La sandía. Saludable y deliciosa. ¡Cada día! • Recetas • Tallas • Niños • Salud National Watermelon Promotion Board watermelon.org Recetas para cualquier momento del día y ¡cualquier día del año! La sandía. Saludable y deliciosa. ¡Cada día! Sandía Benedict Esta receta tiene una presentación increíble y es muy fácil de prepararse. Así mismo, puede hacer una charola elegante para un desayuno-comida en una versión ligeramente más pequeña. 1 1/2 tazas de granola sin grasa 1/3 taza de miel a temperatura ambiente 4 a 6 (3 pulgadas de diámetro y ¾ de pulgada de espesor) círculos de sandía sin semilla 4 a 6 (1/2 pulgada de grosor) rebanadas de kiwi sin cáscara 1 taza de yogurt cremoso de limón sin grasa 2 o 3 uvas moradas, partidas por la mitad, sin semilla, para adornar Desde hace mucho, las sandías han sido la fruta favorita en los días de campo de la familia y en fiestas veraniegas y que con frecuencia pensamos que sólo puede comerse en esas ocasiones. Pero, las sandías son un ingrediente magnífico en muchas recetas; se pueden servir como bellas canastas talladas en buffets y fiestas; y como bocadillos maravillosos en cualquier momento/en cualquier parte. Hay tantas formas de disfrutas las sandías todo el año. Los beneficios nutrimentales de las sandías las convierten en una opción inteligente para planificar las comidas. A continuación se proporcionan datos que muchas personas no conocen, acerca de lo saludables que son las sandías. Las sandías . . . • son saludables para el corazón y pueden ayudar la salud cardiovascular. • son el líder en contenido de licopeno entre todos los productos hortofrutícolas frescos. • son el líder en contenido de licopeno entre todas las frutas y verduras frescas. • contienen más licopeno que los tomates frescos. • contienen de 15 a 20 mg. de licopeno por porción de dos tazas. • obtienen su color rojo del licopeno, un antioxidante poderoso. • no contienen colesterol. • no contienen virtualmente nada de grasa. • son muy bajas en sodio. • son una fuente excelente de vitaminas A, B6 y C. • son un hidratante natural. Las sandías contienen un 92 por ciento de agua y una forma magnífica de asegurarse de que todos están recibiendo suficientes líquidos. Averigüe más en nuestra página en la Web: watermelon.org Mezcle la granola con la miel, regando la miel uniformemente sobre la granola, a medida que revuelve la mezcla. En un plato, forme círculos de granola de 3 pulgadas de espesor, dividiendo la mezcla granola-miel de manera uniforme entre los platos que va a servir. Cubra cada uno de los círculos de granola con una rebanada de sandía y coloque la rebanada de kiwi sobre cada círculo de sandía. Coloque el yogurt con la cuchara sobre el kiwi y la sandía como si fuera una salsa holandesa sobre los huevos Benedict. Coloque una mitad de uva sobre la sandía cubierta por el yogurt, con la cáscara hacia arriba a manera de adorno, pareciéndose a la rebanada de aceituna que se coloca sobre los huevos Benedict. Para 4 a 6 porciones. Donas de sandía – Diversión fácil para el desayuno • • • • • Rebanadas de sandía en forma de dona Crema agria Azúcar al gusto Extracto de vainilla al gusto Almendras en rebanadas pequeñas Forme donas con rebanadas de sandía sin semilla con un grosor de 1 ½ pulgadas. Endulce la crema agria con azúcar y un poco de extracto de vainilla al gusto. Recubra la mitad de la rebanada de la dona de sandía con la crema y espolvoreé con almendras. Agregue otra capa de rebanadas de sandía y cubra con crema agria endulzada. Espolvoreé con pedazos de almendras tostadas y sirva. More Recipes More Recipes Sate de camarón y sandía Los camarones y la sandía siempre van bien juntos y estos sabores asiáticos, realzan lo mejor de ambos ingredientes. • 1/2 taza de vinagre sazonado de arroz • 1/2 taza de mantequilla de cacahuate (maní) con pedazos de cacahuate (maní) • 1 cucharita de ajo fresco picado • 1 cucharada de jengibre fresco picado • 1 cucharita de salsa de soya o salsa de soya al gusto • 1 par de gotas de salsa picante o salsa de chile en botella al gusto • 16 camarones gigantes, limpios, cocidos y enfriados • 16 (2-pulgadas) cubitos de sandía sin semilla • Hojas frescas de albahaca o lechuga romanita tierna para adorno Salsa de chile asado con sandía La primera receta que creó el Chef Harry para una salsa sandía resultó ser tan popular que pensó en crear otra porque, como todos sabemos bien, la variedad es la sal de la vida ... ¡y la salsa es la vida de la mesa! • • • • • • • • • • • 1 cebolla pelada y rebanada 2 dientes de ajo, picados 3 chiles Anaheim, partidos, sin semilla y picados 2 chiles jalapeños sin semilla y picados 2 cucharadas de aceite vegetal, de oliva o canola 1 taza de salsa de tomate 1 cucharada de comino molido 1 cucharada de polvo de chile ancho, al gusto Jugo de dos limones 2 tazas de sandía sin semilla, picada Sal y pimienta al gusto Salteé la cebolla, el ajo y los chiles en aceite vegetal, en una olla pesada especial para saltear a fuego medio-alto hasta que empiecen a tostarse y la piel de los chiles empiece a ampollarse. Disminuya el calor y agregue la salsa de tomate, revolviéndola junto con el comino y el polvo de chile. Lleve a un hervor y quite del fuego. Enfríe hasta que esté ligeramente caliente y coloque en una licuadora con el jugo de limón. Licue brevemente, tan sólo para picar el contenido finamente. Vierta el contenido de la licuadora a un recipiente resistente al calor y enfríe en el refrigerador. Cuando esté listo para servir, revuelva la mezcla de tomate y chile con la sandía y cualquier jugo de sandía. Sazone con sal y pimienta. Sirve para 4 o 5 tazas para 12 personas. Sirva con totopos o papas fritas o para acompañar a cualquier platillo de carne, pollo o pescado asado. Lentamente mezcle el vinagre sazonado de arroz con la mantequilla de cacahuate (maní) hasta que se hayan mezclado completamente. Revuelva con el ajo, jengibre y salsa de soya hasta que quede todo bien mezclado. Sazone con la salsa de chile al gusto. Vierta todo el aderezo, con excepción de dos cucharadas, sobre los camarones y revuelva para cubrirlos bien. Enfríe por espacio de una hora. Para servir, alterne los camarones y los cubitos de sandía en cuatro alambres de brocheta (pinchos) y bañe con el resto del aderezo. Sirva sobre hojas frescas de albahaca o de lechuga romanita. Para 4 porciones. Los niños y las sandías ¡Que combinación más magnífica! Sándwich de pollo asado, queso Boursin y sandía – ubstancioso y sin embargo, sabroso La sandía es una gran alternativa a un tomate. Una rebanada jugosa completa la gran combinación de sabores. • Pan Focaccia redondo a las hierbas, de 1 9 o 10 pulgadas • 5.2 onzas de queso Boursin • 2 o 3 mitades de pechuga deshuesada de pollo asado, sin piel, en rebanadas • 3 o 4 rebanadas delgadas de sandía con semillas • ¼ taza de semillas de cártamo • 2 o 3 onzas de lechuga arrugula tierna Parta el pan focaccia por la mitad como para preparar un sándwich y coloque el queso Boursin sobre los lados partidos del pan. Coloque el pollo sobre el queso en la parte inferior del pan. Espolvoreé las semillas de cártamo sobre la sandía y ásela rápidamente sobre carbón caliente, simplemente para calentarla. Colóquela en una capa uniforme sobre el pollo y cúbrala con la lechuga arrugula. Coloque encima del pan, el lado con el queso Boursin hacia abajo, sobre la lechuga arrugula. Corte el sándwich en mitades o cuartos. Para 2 o 3 porciones. Margarita de sandía y mango ¡Esta es la mejor margarita! Suavecita, fría y llena de sabor. Tan sólo agregue un poco de sol y el agua cristalina de una piscina. • • • • • • • Sandía escarchada – ¡Una forma divertida para que los niños coman más fruta! • Una sandía sin semilla cortada en rebanadas de ½ a ¾- pulgadas de espesor • Yogurt • Granola o un cereal semejante Utilizando sus moldes favoritos para cortar masa para galletas, corte formas de las rebanadas de sandía de ½- a ¾- pulgadas de espesor. O, si prefiere, use las tajadas clásicas de sandía. Escárchelas con yogurt sabor vainilla o de cualquier otro sabor. Espolvoreé con granola. Dip de sandía – Este dip fresco con dejo de dulzura es una golosina que le encantará a los niños. • • • • 8 onzas de crema agria 4 cucharadas de azúcar 1 cucharadita de extracto de vainilla Palitos o tajadas pequeñas de sandía Mezcle la crema agria, el azúcar y el extracto de vainilla en un recipiente pequeño. Use como dip para la sandía. 2 tazas de sandía picada sin semillas Un mango maduro Jugo de 2 limones 1 cucharada de azúcar 1 cucharada de triple sec 2 caballitos de tequila 2 tazas de hielo Coloque todos los ingredientes (excepto el sol y la piscina) en una licuadora y mezcle hasta que quede una mezcla uniforme. Para 2 o 3 vasos. Pour en savoir davantage sur le melon d’eau, visitez notre site Web : watermelon.org Pizza suprema de sandía – Cubra con los ingredientes favoritos de los niños • 1 (8 a 10 pulgadas de diámetro y 1 pulgada de espesor) rebanada de sandía, drenada para eliminar el exceso de humedad • 1 taza de mermelada de fresa • 1/2 taza de chispas de chocolate blanco • 1/2 taza de uvas pasas • 1/2 taza de avellanas picadas • 1 taza de coco rallado endulzado Coloque la rebanada de sandía en un plato y corte seis tajadas, dejándolas en la forma de una pizza. Esparza la mermelada sobre la sandía y espolvoreé los demás ingredientes encima. Para 6 porciones. Rollos de sandía – Sandía envuelta – Divertido para hacerse y comerse • 12 crepas preparadas previamente o compradas • 2 cucharadas de azúcar con canela • 12 (1 x 8 pulgadas) trozos rectangulares de sandía, drenados para quitar el exceso de humedad Conos de nieve de sandía – Imagínese un cono de nieve con el buen sabor de la fruta • Sandía sin semilla • Yogurt sabor vainilla • Coco endulzado • Granillo de dulce • Conos o barquillos para nieve o conos de papel Utilizando un cucharón para helado, haga bolas de sandía y colóquelas en el congelador sobre una charola para hornear galletas, cubierta con papel encerado, cuando mucho por espacio de una hora. Sáquelas del congelador y revuélquelas en el yogurt sabor vainilla y luego en el coco endulzado y cubra con granillo de dulce. Coloque las bolas en un cono para helado o en el cono de papel y disfrútelas. Maravillosas tallas de sandía para la mesa en días festivos o sus fiestas Canasta americana Utilizando una sandía oblonga, rebane ¼ de pulgada del fondo, a lo largo, para formar una base estable. Use un lápiz para dibujar las líneas indicando donde irá el asa y la abertura de la canasta. Corte el asa primero, dejándola de un ancho suficiente para detener las estrellas; luego haga cortes en zigzag con un cuchillo para pelar, a través de la cáscara (tenga cuidado de no cortar a través de la base del asa en cualquiera de los dos lados). Cuidadosamente, quite las secciones, saque pedazos grandes de la pulpa y córtelos en cuadros de 3” x 3”. Utilizando los cuadros, corte rebanadas con un grosor de 3/4” que utilizará para recortar las estrellas. Para recortar las estrellas, utilice moldes para cortar masa de galletas en forma de estrellas cuyo tamaño sea de 1 1/2” a 3”. A continuación, recorte 5 estrellas grandes de la cáscara que ha sobrado (utilizando un cuchillo para pelar, en caso que sea necesario) para el asa. Quite la pulpa de color rojo y adhiera al asa de la canasta con el lado blanco hacia afuera, con la ayuda de unos palillos (mondadientes). Use un cucharón para helado para sacar la pulpa del interior de la canasta y divida los pedazos que sacó en cuatro para la ensalada. Colóquelos en el fondo de la canasta. Use un melón de pulpa de color blanquecina tal como melón honeydew maduro para cortar las “tiras” blancas para la ensalada. Decore la parte superior de la ensalada con las estrellas de sandía, las tiras de melón y arándanos azules o moras. Pez de sandía 1. Utilizando una sandía oblonga, corte una rebanada de ¼ de pulgada de la parte inferior de ésta para formar una base estable. 2. Con una cuchara especial para hacer bolitas de la pulpa de un melón, corte semi-círculos en la mitad de la parte superior de la sandía, formando un rectángulo y quite el pedazo. Guarde el pedazo – este pedazo recortado se usará para formar la aleta dorsal y la cola. 3. Saque la pulpa y guárdela para usarla después para la ensalada de frutas. 4. Recorte la forma de la cola y la aleta del pedazo rectangular que cortó con la cuchara especial para hacer bolitas de la pulpa de un melón y que guardó antes. Adhiera la aleta y la cola con palillos (mondadientes) redondos fuertes. 5. Recorte los ojos usando la cuchara especial para hacer bolitas de la pulpa de un melón. Con un cuchillo, recorte alrededor de la cuenca de los ojos para crear un reborde. Luego, inserte una bolita nuevamente en la cuenca, con la cáscara hacia afuera. 6. Para la boca, coloque un cuchillo para pelar en un ángulo descendente, encima del tallo y corte hasta una profundidad de 3 pulgadas a ambos lados del tallo, cortando a través de la cáscara. Empuje la boca desde adentro hacia afuera, para definirla. 7. Para la aleta lateral, haga tres cortes en el lado, utilizando la cuchara especial para hacer bolitas de la pulpa de un melón, para hacer las curvas en la parte posterior de la aleta. Luego, haga cortes rectos para formar la parte superior e inferior de la aleta. 8. Llene el pez con ensalada de frutas. Fiesta playera con sandía 1. Utilizando una sandía oblonga sin semilla, corte una rebanada de ¼ de pulgada de la parte inferior de ésta para formar una base estable. 2. Dibuje líneas formando un diseño de olas con un lápiz puntiagudo o un marcador delgado, aproximadamente hasta la mitad (de abajo hacia arriba) y alrededor de toda la sandía. 3. Saque la pulpa con un cucharón para helado o una cuchara grande y guárdela para la ensalada. 4. Para crear una escena acuática, enfríe gelatina azul en un recipiente pequeño de plástico para formar una “piscina” con agua y colóquelo en el recipiente formado con la sandía. Rellene el espacio alrededor de la “piscina” con ensalada de frutas. Las frutas deberán haberse cortado antes en pedazos de formas divertidas y bolitas. 5. Coloque pequeños juguetes relacionados con la playa y pequeñas muñecas de plástico hacia el borde del recipiente de la sandía para completar la escena playera. Adorne los lados con pequeños parasoles de los que se usan para las bebidas y mezcladores de plástico para cóctel en forma de palmeras y agregue gomitas en forma de peces en la parte superior de la ensalada y la gelatina para completar la escena playera. Pour en savoir davantage sur le melon d’eau, visitez notre site Web : watermelon.org Ideas fáciles para sandías ... Jarabe de sandía Sirva este delicioso jarabe sobre helado de vainilla o bizcochuelo blanco. Mezcle con agua gaseosa para obtener un refresco de sandía. Es magnífico para martinis de sandía u otros cócteles. • 4 tazas de puré de sandía sin semilla • 1 taza de azúcar granulada Ponga el puré de sandía y el azúcar en una olla sobre fuego medio y mueva hasta que empiece a hervir. Baje el fuego a fuego lento para mantener el hervor. Mezclando ocasionalmente, deje hervir hasta que la mezcla se haya reducido a la mitad de su volumen y adquiera la consistencia de un jarabe. Quite del fuego y deje enfriar y luego, coloque la mezcla en un recipiente de vidrio o jarra, cubra y refrigere hasta que sea tiempo de servirla. Puede guardarse 5 días en el refrigerador. Tamaño de la porción: 2 tazas. Cubitos de hielo de sandía – Una idea rápida Haga puré con una sandía sin semilla y vierta en charolas para cubos de hielo. Congele la mezcla y disfrute los cubitos en su bebida favorita. Agrega un sabor ligero de fruta a las bebidas hechas con agua gaseosa o soda. watermelon.org © 2008 National Watermelon Promotion Board