Unit 4: Recursos - Colegio Villa Fátima

CONOCIMIENTO DEL MEDIO, TERCERO DE PRIMARIA
RECURSOS
 Diccionario online: www.wordreference.com
 http://www.kidsastronomy.com/fun/make-a-solar-system.htm
(juego para crear el sistema solar)
 http://www.youtube.com/watch?v=tNlhqPz5-Kw
(canción de los planetas)
 http://www.macmillanelt.es/fileadmin/user_upload/Activities/Activities_
downloadables/Science_The_Solar_system_Worksheet.pdf
 Fichas escaneadas de refuerzo y ampliación
TEMA 4: EL SISTEMA SOLAR
Contenidos

El universo y las galaxias.

Los planetas que forman el Sistema Solar.

Los movimientos de la Tierra: rotación y traslación.

La Luna y las fases lunares.

Los cuatro puntos cardinales.
OBJETIVOS

Identificar las características del universo

Conocer los cuerpos que forman el Sistema Solar

Reconocer los movimientos de la Tierra

Identificar las fases lunares

Utilizar la brújula y los mapas
LÉXICO MÁS IMPORTANTE DE LA UNIDAD
Solar system
The planets: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune
celestial body
Galaxy is a group of stars, planets, gas and dust
To orbit
astronomers
astronauts
elliptical/spiral/irregular galaxy
Milky Way
Stars are self-luminous
asteroids
Asteroid belt
The Earth rotates on its axis
One rotation takes 24 hours
Earth's rotation causes day and night
Revolution: Earth orbits arount the Sun.
The revolution takes approximately 365 days / a year
Seasons: Winter, Spring, Summer, Autumn
Northern Hemisphere
Southern Hemisphere
Satellites
Phases of the Moon: New Moon, Full Moon, Waxing Moon, Waning Moon
Compass: north, south, east, west
Map
Más abajo se encuentran las actividades, sus repuestas y la información del libro más
importante que vamos trabajando en clase, junto con la página donde están y su
traducción.
UNIDAD 4: EL SISTEMA SOLAR
Page 42
How many planets are there in the Solar
System? Eight
Can you name them? Mercury, Venus,
Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus,
Neptune
Does the Moon always look the same? No
What does the moon orbit? The earth
¿Cuántos planetas tiene el Sistema Solar?
Ocho
¿Puedes nombrarlos? Mercurio, Venus,
Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano,
Neptuno
¿Tiene la Luna siempre el mismo aspecto?
No
What instruments do we use to study the
celestial bodies? Telescopes
¿Alrededor de qué cuerpo traza la Luna
su órbita? De la Tierra
What causes day and night? The Earth's
rotation
¿Qué instrumentos usamos para estudiar
los cuerpos celestes? Los telescopios
¿Qué causa el día y la noche? La rotación
de la Tierra.
Página 43
1 Listen and point
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter,
Saturn, Uranus, Neptune
Página 43
1 Escucha y señala
Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter,
Saturno, Urano, Neptuno
2 Read the title of the song and the
chorus. What is the song about? About
the Solar System
2 Lee el título de la canción y el estribillo.
¿De qué trata la canción? Del Sistema
Solar
SONG
Canción
Vivimos en el Sistema Solar,
que está en la Vía Láctea.
Hay ocho planetas
y todos tienen su nombre.
EL primer planeta es Mercurio,
que está muy cerca del Sol.
We live in the Solar System.
That's in the Milky Way.
There are eight planets.
And they all have a name.
The first planet is Mercury
And it's very near the Sun.
Then comes Venus. Come on everyone!
After the Earth, well, Mars comes next.
Then it's Jupiter. Do you know the rest?
Chorus
Saturn is a big planet, you know it by its
rings.
Then comes Uranus with Neptune
following.
Mercury, Venus, Earth and Mars.
Jupiter, Saturn and Uranus, too.
Después viene Venus, venga todo el
mundo!
A continuación la Tierra, y Marte el
siguiente.
Después está Júpiter, ¿te sabes los
demás?
Estribillo
Saturno es un planeta grande, lo
reconocerás por sus anillos.
Después viene Urano, y el siguiente
Neptuno.
Mercurio, Venus, Tierra y Marte.
Júpiter, Saturno y Urano.
Y finalmente, tenemos Neptuno.
Estribillo
And last of all we have Neptune!
Chorus
Page 45
How many galaxies are there in the
universe? Billions
The universe
The universe is an enormous open space
that contains the galaxies and all the
celestial bodies. There are billions of
galaxies in the universe. The universe is
constantly expanding.
Página 45
¿Cuántas galaxias hay en el universo?
Miles de millones
El universo
El universo es un enorme espacio abierto
que contiene galaxias y los cuerpos
celestiales. Hay miles de millones de
galaxias en el universo. EL universo está
en constante expansión.
¿Hay algo más grande que el universo? No
Is there anything bigger than the
universe? No
Galaxies
A galaxy is a group of stars, plantes, gas
and dust that orbits a star. There are
billions of stars in one galaxy. Scientists
who study galaxies, stars and planets are
called astronomers.
What is an astronaut?a person who
Galaxias
Una galaxia es un grupo de estrellas,
planetas, gas y polvo, que describe una
órbita alrededor de una estrella. A los
científicos que estudian las galaxias, las
estrellas y los planetas se les llama
astrónomos.
travels in a space craft
¿Qué es un astronauta? Una persona que
viaja en una nave espacial
There are three different types of
galaxies: an elliptical galaxy, a spiral
galaxy, an irregular galaxy
Hay tres tipos de galaxia diferentes:
galaxia elíptica, galaxia espiral y galaxia
irregular.
The Milky Way
La Vía Láctea
Nuestra galaxia se llama la Vía Láctea. La
Vía Láctea contiene millones de estrellas.
La más importante para nosotros es el
Sol. Podemos ver la Vía Láctea desde la
Tierra. Mira hacia el cielo una noche clara.
Verás muchas luces, como las de la foto.
Se trata de la Vía Láctea.
Our galaxy is called the Milky Way. The
Milky way contains billions of stars. The
most important star for us is the Sun.
We can see the Milky Way from the
Earth. Look up into the sky on a clear
dark night. You will see a lot of lights
across the sky, like th eones in the photo.
That's the Milky Way.
4 Ordena estos términos de pequeño a
grande: estrella, galaxia, universo
4 Order these terms from the smallest
to the largest: star-galaxy-universe
Página 46 The Solar System
Our Solar Sytem consists of the Sun,
eight planets, more than 130 planetary
satellites, like the Moon, comets and
asteroids.
Stars
Stars are self-luminous objects. Stars
shine because they release energy
produced by nuclear reactions at their
core.
Planets
Planets are large objects that move
around a star. There are eight planets in
the Solar System. All the planets in the
Solar System orbit the sun.
2 Look at the picture of the Solar
System. Can you find the orbits of the
planets? What shapes do they have?
Elliptical
Página 46: El Sistema Solar
Nuestro Sistema Solar está formado por
el Sol, ocho planetas, más de 130
satélites planetarios, como la Luna,
cometas y asteroides.
Estrellas
Las estrellas son cuerpos con luz propia.
Éstas brillan al liberar energía producida
por las reacciones nucleares en sus
núcleos.
Planetas
Son cuerpos grandes que se mueven
alrededor de una estrella. Hay ocho
planetas en el Sistema Solar. Todos los
planetas describen una órbita alrededor
del sol.
2 Observa la ilustración del Sistema
Solar. ¿Puedes encontrar las órbitas de
Asteroids
los planetas? ¿Qué forma tienen? Elíptica
Asteroids are large rocks. There are lots
Asteroides
of asteroids in the Asteroid Belt between
Los asteroides son rocas muy grandes.
the orbit of Mars and Jupiter.
Hay muchos asteroides en el Cinturón de
asteroides, situado entre la órbita de
Marte y Júpiter.
3 Look at the Solar System. Can you
identify the Asteroid Belt?
Página 47 The Earth's rotation
1 Order the eight plantes in the Solar
System. Begin with Mercury, the planet
nearest the Sun. Mercury, Venus, Earth,
Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune.
The Earth's rotation
The Earth rotates on its axis. This
movement is the Earth's rotation. One
rotation takes 24 hours. We call this a
mean solar day.
2 How long does it take the Earth to
complete one rotation? 24 hours
3 Observa el Sistema Solar. ¿Puedes
identificar el Cinturón de Asteroides?
Página 47 La rotación de la Tierra
1 Ordena los ocho planetas del Sistema
Solar. Empieza con Mercurio, el planeta
más cercano al Sol. Mercurio, Venus,
Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano,
Neptuno.
La rotación de la Tierra
La Tierra rota sobre su propio eje. Este
movimiento se llama rotación. Una
rotación dura 24 horas. Lo llamamos un
día solar medio.
2 ¿Cuánto tarda la Tierra en completar
una rotación? 24 horas
Día y noche
La rotación de la Tierra produce el día y
The rotation of the Earth causes day and
la noche. La Tierra completa una rotación
night. The Earth completes one rotation
sobre su eje cada 24 horas. Cuando
on its axis every 24 hours. When we are
nuestra parte de la Tierra se encuentra
facing the Sun our side of the Earth is
de cara al Sol, entonces está iluminada y
illuminated and we experience daytime.
por eso es de día. Cuando en cambio,
When we are facing away from the Sun, it
estamos de espaldas al sol, dicha parte de
is dark and we experience night-time.
la Tierra está oscura y por tanto es de
noche.
Day and night
4 Complete the sentences. Use the words
4 Completa las frases. Usa las palabras
from the box ( planets, rotation, stars,
del recuadro (planetas, rotación,
the Sun)
a. Planets are large objects that orbit
the Sun.
b. When the Earth rotates on its axis
this is called the Earth's rotation.
cThe Sun is the most important star in
our Solar System.
d. Stars are self-luminous objects.
estrellas, Sol)
Los planetas son objetos grandes que
describen su órbita alrededor del Sol.
Cuando la Tierra rota sobre su propio
eje, este movimiento se llama la rotación
de la Tierra.
El Sol es la estrella más importante de
nuestro Sistema Solar.
Las estrellas son cuerpos con luz propia.
Página 48
The Earth's revolution
1 What causes day and night? The
Earth's rotation.
Revolution
The Earth orbits around the Sun. This
movement is called revolution. The
Earth's revolution takes approximately
365 days. The Earth's orbit around the
Sun is elliptical.
2 How long does it take the Earth to
complete one cycle around the Sun? Can
you think of another term for this
period? Approximately 365 days/ year
3 Does every year have 365 days? No,
leap years have 366 days.
The Seasons
The seasons are the result of the incline
of the Earth's axis. This incline means
that different parts of Earth receive
Página 48
La traslación de la Tierra
1 ¿Qué causa el día y la noche? La
rotación de la Tierra.
Traslación
La Tierra tiene su órbita alrededor del
Sol. Este movimiento se llama traslación.
La traslación de la Tierra es de
aproximadamente 365 días., La órbita de
la Tierra alrededor del Sol es elíptica.
2 ¿Cuánto tarda la Tierra en completar un
ciclo alrededor del Sol? ¿ Hay otro
término para este periodo?
Aproximadamente 365 días/ Año
3 ¿Tienen todos los años 365 días? No,
los años bisiestos tienen 366 días.
Las estaciones
Las estaciones son el resultado de la
inclinación de la Tierra sobre su eje. Esta
inclinación significa que diferentes partes
de la Tierra reciben diferentes
cantidades de luz y de calor.
different amount of sunlight and heat.
When it is summer in the Southern
Hemisphere it is winter in the Northern
Hemisphere because the Southern
Hemisphere is looking at the Sun.
The Earth orbits the Sun constantly, so
after some time the Northern
Hemisphere looks at the Sun and enjoys
the summer.
Cuando es verano en el hemisferio sur, es
inverno en el hemisferio norte porque el
hemisferio sur está mirando hacia el Sol.
La Tierra está en constante movimiento
alrededor del Sol, así que después de un
tiempo, el hemisferio Norte se encuentra
mirando hacia el Sol, por lo que disfruta
del verano.
At the same time it is winter in the
Southern Hemisphere.
Entonces, es inverno en el hemisferio sur.
Página 49
Página 49
La Luna
1 ¿Qué causa las estaciones? La traslación
de la Tierra
The Moon
1 What causes the seasons? The Earth's
revolution
Satellites
The Moon is the only natural satellite
that orbits the Earth. A satellite is an
object that revolves around another
object.
2 What type of celestial body is the
Moon? A satellite
Phases of the Moon
New Moon
The dark side of the Moon faces the
Earth, the Sun doesn't illuminate the
Moon, so we do not see the Moon in this
phase.
Full Moon
Satélites
La luna es el único satélite natural cuya
órbita es alrededor de la Tierra. Un
satélite es un cuerpo que se mueve
alrededor de otro objeto.
2 ¿Qué tipo de cuerpo celeste es la Luna?
Un satélite.
Fases de la Luna
Luna nueva
La parte oscura de la Luna está enfocada
hacia la Tierra, el Sol no la ilumina, por lo
que no vemos a la Luna en esta fase.
The Moon's illuminated side is facing the Luna llena
Earth. The Moon is completely illuminated
by direct sunlight.
La parte iluminada de la Luna está de cara
a la Tierra. La Luna está completamente
Waxing Moon
iluminada por la luz directa del Sol.
The fraction of the Moon that is
illuminated is growing.
Luna creciente
Waning Moon
The fraction of the Moon that is
illuminated is reducing.
La fracción de la Luna que está iluminada
va en aumento.
Luna menguante
La fracción de la Luna que está iluminada
va en disminución.
3 Look at the phases of the Moon again
and listen. Which phase or phases of the
Moon are being described? Full Moon,
New Moon, Waxing Moon or Waning Moon. 3 Observa las fases de la Luna y escucha.
¿Qué fase o fases de la Luna se
4 Correct the sentences.
describen? Luna llena, luna nueva, luna
A When there is a New Moon the part of
creciente, luna menguante.
the Moon that faces the Earth is
illuminated. (Full)
4 Corrige las frases:
B The Sun-->Earth orbits around the
Earth--> Sun
Cuando hay luna nueva la parte de la Luna
que mira hacia la Tierra está iluminada
C The Moon is an artificial satellite of
(llena)
the Earth (natural)
EL Sol-->Tierra tiene su órbita alrededor
de la Tierra-->Sol
La Luna es un satélite artificial -->natural
de la >Tierra
Página 50 The four compass points
Página 50 Los cuatro puntos cardinales
1 What are the four phases of the Moon?
1 ¿Cuáles son las cuatro fases de la luna?
New Moon, Waxing Moon, Full Moon,
Waning Moon.
Una brújula
A compass
Los cuatro puntos cardinales son: Norte,
The four compass points are: north, east, Este, Sur, Oeste. Usamos los puntos
south and west. We use the compass
points to navigate and to read maps.
cardinales para navegar e interpretar
mapas.
Maps
Mapas
Los mapas son representaciones de la
Tierra. Son también dibujos de lugares.
Cada tipo de mapa nos indica un tipo de
información diferente.
Maps are representations of the Earth.
They are also pictures ofplaces.
Different maps show different
information.
2 ¿Qué información podemos extraer de
2 What information can we find in these estos mapas? Mapa del metro- mapa de
maps? Metro map- information about the las paradas
Underground stations.
Mapa de España- ríos, lagos y montañas
Map of Spain- rivers, lakes and mountains de España
Mapa de Europa- los países y sus
in Spain.
fronteras.
Map of Europe- countries and their
borders.
4 ¿Dónde se encuentra el lugar donde
vivies? En el este de España
4 Where is the place you live located? In
Información de los mapas
the east
Information on maps
Hay tres elementos que pueden ayudarnos
There are three elements that help us to a interpretar los mapas.
read maps.
La leyenda: nos muestra lo que
The key shows what the different
representan los símbolos del mapa.
symbols represent.
The scale shows the relationship between La escala: nos muestra la relación entre el
the size of something on the map and its tamaño de algo en el mapa y su tamaño
real size.
real.
The North arrow shows the direction of
north.
5 Find these things on the map above:
park, scale, school, North arrow, key
La flecha Norte: nos muestra la dirección
del Norte.
5 Encuentra en el mapa: un parque, la
escala, escuela, flecha Norte, la leyenda