Lunes 31 de Octubre

Ockley Green
Middle School
6031 N. Montana
503-916-5660
Fax: 503-916-2661
Horas de oficina: 8-4:30
Vol. 3 No. 3
Director: René Canler Sub-Directora: Shannon McClure Sub-Directora: Jane Harold
10/07/2016
¡A Cosechar Actividades!
¡Ya llegó el octubre a Ockley Green Middle School! Tenemos mucho por hacer y aprender conforme vamos avanzando. Sírvanse
ustedes observar algunos de nuestros próximos eventos de octubre:
 Las calificaciones de Mid-term (“Medio Ciclo”) estarán “en vivo”. Revisen el Parent Vue por favor –se enviarán a casa
las Progress Reports (libretas de calificaciones intermedias). De tener alguna pregunta, sírvanse contactar a el o los
maestros de su o sus hijos.
 La escuela SUN empieza la semana del 10 de octubre. Para consultas, sírvase contactar a Ms. Joyce Olivio .
 ¡Primera revisión del avance de nuestros primeros 25 libros! La meta de este reto el martes 11 de octubre. Se invitará
a todos los alumnos que logren su meta de lectura a: Tech on Deck (“tecnología al alcance de tus manos” ) el martes 18
de octubre.
 No hay clases el viernes 14 de octubre.
 La Bike Safety (seguridad vial de bicicletas) para nuestros alumnos de 5to grado empieza la semana del 17 de octubre. Para información, sírvase contactar a su maestro.
 Les invitamos a una asamblea el lunes 17 de octubre. Festejaremos a nuestros “leedores” y vamos a disfrutar aquí de
algunos de nuestros talentos; 7mo y 8vo grado participará durante el 6to periodo, y 5to y 6to grado participará durante el
7mo.
 Entrada tarde a la escuela el miércoles 19 de octubre. Las puertas de nuestra escuela abrirán a las 11:08 a.m. y las clases empezarán a las 11:15 a.m.
 Weatherization Workshop (“Taller de Climatización”) el jueves 20 de octubre a las 6:30 p.m. De estar usted interesado,
por favor regístrese. Se pasarán materiales de climatización. Si tiene alguna pregunta, sírvase contactar a Joyce Olivio ,.
 Café con el Principal el jueves 27 de octubre. Están invitados a encontrarse con René, disfrutar de un cafecito y conversar de 9:30-10:30 a.m.
 La Run for the Arts (carrera de recaudación de fondos a favor de las artes) es el lunes 31 de octubre. Nuestra meta
durante la Run for the Arts es la de promover simultáneamente la salud y la actividad física a la vez que recaudamos fondos para invitar y programar artistas. Sírvase contactar a Coach K de tener usted alguna pregunta.
 Cualquier pregunta sobre transporte escolar deberá ser dirigida directamente a la Directora de Transporte de PPS, Teri
Brady @ [email protected].
Con el adentramiento del otoño, sírvanse revisar, por favor, la sección de cosas perdidas (“ lost and found”). Se han encontrado
por allí varias sudaderas, encapuchados y chamarras, y a lo mejor encuentren algo suyo.
Varios alumnos están llegando a la escuela antes de las 9 a.m. ¿Se trata esto de su hija/o? Recordar por favor que no hay supervisión en el recinto escolar antes de las 9 a.m. De cualquier modo, SUN ofrece clases para antes del inicio del día escolar. De
estar interesado, conectarse con Ms. Joyce Olivio.
Les agradezco el mutuo apoyo para hacer de la nuestra una gran middle school. Me encantaría
encontrarme con ustedes por Ockley Green.
SUN SCHOOL
*Los viernes:
no hay SUN School
Carrera en favor de las Artes
Lunes
31 de Octubre
*durante las clases electivas*
SEI/SUN School - Administración
Joyce Olivio 503.916.5663
9.28.16 - 1. período - Banda Principiante - afinando
[email protected]
Salud y Seguridad - Informe - Cocinas: como ustedes ya saben, a todos nuestros grifos de agua se les ha analizado de plomo durante el verano, incluyendo los grifos de las cocinas. Ya que inicialmente algunos de estos grifos arrojaron resultados superiores al límite establecido por la EPA (agencia de protección ambiental), hemos estado utilizando en nuestras cocinas alimentos pre lavados, mientras esperábamos orientación por parte de terceros -CH2M Hill– en cuanto a los pasos a seguir. Esto es costoso e inconveniente y ha sido una alta prioridad la de restablecer la regular preparación de alimentos en nuestras cocinas. Nos alegra informales que se ha dado el visto bueno para
una operación regular en nuestras cocinas a partir del 3 de octubre, siguiendo ciertos protocolos.
Los lavatorios que arrojaron índices por debajo del limite del EPA podrán ser utilizados normalmente. Los que arrojaron resultados por encima de ese límite, serán vueltos a analizar luego de seguir con el protocolo de enjuague/lavado. Aquellas que midieron por debajo del límite
después de haber vuelto a tomar las muestras, fueron dadas también de alta para el uso normal y con un protocolo a seguirse. Se utilizaron
etiquetas para identificar aquellos lavaderos que requerían de enjuague/lavado, y fueron dadas instrucciones específicas al personal para
asegurarse de que ésto se haga . En el futuro se dará lugar a análisis adicionales y ojalá nos permita una solución mas permanente, como
cambios de tuberías o griferías.
Estas son noticias positivas y continuaremos informándole, conforme dispongamos de más información .
- Comunicaciones de PPS
PTA/PTO - NOVEDADES
Agradecemos a todos aquellos que ayudaros a organizar nuestro nuevo equipo. Para leer los apuntes sobre
nuestra reunión del 4 de octubre, haga clic en esta palabra en azul: here. La intensión de este grupo es la de
conformar una colectividad de padres-maestros, accesible, calurosa y abierta a todos, que se concentre en
apoyar a la íntegra comunidad de OG.
Nuestra próxima reunión será el martes 1ro de noviembre de 6:30-8:00 p.m. en la biblioteca de Ockley Green.
¡Están todos bienvenidos!! Habrá cuidado de niños.
Fechas Importantes Próximas
Lunes 10 Oct.: inicio de la escuela SUN
Martes 11 Oct.: ¡Desafío de los PRIMEROS - 25 libros!
Revisión del avance
Viernes 14 Oct.: State Inservice Day* - NO HAY CLASE
Lunes 17 Oct.: Asamblea: festejo a nuestros lectores
Martes 18 Oct.:: ¡25 Libros! Tech on Deck
Miérco. 19 Oct.:: Re-toma de fotos (según sea necesario)
Jueves 20 Oct.:: Taller de Climatización, 6:30 p.m.
Jueves 27 Oct.:: Café con el Director, 9:30-10:30 a.m.
Lunes 31 Oct.:: Run 4 Arts (durante las clases electivas)
Martes 1. Nov.: reunión de la PTA/PTO , 6:30-8 p.m.
VEA LAS ULTIMAS NOTICIAS EN NUESTRA PAGINA:
Ockley Green Middle School Website
*(dia asignado por el estado para el desarrollo profesional de los maestros)