GuíA DE REfERENCIA SOBRE PROXIMIDAD A 125 KHz

G uí a de Referencia
sobre Proximidad A 1 2 5 khz
USE THE TR US T E D B R A N D
HID - Mu cho m Ás que solo produ ctos
CALIDAD
Valor
“Me siento muy satisfecho con la durabilidad de los
lectores de proximidad de HID. Es por eso que para
nuestro programa de tarjetas inteligentes elegimos
a HID.”
“HID es la principal compañía en la industria de
tarjetas de seguridad, por lo que el beneficio de
vender sus productos es tremendo.”
Cliente usuario final, Empresa Fortune 500 de EE.UU.
DISTRIBUIDOR, EE.UU.
Con más de 200 millones de credenciales en uso en todo el
mundo, HID es el líder en el mercado de tarjetas y lectores sin
contacto para control de acceso. Nuestra reputación mundial
de ofrecer calidad, valor, colaboración y excelente servicio al
cliente no tiene rival en la industria de la seguridad. He aquí
por qué:
Los productos de HID son los de más alta calidad de la
industria, por lo que para nosotros tiene sentido ofrecer la
mejor Garantía de por Vida en este negocio.
Estamos orgullosos de nuestro prestigio de
calidad y confiabilidad. Y lo mantenemos
cada día con productos diseñados para
que nuestros clientes sigan regresando a
nosotros con confianza.
Los productos de HID cumplen con los estándares de la
industria y están diseñados para garantizar calidad, buen
funcionamiento y fabricación a gran escala. Esto significa que
nuestros clientes reciben la mejor relación precio-rendimiento.
Los sistemas de control de la calidad, de HID, cumplen con las
exigencias ISO 9001/ANSI/ASQ Q9001:2000. Se utilizan
procesos estadísticos de control, y los procesos de fabricación
de productos de HID se monitorean constantemente. Nuestro
Sistema de Control de Operaciones (MOS, por sus siglas en
inglés) está diseñado para ofrecer información en tiempo real
sobre productividad y variaciones. El análisis de variaciones se
utiliza para identificar constantemente cualquier oportunidad
de introducir mejoras en los procesos y los productos.
1
Los usuarios de control de acceso, integradores de sistemas
de seguridad, OEMs de sistemas de control de acceso,
distribuidores y dealers, eligen con confianza los productos de
HID porque es la marca más confiada cuando se trata de una
amplia línea de productos de calidad a un precio asequible,
respaldada por un excelente servicio al cliente. HID le da más
valor a su negocio.
En HID nos concentramos
en brindar calidad, valor,
colaboración y servicio a
nuestros clientes. Es por eso que
los usuarios eligen más a HID que
a cualquier otra marca.
Colaboración
S E RVI C I O
“Siempre me mantienen al tanto de los cambios
en las líneas de productos. Siempre me
informan sobre los cursos de capacitación y
tengo una magnífica relación con todos mis
contactos en HID.”
“El servicio al cliente es excepcional en cuanto a
entrega rápida de los pedidos. A veces me envían
mi solicitud de un día para otro. Además, el servicio
de verificación en línea del estatus de una solicitud
es excelente para monitorear mis pedidos.”
Integrador de sistemas de seguridad, EE.UU.
Distribuidor, América Latina
El liderazgo de HID en el mercado se basa en nuestra
vieja tradición de colaboración con nuestros clientes.
Colaboración significa entendimiento mutuo, trabajar como
equipo y construir relaciones sobre la base del respeto y
la confianza. Constantemente desarrollamos programas
que fortalecen las relaciones con nuestros clientes y los
ayudan al mejor desempeño de sus negocios.
Ofrecer servicio al cliente y asistencia técnica de primera en
cualquier parte del mundo es la misión del consagrado personal
de venta, servicio y asistencia técnica de HID en Estados
Unidos, Canadá, México, Brasil, Argentina, Reino Unido, Francia,
Holanda, Alemania, India, Singapur, Hong Kong, China y Corea.
Para cumplir con el compromiso de ofrecer el mejor tiempo de
entrega, así como un servicio al cliente ágil y amistoso, muchos
de los productos más populares de HID están disponibles para
ser embarcados en un plazo de 48 horas. Y nuestro sistema de
solicitudes online para clientes directos de HID funciona las 24
horas del día, los 7 días de la semana, desde cualquier parte del
mundo.
Es por eso que HID se ha convertido en un asesor de
confianza de nuestros socios en el campo comercial,
tecnológico y de consultoría. Al mantenerse cerca de
nuestros clientes, HID logra estar siempre a la vanguardia
en innovación, mejoramiento de las características de los
productos, comunicación oportuna, capacitación de alta
calidad y programas de cooperación en mercadeo.
Desde las especificaciones hasta la instalación, los profesionales
de asistencia técnica de HID esperan por su llamada para
ayudarlo a resolver dificultades, ofrecerle recomendaciones
y responder a sus preguntas. No olvide visitar nuestro sitio en
Internet (www.hidcorp.com/espanol), donde podrá encontrar un
menú cada vez más amplio de herramientas de ayuda.
™
2
S er v icios y soluciones de valor agregado, sin igual.
Asóciese con HID para
ofrecer los productos y
las soluciones que los
usuarios finales esperan.
LÍ NEA DE PRO DU C TO S “ S M A RT S ”
S ervicios Avanzados de Tarjetas
Tarjetas de proximidad de HID listas para enviar,
con los mejores chips inteligentes de contacto
incrustados, están disponibles ahora para pedidos
pequeños.
Seguridad avanzada, programación personalizada,
impresión de tarjetas y departamento de servicios.
El programa SMARTS de tarjetas de control de acceso listas para
enviar responde a pedidos pequeños (de 10 a 999 tarjetas) y ofrece
entrega rápida de tarjetas de proximidad a 125 kHz con módulo
de chip inteligente de contacto de los principales vendedores de
chips inteligentes. Esto permite que las compañías pequeñas y
medianas puedan comprar a un precio asequible cantidades
pequeñas de tarjetas multitecnología para demostraciones o para
su uso. Y, en el caso de grandes empresas, resulta una forma
excelente de obtener tarjetas de bajo costo para programas piloto
o para aplicaciones de prueba. Además de que permite realizar
pedidos de pocas tarjetas, el programa SMARTS ha reducido el
tiempo de envío de 12 semanas a cinco días laborables.
Los integradores y distribuidores de sistemas de seguridad
pueden entregar un servicio excepcional al ofrecerles a sus
clientes más importantes los servicios avanzados de tarjetas
de HID. Elementos personalizados de diseño preimpresos
y características visuales de seguridad que mejoran el
valor de las tarjetas de HID y les permiten a los integradores
ampliar su portafolio de servicios de valor agregado. Entre las
características disponibles a través de los Servicios Avanzados
de Tarjetas de HID se encuentran: impresión y laminación
personalizadas, imágenes y textos ultravioletas laminados, un
menú completo de hologramas estándares y personalizados, y
elementos ópticamente variables que pueden incrustarse en las
tarjetas.
El programa de tarjetas SMARTS fue creado para aplicaciones
que combinan acceso físico sin contacto con aplicaciones como
máquinas expendedoras, administración de contraseñas, acceso
a computadoras, acceso biométrico o Infraestructura de Llave
Pública (PKI, por sus siglas en inglés). Las tarjetas Smart ISOProx® II
y Smart DuoProx® II, de HID, son tarjetas de proximidad a 125 kHz
que incorporan banda magnética y tecnologías de identificación
fotográfica con un chip inteligente de contacto ya sea de Axalto,
Datakey, Gemplus o Giesecke and Devrient (G & D). En este
momento, como parte del programa de tarjetas SMARTS,
ofrecemos ocho opciones de chip inteligente.
Por favor, comuníquese con su representante de ventas de HID para más información.
3
Seleccione la tecnología de tarjeta de HID, envíenos los
elementos de diseño y los gráficos de su preferencia, defina
las características de seguridad que desea, y HID se encargará
de todo lo demás. Los Servicios Avanzados de Tarjetas de HID
significan que los distribuidores e integradores podrán servir
mejor a sus clientes, al mantener tarjetas en existencia, listas
para ser personalizadas con textos, fotos, códigos de barra, etc.
Los integradores y distribuidores de tarjetas con tecnología de
HID también tienen a su alcance otras características avanzadas
de seguridad y servicios de personalización de tarjetas,
disponibles a través de AccessID (ww.secureaccessid.com).
corporate 1 0 0 0
eprox
Los formatos de tarjetas que son propiedad
del usuario y son controlados por el usuario,
ofrecen mayor seguridad y resultan más fáciles
de administrar.
Los productos de proximidad incrustada de HID
ofrecen magníficas soluciones para los usuarios
finales.
El formato Corporate 1000 es un formato de tarjeta de 35
bits, que es propiedad del usuario y es controlado por el
usuario. Para elevar la seguridad de una instalación, HID
les ofrece a los usuarios finales un formato propietario.
Una vez
establecido el
formato Corporate
1000, los usuarios
finales tienen
la flexibilidad de elegir entre la mayoría de los equipos
de control de acceso y plataformas de software, o
integradores de sistemas. Independientemente del sistema
o del fabricante que se elija, los usuarios finales pueden
seguir utilizando una sola tarjeta de control de acceso en
cualquier instalación dentro del país o en otras partes del
mundo.
La tecnología eProx (proximidad incrustada) de HID es un
componente integral de productos como tarjetas y lectores de
control de acceso, sistemas de identificación biométrica,
cerraduras electrónicas para puertas, así como productos de
seguridad para computadoras y redes informáticas, sistemas
electrónicos de alarma y sistemas de control de asistencia y
horario. HID ha desarrollado asociaciones técnicas que abarcan
muchos productos y aplicaciones innovadoras que utilizan la
tecnología eProx.
•
•
•
¡Con HID una tarjeta lo hace todo!
Las tarjetas pueden personalizarse con fotografía,
elementos de diseño, banda magnética, código de barras
o módulo de chip inteligente de contacto.
HID rastrea los números de tarjetas para asegurarse de
que no ocurran duplicaciones.
Cualquier tarjeta de control de acceso de HID puede
programarse con el formato asignado.
4
L ectores de clase mu ndial
MINIPROX®
Lector de Proximidad a 125 kHz, para MONTAJE EN MARCOS
L a marca más reconocida de lectores de proximidad
PROXPOINT® PLUS
PROXPRO®
Número de parte base: 6005/6008
Número de parte base: 5355/5352/5358
MINIPROX®
PROXPRO®
Número de parte base: 5365/5368
Número de parte base: 5355/5352/5358
Lector de proximidad de BAJO COSTO a 125 KhZ
Lector de Proximidad VERSÁTIL a 125 kHz
• Lector de tamaño pequeño y bajo costo que incorpora
una señal audible (beeper) y una luminosa (LED), las
cuales pueden ser controladas local o remotamente.
• Lector sellado apto para uso interior o exterior.
• Alimentación: 5-16 VCD.
• Corriente: 20 mA promedio / 75 mA pico a 12 VCD
• Dimensiones: 3.135” x 1.7” x 0.66” (7.96 x 4.3 x 1.68 cm).
• Ideal para aplicaciones de lectura de medio alcance.
• Disponible con interfase Wiegand, Serial (RS232/
RS422) o Clock-and-Data.
• Lector sellado apto para uso interior o exterior.
• Paquete opcional para montaje en cristal, donde el
lector se instala detrás de éste.
• Alimentación: 10-28.5 VCD.
• Corriente: 100 mA promedio / 120 mA pico a 12 VCD.
• Dimensiones: 5.0” x 5.0” x 1.0” (12.7 x 12.7 x 2.54 cm).
Lector de Proximidad a 125 kHz, para MONTAJE EN MARCOS
Lector de Proximidad a 125 kHz CON TECLADO
• Disponible con cable o terminal de conexión (está última es
la única opción para la versión de Ubicaciones Peligrosas).
• Disponible con interfase Wiegand o Clock-and-Data.
• Lector sellado apto para uso interior o exterior.
• La versión para Ubicaciones Peligrosas cuenta con la
certificación UL 1604, Clases I y II, Div. 2 y Clase III.
• Alimentación: 5-16 VCD.
• Corriente: 20 mA promedio / 110 mA pico a 12 VCD.
• Dimensiones: 6.0” x 1.7” x 1.0” (15.2 x 4.3x 2.5 cm).
• Ideal para aplicaciones de lectura de medio alcance.
• Disponible con interfase Wiegand, Serial (RS232/RS422)
o Clock-and-Data.
• Lector sellado apto para uso interior o exterior.
• Paquete opcional para montaje en cristal, donde el lector
se instala detrás de éste.
• Alimentación: 10-28.5 VCD.
• Corriente: 100 mA promedio / 120 mA pico a 12 VCD.
• Dimensiones: 5.0” x 5.0” x 1.0” (12.7 x 12.7 x 2.54 cm).
THINLINE® II
PROXPRO® II *
Número de parte base: 5395/5398
Número de parte base: 5455/5458
Lector de proximidad a 125 kHz, de BAJO PERFIL
Lector de Proximidad a 125 kHz, de NUEVA GENERACIÓN
• Ideal para aplicaciones de lectura de medio
alcance.
• Disponible con interfase Wiegand o Clock-andData.
• Lector sellado apto para uso interior o exterior.
• Paquete opcional para montaje en cristal, donde el
lector se instala detrás de éste.
• Alimentación: 5-16 VCD.
• Corriente: 25 mA promedio / 125 mA pico a 12 VCD.
• Dimensiones: 5.0” x 5.0” x 1.0” (12.7 x 12.7 x 2.54 cm).
• Del tamaño de la mayoría de las placas de toma corriente
(estándar EUA).
• Disponible con interfase Wiegand o Clock-and-Data.
• Lector sellado apto para uso interior o exterior.
• Alimentación: 5-16 VCD
• Corriente: 20 mA promedio / 115 mA pico a 12 VCD
• Dimensiones: 4.7” x 3.0” x 0.68” (11.9 x 7.6 x 1.7 cm).
*Visite nuestro sitio en Internet para ver el Cuadro Comparativo de Características del ProxPro/ProxPro II.
¿USTED SABÍA…?
ProxPoint Plus, MiniProx y ThinLine II también están
disponibles con cubiertas de la serie Designer.
5
Colores de la Serie DESIGNER
negro
GRIS
Colores de la Serie Classic
negro
GRIS
BEIGE
BLANCO
M ód ulos para OEM s
M ód u los para O E M s
PROXPOINT® OEM
Módulo incrustable de lector de tarjetas de proximidad a 125 KHz
Número de parte base: 4065
• Permite a OEMs incrustar la tecnología de proximidad de HID en sus productos, para agregarles
mayor funcionalidad.
• Ofrece las funciones de un lector de proximidad de HID en un solo circuito integrado.
• Reduce los costos de desarrollo y los costos unitarios, al compartir componentes ya existentes.
ePROX LOCK MODULE
Módulo de proximidad de BAJO CONSUMO a 125 kHz
Número de parte base: 4041
• Ofrece a los fabricantes de cerraduras a integrar la tecnología de proximidad en sus productos.
• Circuito de bajo consumo, cuyo tamaño permite su alojamiento en la mayoría de las estructuras de las
cerraduras operadas por baterías.
• Elimina el uso de llaves y su característica de activación sin contacto, elimina los costos de mantenimiento
asociados a sistemas de deslizamiento.
• Puede ser utilizado en conjunto con sistemas en línea existentes, utilizando lectores y credenciales de
proximidad de HID.
MODULO MULTI-CHIP
Módulo de proximidad INTEGRADA para lectorade tarjetas a 125 kHz
Número de parte base: 4025
• Permite que OEMs de terceros implanten la tecnología de proximidad de HID a sus productos para
aumentar su funcionalidad.
• Suministra las funciones de un lector de proximidad de HID en un simple circuito integrado.
• Reduce los costos de desarrollo y fabricación, al compartir los componentes disponibles en el
módulo OEM (ej. LED, Beeper, regulador de tensión y supresión de transiente).
MULTIPROX®
Simple ACTUALIZACION de analógico a digital
Número de parte base: 6000/5385/6020
• Actualización de bajo costo para sistemas existentes Schlage/Westinghouse(WSE), sin
reemplazar las tarjetas WSE y el cableado coaxial instalado.
• Lectura simultánea de tarjetas de HID y de la mayoría de las tarjetas analógicas de WSE.
Proporciona circuito HSM para reemplazar el circuito MSM de los sistemas WSE.
• Número de parte base: Controlador - 6000, Lector - 5385, Circuito HSM - 6020.
MAXIPROX®
ENTRYPROX™
Lector de Proximidad de LARGO ALCANCE a 125 kHz
Lector de Proximidad AUTÓNOMO a 125 kHz
Número de parte base: 5375
Número de parte base: 4045
• Largo rango de lectura (hasta de 8’ con ProxPass).
• Auto ajuste que permite mantener el rango de lectura
incluso sobre 4 pulgadas de metal.
• Salidas configurables: Wiegand, Clock-and-Data,
RS232, RS422 y RS485.
• La función de “Estacionamiento en Espera” (Parking
Hold), asegura la precisa detección de vehículos en
los canales de acceso.
• Alimentación: 12 o 24 VCD (configurable).
• Corriente: 200 mA promedio / 700 mA pico a 12 VCD;
260 mA promedio / 1.2A pico a 24 VCD.
• Disponible en color gris.
Los lectores de HID tienen garantía de por vida. Vea la Política de Ventas de HID para
obtener todos los detalles sobre la garantía. Las fotografías no están a escala. Las
dimensiones se indican solamente para uso general; consulte con la fábrica si necesita
datos exactos sobre dimensiones y tolerancias. Las especificaciones pueden cambiar
sin previo aviso. Por favor, visite nuestro sitio en Internet, www.hidcorp.com, para las
especificaciones más recientes. Revise nuestra “Guía del Comprador” para detalles
sobre opciones y números de parte. La “Guía del Comprador” de HID puede descargarse
en formato PDF en www.hidcorp.com/support.
• Suministra control de acceso de proximidad de
puerta única, para instalaciones pequeñas o
ubicaciones remotas.
• Fácilmente convertible para transformarse en
una lectora online, conmutando para el modo
de salida Wiegand.
• Módulo de antena removible que puede ser
instalado hasta a 10’ (3m) de distancia.
• Teclado numérico para ingreso de PIN y para
programación.
• Impresora de operaciones, opcional.
• Requisitos de Alimentación: 10-15 VCD
• Requisitos de Corriente: 150 mA a 12 VCD.
• Dimensiones: 5.25” x 2.75” x 1.375” (13.33 x 6.98
x 3.49 cm).
• EntryProx ya está relacionado en UL 294.
Dos diferentes diseños de cubiertas para lectores están disponibles:
las series Classic y Designer. La serie Classic mantiene la apariencia
tradicional de HID, mientras que la Designer incorpora formas curvas
que brindan una apariencia más moderna.
6
U NA L Í NEA CO M P L E TA D E C R E D E N C I A L E S D E P R O X I M I DA D
PROXCARD® II
Económica Tarjeta de
proximidad a 125 kHz
Tarjeta de proximidad delgada (THIN)
a 125 kHz
Número de parte base: 1326
Número de parte base: 1386
DUOPROX® II
SMART ISOPROX II™
Número de parte base: 1336
Número de parte base: 1397
SMART DUOPROX II™
MICROPROX® TAG
Tarjeta de proximidad delgada
(THIN) a 125 kHz, con banda
magnética.
Tarjeta de proximidad delgada (THIN) a 125 kHz con banda
magnética, a la que se le puede incrustar un chip inteligente
de contacto 1
Número de parte base: 1398
PROXPASS®
Largo alcance Tag activo vehicular
de proximidad a 125 kHz 2
Número de parte base: 1351
7
ISOPROX® II
PROGRAMACIÓN EN EL TERRENO
Tarjeta de proximidad delgada (THIN) a 125 kHz, a la que se
le puede incrustar un chip inteligente de contacto (banda
magnética opcional) 1
Transponder adhesivo de proximidad a 125 kHz
Número de parte base: 1391
Actualización sin enmiendas a partir de otras
tecnologías, como cintas magnéticas, Wiegand
o ferrita de bario, al adicionar una MicroProx
Tag a la tarjeta.
PROXKEY® II
Conveniente Keyfob de proximidad a 125 kHz
Número de parte base: 1346
PROXPROGRAMMER®
Programe tarjetas y tags de proximidad ¡entrega a solicitud!
Número de parte base: 1050
• El ProxProgrammer de HID de uso fácil, permite programar bajo
demanda tarjetas y tags de proximidad con su propio formato. Con
el uso del ProxProgrammer y manteniendo una reserva de tarjetas
de proximidad vírgenes usted puede evitar los tiempos de espera y
las cantidades mínimas de compra.
• El software requiere un computador con al menos un procesador
80486, 32MB de memoria RAM, 4 MB de espacio disponible en
disco, sistema operativo Windows 95, 98, NT o 2000.
• Certificaciones: Canadá/UL 294, FCC (US), Canadá, CE Mark (Quince
países bajo la directiva R&TTE), Australia C-Tick Mark, Nueva
Zelanda EMC
• Dimensiones: 5” x 5” x 4.3” (12.7 x 12.7 x 10.9 cm)
• Peso: 28 oz (789 g)
• Fabricación: Policarbonato UL 94 & Delrin.
• Ver nuestras Políticas de Venta para detalles completos sobre
garantías.
L os productos de transición extienden s u inv ersión en proximidad
G u ía Tecnológica
Tarjetas Multecnologías de T ransición
Tarjeta de proximidad y mifare®
Tarjeta de proximidad THIN a 125 kHz, y tarjeta
MIFARE® a 13,56 MHz (banda magnética opcional)
Número de parte base: 1431
CHIP INTELIGENTE SIN CONTACTO DE LECTURA/ESCRITURA iCLASS® Y BOBINA
Frecuencia de Operación: tecnología de lectura/escritura a 13.56 MHz. Tamaño de Memoria:
2k bit (256 Byte) con dos áreas para aplicaciones o 16k bit (2k Byte) con dos o 16 áreas para
aplicaciones. Alcance de Lectura: Hasta 11,4 cm (4,5”) según las condiciones específicas de
cada lugar y del lector seleccionado. Interface RF: Conforme con lo sugerido en ISO/IEC 15693
Formato: Cualquier formato de proximidad de hasta 84 bits. Para más información, consulte la
Guía de Referencia sobre iCLASS, de HID, o visite nuestro sitio en Internet:
www.hidcorp.com/iclass.
Especificaciones del Módulo de Chip Inteligente de Contacto
Para clientes que exigen un módulo de chip inteligente de contacto, HID ha desarrollado
asociaciones con los proveedores líderes de software de aplicación y módulos de chip de contacto.
Dependiendo de sus especificaciones, HID puede incrustar módulos de chip inteligente de contacto
de varios líderes de la industria. Cuando sea necesario un software de aplicación, buscar los
asociados de HID. Para mayores informaciones sobre las ofertas y los asociados de la tarjeta
inteligente de HID, visite nuestro website en http://www.hidcorp.com/smart.
Especificaciones de la Bobina y del Chip sin Contacto MIFARE®
PROXCARD® PLUS
Tarjeta de proximidad a 125 kHz y Wiegand
Número de parte base: 16X
Frecuencia de Operación: Tecnología de lectura/ grabación a 13,56 MHz Tamaño de
Memoria: 8k bit (1k Byte) Alcance de Lectura: Hasta 1,5” (3,8 cm) dependiendo de
las condiciones de instalación del local y selección del lector de tarjeta. Interface RF:
Conforme con lo sugerido en ISO/IEC 14443, tipo A Número Serial Fijo: Único 32 bits
Para obtener más informaciones, utilice la Guía de Referencia MIFARE de HID o visite nuestro
website en www.hidcorp.com/espanol/iclass.
Especificaciones del Chip y de la Bobina de Proximidad sin Contato
Frecuencia de Operación: 125 kHz Formato: Hasta 84 bits Alcance de Lectura: Hasta 24”
(60cm) dependiendo de las condiciones de instalación local y selección del lector de tarjeta.
Especificaciones de la Banda Magnética
Estándar: ABA, 3 pistas (tracks), alta coercitividad (4000 Oersted). Bandas magnéticas especiales
disponibles bajo pedido.
iCLASS® PROX
Tarjeta inteligente sin contacto iCLASS a
13,56 MHz y tarjeta inteligente de proximidad,
delgada, a 125 kHz
Número de parte base: 202X
TODAS LAS TARJETAS DELGADAS CUMPLEN CON EL ESTÁNDAR ISO 7810.
1
Cumple con el estándar 7816 para inserción opcional de chip inteligente de contacto. Las
dimensiones ilustradas son las máximas. Algunos gráficos personalizados impresos sobre la tarjeta
pueden incrementar su grosor.
2
ProxPass posee garantía de un año. De acuerdo con el uso, la batería de ProxPass puede durar de
2 a 5 años.
Especificaciones sujetas a cambio sin aviso previo. Favor de consultar nuestra página en Internet
www.hidcorp.com/espanol para revisar actualizaciones sobre especificaciones. Consultar nuestra
“Guía del Comprador” para detalles sobre opciones y números de parte. Las credenciales de HID,
poseen Garantía de por Vida. Consulte nuestras Políticas de Ventas para detalles sobre la garantía.
8
Caracter ísticas de las credenciales de H I D y
tabla de comparación de especif icaciones
Datos generales
Tecnologías
Producto
ProxCard® II
ISOProx® II
DuoProx® II
Smart
ISOProx II™
Smart
DuoProx II™
iCLASS®
Prox
Proximity &
MIFARE®
ProxCard®
Plus
ProxKey® II
MIcroProx®
ProxPass®
Tipo de producto
Tarjeta
Tarjeta delgada
Tarjeta delgada
Tarjeta delgada
Tarjeta delgada
Tarjeta delgada
Tarjeta delgada
Tarjeta
Keyfob
Etiqueta
Adhesiva
Etiqueta Activa
para Vehículos
Material
plástico moldeado
PVC Laminado
PVC Laminado
PVC Laminado
PVC Laminado
PVC Laminado
PVC Laminado
PVC Laminado
plástico
moldeado
Lexan®
plástico moldeado
Número(s) de
Parte Base
1326
1386
1336
1397
1398
202X
203X
1431
16-9
1346
1391
1351
Proximidad
125 kHz
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
13,56 MHz Lectura/
Escritura
NO
NO
NO
NO
NO
iCLASS®
MIFARE®
NO
NO
NO
NO
Inserción de Chip
Inteligente 1
NO
NO
NO
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
NO
NO
NO
NO
Características externas
Especificaciones
Banda Wiegand
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SÍ
NO
NO
NO
Banda Magnética
NO
NO
SÍ
NO
SÍ
Opcional
Opcional
Opcional
NO
NO
NO
Impresión
Directa 2
con
revestimiento
de PVC
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
NO
NO
NO
Acabados
N/A
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante/Mate
N/A
N/A
N/A
Perforación
V
H/V
H/V
V
V
V
V
H/V
Llavero
NO
NO
holograma
NO
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
NO
NO
NO
Tinta Ultravioleta
NO
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
NO
NO
NO
Numeración por
Inyección de Tinta
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
Grabado LÁser
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
NO
Opcional
NO
NO
Garantía
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Un Año
Conforme
Especificaciones
N/A
ISO 7810
ISO 7810
ISO 7810
ISO 7816 4
ISO 7810
ISO 7816 4
ISO 7810
ISO 7816 4
ISO 15693
ISO 7810
ISO 7816 4
ISO 14443A
N/A
N/A
N/A
N/A
Rango de Formato
hasta 84 bits
hasta 84 bits
hasta 84 bits
hasta 84 bits
hasta 84 bits
hasta 84 bits
hasta 84 bits
hasta 84 bits
hasta 84 bits
hasta 84 bits
hasta 37 bits
Temperatura de
Operación
-50º F - 160º F
-45º C - 70º C
-50º F - 160º F
-45º C - 70º C
-50º F - 160º F
-45º C - 70º C
-50º F - 160º F
-45º C - 70º C
-50º F - 160º F
-45º C - 70º C
-13º F - 158º F
-25º C - 70º C
-13º F - 158º F
-25º C - 70º C
-13º F - 158º F
-25º C - 70º C
-50º F - 160º F
-45º C - 70º C
-50º F - 160º F
-45º C - 70º C
-22º F - 140º F
-30º C - 60º C
Humedad de
Operación
5-95% sin
condensación
5-95% sin
condensación
5-95% sin
condensación
5-95% sin
condensación
5-95% sin
condensación
5-95% sin
condensación
5-95% sin
condensación
10-95% sin
condensación
5-95% sin
condensación
5-95% sin
condensación
5-95% sin
condensación, no
para uso marino
Peso
0.24 oz.
6.8 g
0.24 oz.
6.8 g
0.24 oz.
6.8 g
0.24 oz.
6.8 g
0.24 oz.
6.8 g
0.24 oz.
6.8 g
0.24 oz.
6.8 g
0.24 oz.
6.8 g
0.26 oz.
7.4 g
0.04 oz.
1.18 g
1.72 oz.
48.7 g
3
Notas correspondientes a esta página
1
Disponible. Comuníquese con la fábrica para obtener el número correcto de parte.
2
Impresión directa de imágenes (usando impresora de sublimación directa o de transferencia térmica) puede ser realizada en la fábrica, por el cliente o por terceros..
3
La perforación vertical es estándar en las credenciales ProxCard II.
4
Algunos tipos de procesos de impresión pueden variar el grosor de la tarjeta, quedando fuera de los límites del estándar ISO. Consulte a la fábrica para mayor información.
Con capacidad para incrustarle un chip inteligente de contacto: Sí (opcional) - Estas tarjetas cumplen con el estándar ISO 7816 cuyo grosor está entre 0.030” y 0.033” (0.0762 y 0.0838 cm).
Banda Magnética: Estándar ABA, 3 pistas (tracks), alta Coercitividad (4000 Oersted). Bandas Magnéticas especiales disponibles bajo pedido.
Perforación: V = Opción de perforación vertical. H/V = Opción de perforación horizontal o vertical. Llavero = aro estándar.
Las credenciales de HID tienen garantía de por vida. Consultar nuestras Políticas de Venta para detalles completos sobre garantías. Las especificaciones se ofrecen para uso general solamente, revise los manuales de
instalación o comuníquese con la fábrica para obtener los datos exactos sobre especificaciones y tolerancias. Especificaciones sujetas a cambio sin aviso previo. Los números de parte base son solo
para referencia, favor de consultar la “Guía del Comprador” para obtener la información completa sobre los mismos.
Notas de la próxima página.
1
Colores/ Diseños: vea el reverso de portada para muestras de colores.
El lector ProxPro II está disponible en negro, gris, blanco y beige. Wiegand: Formato de Salida Wiegand. C&D: Formato de Salida Clock & Data.
Serial - RS-232, RS-422. Los pesos proporcionados son para las versiones con conexión por terminal, favor de consultar con la fábrica para detalles sobre pesos
completos de embarques incluyendo empaque y accesorios.
2
3
con excepción del Modelo 5352, que puede trabajar con hasta 37 bits.
Terminación: PT - cordón flexíble/hilo TS - tira de terminales. Consulte con la fábrica sobre la disponibilidad del PT de 2,7m (9’). N/A - No Aplica
Los lectores de HID tienen garantía de por vida. Vea la Política de Ventas de HID para obtener todos los detalles sobre la garantía. Las especificaciones se ofrecen solamente para uso general, revise los manuales de
instalación o comuníquese con la fábrica para obtener las especificaciones y las tolerancias exactas. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Los números de parte se indican solamente como referencia.
Características de los lectores de HID
y Tabla sobre Alcances de L ect ura
Datos
generales
Características
Producto
ProxPOINT® PLUS
MINIProx®
THINLINE® II
ProxPRO®
ProxPRO®
CON Teclado
ProxPRO® II
MAXIPROX®
ENTRYPROX™
Tecnología
125 kHz (RF)
Proximidad
125 kHz (RF)
Proximidad
125 kHz (RF)
Proximidad
125 kHz (RF)
Proximidad
125 kHz (RF)
Proximidad
125 kHz (RF)
Proximidad
125 kHz (RF)
Proximidad
125 kHz (RF)
Proximidad
Número de Parte
Base
6005 (Wiegand)
6008 (C&D)
5365 (Wiegand)
5368 (C&D)
5395 (Wiegand)
5398 (C&D)
5355 (Wiegand)
5358 (C&D)
5352 (Serial)
5355 (Wiegand)
5358 (C&D)
5352 (Serial)
5455 (Wiegand)
5458 (C&D)
5375
4045
Otras
Características
tamaño
pequeño
versión
ubicaciones
peligrosas
bajo perfil
salida
serial
teclado y salida
serial
mayor rango
de lectura
larga distancia
y control
vehicular
autónomo o
salida
Wiegand
Teclado
NO
NO
NO
NO
Sí
NO
NO
Sí
pared patrón
o caja eléctrica
pared patrón,
caja eléctrica o
vidrio
pared o
columna
pared patrón
o caja eléctrica
Especificaciones
Montaje
batiente o
pared patrón
batiente o
pared patrón
pared patrón
o caja eléctrica
pared patrón,
caja eléctrica o
vidrio
Uso en interior/
exterior
Ambos
Ambos
Ambos
Ambos
Ambos
Ambos
Ambos
Ambos
Colores/Diseños
classic y
designer 1
classic y
designer 1
classic y
designer 1
classic gris, beige
classic gris, beige
classic 2
classic gris
N/A
Garantía
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Vitalicia
Formato de
Tarjetas
Soportado
hasta 84 bits
hasta 84 bits
hasta 84 bits
hasta 84 bits 3
hasta 84 bits
hasta 84 bits
hasta 84 bits
hasta 37 bits
Formatos de
SalidA
Wiegand o C&D
Wiegand o C&D
Wiegand o C&D
Wiegand, C&D,
RS-232, RS-422
Wiegand, C&D,
RS-232, RS-422
Wiegand o C&D
Wiegand, C&D,
RS-232, RS-422,
RS-485
Wiegand
Conexión
PT: 18” o 9’
(45 cm / 2.7 m)
PT: 18” o 9’
(45 cm / 2.7 m) & TS
PT: 18” o 9’
(45 cm / 2.7 m)
TS sólo
TS sólo
PT: 18” o 9’
(45 cm / 2.7 m)
TS sólo
PT: 8” (20 cm)
Alimentación
5-16 VDC
5-16 VDC
5-16 VDC
10-28.5 VDC
10-28.5 VDC
5-16 VDC
12 o 24 VDC
10-15 VDC
Consumo de
Corriente
Prom: 20 mA,
Pico, 75 mA
a 12 VCC
Prom: 20 mA,
Pico, 110 mA
a 12 VCD
Prom: 20 mA,
Pico, 115 mA
a 12 VCD
Prom: 100 mA,
Pico, 120 mA
a 12 VCD
Prom: 100 mA,
Pico, 120 mA
a 12 VCD
Prom: 25 mA,
Pico, 125 mA
a 12 VCD
Prom: 200 mA,
Pico, 700 mA
a 12 VCD
Pico, 150 mA
a 12 VCD
Certificaciones y
Aprobaciones
Gubernamentales
UL, FCC, CE, Taiwán,
Nueva Zelanda,
Australia,
Canadá Radio, China
UL, FCC, CE, Taiwán,
Nueva Zelanda,
Australia,
Canadá Radio, China
UL, FCC, CE, Taiwán,
Nueva Zelanda,
Australia,
Canadá Radio, China
UL, FCC, CE, Taiwán,
Nueva Zelanda,
Australia,
Canadá Radio, China
UL, FCC, CE, Taiwán,
Nueva Zelanda,
Australia,
Canadá Radio, China
UL, FCC, CE,
Nueva Zelanda,
Australia,
Canadá Radio, China
UL, FCC, CE, Taiwán,
Nueva Zelanda,
Australia,
Canadá Radio, China
UL, FCC, CE, Taiwán,
Nueva Zelanda,
Australia,
Canadá Radio, China
Temperatura de
Operación
-22º F - 150º F
-30º C - 65º C
-22º F - 150º F
-30º C - 65º C
-22º F - 150º F
-30º C - 65º C
-22º F - 150º F
-30º C - 65º C
-22º F - 150º F
-30º C - 65º C
-22º F - 150º F
-30º C - 65º C
-22º F - 150º F
-30º C - 65º C
-22º F - 150º F
-30º C - 65º C
Humedad de
Operación
10-95% sin
condensación
10-95% sin
condensación
10-95% sin
condensación
10-95% sin
condensación
10-95% s in
condensación
10-95% sin
condensación
10-95% sin
condensación
10-95% sin
condensación
Peso
2.7 oz.
75 g
3.5 oz.
99 g
3.3 oz.
94 g
12 oz.
336 g
12 oz.
336 g
13.6 oz.
385 g
51 oz.
1.4 kg
5.6 oz.
158 g
Dimensiones
(7.9 cm x 4.4 cm x 1.7 cm)
(15.2 cm x 4.3 cm x 2.54 cm)
(11.9 cm x 7.6 cm x 1.7 cm)
(12.7 cm x 12.7 cm x 2.5 cm)
(12.7 cm x 12.7 cm x 2.5 cm)
(12.7 cm x 12.7 cm x 2.5 cm)
(30 cm x 30 cm x 2.54 cm)
(13.3 cm x 7 cm x 3.5 cm)
MATERIAL
Policarbonato
UL 94
Policarbonato
UL 94
Policarbonato
UL 94
Policarbonato
UL 94
Policarbonato
UL 94
Policarbonato
UL 94
Policarbonato
UL 94
Policarbonato
UL 94
3.1” x 1.7” x 0.66”
6.0” x 1.7” x 1.0”
4.7” x 3.0” x 0.68”
5.0” x 5.0” x 1.0”
5.0” x 5.0” x 1.0”
5.0” x 5.0” x 1.0”
11.8” x 11.8” x 1.0”
5.3” x 2.8” x 1.4”
TA B L A sobre Alcances de L ect u ra
Tabla de Alcances de Lectura/Proximidad
ProductO
ProxPOINT PLUS
THINLINE II
ProxPRO®
ProxPRO® II
MAXIPROX®
ENTRYPROX™
ProxCard® II
2.0” - 3.0”
5.1 cm - 7.6 cm
4.0” - 5.5”
10.2 cm - 14.0 cm
4.0” - 5.5”
10.2 cm - 14.0 cm
5.5” - 8.0”
14.0 cm - 20.3 cm
6.0” - 9.0”
15.2 cm - 22.9 cm
16” - 29”
40.6 cm - 73.7 cm
2.0” - 3.0”
5.1 cm - 7.6 cm
ISOProx® II
1.5” - 2.5”
3.8 cm - 6.35 cm
3.0” - 5.0”
7.6 cm - 12.7 cm
3.0” - 5.0”
7.6 cm - 12.7 cm
4.0” - 7.0”
10.2 cm - 17.8 cm
5.0” - 8.0”
12.5 cm - 20 cm
15” - 20”
38.1 cm - 50.8 cm
1.5” - 2.5”
3.8 cm - 6.35 cm
DuoProx® II
1.5” - 2.5”
3.8 cm - 6.35 cm
3.0” - 5.0”
7.6 cm - 12.7 cm
3.0” - 5.0”
7.6 cm - 12.7 cm
4.0” - 7.0”
10.2 cm - 17.8 cm
5.0” - 8.0”
12.5 cm - 20 cm
15” - 20”
38.1 cm - 50.8 cm
1.5” - 2.5”
3.8 cm - 6.35 cm
Smart
ISOProx® II
1.5” - 2.5”
3.8 cm - 6.35 cm
3.0” - 5.0”
7.6 cm - 12.7 cm
3.0” - 5.0”
7.6 cm - 12.7 cm
4.0” - 7.0”
10.2 cm - 17.8 cm
5.0” - 8.0”
12.5 cm - 20 cm
15” - 20”
38.1 cm - 50.8 cm
1.5” - 2.5”
3.8 cm - 6.35 cm
Smart
DuoProx® II
1.5” - 2.5”
3.8 cm - 6.35 cm
3.0” - 5.0”
7.6 cm - 12.7 cm
3.0” - 5.0”
7.6 cm - 12.7 cm
4.0” - 7.0”
10.2 cm - 17.8 cm
5.0” - 8.0”
12.5 cm - 20 cm
15” - 20”
38.1 cm - 50.8 cm
1.5” - 2.5”
3.8 cm - 6.35 cm
iCLASS® Prox
1.5” - 2.5”
3.8 cm - 6.35 cm
3.0” - 5.0”
7.6 cm - 12.7 cm
3.0” - 5.0”
7.6 cm - 12.7 cm
4.0” - 7.0”
10.2 cm - 17.8 cm
5.0” - 8.0”
12.5 cm - 20 cm
15” - 20”
38.1 cm - 50.8 cm
1.5” - 2.5”
3.8 cm - 6.35 cm
Proximity & MIFARE®
1.5” - 2.5”
3.8 cm - 6.35 cm
3.0” - 5.0”
7.6 cm - 12.7 cm
3.0” - 5.0”
7.6 cm - 12.7 cm
4.0” - 7.0”
10.2 cm - 17.8 cm
5.0” - 8.0”
12.5 cm - 20 cm
15” - 20”
38.1 cm - 50.8 cm
1.5” - 2.5”
3.8 cm - 6.35 cm
ProxCard® Plus
0.5” - 1.0”
1.2 cm - 2.5 cm
1.0” - 2.0”
2.5 cm - 5.1 cm
1.0” - 1.5”
2.5 cm - 3.8 cm
2.0” - 3.0”
5.1 cm - 7.6 cm
2.0” - 4.0”
5.1 cm - 10.2 cm
8.0” - 13.0”
20.3 cm - 33 cm
0.5” - 1.0”
1.2 cm - 2.5 cm
ProxKey® II
1.0” - 1.5”
2.5 cm - 3.8 cm
1.0” - 2.0”
2.5 cm - 5.1 cm
1.0” - 2.0”
2.5 cm - 5.1 cm
1.0” - 3.0”
2.5 cm - 7.6 cm
2.0” - 4.0”
5.1 cm - 10.2 cm
6.0” - 17.0”
15.2 cm - 43.2 cm
1.0” - 1.5”
2.5 cm - 3.8 cm
MIcroProx®
0.5” - 2.0”
1.2 cm - 5.1 cm
0.5” - 2.5”
1.2 cm - 6.4 cm
1.0” - 3.0”
2.5 cm - 7.6 cm
1.0” - 4.0”
2.5 cm - 10.2 cm
1.0” - 4.5”
2.5 cm - 11.4 cm
4.0” - 15.0”
10.2 cm - 38 cm
0.5” - 2.0”
1.2 cm - 5.1 cm
ProxPass®
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
4’ - 8’
1.2 cm - 2.5 m
N/A
®
MINIProx
®
®
HID CORPORATION
Sede corporativa y oficina
para las Américas
9292 Jeronimo Road
Irvine, CA 92618-1905
Tel: (800) 237-7769
Tel: +1 (949) 598-1600
Fax: +1 (949) 598-1690
HID CORPORATION
Asia-Pacífico
19/F 625 King’s Road
North Point, Island East
Hong Kong
Tel: (852) 3160-9800
Fax: (852) 3160-4809
HID CORPORATION, LTD
Europa, Oriente Medio y
África
Homefield Road
Haverhill, Suffolk
CB9 8QP England
Tel: +44 (0) 1440 714 850
Fax: +44 (0) 1440 714 840
AUSTRALIA
Level 31, ABN AMRO Tower
88 Phillip Street
SYDNEY NSW 2000
Tel:+61 2 8211 0587
Fax:+61 2 8211 0555
ALEMANIA
Tel: +49 (0) 6101 655 464
Fax: +49 (0) 162 261 7774
CANADÁ
268 Lakeshore Road East, Suite 620
Oakville, Ontario
Canada L6J 7S4
Tel: (905) 842-4860
Fax: (905) 842-4846
CHINA
Unit 1503,15/F, East Tower,
Chuangxin Science & Technology Plaza Phase Two
Tian An Cyber Park, FuTian District
Shenzhen City,PRC, Postal Code:518040
Tel: (86)755 8835 3190
Fax: (86)755 8835 3185
FRANCIA
15 rue des Francs Bourgeois
F 67000 Strasbourg
France
Tel: +33 (0) 3 90 22 10 66
Fax: +33 (0) 3 88 36 64 45
INDIA
Ground Floor, Tower D Annex,
Millenia Towers
1&2 Murphy Road
Ulsoor, Bangalore
India - 560008Tel: +91 80 255 43566
Fax: +91 80 255 43567
JAPÓN
Cerulean Tower Level 15
26-1 Sakuragaoka-cho
Shibuya-ku, Tokyo 150-0031
Tel: 81-3-3216-7219
Fax: 81-3-3216-7210
Corea
21/F Seoul Finance Center
Taepyeogno I-ga, Jung-gu
Seoul 100-768, South Korea
Tel: +82 2 3782 4518
Fax: +82-2-3782-4555
MÉXICO
Circunvalacion Ote.
No. 201B Despacho 3
Col. Jardines del Moral
León 37160, México
Tel: +52 477 779 1492
Fax: +52 477 779 1493
PAÍSES BAJOS
Prins Bernardlaan 16A
2405 VT Alphen a/d Rijn
Netherlands
Tel: +31 (0)172 234797
Fax: +31 (0)172 234877
SINGAPUR
#16-01/17-01 Forum
583 Orchard Road
Singapore 238884
Tel: (65) 6832-5936
Fax: (65) 6735-1262
USE THE TR US T E D B R A N D
www.hidcorp.com/espanol
© 2005 HID Corporation. Todos los derechos reservados. HID, el logotipo de HID y iCLASS son marcas
comerciales o marcas registradas de HID Corporation en los Estados Unidos y/o otros países. Todas
las otras marcas comerciales, marcas de servicio y nombres de productos o de servicios son marcas
comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. PRG-ES-US Rev. 11/2005