cultura una de las mejores novelas inglesas

/ CULTURA
UNA DE LAS MEJORES NOVELAS INGLESAS
Publicada en 1938, es la obra más conocida de Elizabeth Bowen (1899-1973), escritora
irlandesa que vivió en Inglaterra y formó parte del Círculo de Bloomsbury. Considerada
heredera de Virginia Wolf, se la vincula con Irish Murdoch y Muriel Spark.
Por: ADOLFO TORRECILLA
La acción transcurre en Londres, en el periodo de entreguerras, ocasión propicia para
el estudio de la naturaleza humana en una sociedad próxima a su agonía. La protagonista es Portia Quayne, joven de dieciséis años a quien
todos consideran todavía como una niña, sin experiencia de la vida ni del amor. Tras la muerte de su madre,
su hermanastro Thomas se ve obligado a acogerla en
su casa para cumplir los deseos de su difunto padre.
En ella, Portia se encontrará con Anna, la mujer de
Thomas, prototipo de mujer vacía, egoísta, escasa
de sentimientos, vanidosa, superficial e incapaz de
entender a nadie. El choque emocional que padece
Portia es grande, acostumbrada como estaba al
cariño de su madre, y pronto se da cuenta de la
falsedad de Anna y de la poca fuerza moral de
Thomas.
En esta situación de rechazo y soledad absoluta, Portia encuentra cariño y comprensión
en la criada de la casa y, más tarde, en Eddie,
curioso personaje, joven y extraño amigo de
Anna, del que Portia se acaba enamorando.
El mundo interior de los personajes cobra en estas
páginas una importancia muy grande y en reflejarlo y describirlo con minuciosidad radica la maestría literaria de la autora. Bowen
realiza diferentes retratos de sus reacciones, sus puntos de inflexión, sus defectos y los
egoísmos tan arraigados cuando no se les pone freno… Aunque en ocasiones el ritmo
sea lento y se recree en demasiadas descripciones, la novela es muy agradable de leer.
Además, como en todo relato profundamente humano, hay también una mínima intriga
que mantiene una tranquila tensión.
La muerte del corazón
Elizabeth Bowen
Impedimenta. Madrid (2012)
406 págs. 23,95 euros.
HEREDERA DE JANE AUSTEN
Elizabeth Taylor (1912-1975) es una novelista británica
que, por decirlo brevemente, se puede considerar la
sucesora natural de Jane Austen.
Su bibliografía contiene un puñado de novelas cotidianas
ambientadas en el período de entreguerras del siglo XX.
La autora británica condensa en sus obras los estereotipos de la novela costumbrista inglesa de finales del
siglo XIX y principios del XX, junto a sutiles
descripciones psicológicas de sus personajes.
Cassandra es una joven que acaba de quedar
huérfana. Al poco entrará al servicio del señor Marion
Vanbrugh, un viudo culto, serio y frío, que necesita
de una institutriz para su hija Sophy. Pero la mansión del señor Vanbrugh esconde, además de algún
secreto, no pocos personajes que encarnan la ambición y la
envidia. Lo que sigue a continuación se puede adivinar si nos atenemos a
los cánones de la novela austiniana: amores, desencuentros, misterios, locuras, etc.
Aunque previsible en los acontecimientos, La señorita Dashwood es un magnífico
ejemplo de cómo debe ser una novela clásica, cómo contar una historia mil veces
contada y cómo caracterizar personajes entrañables. Con mano maestra, la autora
británica aporta misterio, ironía, pasión y buen humor./A.T.
La señorita Dashwood. Elizabeth Taylor
Ático de los libros. Barcelona (2012). 250 págs. 18,50 euros.
LIBROS
DETECTIVE EN LA INDIA
Primero de una serie
de libros cuyo protagonista es el detective indio Vish Puri,
jefe y director de
Investigadores
Sumamente
Privados. Es un
relato francamente divertido
que describe
con viveza el
mundo
abigarrado,
ruidoso y oloroso,
donde viven sus personajes, y
que recoge bien los contrastes que
se dan allí entre lo más moderno y lo
más tradicional.
La novela presenta tres casos a la
vez. El más importante es el de una
chica que desaparece de la casa de
un famoso abogado que parece ser
el culpable. Gran parte del atractivo
está en el protagonista. Su aspecto
no es atrayente –su mujer le llama
Gordinflón– y, por lo que se anuncia
enseguida, tiene gran debilidad por
los picantes y por comidas que no
le convienen. Pero no tiene pereza
para moverse, su autocontrol en las
situaciones complicadas es notable
y su deseo de combatir la corrupción
que asola su país es tan enorme
como su desdén por sus medios de
comunicación./A.T.
El caso de la sirvienta desaparecida
Tarquin Hall
Roca. Barcelona (2012).
282 págs. 18 euros.
MÁS DE 1.000 KILÓMETROS ANDANDO
La novela narra la historia que indica su título: una andadura de más de mil kilómetros,
del sur al norte de Gran Bretaña, que lleva a
cabo el recién jubilado Harold Fly con el fin
de visitar en el lecho de muerte a Queenie,
una antigua compañera de trabajo. De
un modo insólito, cuando va a enviar por
correo la carta que le ha escrito, decide ir a
verla en persona.
Inicia así una caminata con la que conmueve
a sus allegados, suscita el interés mediático
y logra que grupos de gente le ayuden, acojan o acompañen en su peregrinaje.
Su insólito viaje se convierte en una especie
de Camino de Santiago laico y existencial
que le sirve al protagonista para reflexionar
sobre algunas cuestiones relacionadas con
su propia vida, entre las que sobresale un
acontecimiento que marca desde hace muchos su matrimonio./A.T.
El insólito peregrinaje de Harold Fry
Rachel Joyce.
Salamandra. Barcelona (2012).
330 págs. 17 euros.
HISTORIA DE IBERIA VIEJA 99