AUM TAT SAT AUM

La Comunidad puede formarse de amigos
Rosario breve
(del libro “Agni Yoga Comunidad”)
AUM TAT SAT AUM
Nosotros dispersamos la superstición, la ignorancia y el miedo.
Nosotros forjamos el valor, la voluntad y el conocimiento.
Todo esfuerzo hacia la iluminación es bien recibido.
Todo prejuicio, causado por la ignorancia, es expuesto.
Tú, que trabajas en el campo Divino, ¿no están vivas en tu conciencia las raíces de la cooperación
y de la comunidad?
Si este fuego ya ha iluminado tu cerebro, estudia Nuestra Enseñanza.
Tú, que trabajas, no te desconciertes ante ciertas expresiones. Cada línea es la más elevada
medida de simplicidad.
¡Saludos a todos los trabajadores y buscadores!
AUM TAT SAT AUM
1. Familia, clan, país, unión de naciones – cada unidad se esfuerza hacia la paz, hacia el
mejoramiento de la vida. Toda unidad de cooperación y vida comunal necesita
perfeccionamiento. Nadie puede fijar los límites de la evolución. A través de esta línea de
razonamiento un trabajador se convierte en creador. No nos atemoricemos por los problemas
de la creatividad. Encontrémosle a la ciencia caminos encumbrados. Así, el pensamiento
acerca del perfeccionamiento será un signo de júbilo.
AUM
2. La depresión es la enemiga de todo mejoramiento. No podrá haber una edificación
constructiva mientras haya duda. No habrá aprendizaje si hay miedo. La observación es un
paso adelante hacia la justicia. El egoísmo es la traición de la abnegación. Sin logro no hay
camino.
AUM
3. A los monasterios con frecuencia se los llama comunidades. La vida en comunidad ha sido
desde hace mucho tiempo una señal de cooperación y respeto mutuo. Así también todo taller
puede ser una célula de una comunidad en la que cada uno contribuye con su habilidad. El
altruismo es un requisito si uno quiere consagrar su talento al trabajo común.
AUM
4. La unidad es señalada en todas las creencias como el único baluarte del éxito. Se podrían
alcanzar mejores logros si se asegurara la unidad de los colaboradores. Podríamos citar un gran
número de ejemplos cuando la mutua confianza entre los colaboradores permita llegar a
soluciones elevadas. Dejemos que la gente, desde el hogar y hasta las preordenaciones espaciales,
recuerde el valor de la cooperación. La semilla del trabajo se marchita sin la humedad de la
reciprocidad. No miremos mucho hacia atrás. Nosotros apremiamos a los compañeros de viaje, no
vaya a ser que se cansen si empezamos a darnos empellones. Nosotros podríamos ser conscientes
de una hermosa acepción, si pudiéramos introducir el gran concepto – amigo. La comunidad
puede consistir sólo de amigos.
AUM
5. El sendero de la vida es de ayuda mutua. Los participantes en la gran tarea no pueden ser
aborrecedores de la humanidad. Este término que denota un odio vergonzoso es muy largo. Tal
vez la gente lo recuerde mejor y se avergüence.
AUM
6. No nos olvidemos tampoco que la realización se simplifica a través de una conciencia clara.
Pero no perdamos el camino más corto. El tiempo es oro. No privemos a nadie por nuestra flojera.
La pereza y la ignorancia duermen en la misma cuna.
AUM
7. La malicia da entrada a la lepra y a las pestilencias. La malicia puede transformar un cálido y
amoroso hogar en un nido de víboras. Las cualidades de la malicia no son apropiadas para la
comunidad. La tarea común es el Bienestar General.
AUM
8. La cooperación debe estar basada sobre reglas claras. Esto enseña orden y disciplina; esto es,
ayuda a la adquisición de un ritmo. Así, aún en el trabajo diario están expresadas las grandes
leyes del Universo. Es especialmente necesario acostumbrarse desde la niñez a una labor
continúa. Dejemos que una mejor evolución sea construida sobre el trabajo como una medida de
valor.
AUM
9. Y otra condición absoluta debe ser cumplida. La labor debe ser voluntaria. La cooperación
debe ser voluntaria. La labor no debe ser una esclavitud forzada. La condición de un acuerdo
voluntario debe yacer en el fundamento del avance. Nadie deberá provocar ningún tipo de
rompimiento de los lazos existentes en la nueva casa. Trabajadores, constructores, creadores
pueden ser comparados con las águilas que se remontan muy alto. Únicamente en un amplio
vuelo podrán desaparecer el polvo y la basura de la descomposición.
AUM
10. Una noble cualidad entrará en una labor pura a través del amor de nuestro oficio favorito. Una
hermosa cualidad será afirmada a través de la vida. Nada permanecerá en la oscuridad. La
ignorancia será una ofensa vergonzosa. La oscuridad es contagiosa, mas la luz es atractiva. En
consecuencia, afirmemos el amor a través de nuestro oficio favorito, el que ennoblece la vida. La
ciencia debería indicar la mejor cualidad. La ciencia debería atraer las energías más fuertes. Que
el conocimiento del espíritu brille sobre todas las mesas de trabajo.
AUM
AUM TAT SAT AUM
Traducido por Dimitar Dimitrov, corrección de Gisel Sotelo