Flushing-Main Street Station Improvement Project

Flushing-Main
Street Station
Improvement
Project
LIRR Rebuilds for the Future
2016-2018
mta.info/lirr
mta.info/lirr
LIRR Flushing-Main Street Station to Undergo Major Renovations
The MTA Long Island Rail Road is continuing its investment in the
future with the Flushing-Main Street Station Improvement
Project. Originally built in 1913, the busy Flushing-Main Street
Station is in need of modernization. Major renovation work will
begin in the summer of 2016 and continue for two years. This
project, funded by the MTA LIRR Capital Improvement Program
at a cost of $24.6 million, will include the following amenities:
• Two new elevators
• New Ticket Office
• New north side station plaza that connects
Main Street with the 40th Road passageway
• New platform shelters and railings
• New staircases and canopies
• Energy-efficient lighting
• New station entrance canopies and facades
• Improved signage
• New public address system
• Enhanced bird-control measures
• Upgraded security measures
How will this impact your commute?
The LIRR will maintain normal train service at Flushing-Main Street
throughout the project. Customers will need to use alternate
staircases while construction is underway.
Platform access during construction:
• Eastbound customers will access the platform via a
temporary staircase and platform extension, since the original
staircase leading to the eastbound platform will be closed for the
entire two-year project.
• Customers will access the westbound platform as usual via
the 40th Road entrance and staircase until the opening of the new
westbound platform staircase and elevator — at which time the
40th Road staircase and passageway will be closed for
replacement and renovation.
Buying tickets during construction:
The Ticket Office will be closed during construction. Customers
buying LIRR tickets have the following options:
• Buy tickets from the LIRR Ticket Machines at Flushing-Main
Street, which are being temporarily relocated to the sidewalk
beneath the Main Street overpass/trestle.
• Buy LIRR tickets through the new MTA eTix app using a mobile
device.
• Buy tickets at Penn Station ticket windows, which are open 24/7.
• Monthly tickets can be ordered through Mail&Ride, the LIRR’s
ticket-by-mail subscription service. For more information, visit
mta.info/lirr.
Being a Good Neighbor is Important to the LIRR
We want to complete this project with the least amount of
inconvenience to riders, residents and businesses in the
surrounding community. We are coordinating our efforts with local
elected officials and community leaders and will be updating you
through our web site, station posters and flyers as the work
progresses. We appreciate the patience and understanding of our
customers and community residents as we move forward with this
important project.
Contact Us!
Questions or concerns? Visit mta.info/lirr and click on
FAQs/Contact Us to send us an e-mail or call us at 511or
718-217-LIRR (718-217-5477). Say “representative” to speak
with an LIRR employee.
En la estación Flushing-Main Street del LIRR se realizarán renovaciones importantes
El MTA Long Island Rail Road continúa invirtiendo en el futuro con
el proyecto de mejoras para la estación Flushing-Main Street.
Construida originalmente en 1913, la concurrida estación
Flushing-Main Street necesita un trabajo de modernización. El
trabajo de renovación más grande comenzará el verano de 2016 y
continuará por dos años. Este proyecto, financiado por el
Programa de Mejoramiento Capital (Capital Improvement
Program) del LIRR con un costo de 24.6 millones de dólares,
incluirá las siguientes instalaciones:
• Dos nuevos elevadores
• Nueva oficina de venta de boletos
• Nueva plaza de estación al norte que conecta
Main Street con el pasillo de 40th Road
• Nuevos resguardos de andén y barandas
• Nuevas escaleras y toldos
• Alumbrado con energía eficiente
• Nuevos toldos de entrada a la estación y nuevas fachadas
• Mejoras en la señalización
• Nuevo sistema de megafonía
• Mejoras en las medidas para el control de aves
• Actualización de las medidas de seguridad
¿Cómo esto afectará su desplazamiento?
Durante los trabajos de renovación, el LIRR brindará el servicio
habitual de trenes en la estación Flushing-Main Street. Los
usuarios deberán usar escaleras alternativas mientras se realiza la
construcción.
Acceso al andén durante la construcción:
• Los usuarios que van hacia el este accederán al andén por una
escalera temporal y una extensión de andén, ya que la escalera
original por la que se llega al andén en dirección este estará
cerrada durante los dos años que durará el proyecto.
• Los usuarios tendrán acceso al andén del oeste como lo hacen
usualmente, por medio de la entrada 40th Road y la escalera
hasta que se inauguren la nueva escalera y el nuevo elevador
que dan hacia el andén del oeste. En ese momento, la escalera
y el pasillo de 40th Road estarán cerrados para realizar los
trabajos de reemplazo y renovación correspondientes.
Compra de boletos durante la construcción:
La oficina de venta de boletos estará cerrada durante la
construcción. Los usuarios que vayan a comprar boletos del LIRR
tienen las siguientes opciones:
• Comprar los boletos en las máquinas de boletos del LIRR en
Flushing-Main Street, que actualmente están siendo
reubicadas en la acera que está bajo el paso elevado/pasarela
de Main Street.
• Comprar los boletos del LIRR a través de la aplicación MTA eTix
para dispositivos móviles.
• Comprar un boleto en las taquillas de la estación Penn, abiertas
24/7.
• Pueden ordenar boletos mensuales a través de Mail&Ride, el
servicio de suscripción para compra de boletos por correo del
LIRR. Para obtener más información, visite mta.info/lirr.
La buena vecindad es importante para el LIRR
Queremos completar este proyecto con la menor cantidad de
inconvenientes para los clientes, residentes y los negocios que
hacen vida en la comunidad de los alrededores. Estamos
coordinando esfuerzos con los funcionarios locales elegidos y
con los líderes comunitarios, y les estaremos ofreciendo nueva
información a través de nuestro sitio web, afiches en la estación y
folletos durante todo el proceso de la renovación. Apreciamos la
paciencia y la comprensión de nuestros usuarios y de los
residentes de la comunidad mientras avanzamos con este
importante proyecto.
¡Contáctenos!
¿Preguntas o comentarios? Visite mta.info/lirr y haga clic en
FAQs/Contact Us para enviarnos un correo electrónico, o llámenos
al 511o al 718-217-LIRR (718-217-5477). Diga “representative”
(representante) para hablar con un empleado del LIRR.