Paro - AGC of the Rio Grande Valley

“Paro” de la Industria de la
Construcción Comercial para
Apoyar la Seguridad
7 de Mayo del 2008
11:00am-12: 00pm
¡Los Tiempos Difíciles Requieren Acciones Enérgicas!
Concientización
De
Seguridad
Para
Todos
Usted y su comañía están invitados a apoyar y mostrar su compromiso
con la seguridad participando en nuestro primer Paro por la Seguridad.
RGV-AGC, junto con el apoyo de OSHA, hemos acordado tomar la
delantera en pedir a la industria Parar los proyectos durante 1 hora, a la
misma hora el mismo día.
Creemos firmemente que emprendiendo esta acción como comunidad de
la construcción haremos una fuerte declaración acerca de la importancia
de la seguridad para cada uno de nosotros.
•
•
¿Por qué? Para tomar tiempo y enfocar
de nuevo nuestra atención en la
seguridad y de ésta manera
concientizar a los contrastistas en
cuanto a la creación de lugares de
trabajo seguros -- dándole énfasis a
Cuatro Focos de Peligro
“QUEDAR ATRAPADOS”
•
Usted accede parar todos los proyectos durante la hora designada para el
PARO
Sus supervisores del sitio de la obra usan el Paro para informar, educar y
entrenar a los trabajadores para entender las condiciones seguras e inseguras
y los conductos para eliminar los riesgos, incidents y cuasi accidents.
Una vez que sabemos que usted esta de acuerdo, recibirá un paquete de
información detallada en ingles y español para ayudar a su compañia a
prepararse para el Paro y llevarlo a cabo. Este paquete responde preguntas
acerca de quién participa, por qué se hace esto en primer lugar, cuáles son
los beneficios de un Paro. Una muestra de la agenda para la reunion el día 7
de Mayo, insturcciones para facilitar eficientemente el Paro, temas sugeridos
para discusión y un folleto de la lista de verificación de seguridad.
Sin considerer lo que hemos logrado en seguridad para
hacer nuestros sitios de trabajo más seguros, debemos hacer más!
PARO POR SEGURIDAD
Atrapado Dentro de, En,
O Entre Algo
Razon del Paro
 Comprometerse seriamente a la seguridad
 Eliminar las practicas de trabajo inseguras
 Eduque y entrene a los trabajadores en
procedimientos seguros
 Comunique la importancia de estar siempre
pensando en la seguridad
Participacion en el Paro

A traves de Texas hemos tenido mas de 412
Companias Miembros de organizaciones
participando en los `ultimos 6 Paros por
Seguridad.

La meta del Forum de Seguridad de la Division
de Edificios de Texas es de incluir a todas las
ciudades donde esta organizacion tiene miembros.
Datos de Muerte el 2003 y 2004 2355
muertes en total





Atrapamiento
Electrocucion
Caidas
Golpes
Otras Causas
10%
11%
34%
24%
21%
Causas Principales de Muertes por Quedar
Atrapado Dentro de, En o Entre Algo





Derrumbe de una Trinchera o
Excavacion
Maquinas con partes movibles o
rotando
Maquinas o herramientas sin resguardos
Volcamiento de Equipo
Falta de mantenimiento a maquinas
Posicion Incorrecta del Trabajador
 El conductor no puede ver por el espejo a este
trabajador
Atrapamiento en/debajo del Equipo

El conductor de un camion estaba trabajando entre la
carroceria y el contenedor de un camion tolva.

El contenedor se solto repentinamente y aplasto su cabeza.
Ropa de Alta Visibilidad

La ropa de alta visibilidad se refiere a las vestimentas
luminosas como chalecos que los trabajadores deben
usar cada vez que en el lugar de trabajo existan riesgos
de poca visibilidad o cuando trabajen cerca de vehiculos
o equipo en marcha.
Equipos en Marcha-atras




Use alarmas de retorceso sonoras
Emplee un ayudante que dirija al operador si la visibilidad
Esta restringida
Mantenga un espacio libre adecuado detras del vehiculo
Siempre preste atencion al equipo que retrocede
Requisitos Basicos





Una “Persona Competente” debe supervisor el trabajo
Se require proteccion cuando se trabaja a 5 pies o mas de
profundidad o si existe la posibilidad de derrumbes
Es necesario revisar diariamente las excavaciones y/o
cuando se produzcan cambios
Se requieren normas de entrada y salida al trabajar a mas de
4 pies de profundidad
Se debe establecer un plan de rescate
Cajas y Sistemas de Protecciones para Zanjas




Disenadas para tierra Tipo C
Pueden usarse en todas las clases de tierra
Las protecciones pueden moverse horizontalmente con
los trabajadores en su interior
Los trabajadores deben permanecer dentro de las
protecciones
Instalacion de Barricadas en Excavaciones
 Es preciso marcar o cercar con barricadas
las excavaciones que no tienen suficiente visibilidad
Resumen de Peligros
 Derrumbe de una Trinchera o Excavacion
 Maquinas con partes movibles o rotando
 Maquinas or herramientas sin resguardos
 Volcamiento de Equipo
 Falta de mantenimienta a maquinas
Planee su trabajo comprendiendo bien los peligros
Y usando ideas como el Analisis de Trabajo. Si
Tiene preguntas pida ayuda a su supervisor…
Preguntas que requieren cuidadosa consideracion
Derrumbe en Trinchera
Cuales son algunas razones que causan derrumbes en trincheras?
Cuales son algunas de las maneras de proteger a personas dentro de una trinchera?
Ha alguien aqui que a experimentado un derrumbe en una trinchera?
Maquinas con parte que rotan o Maquinas sin Resguardos
Cuales son algunos de los possible peligros asociados con maquinas con partes que rotan
en este proyecto?
Que tipos de equipos maquinas,o herramientas necesitan resguardos?
Cuales son algunas de las maneras de proteger a las personas que trabajan alrededor de
maquinas como tractores?
Volqueo de Maquinas
Cual es la proteccion principal contra volqueo en una maquina o tractor?
Que se debe hacer en caso de volqueo?
Cuales son las posibles causas de un volqueo?
Mantenimiento de Maquinas
Que tipos de peligros hay durante mantenimiento de maquinas donde alguien pueda quedar
atrapado dentro de, en o entre algo?
Que tipos de precauciones se deben tomar durante el mantenimiento de maquinas para
prevenir peligros de quedar atrapado dentro de, en o entre algo?
A
B
C
QUE PELIGROS EXISTE EN ESTA AREA DE TRABAJO?
A. Falta de rieles en los balcones del edificio expone los trabajadores a un peligro
de caida.
B. La escalera construida en el sitio de trabajo no esta asegurada contra una caida y
es necessario posicionar esta escalera en un angulo de 1 al 4 en relacion.
C. El lugar de trabajo esta conjestionado con maquinaria, materials y trabajadores.
Ay un gran potencial de que ocurra un accidente de Atrapado Por o Golpiado
Por en este tipo de condiciones de trabajo.
A
D
C
B
AY SEGURIDAD EN ESTA TRINCHERA? POR QUE NO?
A. El tipo de plywood regular no esta echo o disenado como una systema protectiva
contra el Derrumbe de Tierra.
B. El trabajador esta en peligro de un Derrumbe de Tierra.
C. La escalera no esta asegurada y esta puesta contra un soporte inestable.
D. La rampa no es adequada, necessita estar 18” pulgadas de ancho, soportar el peso
esperado, tener rieles en ambos lados y estar asegurada contra el desplacimiento
Stand Up For Safety – May 7, 2008
Associated General Contractors of America, Inc. – Rio Grande Va
Valley Chapter
Paro Por Seguridad
Seguridad de la Industria de la Construcció
Construcción 2008
Proveido por (incluya la organización si no es un
empleado):
Fecha de Entrenamiento:
Lugar del entrenamiento:
Tema: Día de Paro Por la Seguridad de la Industria de la Construcción en el Sureste de Texas
Nombre de la Compañía y tipo de
Oficio:
“Yo reconozco que he asistido a una clase de entrenamiento.” Debido a la discusión y
presentación de los temas cubiertos y a la interacción en esta clase, yo entiendo que el tema y
los materiales cubiertos se relacionan a mi y a mi trabajo. Estoy de acuerdo en aplicar la
información presentada en esta clase a mi trabajo, en la mejor manera posible según mis
hablidades”
Asistente (nombre impreso)
Firma:
Número de Identificación o
de SS del Empleado
______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________
______________________________
________
RGV--AGC | 6918 W. Expressway 83 | Harlingen, TX 78552 | Tel (956) 423RGV
423-4091 | Fax (956) 423423-0174 www.rgvagc..org