Los chilenos a lo largo del país demandan verse reflejados en los

» reportaje
Los chilenos a lo largo del país demandan verse reflejados en
los contenidos de nuestras pantallas. Según datos de la VII
Encuesta Nacional de TV realizada por el CNTV, un 52% de los
televidentes cree que los canales regionales son un aporte para
el desarrollo cultural de su localidad.
De ahí que a las televisoras locales se les pida que representen
y aporten al desarrollo de identidad de las comunidades en
las que están situadas; que la proporción de información que
presenten de temas regionales esté por sobre las nacionales;
que se mantengan cercanas y cooperadoras con la comunidad;
que no repitan una y otra vez los mismos contenidos y que su
señal se reciba con buena calidad.
Resulta relevante para el Consejo Nacional de Televisión, en
el contexto del desarrollo televisivo en Chile, abrir un espacio
de visibilidad para la TV regional.
El Fondo CNTV cuenta desde el año 2000 con una categoría
especial para producciones de contenidos locales y regionales.
Y este año, se destinará hasta un 25% de los recursos en forma
preferente a programas regionales.
Hablar de TV regional, pareciera implicar mucho más que
definir un espacio geográfico. Su carácter también está
definido por una parrilla compuesta principalmente por
programas producidos en la región.
Por señal abierta, cable, y cada vez en mayor número, por
Internet, los canales regionales precisamente tienen un valor
potencial en rescatar a diario nuestra identidad país.
En espera de la TDT, se hace necesario obtener un nueva
radiografía de nuestra televisión regional que nos permita
conocer la diversa realidad de estos canales frente al
importante cambio tecnológico que, sin duda, los obligará a
buscar nuevos modelos de negocio que les aseguren larga vida.
A la fecha, nadie cuenta con un registro fidedigno de la
cantidad de canales locales, regionales y comunitarios que
transmiten a lo largo del país. Este año, el CNTV realizará un
catastro online a nivel nacional.
¿Cómo trabajan a diario y cómo se proyectan estas emisoras?
Viajamos a regiones para conocer su realidad. De sur a norte.
116 » revista cntv | número 12 | mayo 2013
reportaje «
Televisión
con Identidad
Regional
Por María Luisa Rivera O.
Fotografías por Jessica Pualuan.
mayo 2013 | número 12 | revista cntv » 117
“Aunque seamos un canal
minúsculo, al menos en un 0,1% le
estamos cambiando la mentalidad
a la gente. El otro día fuimos a
reportear a unos pescadores y uno
de ellos me dijo que nunca le había
gustado la música clásica y que ahora
por verla en nuestro canal no puede
vivir sin ella”.
— Pedro Moreno, director ejecutivo y de gestión
UMAG TV
Punta Arenas
www.umagtv.cl
Se trata del canal de la Universidad de Magallanes que
transmite por cable, señal abierta experimental y online,
una parrilla educativa y cultural.
118 » revista cntv | número 12 | mayo 2013
mayo 2013 | número 12 | revista cntv » 119
“Para los canales regionales, en general,
es muy difícil encontrar profesionales
audiovisuales o del área de las
comunicaciones, ya que la mayoría de
los estudiantes emigran de la región para
estudiar estas carreras (principalmente
a Santiago) y luego no vuelven. Por
ello hemos tenido que formar mucha
gente y nos hemos transformado en una
verdadera escuela de televisión”.
— Lorenzo Marusic, Director Ejecutivo
ITV PATAGONIA
Punta Arenas
www.itvpatagonia.cl
Transmite en señal abierta para llegar a Punta
Arenas, Porvenir y alrededores. También
está disponible online. Cuentan con cuatro
informativos diarios en vivo. Transmiten las 24
horas del día, todos los días del año y el 70% de
la programación diaria es de producción propia.
120 » revista cntv | número 12 | mayo 2013
» Dependen un 100% de la publicidad para
autofinanciarse.
» Cerca del 90% de los avisadores son
exclusivos de la región.
» Trabajan 35 personas en el canal. De ellos, el
20% tiene formación audiovisual.
mayo 2013 | número 12 | revista cntv » 121
122 » revista cntv | número 12 | mayo 2013
“Somos parte de la plataforma
multimedial más grande de
la Patagonia y me atrevería
a decir al sur de Chile,
con tecnología muy pocas
veces vista en una región,
comparada con la de los canales
a nivel nacional. Contamos
con unidades móviles para
transmisión en vivo y en HD”.
— Iván Yutronic, Director-Productor
Pingüino TV
Punta Arenas
www.elpinguino.com/tv
Creado hace un año, el canal es parte de
una empresa periodística multimedia y va
al aire por TV abierta, cable y online a Punta
Arenas, Porvenir y sectores rurales aledaños.
En el último tiempo adquirieron la teleserie
"Machos", la serie “Los 80”, “ArchiGol”,
“ArchiHumor,” además de transmitir series
documentales entregadas por el CNTV.
mayo 2013 | número 12 | revista cntv » 123
“Tenemos un espíritu
regionalista y nos consideramos
una auténtica voz de las
inquietudes de los magallánicos.
Nuestra particularidad es que
entregamos información y
noticias las 24 horas del día”.
— René Venegas, Director
Polar TV
Punta Arenas
www.radiopolar.com
Nació desde la radio y actualmente transmite
a Punta Arenas, Porvenir y Puerto Natales.
Su programación es soportada con el audio
de la radio y a la vez por la pantalla del diario
electrónico en radiopolar.com. Toda su
programación es 100% local.
124 » revista cntv | número 12 | mayo 2013
» Trabajan 12 personas, 10 de ellas con
formación audiovisual.
» Publicidad versus programación en el orden
del 20%.
» Dependen 100% de la publicidad para
financiarse.
mayo 2013 | número 12 | revista cntv » 125
TVO San Vicente
SAN VICENTE DE TAGUA TAGUA
www.tvosanvicente.cl
San Vicente Televisión va por cable Coltrahue CAT TV
y online. Para este año esperan salir por señal abierta.
Al igual que en muchos otros canales, la música es un
componente importante. Las mañanas comienzan a las
7 am para seguir con el programa ancla: "Conversando
la Mañana, el matinal de los Sanvicentanos".
126 » revista cntv | número 12 | mayo 2013
» Trabajan cinco personas en el canal. Solo dos
integrantes tienen formación audiovisual.
» La publicidad es de 3 a 4 minutos en todas las
horas.
» Se depende casi en un 70% de los
auspiciadores.
“El equipo de prensa
está conformado por un
camarógrafo y una persona
que realiza y edita las notas.
A mí me toca seguido hacer
cámara y dirigir a la vez. En
TVO San Vicente trabajo
con mi mamá y mi señora, en
un estudio implementado en la
parte anterior de nuestra casa.
Nosotros vivimos atrás”.
— Gustavo Orellana Rozas, Director
mayo 2013 | número 12 | revista cntv » 127
“La última gran inversión se hizo el 2012 con la
compra de cámaras Sony de última generación para
exteriores. En estos momentos estamos abocados
a renovar el transmisor de Pichilemu y la compra
completa de equipos para las señales repetidoras de
Lolol y Pichidegua”.
— Javier Muñoz, Gerente Comercial
Centrovisión TV
rancagua
www.centrovisiontv.cl
El terremoto 2010 golpeó a Centrovisión TV y aún se
observan secuelas en sus principales estudios. Nunca
cerraron, ni dejaron de transmitir. Van por señal abierta,
cubriendo prácticamente el 70% de la VI Región. Sólo
emiten producción propia y la que obtienen de sus
convenios con el departamento audiovisual de Cepal,
Novasur del CNTV y del diario El Rancagüino.
128 » revista cntv | número 12 | mayo 2013
» Trabajan ocho personas.
» Proporciones: 80% programación, 15%
publicidad, 5% promos.
mayo 2013 | número 12 | revista cntv » 129
“Nos preocupa la nueva Ley de
Televisión debido al impacto
económico que significará cambiar
a transmisión digital. Prácticamente
es empezar todo de nuevo en el
aspecto técnico y eso es bastante
caro. En ese sentido estamos en
desventaja respecto de las estaciones
de Santiago, pues ellos vienen
manejando desde hace tiempo
los conceptos y los equipos que
permitirán la nueva transmisión. En
nuestra zona eso no ha ocurrido y
creemos que va a pasar sólo cuando
la ley nos obligue a concretar los
plazos”.
— Patricio Urtubia, Director Ejecutivo
Canal 2
SAN ANTONIO
www.canal2.cl
Transmiten hace 18 años y hoy están disponibles en señal abierta, cable
y online, abarcando varias comunas del litoral central que incluyen
Algarrobo, El Quisco, El Tabo, Cartagena, San Antonio, Santo Domingo,
llegando hasta Navidad, Rapel y Litueche. El día comienza con el
"Matinal musical" y sigue con los "Clasificados a su servicio", programa
para compra y venta de artículos. Le siguen "Cable Noticias Edición";
“Ximena contigo", contenidos de Novasur del CNTV, "Opinión pública" y
"Región oculta" entre otros programas que forman parte de su parrilla.
130 » revista cntv | número 12 | mayo 2013
» Trabajan 17 personas, cinco de ellas con
estudios audiovisuales.
» Por cada hora de programa se emiten aprox.
unos cinco minutos de publicidad.
» El canal depende 100% de ella y tiene un 95%
de avisadores exclusivos de la comuna.
mayo 2013 | número 12 | revista cntv » 131
Girovisual
ISLA NEGRA
www.girovisual.cl
Una gran antena en una de las casas al borde del
camino de Isla Negra nos delata la existencia de
Girovisual. Con un set central de 200 m2 a 4,5
metros bajo el nivel de la calle emiten 5 noticieros
diarios, con corresponsalía para CNN Chile y CHV
por señal abierta, cable y online.
132 » revista cntv | número 12 | mayo 2013
» El 100% de los trabajadores tiene
formación audiovisual o periodística.
» Dependen en un 75% de la publicidad
para financiarse.
“La inversión en sistemas
computacionales y para edición
es permanente. En equipos de
emisión invertimos cada cinco
años y lo que es producción y
postproducción, dos veces al
año en promedio”.
— Andrés Pons, Gerente General
mayo 2013 | número 12 | revista cntv » 133
134 » revista cntv | número 12 | mayo 2013
“Nos hemos posicionado por la
seriedad con que asumimos el trabajo
periodístico, de línea pluralista,
apegado a lo regional y siempre con
el mayor nivel tecnológico. Creo que
la TV regional en HD tiene una
gran oportunidad si los empresarios
regionales deciden darle el apoyo
necesario para su estabilidad”.
— Luis Flores, Gerente General
Iquique TV
IQUIQUE
www.iquiquetv.cl
Transmiten por señal abierta experimental, cable y
online. Llega a Iquique, Alto Hospicio, Humberstone
y Huara, entre otras localidades y está totalmente
equipado para producir y transmitir en HD. Casi el
100% de su programación es propia y tiene que
ver con la zona. Tiene el matinal “Iquique al Día”,
"Tarapacá en la mira", "Cultura viva en Tarapacá"; "La
ruta del emprendimiento", "El bastidor" y un fuerte
departamento de prensa compuesto por 12 personas.
» Trabajan 23 personas. De ellos, siete son
audiovisuales.
» La publicidad no llega al 5% de la
programación y dependen de ella para
subsistir en un 15 a un 20%.
mayo 2013 | número 12 | revista cntv » 135