saussure clase 1

I met Ferdinand de Saussure
On a night like this
On love he said
"I'm not so sure
I even know what it is
No understanding
No closure
It is a nemesis
You can't use a bulldozer
To study orchids"
!
He said...
So we don't know anything
You don't know anything
I don't know anything
about love
But we are nothing
!
You are nothing
I am nothing
Without love
!
I'm just a great composer
And not a violent man
But I lost my composure
And I shot Ferdinand
Crying "it's well and kosher
to say you don't understand
but this is for Holland-Dozier-Holland"
!
His last words were
We don't know anything [etc]
!
His fading words were
We don't know anything [etc]
Horace Bènèdict de Saussure
Henri de Saussure
1857
Ferdinand de Saussure
gramática
normas
filología
estructura y evolución
filología comparada
relaciones entre lenguas
lingüística
por Matías Poggini
Revista Número Zero (Nº 1)
Pensar la lengua como
parte del sistema general
que estudia los SIGNOS
SEMIOLOGÍA
“La lengua es un sistema de signos que expresan
ideas, y por tanto, comparable a la escritura, al
alfabeto de los sordomudos, a los ritos simbólicos, a
las formas de urbanidad, a las señales militares, etc.
Sólo que es el más importante de estos sistemas.
Puede por tanto, concebirse una ciencia que
estudie la vida de los signos en el seno de la
sociedad […] y la denominaremos SEMIOLOGÍA.”
DISTINCIONES
!
lengua - habla
!
significante - significado
!
arbitrario - racional
!
sintagma - paradigma
!
sincronía - diacronía
Lengua y Habla
El lenguaje es una institución humana, pero sin
ninguna relación natural con su objeto
es un consenso social
su estudio es posible mediante la observación directa
del habla, que es el lenguaje en acción
Lengua y Habla
Al separar la lengua del habla, se separa lo que es
social de lo que es individual
La lengua es un objeto bien definido en el conjunto
heterogéneo de los hechos del lenguaje
La lengua es la parte social del lenguaje, exterior al
individuo, que por sí solo no puede crearla ni
modificarla
La lengua es la parte social del lenguaje, exterior al
individuo, que por sí solo no puede crearla ni
modificarla
Lengua y Habla
La lengua es distinta del habla, se puede estudiar
separadamente
la lengua se concretiza en los actos del habla
la lengua se manifiesta de diferentes modos en los
actos del habla
Sintetizando…
!
!
“La lengua es la estructura y el armazón del sistema
de un idioma, mientras que la práctica de los
hablantes es efectivamente el habla”
E
O
N
G
I
S
L
s…
e
o
n
g
i
s
l
e
Para mi,
.
Una díada
o
g
l
a
e
d
l
a
i
r
ión senso
tac
n
la represe
to
ep
y su conc
e
significant
o
d
a
c
fi
i
n
g
i
s
Árbol
e
significant
o
significad
El signo es ARBITRARIO
perro
chien
dog
hund
El signo: inmutable y cambiante
a
u
g
n
e
l
a
L
estática
fenómenos sociales
histo
ria
cultu
e
t
n
bia
m
a
c
d
a
d
i
r
a
l
u
g
e
r
ny
e
d
r
o
ra
“El tiempo, que asegura la continuidad de la lengua,
posee otro efecto, contradictorio en apariencia con el
primero: el de alterar más o menos rápidamente los
signos lingüísticos. En cierto sentido, puede hablarse a
la vez de la inmutabilidad y de la mutabilidad del signo”
Sincronía y Diacronía
diacrónico
evolución histórica de un idioma a lo largo del tiempo
sincrónico
estadio de un idioma en un determinado tiempo
teoría del juego
disposición de las piezas en una partida
Sintagma y Paradigma
Cuando analizamos una cadena de signos, podemos observar dos órdenes:
to
c
a
Sintagmático
una determinada presencia de signos
ia
c
n
e
t
po
Paradigmático
un elemento común en una serie de signos