Herramientas de roscar

www.canelatools.com
Roscado
Tronzar y ranurar
Herramientas de
plaquitas cerámicas
Tornos automáticos
Torneado de llantas
de aluminio
Torneado general
Plaquitas
Herramientas de roscar
H.02
Plaquitas de roscar
H.03
Índice de aplicaciones
H.12
Herramientas exteriores
H.13
Herramientas interiores
H.21
Información técnica
H.28
Herramientas para la industria
del petróleo
H.31
Útiles
Herramientas
soldadas
Cartuchos
Brocas
Roscado
Código ISO
CANELA
H.01
Para más información ver página:
Roscado
Plaquitas
L 166 G 2
Torneado general
1
3
1
Código ISO
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
3
B
A
075
4
5
6
7
3
6
Torneado de llantas
de aluminio
A ISO mm.
SI
C
L
R
L
ISO Pulg.
2
Tornos automáticos
G
4
D=mm.
2
1/4
6,35
11
3
3/8
9,52
16
4
1/2 12,70
22
Tronzar y ranurar
Herramientas de
plaquitas cerámicas
5
IC=pulg.
Roscado
1
1
06
08
11
16
22
27
B
L - AG 55
2
3
4
5
3
d=mm.
5/32 3,96
3/16 4,76
1/4 6,35
3/8 9,52
1/2 12,70
5/8 15,87
E
N
R
5
4
p=mm. x 100
p=pulg. x 10
P
P
60°
2
IC=Pulgada
A
AG
G
N
7
p-mm. x 100
p-pulg. x 10
16 E
H.02
K Whitworth
L
mm.
TPI
0,5-1,5
0,5-3,0
1,75-3,0
3,5-5,0
48-16
48-8
14-8
7-5
55
Perfil parcial 55°
60
Perfil parcial 60º
ISO
Métrico ISO
UN
Americano, UN
W
Whitworth, BSW
LG
Tipo de ranura LG
L
R
L
www.canelatools.com
Roscado
Plaquitas de roscar
60° - 55° (perfil parcial)
ER-60º/55º
EL-60º/55º
ER-60º/55º TD
NR-60º/55º
NL-60º/55º
NR-60º/55º TD
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Pág. H.04
Pág. H.04
0°
Pág. H.04
0°
0°
Pág. H.05
0°
Pág. H.05
0°
Pág. H.05
0°
ISO (perfil completo) BS36
ER-ISO
EL-ISO
ER-ISO TD
EL-ISO TD
NR-ISO
NL-ISO
NR-ISO TD
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Pág. H.06
0°
Pág. H.06
Pág. H.06
0°
0°
Pág. H.06
0°
Pág. H.07
0°
Pág. H.07
0°
Pág. H.07
0°
UNIFIED (perfil completo) ASME / ANSI B1.1
ER-UN
NR-UN
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Pág. H.08
0°
Pág. H.08
0°
WHITWORTH (perfil completo) BS84
EL-W
ER-W TD
NR-W
NL-W
NR-W TD
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Roscado
ER-W
0°
Pág. H.08
0°
Pág. H.08
0°
Pág. H.09
0°
Plaquitas de roscado con anillo de fijación tipo LG
Pág. H.09
0°
Pág. H.09
0°
Brocas
Pág. H.08
Otros
EL-LG
TNMC
TPMC
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Triangular
negativa
Cartuchos
ER-LG
0°
Pág. H.10
Pág. H.10
0°
0°
Pág. H.10
0°
Herramientas
soldadas
Pág. H.10
L166G-ISO
R166G-ISO
R166G-B
L166L-ISO
R166L-ISO
Triangular
positiva
Triangular
positiva
Triangular
positiva
Triangular
positiva
Triangular
positiva
Pág. H.11
7°
CANELA
Pág. H.11
7°
Pág. H.11
7°
Pág. H.11
7°
Pág. H.11
Útiles
ISO
7°
H.03
Para más información ver página:
Roscado
Plaquitas
Torneado general
ER-60°
ER
11ER-A60
16ER-A60
16ER-AG60
16ER-G60
22ER-N60
27ER-S60
Torneado de llantas
de aluminio
EL-60°
ER TD
ER-55°
d
p
11EL-A60
16EL-A60
16EL-AG60
16EL-G60
22EL-N60
27EL-S60
l
ER
11ER-A55
16ER-A55
16ER-AG55
16ER-G55
22ER-N55
27ER-S55
EL-55°
d
p
l
Roscado
EL
11EL-A55
16EL-A55
16EL-AG55
16EL-G55
22EL-N55
27EL-S55
ER-60° TD
16ER-A60 TD
16ER-AG60 TD
16ER-G60 TD
ER-55° TD
16ER-A55TD
16ER-AG55 TD
16ER-G55 TD
H.04
Perfil parcial 60º/55º
Plaquitas exterior
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Plaquita de roscado de perfil parcial - Exterior
60º - 55° (perfil parcial)
Tornos automáticos
Herramientas de
plaquitas cerámicas
Tronzar y ranurar
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
Normalmente disponible para entrega inmediata
Sólo disponible en cantidad limitada
l
d
p
11,00
16,00
16,00
16,00
22,00
27,00
6,35
9,52
9,52
9,52
12,70
15,87
60°
60°
60°
60°
60°
60°
l
d
p
11,00
16,00
16,00
16,00
22,00
27,00
6,35
9,52
9,52
9,52
12,70
15,87
60°
60°
60°
60°
60°
60°
l
d
p
11,00
16,00
16,00
16,00
22,00
27,00
6,35
9,52
9,52
9,52
12,70
15,87
55°
55°
55°
55°
55°
55°
l
d
p
11,00
16,00
16,00
16,00
22,00
27,00
6,35
9,52
9,52
9,52
12,70
15,87
55°
55°
55°
55°
55°
55°
l
d
p
16,00
16,00
16,00
9,52
9,52
9,52
60°
60°
60°
l
d
p
16,00
16,00
16,00
9,52
9,52
9,52
55°
55°
55°
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
www.canelatools.com
Roscado
Perfil parcial 60º/55º
Plaquitas interior
Plaquita de roscado de perfil parcial - Interior
60º - 55° (perfil parcial)
06NL-A60
08NL-A60
11NL-A60
16NL-A60
16NL-AG60
16NL-G60
22NL-N60
27NL-S60
d
p
l
NR
d
l
NL
NR-55°
06NR-A55
08NR-A55
11NR-A55
16NR-A55
16NR-AG55
16NR-G55
22NR-N55
27NR-S55
NL-55°
06NL-A55
08NL-A55
11NL-A55
16NL-A55
16NL-AG55
16NL-G55
22NL-N55
27NL-S55
NR-60° TD
16NR-A60 TD
16NR-AG60 TD
16NR-G60 TD
NR-55° TD
l
d
p
6,00
8,00
11,00
16,00
16,00
16,00
22,00
27,00
3,96
4,76
6,35
9,52
9,52
9,52
12,70
15,87
60°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
l
d
p
6,00
8,00
11,00
16,00
16,00
16,00
22,00
27,00
3,96
4,76
6,35
9,52
9,52
9,52
12,70
15,87
55°
55°
55°
55°
55°
55°
55°
55°
l
d
p
6,00
8,00
11,00
16,00
16,00
16,00
22,00
27,00
3,96
4,76
6,35
9,52
9,52
9,52
12,70
15,87
55°
55°
55°
55°
55°
55°
55°
55°
l
d
p
16,00
16,00
16,00
9,52
9,52
9,52
60°
60°
60°
l
d
p
16,00
16,00
16,00
9,52
9,52
9,52
55°
55°
55°
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
Herramientas
soldadas
16NR-A55TD
16NR-AG55 TD
16NR-G55 TD
p
60°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
Útiles
p
NL-60°
d
3,96
4,76
6,35
9,52
9,52
9,52
12,70
15,87
Roscado
NR TD
l
6,00
8,00
11,00
16,00
16,00
16,00
22,00
27,00
Brocas
NR
06NR-A60
08NR-A60
11NR-A60
16NR-A60
16NR-AG60
16NR-G60
22NR-N60
27NR-S60
Sólo disponible en cantidad limitada
Cartuchos
NR-60°
Normalmente disponible para entrega inmediata
CANELA
H.05
Para más información ver página:
Roscado
Plaquitas
Torneado general
ER-ISO
Torneado de llantas
de aluminio
ER ISO
ER ISO TD
d
p
l
ER
d
p
l
Roscado
EL
Sólo disponible en cantidad limitada
l
d
p
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
22,00
22,00
22,00
22,00
27,00
27,00
27,00
27,00
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
12,70
12,70
12,70
12,70
15,87
15,87
15,87
15,87
0,30
0,40
0,45
0,50
0,60
0,70
0,75
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,00
5,50
6,00
8,00
EL-ISO
l
d
p
16EL-100ISO
16EL-125ISO
16EL-150ISO
16EL-175ISO
16EL-200ISO
16EL-250ISO
16EL-300ISO
22EL-400ISO
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
22,00
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
12,70
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
4,00
l
d
p
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
16ER-100ISO TD
16ER-125ISO TD
16ER-150ISO TD
16ER-175ISO TD
16ER-200ISO TD
16ER-250ISO TD
16ER-300ISO TD
EL-ISO TD
16EL-100ISO TD
16EL-125ISO TD
16EL-150ISO TD
16EL-175ISO TD
16EL-200ISO TD
16EL-250ISO TD
16EL-300ISO TD
H.06
Normalmente disponible para entrega inmediata
11ER-030ISO
11ER-040ISO
11ER-045ISO
11ER-050ISO
11ER-060ISO
11ER-070ISO
11ER-075ISO
11ER-080ISO
11ER-100ISO
11ER-125ISO
11ER-150ISO
11ER-175ISO
16ER-075ISO
16ER-100ISO
16ER-125ISO
16ER-150ISO
16ER-175ISO
16ER-200ISO
16ER-250ISO
16ER-300ISO
22ER-350ISO
22ER-400ISO
22ER-450ISO
22ER-500ISO
27ER-500ISO
27ER-550ISO
27ER-600ISO
27ER-800ISO
ER-ISO TD
ISO
Plaquitas exterior
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Plaquita de roscado mecánico - Exterior
ISO (perfil completo) BS36
Tornos automáticos
Herramientas de
plaquitas cerámicas
Tronzar y ranurar
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
l
d
p
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
www.canelatools.com
Roscado
ISO
Plaquitas interior
Plaquita de roscado mecánico - Interior
ISO (perfil completo) BS36
l
NR
d
p
l
NL
0,50
0,75
1,00
1,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
0,35
0,40
0,45
0,50
0,60
0,70
0,75
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,00
5,50
6,00
8,00
NL-ISO
l
d
p
06NL-050ISO
06NL-075ISO
06NL-100ISO
06NL-125ISO
08NL-050ISO
08NL-075ISO
08NL-100ISO
08NL-125ISO
08NL-150ISO
08NL-175ISO
11NL-100ISO
11NL-150ISO
16NL-100ISO
16NL-125ISO
16NL-150ISO
16NL-175ISO
16NL-200ISO
16NL-250ISO
16NL-300ISO
22NL-400ISO
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
11,00
11,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
22,00
3,96
3,96
3,96
3,96
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
12,70
0,50
0,75
1,00
1,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
1,00
1,50
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
4,00
l
d
p
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
NR-ISO TD
16NR-100ISO TD
16NR-125ISO TD
16NR-150ISO TD
16NR-175ISO TD
16NR-200ISO TD
16NR-250ISO TD
16NR-300ISO TD
CANELA
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
Roscado
p
p
3,96
3,96
3,96
3,96
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
12,70
12,70
12,70
12,70
15,87
15,87
15,87
15,87
Brocas
d
d
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
22,00
22,00
22,00
22,00
27,00
27,00
27,00
27,00
Cartuchos
NR ISO TD
l
06NR-050ISO
06NR-075ISO
06NR-100ISO
06NR-125ISO
08NR-050ISO
08NR-075ISO
08NR-100ISO
08NR-125ISO
08NR-150ISO
08NR-175ISO
11NR-035ISO
11NR-040ISO
11NR-045ISO
11NR-050ISO
11NR-060ISO
11NR-070ISO
11NR-075ISO
11NR-080ISO
11NR-100ISO
11NR-125ISO
11NR-150ISO
11NR-175ISO
11NR-200ISO
11NR-250ISO
16NR-075ISO
16NR-100ISO
16NR-125ISO
16NR-150ISO
16NR-175ISO
16NR-200ISO
16NR-250ISO
16NR-300ISO
22NR-350ISO
22NR-400ISO
22NR-450ISO
22NR-500ISO
27NR-500ISO
27NR-550ISO
27NR-600ISO
27NR-800ISO
Herramientas
soldadas
NR ISO
Sólo disponible en cantidad limitada
Útiles
NR-ISO
Normalmente disponible para entrega inmediata
H.07
Para más información ver página:
Roscado
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Plaquitas
Plaquita de roscado mecánico - Exterior e interior
UNIFIED (perfil completo) ASME/ANSI B1.1
Torneado general
ER-UN
ER UN
16ER-11UN
16ER-14UN
16ER-18UN
NR-UN
16NR-20UN
16NR-24UN
d
p
Plaquitas
UNIFIED / WHITWORTH
Normalmente disponible para entrega inmediata
Sólo disponible en cantidad limitada
l
d
p
16,00
16,00
16,00
9,52
9,52
9,52
11,0
14,0
18,0
l
d
p
16,00
16,00
9,52
9,52
20,0
24,0
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
l
ER
Tornos automáticos
Torneado de llantas
de aluminio
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
Herramientas de
plaquitas cerámicas
Plaquita de roscado mecánico - Exterior e interior
WHITWORTH (perfil completo) BS84
Tronzar y ranurar
ER-W
Roscado
ER-W TD
d
p
l
ER
d
p
l
EL
Sólo disponible en cantidad limitada
ER-W
l
d
p
11ER-14W
11ER-16W
11ER-18W
11ER-19W
11ER-22W
11ER-24W
11ER-26W
11ER-28W
11ER-40W
11ER-50W
11ER-56W
16ER-8W
16ER-9W
16ER-10W
16ER-11W
16ER-12W
16ER-14W
16ER-16W
16ER-18W
16ER-19W
16ER-20W
16ER-22W
16ER-24W
16ER-26W
16ER-28W
22ER-4W
22ER-4.5W
22ER-5W
22ER-6W
22ER-7W
22ER-8W
27ER-4W
27ER-4.5W
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
22,00
22,00
22,00
22,00
22,00
22,00
27,00
27,00
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
15,87
15,87
14,0
16,0
18,0
19,0
22,0
24,0
26,0
28,0
40,0
50,0
56,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
26,0
28,0
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
4,0
4,5
EL-W
l
d
p
16EL-11W
16EL-14W
16EL-20W
16,00
16,00
16,00
9,52
9,52
9,52
11,0
14,0
20,0
l
d
p
16,50
16,50
16,50
9,52
9,52
9,52
11,0
14,0
16,0
ER-W TD
16ER-11W TD
16ER-14W TD
16ER-16W TD
H.08
Normalmente disponible para entrega inmediata
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
www.canelatools.com
Roscado
Plaquitas interior
WHITWORTH
Plaquita de roscado mecánico - Interior
WHITWORTH (perfil completo) BS84
NR
d
p
l
NL
p
3,96
3,96
3,96
3,96
3,96
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
18,0
19,0
20,0
22,0
26,0
16,0
18,0
19,0
20,0
24,0
28,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
26,0
28,0
32,0
36,0
40,0
48,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
26,0
28,0
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
NL-W
l
d
p
06NL-18W
06NL-20W
06NL-22W
06NL-26W
08NL-16W
08NL-18W
08NL-19W
08NL-20W
08NL-24W
08NL-28W
16NL-11W
16NL-14W
16NL-16W
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
16,00
16,00
16,00
3,96
3,96
3,96
3,96
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
9,52
9,52
9,52
18,0
20,0
22,0
26,0
16,0
18,0
19,0
20,0
24,0
28,0
11,0
14,0
16,0
NR-W TD
16NR-8W TD
16NR-9W TD
16NR-10W TD
16NR-11W TD
16NR-12W TD
16NR-14W TD
16NR-16W TD
16NR-18W TD
16NR-19W TD
CANELA
l
d
p
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
19,0
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
Roscado
l
d
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
22,00
22,00
22,00
22,00
22,00
Brocas
p
l
06NR-18W
06NR-19W
06NR-20W
06NR-22W
06NR-26W
08NR-16W
08NR-18W
08NR-19W
08NR-20W
08NR-24W
08NR-28W
11NR-11W
11NR-12W
11NR-14W
11NR-16W
11NR-18W
11NR-19W
11NR-20W
11NR-22W
11NR-24W
11NR-26W
11NR-28W
11NR-32W
11NR-36W
11NR-40W
11NR-48W
16NR-8W
16NR-9W
16NR-10W
16NR-11W
16NR-12W
16NR-14W
16NR-16W
16NR-18W
16NR-19W
16NR-20W
16NR-22W
16NR-24W
16NR-26W
16NR-28W
22NR-4W
22NR-4.5W
22NR-5W
22NR-6W
22NR-7W
Cartuchos
d
NR-W
Herramientas
soldadas
NR-W TD
Sólo disponible en cantidad limitada
Útiles
NR-W
Normalmente disponible para entrega inmediata
H.09
Para más información ver página:
Roscado
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
d
W
Tornos automáticos
Torneado de llantas
de aluminio
Torneado general
Plaquitas
Plaquitas de roscado - Exterior
Plaquitas de roscado con anillo de fijación tipo LG
ER-LG
l
Plaquitas
tipo de ranura LG. / T.
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Normalmente disponible para entrega inmediata
Sólo disponible en cantidad limitada
ER-LG
l
d
W
16ER-100LG
16ER-120LG
16ER-150LG
16ER-175LG
16ER-200LG
16ER-250LG
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
1,15
1,35
1,65
1,90
2,15
2,65
EL-LG
l
d
W
16EL-100LG
16EL-120LG
16EL-150LG
16EL-175LG
16EL-200LG
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
1,15
1,35
1,65
1,90
2,15
KM15
PM25
TIN25
TL20
KM15
PM25
TIN25
TL20
Herramientas de
plaquitas cerámicas
ER
d
W
l
Roscado
Tronzar y ranurar
EL
Plaquita triangular negativa para roscado
Normalmente disponible para entrega inmediata
Sólo disponible en cantidad limitada
s
TNMC
l
s
d
TNMC 1603XX
TNMC 2204XX
16,50
22,00
3,18
4,76
9,52
12,70
KM15
PM25
TIN16
TL20
d
l
Plaquita triangular negativa para roscado
Normalmente disponible para entrega inmediata
Sólo disponible en cantidad limitada
s
TPMC
l
s
d
TPMC 1603XX
TPMC 2204XX
16,50
22,00
3,18
4,76
9,52
12,70
KM15
PM25
TIN16
TL20
d
l
H.10
www.canelatools.com
Roscado
Plaquitas ISO
Plaquita triangular positiva con ángulo de incidencia de 7º para roscado
Normalmente disponible para entrega inmediata
Sólo disponible en cantidad limitada
L166G-ISO
s
d
p
l
L166G-3BA075
L166G-3BA100
L166G-3BA125
L166G-3BA150
L166G-3BA175
L166G-3BA200
L166G-3BA250
L166G-3BA300
l
s
d
p
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
Plaquita triangular positiva con ángulo de incidencia de 7º para roscado
KM15
PM25
TIN25
TL20
Normalmente disponible para entrega inmediata
Sólo disponible en cantidad limitada
R166G-ISO
s
d
p
l
R166G-3BA075
R166G-3BA100
R166G-3BA125
R166G-3BA150
R166G-3BA175
R166G-3BA200
R166G-3BA250
R166G-3BA300
l
s
d
p
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
Plaquita triangular positiva con ángulo de incidencia de 7º para roscado
KM15
PM25
TIN25
TL20
Normalmente disponible para entrega inmediata
Sólo disponible en cantidad limitada
R166G-B
s
R166G-3BK080
R166G-3BK160
l
s
d
p
16,50
16,50
3,18
3,18
9,52
9,52
08
16
KM15
PM25
TIN25
TL20
d
p
Roscado
l
Plaquita triangular positiva con ángulo de incidencia de 7º para roscado
Normalmente disponible para entrega inmediata
L166L-ISO
s
l
s
d
p
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
KM15
PM25
TIN25
TL20
Cartuchos
d
L166L-3BA150
L166L-3BA175
L166L-3BA200
L166L-3BA250
L166L-3BA300
p
l
Plaquita triangular positiva con ángulo de incidencia de 7º para roscado
s
p
l
CANELA
R166L-2BA100
R166L-2BA150
R166L-3BA150
R166L-3BA175
R166L-3BA200
R166L-3BA250
R166L-3BA300
R166L-3BK080
l
s
d
p
11,00
11,00
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
1,00
1,50
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
08
KM15
PM25
TIN25
TL20
Útiles
R166L-ISO
Herramientas
soldadas
Normalmente disponible para entrega inmediata
Sólo disponible en cantidad limitada
d
Brocas
Sólo disponible en cantidad limitada
H.11
Para más información ver página:
Roscado
Índice de aplicaciones
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
Torneado general
Plaquitas
Roscado exterior
SXAN 90°
STAN 90º
08 ER/L..
11 ER/L..
16 ER/L..
22 ER/L..
Pág. H.13
Torneado de llantas
de aluminio
Pág. H.15
16 ER/L..
22 ER/L..
27 ER/L..
R/L 166G-3..
Pág. H.16 R/L 166G-4..
STXN 90º
CTXN 90º
16 ER/L..
22 ER/L..
27 ER/L..
Pág. H.17
Pág. H.18
16 ER/L..
22 ER/L..
27 ER/L..
TNMC 1603..
TPMC 1603..
TNMC 2204..
TPMC 2204..
R/L 166-3..
R/L 166-4..
Pág. H.20
Roscado interior
SXFN 90°
Herramientas de
plaquitas cerámicas
Tornos automáticos
16 ER/L..
22 ER/L..
27 ER/L..
Pág. H.14
SXGN 90°
CXAP 90°
STCN 90°
Pág. H.19
CTAN 90º
11 NR/L..
22 NR/L..
Pág. H.23
11 NR/L.
16 NR/L...
22 NR/L..
27 NR/L..
CTXN 90º
Pág. H.24
STGN 90°
16 NR/L..
22 NR/L..
27 NR/L..
TNMC 1603..
Pág. H.25 TNMC 2204..
STGP 90°
TPMC 1603..
Pág. H.26 TPMC 2204..
CXFP 90°
Pág. H.27
R/L 166-2..
R/L 166-3..
R/L 166-4..
Roscado
Tronzar y ranurar
Pág. H.21
STXN 90º
H.12
www.canelatools.com
Roscado
Herramientas exteriores
Características:
Portaherramientas de roscado para plaquita negativa.
El sistema de fijación de tornillo asegura una buena rigidez y evacuación de virutas.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de -10º y un ángulo de incidencia de -1º.
Aplicaciones:
Portaherramientas multifunción de roscado.
Tornillos métricos
h1
h
b
f
L2
L1
SXAN 90°
b
L1
L2
f
Plaquita
Kg
SXAN R/L 0808 M08
SXAN R/L 1010 M08
8
10
8
10
150
150
20
20
8
10
08 ER/L..
08 ER/L..
0,070
0,100
SXAN R/L 1212 M11
12
12
150
20
12
11 ER/L..
0,140
SXAN R/L 1616 H16
SXAN R/L 1616 M16
SXAN R/L 2020 K16
SXAN R/L 2525 M16
SXAN R/L 3232 P16
16
16
20
25
32
16
16
20
25
32
100
150
125
150
170
22
22
28
28
28
16
16
20
25
32
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
0,200
0,270
0,400
0,700
1,300
SXAN R/L 2525 M22
SXAN R/L 3232 P22
25
32
25
32
150
170
34
34
25
32
22 ER/L..
22 ER/L..
0,700
1,300
SXAN R/L 0808 M08
SXAN R/L 1010 M08
1225
1225
5507
5507
-
-
-
SXAN R/L 1212 M11
1225
5507
-
-
-
SXAN R/L 1616 H16
SXAN R/L 1616 M16
SXAN R/L 2020 K16
SXAN R/L 2525 M16
SXAN R/L 3232 P16
1335
1335
1335
1335
1335
5515
5515
5515
5515
5515
3424
3424
3424
3424
3424
3425
3425
3425
3425
3425
1093
1093
1093
1093
1093
SXAN R/L 2525 M22
SXAN R/L 3232 P22
1340
1340
5515
5515
3430
3430
3431
3431
1094
1094
Ref.
d
E R/L
l
d
08 ER/L
11 ER/L
16 ER/L..
22 ER/L..
8,00
11,00
16,00
22,00
4,76
6,35
9,52
12,70
Herramientas
soldadas
Cartuchos
Ref.
L
Roscado
R
Brocas
Ref.
h=h1
Plaquita triangular negativa para roscado exterior
Para más información ver página: H.04
ER/L TD
Útiles
ER/L
l
CANELA
H.13
Para más información ver página:
Roscado
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
Herramientas exteriores
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Torneado general
Plaquitas
Características:
Portaherramientas de roscado para plaquita negativa.
El sistema de fijación de tornillo asegura una buena rigidez y evacuación de virutas.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de -10º y un ángulo de incidencia de -1º.
Aplicaciones:
Portaherramientas multifunción de roscado.
Tornillos Whitworth
b
f
Torneado de llantas
de aluminio
L2
STAN 90º
Ref.
L1
h=h1
b
L1
L2
f
Plaquita
Kg
STAN R/L 1616 H16
STAN R/L 2020 K16
STAN R/L 2525 M16
STAN R/L 3232 P16
16
20
25
32
16
20
25
32
100
125
150
170
20,5
30,0
30,0
30,0
16
20
25
32
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
0,200
0,400
0,700
1,300
STAN R/L 2525 M22
STAN R/L 3232 P22
STAN R/L 4040 R22
25
32
40
25
32
40
150
175
200
36,0
36,0
36,0
25
32
40
22 ER/L..
22 ER/L..
22 ER/L..
0,700
1,300
3,000
STAN R/L 3232 P27
STAN R/L 4040 R27
STAN R/L 5050 S27
32
40
50
32
40
50
170
200
250
40,0
40,0
40,0
32
40
50
27 ER/L..
27 ER/L..
27 ER/L..
1,300
3,000
5,800
Tronzar y ranurar
Herramientas de
plaquitas cerámicas
Tornos automáticos
h1
h
Roscado
R
Ref.
L
STAN R/L 1616 H16
STAN R/L 2020 K16
STAN R/L 2525 M16
STAN R/L 3232 P16
SA3
SA3
SA3
SA3
5510
5510
5510
5510
YE3
YE3
YE3
YE3
YI3
YI3
YI3
YI3
SY3
SY3
SY3
SY3
STAN R/L 2525 M22
STAN R/L 3232 P22
STAN R/L 4040 R22
SA4
SA4
SA4
5520
5520
5520
YE4
YE4
YE4
YI4
YI4
YI4
SY4
SY4
SY4
STAN R/L 3232 P27
STAN R/L 4040 R27
STAN R/L 5050 S27
SA5
SA5
SA5
5525
5525
5525
YE5
YE5
YE5
YI5
YI5
YI5
SY5
SY5
SY5
Ref.
E R/L
l
d
16 ER/L..
22 ER/L..
27 ER/L..
16,00
22,00
27,50
9,52
12,70
15,88
Plaquita triangular negativa para roscado exterior
d
Para más información ver página: H.04
ER/L
ER/L TD
l
H.14
www.canelatools.com
Roscado
Herramientas exteriores
Características:
Portaherramientas de roscado con brida superior para plaquita negativa.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de -10º y un ángulo de incidencia de -1º.
Aplicaciones:
Portaherramientas multifunción de roscado.
h1
h
b
f
L2
L1
CTAN 90º
b
L1
L2
f
Plaquita
CTAN R/L 2020 K16
CTAN R/L 2525 M16
CTAN R/L 3232 P16
20
25
32
20
25
32
125
150
170
30
30
30
20
25
32
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
0,400
0,700
1,050
CTAN R/L 2525 M22
CTAN R/L 3232 P22
CTAN R/L 4040 R22
25
32
40
25
32
40
150
170
200
36
36
36
25
32
40
22 ER/L..
22 ER/L..
22 ER/L..
0,700
1,300
3,000
CTAN R/L 3232 P27
CTAN R/L 4040 R27
CTAN R/L 5050 S27
32
40
50
32
40
50
170
200
250
40
40
40
32
40
50
27 ER/L..
27 ER/L..
27 ER/L..
1,300
3,000
5,800
Ref.
L
CTAN R/L 2020 K16
CTAN R/L 2525 M16
CTAN R/L 3232 P16
2516
2516
2516
5515
5515
5515
YE3
YE3
YE3
YI3
YI3
YI3
SY3
SY3
SY3
SA3
SA3
SA3
CTAN R/L 2525 M22
CTAN R/L 3232 P22
CTAN R/L 4040 R22
2522
2522
2522
5515
5515
5515
YE4
YE4
YE4
YI4
YI4
YI4
SY4
SY4
SY4
SA4
SA4
SA4
CTAN R/L 3232 P27
CTAN R/L 4040 R27
CTAN R/L 5050 S27
2527
2527
2527
5525
5525
5525
YE5
YE5
YE5
YI5
YI5
YI5
SY5
SY5
SY5
SA5
SA5
SA5
Roscado
R
Kg
Brocas
Ref.
h=h1
Ref.
E R/L
l
d
16 ER/L..
22 ER/L..
27 ER/L..
16,00
22,00
27,50
9,52
12,70
15,88
Herramientas
soldadas
Cartuchos
Opcional
Plaquita triangular negativa para roscado exterior
d
Para más información ver página: H.04
ER/L TD
Útiles
ER/L
l
CANELA
H.15
Para más información ver página:
Roscado
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
Herramientas exteriores
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Torneado general
Plaquitas
Características:
Portaherramientas de roscado para plaquita negativa.
El sistema de fijación de tornillo asegura una buena rigidez y evacuación de virutas.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de -10º y un ángulo de incidencia de -1º.
Aplicaciones:
Portaherramientas multifunción de roscado.
Tornillos métricos
h1
h
b
f
L1
SXGN 90°
Ref.
Kg
h=h1
b
L1
L2
f
Plaquita
SXGN R/L 1212 F16
SXGN R/L 1616 H16
SXGN R/L 2020 K16
SXGN R/L 2525 M16
SXGN R/L 3232 P16
12
16
20
25
32
12
16
20
25
32
80
100
125
150
170
22
22
28
28
28
16
20
25
32
40
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
0,100
0,200
0,400
0,700
1,050
SXGN R/L 2525 M22
SXGN R/L 3232 P22
25
32
25
32
150
170
34
34
32
40
22 ER/L..
22 ER/L..
0,700
1,050
Tronzar y ranurar
Herramientas de
plaquitas cerámicas
Tornos automáticos
Torneado de llantas
de aluminio
L2
Roscado
R
Ref.
L
SXGN R/L 1212 F16
SXGN R/L 1616 H16
SXGN R/L 2020 K16
SXGN R/L 2525 M16
SXGN R/L 3232 P16
1335
1335
1335
1335
1335
5515
5515
5515
5515
5515
3424
3424
3424
3424
3424
3425
3425
3425
3425
3425
1093
1093
1093
1093
1093
SXGN R/L 2525 M22
SXGN R/L 3232 P22
1340
1340
5515
5515
3430
3430
3431
3431
1094
1094
Ref.
E R/L
l
d
16 ER/L..
22 ER/L..
16,00
22,00
9,52
12,70
Plaquita triangular negativa para roscado exterior
d
Para más información ver página: H.04
ER/L
ER/L TD
l
H.16
www.canelatools.com
Roscado
Herramientas exteriores
Características:
Portaherramientas de roscado para plaquita negativa.
El sistema de fijación de tornillo asegura una buena rigidez y evacuación de virutas.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de -10º y un ángulo de incidencia de -1º.
Aplicaciones:
Portaherramientas multifunción de roscado.
Tornillos Whitworth
h1
h
b
f
L2
L1
STXN 90º
b
L1
L2
f
Plaquita
STXN R/L 1212 F16
STXN R/L 1616 H16
STXN R/L 2020 K16
STXN R/L 2525 M16
STXN R/L 3232 P16
12
16
20
25
32
12
16
20
25
32
80
100
125
150
170
22,0
20,5
30,0
30,0
30,0
16
20
25
32
40
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
0,100
0,200
0,400
0,700
1,050
STXN R/L 2525 M22
STXN R/L 3232 P22
STXN R/L 4040 R22
25
32
40
25
32
40
150
170
200
36,0
36,0
36,0
32
40
50
22 ER/L..
22 ER/L..
22 ER/L..
0,700
1,300
3,000
STXN R/L 2525 M27
STXN R/L 3232 P27
STXN R/L 4040 R27
STXN R/L 5050 S27
25
32
40
50
25
32
40
50
150
170
200
250
35,0
40,0
40,0
40,0
32
40
50
60
27 ER/L..
27 ER/L..
27 ER/L..
27 ER/L..
0,700
1,300
3,000
5,800
SA3
SA3
SA3
SA3
SA3
5510
5510
5510
5510
5510
YE3
YE3
YE3
YE3
YE3
YI3
YI3
YI3
YI3
YI3
SY3
SY3
SY3
SY3
SY3
STXN R/L 2525 M22
STXN R/L 3232 P22
STXN R/L 4040 R22
SA4
SA4
SA4
5520
5520
5520
YE4
YE4
YE4
YI4
YI4
YI4
SY4
SY4
SY4
STXN R/L 2525 M27
STXN R/L 3232 P27
STXN R/L 4040 R27
STXN R/L 5050 S27
SA5
SA5
SA5
SA5
5525
5525
5525
5525
YE5
YE5
YE5
YE5
YI5
YI5
YI5
YI5
SY5
SY5
SY5
SY5
Ref.
E R/L
l
d
16 ER/L..
22 ER/L..
27 ER/L..
16,00
22,00
27,50
9,52
12,70
15,88
Roscado
STXN R/L 1212 F16
STXN R/L 1616 H16
STXN R/L 2020 K16
STXN R/L 2525 M16
STXN R/L 3232 P16
Brocas
Ref.
L
Cartuchos
R
Kg
Herramientas
soldadas
Ref.
h=h1
Plaquita triangular negativa para roscado exterior
d
Para más información ver página: H.04
ER/L TD
Útiles
ER/L
l
CANELA
H.17
Para más información ver página:
Roscado
Herramientas exteriores
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
Torneado general
Plaquitas
Características:
Portaherramientas de roscado con brida superior para plaquita negativa.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de -10º y un ángulo de incidencia de -1º.
Aplicaciones:
Portaherramientas multifunción de roscado.
h1
h
b
f
L1
CTXN 90º
Ref.
h=h1
b
L1
L2
f
Plaquita
CTXN R/L 1212 F16
CTXN R/L 1616 H16
CTXN R/L 2020 K16
CTXN R/L 2525 M16
CTXN R/L 3232 P16
12
16
20
25
32
12
16
20
25
32
80
100
125
150
170
22,0
20,5
30,0
30,0
30,0
16
20
25
32
40
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
16 ER/L..
0,100
0,200
0,400
0,700
1,050
CTXN R/L 2525 M22
CTXN R/L 3232 P22
CTXN R/L 4040 R22
25
32
40
25
32
40
150
170
200
36,0
36,0
36,0
32
40
50
22 ER/L..
22 ER/L..
22 ER/L..
0,700
1,300
3,000
CTXN R/L 2525 M27
CTXN R/L 3232 P27
CTXN R/L 4040 R27
CTXN R/L 5050 S27
25
32
40
50
25
32
40
50
150
170
200
250
35,0
40,0
40,0
40,0
32
40
50
60
27 ER/L..
27 ER/L..
27 ER/L..
27 ER/L..
0,700
1,300
3,000
5,800
Kg
Tronzar y ranurar
Herramientas de
plaquitas cerámicas
Tornos automáticos
Torneado de llantas
de aluminio
L2
Roscado
R
Ref.
L
CTXN R/L 1212 F16
CTXN R/L 1616 H16
CTXN R/L 2020 K16
CTXN R/L 2525 M16
CTXN R/L 3232 P16
2516
2516
2516
2516
2516
5515
5515
5515
5515
5515
YE3
YE3
YE3
YE3
YE3
YI3
YI3
YI3
YI3
YI3
SY3
SY3
SY3
SY3
SY3
SA3
SA3
SA3
SA3
SA3
CTXN R/L 2525 M22
CTXN R/L 3232 P22
CTXN R/L 4040 R22
2522
2522
2522
5515
5515
5515
YE4
YE4
YE4
YI4
YI4
YI4
SY4
SY4
SY4
SA4
SA4
SA4
CTXN R/L 2525 M27
CTXN R/L 3232 P27
CTXN R/L 4040 R27
CTXN R/L 5050 S27
2527
2527
2527
2527
5525
5525
5525
5525
YE5
YE5
YE5
YE5
YI5
YI5
YI5
YI5
SY5
SY5
SY5
SY5
SA5
SA5
SA5
SA5
Opcional
Ref.
E R/L
l
d
16 ER/L..
22 ER/L..
27 ER/L..
16,00
22,00
27,50
9,52
12,70
15,88
Plaquita triangular negativa para roscado exterior
d
Para más información ver página: H.04
ER/L
ER/L TD
l
H.18
www.canelatools.com
Roscado
Herramientas exteriores
Características:
Portaherramientas de roscado vertical a la arista.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de 0º y un ángulo de incidencia de 0º.
Aplicaciones:
Portaherramientas de roscado.
h1
h
b
f
G
L2
L1
STCN 90°
L1
L2
f
G
Plaquita
STCN R/L 1212 F16
STCN R/L 1616 H16
STCN R/L 2020 K16
STCN R/L 2525 M16
STCN R/L 3232 P16
12
16
20
25
32
12
16
20
25
32
80
100
125
150
170
23
23
23
23
23
16
19
22
32
38
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
TNMC/TPMC 1603..
TNMC/TPMC 1603..
TNMC/TPMC 1603..
TNMC/TPMC 1603..
TNMC/TPMC 1603..
0,100
0,200
0,400
0,700
1,050
STCN R/L 2020 K22
STCN R/L 2525 M22
STCN R/L 3225 P22
STCN R/L 3232 P22
20
25
32
32
20
25
25
32
125
150
170
170
32
32
32
32
22
32
32
38
2,38
2,38
2,38
2,38
TNMC/TPMC 2204..
TNMC/TPMC 2204..
TNMC/TPMC 2204..
TNMC/TPMC 2204..
0,400
0,700
1,025
1,050
STCN R/L 2525 M27
STCN R/L 3232 P27
25
32
25
32
150
170
32
32
32
38
2,38
2,38
TNMC/TPMC 2704..
TNMC/TPMC 2704..
0,700
1,050
STCN R/L 1212 F16
STCN R/L 1616 H16
STCN R/L 2020 K16
STCN R/L 2525 M16
STCN R/L 3232 P16
1935
1935
1935
1935
1935
2101
2101
2101
2101
2101
1815
1815
1815
1815
1815
5003
5003
5003
5003
5003
5002
5002
5002
5002
5002
STCN R/L 2020 K22
STCN R/L 2525 M22
STCN R/L 3225 P22
STCN R/L 3232 P22
1950
1950
1950
1950
2101
2101
2101
2101
1815
1815
1815
1815
5003
5003
5003
5003
5025
5025
5025
5025
STCN R/L 2525 M27
STCN R/L 3232 P27
1955
1955
2101
2101
1815
1815
5003
5003
5003
5003
Roscado
Kg
TNMC/TPMC
Ref.
s
T..MC 1603..
T..MC 2204..
T..MC 2704..
l
s
d
16,50
22,00
27,00
3,18
4,76
4,76
9,52
12,70
15,88
Herramientas
soldadas
Cartuchos
Ref.
b
Brocas
Ref.
h=h1
Plaquita triangular negativa para roscado
d
Para más información ver página: H.10
TPMC
Útiles
TNMC
l
CANELA
H.19
Para más información ver página:
Roscado
Herramientas exteriores
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
Torneado general
Plaquitas
Características:
Portaherramientas para plaquita plana positiva.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de 0º y un ángulo de incidencia de 0º.
Aplicaciones:
Portaherramientas de roscado.
h1
h
f
b
L1
CXAP 90°
Ref.
h=h1
b
L1
L2
f
Plaquita
Kg
CXAP R/L 2016 K16
CXAP R/L 2020 K16
CXAP R/L 2525 M16
CXAP R/L 3225 P16
CXAP R/L 3232 P16
20
20
25
32
32
16
20
25
25
32
125
125
150
170
170
22
28
28
28
28
17
21
26
26
33
R/L 166-3..
R/L 166-3..
R/L 166-3..
R/L 166-3..
R/L 166-3..
0,300
0,400
0,700
1,050
1,300
CXAP R/L 2525 M22
CXAP R/L 3225 P22
CXAP R/L 3232 P22
25
32
32
25
25
32
150
170
170
34
34
34
26
26
33
R/L 166-4..
R/L 166-4..
R/L 166-4..
0,700
1,050
1,300
CXAP R/L 2016 K16
CXAP R/L 2020 K16
CXAP R/L 2525 M16
CXAP R/L 3225 P16
CXAP R/L 3232 P16
2209
2209
2209
2209
2209
5003
5003
5003
5003
5003
3126 R/L
3126 R/L
3126 R/L
3126 R/L
3126 R/L
4012
4012
4012
4012
4012
2409
2409
2409
2409
2409
9216 - 9316
9216 - 9316
9216 - 9316
9216 - 9316
9216 - 9316
CXAP R/L 2525 M22
CXAP R/L 3225 P22
CXAP R/L 3232 P22
2211
2211
2211
5004
5004
5004
3132 R/L
3132 R/L
3132 R/L
4012
4012
4012
2411
2411
2411
9222 - 9322
9222 - 9322
9222 - 9322
Roscado
Tronzar y ranurar
Herramientas de
plaquitas cerámicas
Tornos automáticos
Torneado de llantas
de aluminio
L2
Ref.
Accesorios suplementarios
R/L 166
Ref.
s
R/L 166-3..
R/L 166-4..
l
s
d
16,50
22,00
3,18
4,76
9,52
12,70
Plaquita triangular positiva para roscado
d
Para más información ver página: H.11
R/L 166
l
H.20
www.canelatools.com
Roscado
Herramientas interiores
Características:
Herramienta de roscado para plaquita negativa.
El sistema de fijación de tornillo asegura una buena rigidez y evacuación de virutas.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de -10º y un ángulo de incidencia de -1º.
Aplicaciones:
Herramienta de mandrinar multifunción de roscado.
Tornillos métricos
D
h
h1
A
f
L2
L1
SXFN 90°
h
h1
L1
L2
f
A
Plaquita
Kg
S10K SXFN R/L 11
S16M SXFN R/L 11
10
16
9
15
4,5
7,5
125
150
16
25
7,3
8,9
13
16
11 NR/L..
11 NR/L..
0,070
0,200
S16M SXFN R/L 16
S20Q SXFN R/L 16
S25S SXFN R/L 16
S32T SXFN R/L 16
S40T SXFN R/L 16
16
20
25
32
40
15
18
23
30
37
7,5
9,0
11,5
15,0
18,5
150
180
250
300
300
25
25
35
40
40
11,5
13,4
16,3
19,6
23,8
20
24
29
36
44
16 NR/L..
16 NR/L..
16 NR/L..
16 NR/L..
16 NR/L..
0,200
0,400
0,900
1,750
2,700
S20Q SXFN R/L 22
S25S SXFN R/L 22
S32T SXFN R/L 22
S40T SXFN R/L 22
20
25
32
40
18
23
30
37
9,0
11,5
15,0
18,5
180
250
300
300
25
35
40
40
15,6
17,2
21,5
25,8
27
32
39
47
22 NR/L..
22 NR/L..
22 NR/L..
22 NR/L..
0,400
0,900
1,750
2,700
S10K SXFN R/L 11
S16M SXFN R/L 11
1225
1225
5507
5507
-
-
-
S16M SXFN R/L 16
S20Q SXFN R/L 16
S25S SXFN R/L 16
S32T SXFN R/L 16
S40T SXFN R/L 16
1635
1334
1335
1335
1335
5510
5515
5515
5515
5515
3425
3425
3425
3425
3424
3424
3424
3424
1093
1093
1093
1093
S20Q SXFN R/L 22
S25S SXFN R/L 22
S32T SXFN R/L 22
S40T SXFN R/L 22
1640
1340
1340
1340
5515
5515
5515
5515
3431
3431
3431
3430
3430
3430
1094
1094
1094
Ref.
N R/L
l
d
11 NR/L..
16 NR/L..
22 NR/L..
11,00
16,00
22,00
6,35
9,52
12,70
Herramientas
soldadas
Cartuchos
Ref.
L
Roscado
R
Brocas
Ref.
D
Plaquita triangular negativa para roscado interior
d
Para más información ver página: H.05
NR/L TD
Útiles
NR/L
l
CANELA
H.21
Para más información ver página:
Roscado
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Herramientas interiores
H-SXFN 90°
Ref.
Ref.
D
h
h1
L1
L2
f
A
H10K SXFN R/L 11
H16M SXFN R/L 11
10
16
9
15
4,5
7,5
125
150
16
25
7,3
8,9
13
16
11 NR/L..
11 NR/L..
0,130
0,400
H16M SXFN R/L 16
16
15
7,5
150
25
11,5
20
16 NR/L..
0,400
Plaquita
H10K SXFN R/L 11
H16M SXFN R/L 11
1225
1225
5507
5507
H16M SXFN R/L 16
1635
5510
Herramientas de
plaquitas cerámicas
Tornos automáticos
Torneado de llantas
de aluminio
Torneado general
Plaquitas
Características:
Herramienta de mandrinar con mango antivibrante.
Kg
Roscado
Tronzar y ranurar
Características:
Herramienta de mandrinar con refrigeración interna y mango antivibrante.
J-SXFN 90°
Ref.
Ref.
D
h
h1
L1
L2
f
A
Plaquita
Kg
J10K SXFN R/L 11
J16M SXFN R/L 11
10
16
9
15
4,5
7,5
125
150
16
25
7,3
8,9
13
16
11 NR/L..
11 NR/L..
0,150
0,450
J16M SXFN R/L 16
16
15
7,5
150
25
11,5
20
16 NR/L..
0,450
J10K SXFN R/L 11
J16M SXFN R/L 11
1225
1225
5507
5507
J16M SXFN R/L 16
1635
5510
Ref.
N R/L
l
11 NR/L..
16 NR/L..
11,00
16,00
d
Plaquita triangular negativa para roscado interior
6,35
9,52
d
Para más información ver página: H.05
NR/L
NR/L TD
l
H.22
www.canelatools.com
Roscado
Herramientas interiores
Características:
Herramienta de roscado para plaquita negativa.
El sistema de fijación de tornillo asegura una buena rigidez y evacuación de virutas.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de -10º y un ángulo de incidencia de -1º.
Aplicaciones:
Herramienta de mandrinar multifunción de roscado.
Tornillos Whitworth
D
h
h1
A
f
L2
L1
STXN 90º
h
h1
L1
L2
f
A
Plaquita
Kg
S16M STXN R/L 16
S20Q STXN R/L 16
S25R STXN R/L 16
S32S STXN R/L 16
S40T STXN R/L 16
16
20
25
32
40
15
18
23
30
37
7,5
9,0
11,5
15,0
18,5
150
180
200
250
300
32
40
45
60
60
11,5
13,4
16,3
19,6
23,8
20
24
29
36
44
16 NR/L..
16 NR/L..
16 NR/L..
16 NR/L..
16 NR/L..
0,200
0,400
0,700
1,500
2,850
S20Q STXN R/L 22
S25R STXN R/L 22
S32S STXN R/L 22
S40T STXN R/L 22
20
25
32
40
18
23
30
37
9,0
11,5
15,0
18,5
180
200
250
300
50
60
60
60
15,6
17,2
21,5
25,8
27
32
39
47
22 NR/L..
22 NR/L..
22 NR/L..
22 NR/L..
0,400
0,700
1,500
2,850
S32S STXN R/L
S40T STXN R/L
S50U STXN R/L
S60V STXN R/L
32
40
50
60
30
37
47
57
15,0
18,5
23,5
28,5
250
300
350
400
60
60
75
75
22,4
26,4
31,4
36,4
40
48
58
69
27 NR/L..
27 NR/L..
27 NR/L..
27 NR/L..
1,500
2,850
5,200
8,550
S16M STXN R/L 16
S20Q STXN R/L 16
S25R STXN R/L 16
S32S STXN R/L 16
S40T STXN R/L 16
SN3
SN3
SA3
SA3
SA3
5510
5510
5510
5510
5510
YI3
YI3
YI3
YI3
YE3
YE3
YE3
YE3
SY3
SY3
SY3
SY3
S20Q STXN R/L 22
S25R STXN R/L 22
S32S STXN R/L 22
S40T STXN R/L 22
SN4
SA4
SA4
SA4
5520
5520
5520
5520
YI4
YI4
YI4
YE4
YE4
YE4
SY4
SY4
SY4
S32S STXN R/L
S40T STXN R/L
S50U STXN R/L
S60V STXN R/L
SA5
SA5
SA5
SA5
5525
5525
5525
5525
YI5
YI5
YI5
YI5
YE5
YE5
YE5
YE5
SY5
SY5
SY5
SY5
27
27
27
27
Ref.
N R/L
l
d
16 NR/L..
22 NR/L..
27 NR/L..
16,00
22,00
27,00
9,52
12,70
15,87
Roscado
Ref.
L
Brocas
R
Cartuchos
27
27
27
27
Herramientas
soldadas
Ref.
D
Plaquita triangular negativa para roscado interior
d
Para más información ver página: H.05
NR/L TD
Útiles
NR/L
l
CANELA
H.23
Para más información ver página:
Roscado
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
Herramientas interiores
Torneado general
Plaquitas
Características:
Herramienta de roscado con brida superior para plaquita negativa.
El sistema de fijación de brida superior asegura una buena rigidez y evacuación de virutas.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de -10º y un ángulo de incidencia de -1º.
Aplicaciones:
Herramienta de mandrinar multifunción de roscado.
D
h
h1
2º
A
f
L1
CTXN 90º
Ref.
D
h
h1
L1
L2
f
A
Plaquita
Kg
S20Q CTXN R/L 16
S25R CTXN R/L 16
S32S CTXN R/L 16
S40T CTXN R/L 16
20
25
32
40
18
23
30
37
9,0
11,5
15,0
18,5
180
200
250
300
50
45
60
60
13,0
17,0
22,0
27,0
18,0
22,6
29,0
36,0
16 NR/L..
16 NR/L..
16 NR/L..
16 NR/L..
0,400
0,700
1,500
2,850
S25R CTXN R/L 22
S32S CTXN R/L 22
S40T CTXN R/L 22
25
32
40
23
30
37
11,5
15,0
18,5
200
250
300
45
60
60
17,0
22,0
27,0
22,6
29,0
36,0
22 NR/L..
22 NR/L..
22 NR/L..
0,700
1,500
2,850
S32S CTXN R/L 27
S40T CTXN R/L 27
S50U CTXN R/L 27
S60V CTXN R/L 27
32
40
50
60
30
37
47
58
15,0
18,5
23,5
29,0
250
300
350
400
60
60
75
75
22,4
26,4
31,4
36,4
40,0
48,0
58,0
69,0
27 NR/L..
27 NR/L..
27 NR/L..
27 NR/L..
1,500
2,850
5,200
8,550
Tronzar y ranurar
Herramientas de
plaquitas cerámicas
Tornos automáticos
Torneado de llantas
de aluminio
L2
Roscado
R
Ref.
L
S20Q CTXN R/L 16
S25R CTXN R/L 16
S32S CTXN R/L 16
S40T CTXN R/L 16
2516
2516
2516
2516
5515
5515
5515
5515
YI3
YI3
YI3
YI3
YE3
YE3
YE3
YE3
SY3
SY3
SY3
SY3
SN3
SA3
SA3
SA3
S25R CTXN R/L 22
S32S CTXN R/L 22
S40T CTXN R/L 22
2522
2522
2522
5515
5515
5515
YI4
YI4
YI4
YE4
YE4
YE4
SY4
SY4
SY4
SA4
SA4
SA4
S32S CTXN R/L 27
S40T CTXN R/L 27
S50U CTXN R/L 27
S60V CTXN R/L 27
2527
2527
2527
2527
5525
5525
5525
5525
YI5
YI5
YI5
YI5
YE5
YE5
YE5
YE5
SY5
SY5
SY5
SY5
SA5
SA5
SA5
SA5
Opcional
Ref.
N R/L
l
d
16 NR/L..
22 NR/L..
27 NR/L..
16,00
22,00
27,00
9,52
12,70
15,87
Plaquita triangular negativa para roscado interior
d
Para más información ver página: H.05
NR/L
NR/L TD
l
H.24
www.canelatools.com
Roscado
Herramientas interiores
Características:
Herramienta de roscado vertical a la arista.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de 0º y un ángulo de incidencia de 0º.
Aplicaciones:
Herramienta de mandrinar de roscado.
A
T
D
a
f
G
L2
L1
STGN 90°
f
A
a
T
G
Plaquita
Kg
S32U STGN R/L 16
S40V STGN R/L 16
32
40
350
400
19
19
21,0
25,0
50,4
60,4
45
55
2,7
2,7
1,59
1,59
TNMC 1603..
TNMC 1603..
2,100
3,650
S32U STGN R/L 22
S40V STGN R/L 22
S50W STGN R/L 22
32
40
50
350
400
450
28
28
28
21,0
25,0
36,5
50,4
60,4
78,2
45
55
70
4,1
4,1
4,1
2,38
2,38
2,38
TNMC 2204..
TNMC 2204..
TNMC 2204..
2,100
3,650
6,700
S40V STGN R/L 27
S50W STGN R/L 27
40
50
400
450
28
28
25,0
36,5
60,4
78,2
55
70
6,0
6,0
3,18
3,18
TNMC 2704..
TNMC 2704..
3,650
6,700
S32U STGN R/L 16
S40V STGN R/L 16
1935
1935
2101
2101
1815
1815
5002
5002
5003
5003
S32U STGN R/L 22
S40V STGN R/L 22
S50W STGN R/L 22
1950
1950
1950
2101
2101
2101
1815
1815
1815
5025
5025
5025
5003
5003
5003
S40V STGN R/L 27
S50W STGN R/L 27
1955
1955
2101
2101
1815
1815
5003
5003
5003
5003
Roscado
L2
TNMC
Ref.
s
TNMC 1603..
TNMC 2204..
TNMC 2704..
l
s
d
16,50
22,00
27,00
3,18
4,76
4,76
9,52
12,70
15,88
Herramientas
soldadas
Cartuchos
Ref.
L1
Brocas
Ref.
D
Plaquita triangular para roscado
d
Para más información ver página: H.10
Útiles
TNMC
l
CANELA
H.25
Para más información ver página:
Roscado
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
Herramientas interiores
A
T
D
a
f
G
L2
L1
STGP 90°
Ref.
D
L1
L2
f
A
a
T
G
Plaquita
Kg
S25T STGP R/L 16
S32U STGP R/L 16
25
32
300
350
19
19
17,5
20,5
50,4
50,4
45
45
2,7
2,7
1,59
1,59
TPMC 1603..
TPMC 1603..
1,100
2,100
S40V STGP R/L 22
S50W STGP R/L 22
40
50
400
450
28
28
25,0
36,5
78,2
78,2
70
70
4,1
4,1
2,38
2,38
TPMC 2204..
TPMC 2204..
3,650
6,700
Roscado
Tronzar y ranurar
Herramientas de
plaquitas cerámicas
Tornos automáticos
Torneado de llantas
de aluminio
Torneado general
Plaquitas
Características:
Herramienta de roscado vertical a la arista.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de 0º y un ángulo de incidencia de 0º.
Aplicaciones:
Herramienta de mandrinar de roscado.
Ref.
S25T STGP R/L 16
S32U STGP R/L 16
1935
1935
2101
2101
1815
1815
5002
5002
5003
5003
S40V STGP R/L 22
S50W STGP R/L 22
1950
1950
2101
2101
1815
1815
5025
5025
5003
5003
TPMC
Ref.
s
TPMC 1603..
TPMC 2204..
d
l
s
d
16,50
22,00
3,18
4,76
9,52
12,70
Plaquita triangular para roscado
Para más información ver página: H.10
TNMC
l
H.26
www.canelatools.com
Roscado
Herramientas interiores
Características:
Herramienta de roscado para plaquita plana positiva.
La plaquita se coloca con un ángulo de corte de 0º y un ángulo de incidencia de 0º.
Aplicaciones:
Herramienta de mandrinar de roscado.
D
h
h1
A
f
L2
L1
CXFP 90°
L1
L2
f
A
Plaquita
Kg
S16R CXFP R/L 11
S20S CXFP R/L 11
16
20
15
18
7,5
9,0
200
250
30
35
11
13
20
24
R/L 166-2..
R/L 166-2..
0,300
0,550
S20S CXFP R/L 16
S25T CXFP R/L 16
S32U CXFP R/L 16
20
25
32
18
23
30
9,0
11,5
15,0
250
300
350
35
40
50
13
17
22
24
31
39
R/L 166-3..
R/L 166-3..
R/L 166-3..
0,550
1,050
2,050
S40V CXFP R/L 22
40
37
18,5
400
60
27
48
R/L 166-4..
3,650
S16R CXFP R/L 11
S20S CXFP R/L 11
2107
2107
5025
5025
S20S CXFP R/L 16
S25T CXFP R/L 16
S32U CXFP R/L 16
2109
2109
2209
5003
5003
5003
S40V CXFP R/L 22
2211
5004
Roscado
h1
R/L 166
Ref.
s
R/L 166-2..
R/L 166-3..
R/L 166-4..
l
s
d
11,00
16,50
22,00
3,18
3,18
4,76
6,35
9,52
12,70
Herramientas
soldadas
Cartuchos
Ref.
h
Brocas
Ref.
D
Plaquita triangular positiva para roscado
d
Para más información ver página: H.11
Útiles
R/L 166
l
CANELA
H.27
Para más información ver página:
Plaquitas
Roscado
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
Información técnica
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Datos de corte
Velocidad de corte m/min.
(Ft/min) Calidad de la herramienta
Torneado general
Material
Acero con bajo y medio contenido
de carbono
Acero con alto contenido de carbono
Torneado de llantas
de aluminio
Herramienta de acero aleado y
tratamiento de calor de aceros
Acero inoxidable
PM25
TIN25
120-80
250-210
(390-260)
(820-690)
210-150
110-70
(690-490)
(360-230)
100-70
180-140
(360-230)
(590-460)
100-70
90-70
140-110
(360-230)
(295-230)
(460-360)
90-70
Fundición de hierro HB 180-250
Tornos automáticos
KM15
Nº de pasos
(295-230)
180-120
Metales no férreos
(590-390)
P mm
TPI
Nº de pasos
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
8,00
48,0
32,0
24,0
20,0
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
7,0
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
3,0
4- 6
4- 7
4- 8
5- 9
6 - 10
7 - 12
7 - 12
8 - 14
10 - 18
11 - 18
11 - 18
11 - 19
12 - 20
12 - 20
12 - 20
15 - 24
Recomendaciones generales:
Herramientas de
plaquitas cerámicas
l La velocidad de roscado debería estar normalmente a un mínimo de 80% o de 90% de la velocidad de torneado para el
mecanizado de las mismas piezas, asumiendo que las calidades son compatibles.
l Comprobar el ángulo de la hélice y el número de pasadas que se muestran en el gráfico antes de empezar.
l Asegurarse que la altura del centro es correcta.
l Cuando hay un problema consultar las siguientes recomendaciones y cambiar sólo una variable cada vez. Ello le ayudará
a estar seguro del problema original a resolver.
Tronzar y ranurar
l No utilizar penetración de lado para trabajar sobre materiales duros.
Roscado
Problemas con las piezas de trabajo
Problema
Error de paso de roscado
(en las máquinas de CNC)
Roscado "torno"
a sólo una cara
Roscado "torno" a
las dos caras
Viruta larga y
peligrosa
Marcas de vibración
en ambos lados
Roscado vacío
Problemas con la medida
H.28
H Se ha empezado demasiado cerca el
mecanizado de las piezas.
H Velocidad de carga excesiva para los
cabezales de la máquina.
Causa y solución
I Reiniciar el ciclo desde la pieza de trabajo.
I Reducir la velocidad en un 10% hasta que sea correcto.
H Ángulo de hélice de la herramienta
de torno incorrecto.
I Comprobar la hélice en el gráfico.
I Remontarlo con la base correcta.
I Comprobar la altura central.
H Va demasiado despacio.
H Arista de aportación.
I
I
I
I
H Rompevirutas con geometría incorrecta.
H Método incorrecto de penetración.
I Usar el rompe-virutas TD de Canela.
I Utilizar un método de penetración diferente.
H Poca estabilidad.
H La herramienta sobresale demasiado.
I
I
I
I
H La placa deja un mal acabado.
H Diámetro efectivo erróneo.
I Comprobar los diámetros mecanizados.
I Excesiva resistencia de la herramienta o acumulación de viruta
en la punta. * Ver soluciones anteriores.
Incrementar la velocidad de corte.
Comprobar la altura central.
Utilizar una calidad recubierta.
Comparar la velocidad de roscado con la velocidad de torneado.
Renovar el soporte de la plaquita.
Comprobar la fijación de la herramienta.
Reducir el saliente de la herramienta.
Comprobar la rigidez.
www.canelatools.com
Roscado
Información técnica
Gráfico de la hélice
Dirección del avance hacia el cabezal de la máquina
Roscado RH - Herramienta RH
Roscado LH - Herramienta LH
3430 3424
3424
3430 3425
3431 3425
3431
Base para dar una hélice correcta
+3º
3424+3
3425+3
3430+3
3431+3
Medida de la plaquita
16R
16L
22R
22L
+2º
3424+2
3425+2
3430+2
3431+2
+1º
3424+1
3425+1
3430+1
3431+1
+0º
3424
3425
3430
3431
bº
Paso en mm
Paso en mm
5º
b=
4
º
12
b=
11
b=
3º
º
12
b=1
2º
b=
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
b=0º
6
5
4
4
3
3
2
2
1
1
40
60
80
100
120
140
160
180
Diámetro en mm
Brocas
20
Roscado
5
Base para dar una hélice
correcta
16R
16L
22R
22L
-3º
3424-3
3425-3
3430-3
3431-3
-2º
3424-2
3425-2
3430-2
3431-2
-1º
3424-1
3425-1
3430-1
3431-1
0º
3424
3425
3430
3431
bº
Cartuchos
Medida de la plaquita
3425
CANELA
3431 3425
Roscado LH - Herramienta LH
3431 3424
3430 3424
3430
Útiles
Roscado RH - Herramienta RH
Herramientas
soldadas
Dirección del avance procedente del cabezal de la máquina
H.29
Para más información ver página:
Plaquitas
Roscado
Plaquitas: H.03
Información técnica: H.28
Herramientas para la industria del petróleo: H.31
Índice de aplicaciones: H.12
Herramientas exteriores: H.13
Herramientas interiores: H.21
Información técnica
Desgaste de la plaquita de roscado y duración de la herramienta
Torneado general
Problema
Desgaste rápido en incidencia
H Velocidad de corte demasiado alta.
H Falta de refrigeración.
Torneado de llantas
de aluminio
H Penetración por pasadas demasiado
pequeñas - demasiadas pasadas.
Causa y solución
I Reducir la velocidad de corte.
I Incrementar el suministro de refrigeración.
I Incrementar la profundidad de penetración por penetración de
profundidad más pequeña - reducir el número de pasadas.
H Calidad incorrecta.
I Seleccionar una calidad de mayor resistencia al desgaste.
H Inestabilidad de la pieza a mecanizar
y/o de la herramienta.
I Comprobar la rigidez de la operación.
Rotura de la arista
Tornos automáticos
I Seleccionar una calidad más tenaz.
Fisuras térmicas en la arista
Herramientas de
plaquitas cerámicas
H Suministro discontínuo del
refrigerante.
I Posicionar la refrigeración y/o incrementar el suministro.
Tronzar y ranurar
Desgaste desigual en la incidencia
H Método incorrecto de penetración.
I Utilizar una penetración por el lado modificado. Disminuir el
ángulo de penetración de 3º a 5º.
H Ángulo de inclinación incorrecto.
I Corregir la inclinación del ángulo según el diagrama.
Deformación plástica excesiva
H Pasadas de penetración demasiado
grandes - pocas pasadas.
Roscado
H Falta de refrigeración.
H Velocidad de corte demasiado alta.
H Calidad incorrecta.
I Reducir la profundidad de la pasada en las mayores
profundidades - incrementar el número de pasadas.
I Aumentar el suministro de refrigerante.
I Reducir la velocidad de corte.
I Seleccionar una calidad más dura.
I Comprobar el volumen de material encima del corte.
Rotura de la plaquita
Inestabilidad.
Falta de control de la viruta.
Excesiva deformación plástica.
Suministro del refrigerante inadecuado
o intermitente.
H Incorrecta preparación de la operación.
I
I
I
I
I
Roscado poco
profundo
H Altura central errónea.
H La plaquita no corta.
H Excesiva reistencia de la herramienta.
I Ajustar altura de la arista de corte.
I Comprobar dimensión de la plaquita.
I Cambiar antes la plaquita.
Roscado
incorrecto
H Montaje incorrecto de la herramienta.
I Corregir el montaje de la herramienta.
Falta del control
de la viruta
H Profundidad incorrecta de penetración
por paso.
H Penetración radial.
I Ajustar altura de la arista de corte
I Comprobar dimensión de la plaquita.
I Cambiar antes la plaquita.
H Velocidad de corte demasiado lenta.
H Ángulo de inclinación incorrecto.
I Incrementar la velocidad de corte.
I Corregir el ángulo de inclinación de acuerdo con el diagrama.
I Modificar la penetración radial o lateral.
H
H
H
H
Superficie mal
acabada
H Penetración por el lado.
H.30
Comprobar la rigidez de la operción.
Seleccionar una calidad más tenaz. Modificar la penetración.
Máquina con las mismas pasadas de penetración.
Controlar la refrigeración y/o aumentar el suministro.
Comprobar la dimensión de la plaquita.
www.canelatools.com
Portaherramientas para la
industria del petróleo
Roscado
Portaherramientas para
la industria del petróleo
Útiles
Herramientas
soldadas
Cartuchos
Brocas
Roscado
Debido a que estas herramientas
pertenecen a un sector muy
especializado, hemos publicado
un catálogo especial sólo para
las mismas.
Este catálogo está disponible en
cualquiera de nuestras filiales.
CANELA
H.31