Self-Test Log Book Registro de pruebas

Self-Test Log Book
Registro de pruebas
autoadministradas
24/7 Customer Consultation
Atención al cliente las 24 horas, 7 días a la semana
English or Spanish • Inglés o español
1-954-677-9201
1-800-803-6025
www.niprodiagnostics.com
For Recording / Para anotar
Blood Glucose Test Results
Resultados de las pruebas de
glucosa en la sangre
Insulin and Medication Doses
Dosis de insulina y medicación
Notes
Notas
Fort Lauderdale, FL 33309
U.S.A./EE. UU.
© 2014 Nipro Diagnostics, Inc. TRUE and the Nipro Diagnostics logos are trademarks of Nipro Diagnostics, Inc.
TRUE y los logotipos de Nipro Diagnostics son marcas comerciales de Nipro Diagnostics, Inc.
M4NPD05 Rev. 23
Blood Glucose Monitoring
If you have questions about using any TRUE brand
products, you may contact us at 1-954-677-9201 or
1-800-803-6025 or visit our web site at
www.niprodiagnostics.com or e-mail:
[email protected]
for answers to frequently asked questions.
Please visit the Nipro Diagnostics website at
www.niprodiagnostics.com , for useful information
about your TRUE brand blood glucose monitoring
system and diabetes education materials.
Notes:
Monitoreo de glucosa en la sangre
Si tiene dudas sobre cómo usar cualquiera de los
productos de la marca TRUE, puede comunicarse
con nosotros llamando al 1-954-677-9201 o al
1-800-803-6025, visitando nuestra página web en
www.niprodiagnostics.com o por correo electrónico a:
[email protected] para conocer las
respuestas a las preguntas frecuentes.
Visite la página web de Nipro Diagnostics en
www.niprodiagnostics.com. Allí encontrará información
útil sobre su sistema de monitoreo de glucosa en la
sangre TRUE y material educativo sobre la diabetes.
Notes:
Name/Nombre
___________________________________________________
Phone Number/Número de teléfono
___________________________________________________
Address/Dirección
___________________________________________________
City, State, Zip/Ciudad, estado, código postal
___________________________________________________
E-mail Address/Correo electrónico
___________________________________________________
Doctor/Doctor
___________________________________________________
Diabetes Educator/Orientador en diabetes
___________________________________________________
• Record each test result in your log book.
Need a new Log Book? Contact Customer Service at
the number located on back cover.
• Anote cada uno de los resultados de las pruebas
en su registro. ¿Necesita un nuevo registro?
Comuníquese con el Departamento de Atención
al Cliente, llamando al número que aparece en la
contratapa.
M4NPD13 Rev. 23
TRUE_LB_GUTS_M4NPD13r23.indd 1
Dietician/Dietista
___________________________________________________
Podiatrist/Podiatra
___________________________________________________
Emergency Contact/Contacto de emergencia
___________________________________________________
5/28/14 2:50 PM
Blood Glucose Values/Valores de glucosa en la sangre
Date/
Fecha
Breakfast/
Desayuno
Before/
After/
Antes
Después
TRUE_LB_GUTS_M4NPD13r23.indd 2
Lunch/
Almuerzo
Before/
After/
Antes
Después
Dinner/
Cena
Before/
After/
Antes
Después
Insulin,
Medication/
Insulina,
medicamento
Notes/
Notas
5/28/14 2:50 PM