English Spanish – Español Requesting an IC review Cómo solicitar

English
Requesting an IC review
If you are unhappy with the decision of an
agency or minister under the Freedom of
Information Act 1982 (Cth) (FOI Act), you
can:
Spanish – Español
Cómo solicitar una revisión IC
Si no está conforme con la decisión de una
agencia o ministro, de conformidad con la
Freedom of Information Act 1982 (Cth) (FOI
Act), usted puede:

apply for internal review by asking
the agency or minister to reconsider
their decision, so long as the agency
head or minister did not personally
make the decision

solicitar una revisión interna
pidiendo a la agencia o ministro que
reconsidere su decisión, siempre que
el jefe máximo de la agencia o
ministro no haya tomado
personalmente la decisión.

request that the Australian
Information Commissioner
(Australian Information
Commissioner) review the decision.
You can also apply for Information
Commissioner review (IC review)
after seeking internal review.

Solicitar que el Australian
Information Commissioner
(Comisionado Australiano de
Información) revise la decisión.
Puede además solicitar una
Information Commissioner review (IC
review), después de obtener una
revisión interna.
You can apply for IC review:
Puede solicitar revisión IC:

in writing

in writing [por escrito]

by using our online merits review
form. This form is for merits review
requests only.

Usando nuestro online merits review
form [formulario en línea de revisión
de méritos]. Dicho formulario es sólo
para solicitudes de revisión de
méritos.
There is no fee for requesting a review.
No hay que pagar por solicitar una revisión.
In most cases you must apply for IC review
within 60 days of being notified of the
minister’s or agency’s decision. You must
apply within 30 days if you are requesting
review of a decision to grant access to
documents to another person. You can also
ask the Information Commissioner to grant
you more time to apply for IC review.
For more information about requesting a
review see FOI Fact Sheet 12 — Freedom of
Information: your review rights
More information is also available on the
En la mayoría de los casos usted debe
solicitar una revisión IC dentro de los 60 días
de ser notificado de la decisión del ministro
o la agencia. Debe solicitarla dentro de los
30 días si está pidiendo revisión una decisión
de conceder acceso a documentos a otra
persona. Puede también pedirle al
Information Commissioner que le conceda
más tiempo para solicitar una revisión IC.
Si desea más información sobre cómo
solicitar una revisión vea FOI Fact Sheet 12
— Freedom of Information: your review
rights
Hay también más información disponible en
What happens to your IC review page.
Further information
Further information can be obtained
through our enquiries line, or on the FOI
complaints or privacy complaints pages.
Guidance for agencies about IC reviews is
available in the FOI guidelines and FOI
resources sections of this site.
la página What happens to your IC review.
Mayor información
Se puede obtener mayor información por
medio de nuestra enquiries line [línea
informativa], o en las páginas FOI complaints
[quejas de FOI] o privacy complaints [quejas
de privacidad].
Hay disponible guía para las agencias sobre
revisiones IC en las secciones FOI guidelines
y FOI resources de este sitio.