeo
798.55
Dra. Nora Leklere
795.00
Total de Acreedores no presentados
13.687.55
Juicios denunciados por la concursada en su presentación
La
concursada
ha
denunciado
los
siguiente
juicios
de
contenido patrimonial en los que ha sido demandada.
1. Banco Francés S.A. c/ Bugarin Enrique Manuel s/ Ejecutivo
– Expediente Nº 71.885/2000, en trámite por ante el Juzgado
Nacional
de
Primera
Instancia
en
lo
Comercial
Nº
10
Secretaría Nº 19.
2. Leklere Nora c/ Bugarin Leandro s/ Ejecución de Honorarios
Ley 24.573 – Expediente Nº 117654/2004, en trámite por
ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº
95.
3. Gerpe
Francisco
c/
Bugarín
Leandro
s/
Ejecución
de
Alquileres, Ejecutivo – Expediente Nº 72.898/96, en trámite
7
por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil
Nº 95.
Asimismo
del
desarrollo
del
proceso
y
de
los
pedidos
de
verificación surge la existencia de otros juicios en los que el
concursado es parte:
1. Bugarín Leandro s/ Suc. AB-I NSTESTATO – Expediente Nº
9.523/2002 - en trámite por ante el Juzgado Nacional de
Primera Instancia en lo Civil Nº 95.
2. Bugarín Enrique Manuel y Otros c/ Gerpe Francisco s/
Ejecución – Expediente Nº 8.995/2007 - en trámite por ante
el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº 89.
Capítulo IV : Enumeración de los libros de contabilidad con
dictamen sobre la regularidad, las deficiencias que se hubieran
observado, y el cumplimiento de los Art. 43, 44 y 51 del
Código de Comercio
Con referencia a lo requerido por el Art. 39, Inciso 4, de la
LCQ, atento a que el concursado es una persona física y no siendo
comerciante matriculado no corresponde dar cumplimiento a este
capítulo.
Capítulo V : La referencia sobre las inscripciones del deudor en
los registros correspondientes y en el caso de sociedades,
sobre las del contrato social y sus modificaciones, indicando el
nombre y domicilio de los administradores y socios de
responsabilidad ilimitada
Con referencia a lo requerido por el Art. 39, Inciso 4, de la LCQ,
atento a que el concursado es una persona física y no siendo
comerciante matriculado solo estoy en condiciones de informar el
Nº de Cuit del concursado 20-16892004-1
8
Capítulo VI: La ex presión de la época en que se produjo la
cesación de pagos, precisando hechos y circunstancias que
fundamenten el dictamen
La cesación de pagos
ha sido calificada como
“......el estado de un p atr imon io que se m an if iesta impo ten te par a
af ron tar
el
incumpl imien to
de
l as
oblig ac iones
exig ibles”
(YADAROLA, Mauricio, Revista Crítica de Jurisprudencia, 1934);
constituye “un estado de in suf ic iencia proyec tado en el tiempo”
(ARGERI, Raúl, La quiebra y demás procesos concursales T. 1,
pag. 165).
No importa el mero incumplimiento de una o algunas
obligaciones
aisladas,
sino
que
responde
a
una
situación
generalizada, permanente, exteriorizada, de desatención en forma
regular
a
todas
las
obligaciones
exigibles
que
gravan
el
patrimonio, demostrativa de la insuficiencia o imposibilidad de
éste para hacerles frente con recursos normales o que provengan
de la realización normal de los bienes, es decir, que estos recursos
no
han
de
obtenerse
en
virtud
de
actos
de
disposición
extraordinarios o ruinosos.
Esta Sindicatura, a fin de fundamentar la fijación de la
fecha
de
cesación
de
pagos
ha
procedido
a
determinar
la
antigüedad de los incumplimientos incurridos por la concursada,
conforme a las constancias de los informes individuales (Art. 35
LC).
Del análisis practicado a cada uno de los informes de
los acreedores presentados a verificar resulta que en el mes de
julio
de
1999
se
concentran
la
casi
totalidad
de
los
incumplimientos del concursado y ellos corresponden a deudas
financieras.
Como consecuencia de lo expuesto esta Sindicatura fija
la fecha de cesación de pagos el día 12 de julio de 1999, fecha
en que se produce el cierre de la cuenta corriente del concursado
Nº 309/301367/4 en el Banco Francés.
Esta conclusión se haya sustentada en el hecho de que a
partir de esta fecha el concursado no estuvo en condiciones de
cancelar
sus
obligaciones,
incumpliendo
sus
compromisos
financieros con excepción de los pagos del crédito hipotecario con
el Banco de la Provincia de Buenos Aires.
9
Por lo expuesto es que fundadamente la fecha de
inicio del estado de cesación de pagos estimada por esta
sindicatura sería el 12 de julio de 1999.
Sin perjuicio de lo cual ante posibles presentaciones
de incidentes de verificación tardía o revisión la suscripta hace
reserva de revisar la fecha determinada.
En virtud del límite de retroacción establecido
por el artículo 116 de la Ley 24522, y al solo efecto del
instituto
de
los
actos
perjudiciales
para
los
acreedores,
determino como fecha del inicio de la cesación de pagos el día
14 de diciembre de
2004.
Se deja constancia que la fecha de presentación
en concurso preventivo es el 14 de diciembre de 2006, según
constancias de fojas 3/6.
Capítulo VII: En caso de sociedades, debe informar si los socios
realizaron regularmente sus aportes y si ex iste responsabilidad
patrimonial que se le pueda imputar por su actuación en tal
carácter.
Tratándose
del
concurso
de
una
persona
física
no
corresponde dar cumplimiento al presente inciso.
Capítulo VIII: La enumer ación concreta de los actos que se
consideran susceptibles de ser revocados, según lo disponen
los artículos 118 y 119.
De acuerdo a lo dispuesto por el inciso 8 del Art. 39 de la
LCQ, esta Sindicatura debe expedi rse sobre la existencia de actos
susceptibles de ser revocados en los términos del Art. 118 y 119.
A la fecha del presente informe no se han detectado actos
susceptibles de ser revocados en los términos de los Art. 118 y 119
de la L.C., sin perjuicio de las reservas de ampliar el presente
capítulo en caso de corresponder.
10
Capítulo IX: Opinión fundada respecto del agrupamiento y
clasificación que el deudor hubiere efectuado respecto de los
acreedores.
La
concursada
no
ha
presentado
de
acuerdo
a
lo
dispuesto por el Art. 41 de la LC categorización de los acreedores
verificados y declarados admisibles según resolución Art. 36 LC;
por lo que deberá atenerse a las categorías mínimas fijadas en la
ley concursal.
En consecuencia la categorización que se tendrá en
cuenta para llegar a un acuerdo concordatario son: quirografarios,
quirografarios laborables y privilegiados.
La
suscripta,
teniendo
en
cuenta
la
Resolución
Verificatoria dictada por V.S., la composición del pasivo verificado
y declarado admisible y la naturaleza de los créditos aconseja la
formación de dos categorías:
1) quirografarios: que incluye al Banco Francés.
2) Privilegiados: que incluye al Banco de la Provincia de
Buenos Aires, sin perjuicio de la resolución de fecha
19/07/2007 (fs. 439/440) que autorizó al concursado a
continuar abonando las cuotas del crédito hipotecario.
Capítulo X: Deberá informar, si el deudor resulta pasible del
trámite legal prevenido por el Capítulo III de la ley 25.156,
por encontrarse comprendido en el artículo 8º de dicha
norma.
La
ley
25.156
de
defensa
de
la
competencia
regula
los
acuerdos y prácticas prohibidas en función de posición dominante,
concentraciones y fusiones.
(Tribunal
Nacional
de
Establece la autoridad de aplicación
Defensa
de
la
Competencia),
el
procedimiento aplicable y las sanciones por la comisión de delitos
vinculados
al
fenómeno
de
la
concentración
societaria,
condicionado a que la misma implique una distorsión de las reglas
de la competencia del mercado.
11
Los actos jurídicos de toma de control descriptos por la
norma,
deberán
ser
notificados
con
carácter
previo
a
su
celebración al Tribunal de Defensa de la Competencia, cuando los
mismos superen montos de $ 200.000.000.- (doscientos millones).
Tratarse el presente proceso, de un concurso clase B, las
operaciones realizadas por la concursada no encuadran en las
previsiones de este inciso.
12