Quinta declinación - ies "río cuerpo de hombre"

DEPARTAMENTO DE LATÍN
1º Bachillerato
GRAMÁTICA
Morfología nominal: 5ª Declinación
Quinta declinación
Pertenecen a esta declinación unos pocos sustantivos de tema en –e, todos ellos de género femenino,
en su mayor parte derivados con el sufijo –ies: spec-ies, fac-ies, mater-ies, etc.; son generalmente
sustantivos abstractos, por lo que carecen de plural.
Solamente tienen género masculino dies –ei, ‘día’ (dies fastus) y su compuesto meridies –ei, ‘mediodía’.
En cambio, el sustantivo dies, en el sentido de “fecha”, es femenino: ante diem secundam Kalendas
ianuarias.
Solamente res y dies tienen declinación completa.
res –ei (f.) ‘cosa’
N.
V.
Ac.
G.
D.
Ab.
Singular
Plural
res
res
rem
rei
rei
re
res
res
res
rerum
rebus
rebus
El sustantivo res, al igual que sucede en castellano con el término “cosa”, carece de un significado
preciso (de hecho, en catalán y en francés ha pervivido con el significado “nada” en las formas res y
rien). Por esta razón podrá traducirse, según el contexto, de diferentes formas: ‘objeto’, ‘hecho’,
‘situación’, ‘asunto’, etc. Además, si va acompañado de un adjetivo, éste determinará su significado.

res publica, ‘la cosa pública’
 ‘la República, el Estado’

res familiaris, ‘la cosa familiar’
 ‘el patrimonio’

res secundae, ‘las situaciones prósperas’
 ‘la prosperidad’

res adversae, ‘las situaciones adversas’
 ‘la adversidad’
1