Los valores del respeto, la lealtad y la amistad entre dos personas

Los valores del respeto, la lealtad y la amistad
entre dos personas de mundos diferentes
en mitad de un conflicto bélico.
Para transferir las actividades del cuaderno a vuestros alumnos podéis fotocopiar cada
página del cuaderno con una ampliación del 141% y obtendréis unos materiales con la
disposición de los contenidos idónea para hojas de tamaño DIN-A4.
En un lugar llamado guerra
FICHA TÉCNICA
왘 Título:
En un lugar llamado guerra
Jordi Sierra i Fabra
Número de páginas: 192
Edad: a partir de 14 años
ISBN: 978-84-246-2471-2
Colección: El Corsario, núm. 10
왘 Autor:
왘
왘
왘
왘
CONEXIONES CON EL CURRÍCULO:
왘 Área:
Medio social e Historia
왘 Temática:
왘
• La amistad, la guerra, la lealtad, la supervivencia.
Temas transversales: • Educación cívica: la tolerancia.
3
BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Jordi Sierra i Fabra nace en Barcelona en
1947. Actualmente está considerado una de
las máximas autoridades en historia de la música rock y es uno de los escritores más prolíficos del momento. Apasionado por la
música y por la literatura, ha tocado todos los
géneros: novela negra, ciencia ficción, narrativa infantil y juvenil, poesía, ensayo, historia, biografías, etc. Ha recibido numerosos
premios por sus obras, entre las que podemos destacar el Premio
Ateneo de Sevilla, el Villa de Bilbao, el Gran Angular, el Columna Jove, El Vaixell de Vapor, el de la CEEI y el premio Edebé.
Tiene más de cien novelas publicadas y es el octavo autor más
leído en los centros educativos de España.
Actualmente preside la Fundació Jordi Sierra i Fabra y la Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra.
Más información en: <http://www.sierraifabra.com/>
4
RESUMEN DE LA OBRA
Néstor es un joven periodista de 24 años que trabaja en un periódico
como redactor. En 24 horas recibe tres noticias que le cambian la vida: su padre, viudo desde hace 5 años, se vuelve a casar; su novia,
Lula, rompe con él, y le ofrecen una oportunidad profesional a la que
no puede renunciar: ir de corresponsal de guerra a Tudzbestán, una
de las antiguas repúblicas soviéticas donde desde hace años tiene lugar una guerra civil entre rusos, tudzbestanos y tudzbestanos musulmanes. Las tres etnias se pelean por el país, y más ahora que
acaban de descubrir que tienen petróleo. Hace unos años nadie se
interesaba por esta guerra civil, pero ahora que ha atraído el interés
de los EEUU se ha situado en el punto de mira internacional. El jefe
de Néstor, Fernando Argilés, ha decidido mandar un corresponsal allí
y se lo ofrece a Néstor. Éste acepta y se prepara para el viaje. Una de
las últimas cosas que hace antes de partir es llamar a Lula para despedirse. Es una despedida con muchas cosas por decirse aún, ya que
Néstor sigue enamorado de ella.
El pesado viaje hasta Tudzbestán le sirve a Néstor para recordar
que una vez llegue allí, lo primero que tiene que hacer es buscarse
un lazarillo, término que se usa para designar a los intérpretes locales, que acostumbran a ser niños o mujeres. Néstor sabe perfectamente que el vínculo que se establece entre un periodista y su lazarillo
es muy estrecho, puesto que el uno depende del otro para sobrevivir en el infierno.
Néstor se da cuenta enseguida de que está cerca del infierno
cuando al decir que es periodista no le quieren alquilar un coche en
el aeropuerto más próximo a la frontera de Tudzbestán. Tiene suerte
y conoce a Mahler, un periodista alemán que hace 15 años que es corresponsal de guerra y que ha conseguido alquilar un coche haciéndose pasar por ejecutivo. Mahler le cuenta que las agencias de alquiler
de coches no quieren trabajar con periodistas porque saben que o no
devuelven los coches o lo hacen llenos de agujeros de bala.
Mahler, más allá de la de un compañero de viaje, se convierte en
una especie de mentor. Gracias a él, Néstor aprende que hay que escribir PRESS en el coche en que viaje, que debe llevar pañuelos blan5
cos en señal de paz, que tiene que ir provisto siempre de tabaco para ganarse a los hombres de las milicias, que no debe separarse nunca de su cámara y, sobre todo, que nunca debe involucrarse
emocionalmente con nadie de un país en guerra, porque los periodistas se irán, pero ellos se quedarán.
Mahler le ayuda a cruzar la frontera, a sobrevivir una noche con
un grupo de rebeldes de Tudzbestán y a llegar al hotel Gatzok (el hotel de la prensa) de Sezerkanda (la capital de Tudzbestán), donde se
libran las batallas más cruentas de la guerra.
Allí se alojará Néstor y al día siguiente, sin necesidad de buscarlo, encuentra a Milo, un niño de 14 años (el único Tuzdbestano que
habla español) vivaracho y listo que se ofrece para ser su lazarillo.
Néstor acepta y se deja guiar por los ojos y los pies de Milo a través de las ruinas de Sezerkanda. Milo le consigue transporte (una moto con sidecar), le aporta información, buenas fotografías y un
conocimiento de primera mano de la tierra que pisa.
Poco a poco la relación entre los dos se hace más intensa y se
convierte en amistad, sobre todo después de que Milo rescate a Néstor cuando éste, siguiendo a Mahler, se ha metido en medio de un
combate.
El jefe de Néstor está contento con las crónicas y las imágenes
pero quiere más: le pide entrevistas con los peces gordos de la resistencia. Néstor le pregunta a Milo si tiene contactos, a lo que éste
le responde que sí, pero que estas entrevistas valen dinero. Pactan
un precio de 2.000 dólares para la primera de las entrevistas. Néstor
llega al lugar donde tendrá lugar la entrevista con los ojos vendados
y muerto de miedo; Milo le hace de intérprete en la conversación que
tiene con quien Néstor cree que es un jefe de la guerrilla. Pero, en realidad, se trata del abuelo de Milo, que no tiene nada que ver con la
guerra ni con el grupo de rebeldes. Milo le explica a su abuelo que no
están haciendo nada malo: que Néstor quiere una entrevista y que él
se la da y, así, ellos ganan un dinero que necesitan mucho y todo el
mundo contento.
La entrevista encanta al jefe de Néstor y le pide más, y Milo repite la jugada, esta vez con un tío suyo, sin que Néstor sospeche nada.
6
La guerra se intensifica y también lo hace la amistad entre los dos.
Milo prepara una cita entre Néstor y Yaruza, una prima suya, con la
esperanza de que se casen y así ella pueda huir del país. Pero Néstor piensa en Lula, de quien sigue enamorado.
Mientras, la guerra se va recrudeciendo e incluso Mahler se siente afectado. Algunos periodistas mueren y muchos huyen... Toca retirarse porque la ofensiva del ejército ruso cada vez es mayor.
Un día Milo no aparece a su cita con Néstor. En su lugar viene Yaruza y ésta conduce a Néstor hasta un grupo de prisioneros que los
rusos han capturado durante la noche. Están a punto de ejecutarlos.
Entre ellos está Milo.
Néstor consigue salvar a Milo diciéndoles que es periodista, que
es su ayudante. Para que se lo crean, Néstor les enseña una foto en
la que Milo aparece llevando una de sus cámaras.
Los rusos dejan en libertad a Milo, que agradece a Néstor le haya salvado la vida. Ahora están en paz.
Ha llegado la hora de irse de Sezerkanda. El hotel de la prensa es
atacado. Los periodistas tienen que huir deprisa. Néstor se va con
Mahler. Cuando está en la puerta del hotel, a punto de dirigirse a los
helicópteros, aparece Milo y le dice que tiene una cosa muy importante para él: la posibilidad de entrevistar al general Zuderian, el verdadero jefe de la resistencia de Tudzbestán. Milo sabe que de este
modo compensa las mentiras que le ha dicho a Néstor, un hombre
capaz de salvar la vida a su lazarillo.
Néstor hace la entrevista, consigue subir al helicóptero en el último momento y ve como, listo como es, Milo huye.
El regreso a su vida normal le permite recuperar la calma y a Lula y guardar siempre, en su corazón, a Milo.
7
PERSONAJES
EL PROTAGONISTA
왘
Néstor es un joven de 24 años que vive en Barcelona y trabaja en
un periódico como redactor. Le encanta su trabajo de periodista,
pero no es un rebelde ni un héroe. Espera que se le presente la posibilidad de triunfar, pero le gusta la tranquilidad de su vida burguesa. Su novia le abandona, su padre se vuelve a casar y le ofrecen
ir de corresponsal de guerra al otro extremo del mundo. Su vida
cambia radicalmente y allí se descubrirá como un hombre valiente, buen amigo, leal y profesional.
LOS OTROS PERSONAJES
8
왘
Milo es un chico de 14 años que vive en Sezerkanda, capital de
Tudzbestán. Allí sobrevive como puede, al igual que hacen todos
sus habitantes, y es afín a la resistencia. Es un chico vivo y listo,
valiente y divertido, que no pierde nunca la esperanza.
Se convertirá en el lazarillo de Néstor y entre ellos se establecerá
una verdadera relación de amistad.
왘
Mahler es un periodista alemán que hace 15 años que se dedica
a correr por el mundo trabajando como corresponsal de guerra. Es
un hombre frío, sereno, valiente y buen amigo que se convertirá
en el ángel guardián de Néstor cuando éste llegue y cuando parta.
왘
Yaruza es la prima de Milo. Una chica joven maltratada por el hambre y la guerra pero con buen corazón. Una superviviente, al igual
que Milo.
왘
Fernando Argilés es el jefe de Néstor. Aunque frío y profesional,
nunca dejaría colgado a nadie de los suyos. En el fondo es un blando.
왘
Lula es la novia de Néstor.
ANTES DE LEER
1
Observa atentamente la portada del libro. En ella aparece
una fotografía de un niño. Explica brevemente qué te
sugiere este chico: ¿De dónde es? ¿Cómo vive? ¿Cuántos
años tiene?
2
¿Cuál crees que puede ser este lugar llamado guerra que
da título al libro? Explica brevemente tu respuesta.
9
10
3
Si lees la historia de la contraportada te puedes hacer una
idea de lo que pasa en el libro. ¿Cómo crees que tiene que
ser ir de corresponsal a un país en guerra? ¿Y vivir en él?
4
Recuerda una guerra que haya ocurrido en el mundo en los
últimos 10 años y explica brevemente qué pasó, quien
luchaba contra quién y por qué. ¿Qué opinas?
DESPUÉS DE LEER
1
Responde:
• ¿Qué dos hechos personales se producen antes de que
Néstor reciba el encargo de ir como corresponsal?
• ¿Por qué no alquilan coches a los periodistas en los aeropuertos de países fronterizos con los países en guerra?
• ¿Quién es el primer hombre a quien entrevista Néstor? ¿Y en
realidad, quién es?
• ¿Quién es Yaruza?
• ¿Cómo salva Néstor a Yaruza y a Milo?
• ¿Qué sale en la fotografía que hace Mahler y de la que Néstor
dice que le puede hacer ganar el World Press Photo?
• ¿Qué es un lazarillo?
• ¿Quién es Svan Zuderian?
11
12
2
La primera noche en Tudzbestán, Néstor y Mahler viven
una experiencia con una guerrilla de la resistencia: Explica
brevemente qué pasa y cómo consiguen sobrevivir.
3
Néstor no puede evitar pensar a menudo en Lula mientras
está en Tudzbestán. ¿Cual es la comparación que hace entre
Lula y Yaruza?
4
La frase siguiente la pronuncia Mahler después de explicar
a Néstor que desde hace 15 años trabaja como corresponsal. ¿Estás de acuerdo con la apreciación de Mahler? ¿Por
qué? ¿Por qué crees que lo dice?
«Para mí es la misma guerra aquí y allá. Unos tienen algo que
otros quieren o unos quieren algo que otros no están dispuestos a
darles. Eso es todo. El Gran Resumen» (página 25).
5
Todos los coches o vehículos en que viajan periodistas
llevan escrita la palabra PRESS. La pintan como método
preventivo porque, en teoría, la prensa tiene inmunidad.
Néstor se pregunta si las bombas saben leer. ¿Crees que la
prensa tiene inmunidad real? ¿Qué le pasa al hotel de
Néstor?
13
6
Néstor reflexiona largamente sobre la guerra debido a su
aventura en Tudzbestán. En una de sus reflexiones dice:
«Para mí, la única bandera posible es la de la dignidad humana»
(página 82).
• ¿Qué crees que significa esta reflexión contextualizada en la
experiencia de Néstor?
• Cuando Néstor reivindica la dignidad humana, ¿a qué se refiere? ¿Qué es la dignidad humana? ¿Por qué tiene que ser una
bandera?
• Busca en el libro alguna reflexión más de Néstor y coméntala.
7
14
Néstor vuelve realmente cambiado de Tudzbestán. ¿Por
qué? Explica los cambios emocionales del personaje desde
todos los puntos de vista (amoroso, familiar, intelectual,
personal...)
VAMOS MÁS ALLÁ
1
Al final del libro sabemos que Milo se salva justo cuando
Néstor huye de Tudzbestán, pero Néstor afirma, tiempo
después, que sabe que Milo está vivo y que algún día
regresará a buscarlo y que lo encontrará. ¿Crees que tiene
razón? ¿Crees que Milo está vivo? ¿Por qué?
15
16
2
Propuesta de debate: Agrupaos en clase en dos grupos,
uno a favor de los rusos y otro a favor de los guerrilleros
de Tudzbestán. ¿Qué razones tenéis para la guerra? ¿Qué
queréis? ¿No os parece un poco absurda esta guerra?
Escribe a continuación los argumentos a favor de tu
postura:
3
La guerra ficticia de Tudzbestán que nos relata el autor
tiene muchos paralelismos con cualquier guerra. Busca
información de la guerra de los Balcanes y marca los
parecidos y las diferencias entre ésta y la de Tudzbestán.
Haz lo mismo con la guerra de Afganistán.
RECURSOS
왘
Propuesta de juego: jugad una partida al Risk. Os podéis dividir
en equipos y jugar a la guerra en el sentido abstracto del término.
Toda la información que necesitáis la encontraréis en:
<http://es.wikipedia.org/wiki/Risk>
왘
La película En tierra de nadie (2001) de Danis Tanovic
Con ojos críticos y cínicos, este director bosnio nos propone una
historia situada dentro del conflicto de los Balcanes.
• Es la historia de dos soldados, Ciki y Nino, un bosnio y un serbio,
que se ven atrapados entre las líneas enemigas, en tierra de nadie, durante la guerra de los Balcanes de 1993. Mientras Ciki y Nino tratan de encontrar una solución a su complicado problema,
un sargento de los cascos azules de las Naciones Unidas se prepara para ayudarles, contraviniendo las órdenes de sus superiores. Los medios de comunicación son los encargados de
transformar una simple anécdota en un espectáculo mediático de
carácter internacional. Mientras la tensión entre las distintas partes va en aumento y la prensa espera noticias pacientemente, Nino y Ciki tratan por todos los medios de negociar el precio de su
propia vida en medio de la locura de la guerra.
17
SOLUCIONARIO
ANTES DE LEER
1
Respuesta abierta.
2
Respuesta abierta.
3
Respuesta abierta.
4
Respuesta abierta.
DESPUÉS DE LEER
1
• La noticia de que su padre se casa de nuevo y que su novia le abandona.
• Porque los periodistas o no devuelven los coches o los devuelven llenos de agujeros de bala.
• Karabidian urszende. En realidad es el abuelo de Milo.
• La prima de Milo.
• Les dice a los soldados rusos que son sus ayudantes.
• Una mujer embarazada muerta y su hijo mayor intentando abrazarla.
• Una persona, puede ser niño o mujer, que hace de intérprete a los periodistas.
• El general de la resistencia tudzbestana.
18
2
Encontraréis la respuesta en las páginas 27 a 32.
3
Piensa que Lula es una chica que lo tiene todo (dinero, familia, estudios,
una vida...) y piensa que Yaruza no tiene nada, casi no tiene ni futuro.
4
Respuesta abierta.
5
Respuesta abierta pero… Al parecer la prensa no tiene inmunidad real,
y más después de ver ciertas cosas… El hotel de Néstor es atacado por
los rusos.
6
Respuestas abiertas.
7
Respuesta abierta.
VAMOS MÁS ALLÁ
1
Respuesta abierta.
2
Respuesta abierta.
3
Respuesta abierta.
19