pdf Relación de la batalla de la Albuhera ganada sobre los

BATALLA
BE
LA
ALBUHERA
f«&¿
¿Ï&
i'ADIZ: IMPRENTA DEL EesfáI}Q-M4 i'OS
UJMMidL.
El deseo 'de la exactitud me lia obligado â retaïdar
îâ relation circunstanciada de la batalla de Albuhera; pero ía (pie ahora incluyo à Y».. A. formada era el Estadomayor tiene, à mi parecer? toda ía pnetáaiMad qtie pide
xm acontecimiento tan notable, eí cual debe pasará Ía posterídad, no por medio de ana descripción poètica qae? teniéndose por exagerada 7 rebaxe eí verdadero mérito de es*
tos valientes defensores de la patria , sino en una narración sencilla, y ; digamos a s t , facultativa, que sobre He*
var consigo'- el caràcter respetablede la verdad, pueda ilustrar en toílo tiempo à íes militares aplicados, que gustaa
de estudiar el pormenor de tales operaciones. Asi es que
ademas de comparar los partes de los Sres. comandantes
de divisiones , y levantar eí plano del terreno que acompaña j se lian hecho escrupulosas indagaciones acerca de
los varios movimientos è incidentes q^e ocurrieren, rectificándolos todos con acuerdo de los mismos Sres. comandantes.
£¡1 Sr. general Gastailosj interesado en la misma exâc*
Ô
titud, y creyendo COR razón que esta se lograrla mejoi
reuniéndose en una mano todas las noticias, se simo mandar à los gefes dependientes del quinto exercito que me
pasasen à mi sus relaciones.
Estas, igualmente que las del cuerpo expedicionario de
mi mando, Tan por ¥ia de apéndice a l a relación general,
a fin de no defiraiidar â ios cuerpos y algunos particulares del honor que les hacen los elogios dispensados por
tan dignos apreciadores del mérito.
¥ «orno.:m< .ninguno 4 e cestos partes piieden atener lugar los nomferès de los ofida&s que se kalian à mis isme*
diatas ordenes, *íomeleria yo la mas; alta íejiísticia sino
Mésese ée bellos honorifica y distinguida mención , à saber:
del aynâanfe general* ejerciendo funciones de gefe de Estaás-mayor, .D. Antonio Barriei ? de los primeros ayudantes••©. Antonio -,l£em0n «leí V a f e , -y--J3. Jnan Blake , los
segundos 0 . José Sanchez Boado ? y D. Luís de Xandà*
bar a , ~-y mis ayudantes de campo D. Sebastian de Llano,
©» Garios Oppen, y J& Pedro Mozo., toaos los quales
confirmaron con el mejor desempeño de importantes y arriesgadas comisiones en el disenrso de la b&íalia, sn bien
establecido-crédito, de valor, inteligencia y eeloj no naciéndose hecho menos acreedores à mi aprecio el comandante de mis ordenanzas IX Tomas Valiente , e! gobernador del quartelgeneral D.. Lnís Mexàbiirn, y el capitán de m*
•genieros ©, Francisco Remiren,, que me acompañaron también dorante la accioo,= Dios guarde à V. A. muchos
años.^Mogaíes 3§4e junio à% .1811. —Serenísimo Señor, =;
Joaquín Blake*
s
P. D.
Aunque me había propuesto no hacer mención particular sino de aquellos pocos oficiales dependientes de mm Inmediatas órdenes , y que por su destino deben acomunarme , dexaodo ios elogios de todos los demas à sus gefes respectivos 5 no es posible p-.¡sar en siíen- *
cío el ardor y entusiasmo con que eí teniente general D,
Gabriel MendMbai volaba á los puntos de major riesgo
para animar á las tropas , y ayudar à la victoria» Sin funciones precisas en aquella batalla, siguiendo solamente los
impulsos de su bien notorio patriotismo , no reparaba su
moderación en ocuparse como general-, como ayudante , ò
como simple voluntario : solo quería contribuir, y contribuyo eficacîsimaraente à inflamar ai soldado y ai oficial
con sus exhortaciones, y con el exemplo de su valor, dirigiéndose unas veces por si mismo , y otras por encargo
mío, adonde îa acción, parecía mas acalorada, ò donde
se creia dudosa.
A S* A, el Consejo de Regencia.
. GBWLV® ••£m%Ò&Í&$4&L$y
'••••
••.. ^ - M S ^ Í É - M A Y I E , ^
Ei* ÏÏIA 1# DE MAYO. . B s l i l l , •-..-.- - ; r * ü - .
•.--..•
«luí'
EL EÎCÊECitO AL·IA&O ESPÁNOI^ . INGLES Y
FÒ&TUGCES^
, .^^^zmé€Ès(Mí'^t^È^M
-EbátmaEme émiâê; Eábm
fiíísisüeées •„& fp^Épàfexi*' iíÉÉy#-d# 181 1 : • ësfe : p t e í;eÍ&bá'
abandonada à sus. propiM<i¡Ei@faá4 y J&.MüÉdírp§reîetér-cte.aia^jj-ípalíicí-eEtó^^É;. Ilí ^raffeeitf- et :clërpfr expedicrotaio |.'éensjpa^tôud# tópl^ â^'<|bâÉb'ê^rëiëD ):' áf
mander -.$tefc toàféoff |*We*aJ'-I>. #$^p«£-••BSIÉe', iMi7Maó :
del Consejo de Reggga*&<?- ^Itâfàm- êéMÈmmm
êVW
anterior en- ei cemfaéám <$£• Mlêfèli y- jf Mbiar âtra¥êiîdb ' lar
sierra evitando; ek eM^llefiÔa»ée.st£lë"^vîî%= ipe fêm^aVari-'
zada uoa division eîi Guiîlena y Gereaas £ # ás^e^m-deP
terrene* no/perraiMè^îieYar îk a¥6iîeïisfe;camino real i con 3& dfoisiâir del" teniente general W. JPriii-.
•cisco Ballesteros, que es parte de este cuerpo. Las otras
dra&QJaetf ocupaban à Fregènâî ? Suerez' dé loé Caballerea,
y Bïirgiailosj con la mayor parte-:delàcaïkBeriireaXFuëri2
tedMCMiiiiTValimiiaeii
Monícmoïm, uabïendò queda*
"do ïa restante -eh FregenaL
Los enemigos se habían reconcentrado eá Sevilla, desando â Gerena y'Guillena. i o s reconocimientos de caballería desde Monasterio negaba. : el 7 y 8 basta dos leguas de Sevilla por el arrecife.
El camino de Llerena à SevtJHa por
Cazalla
estaba
ocupada por algunas, tropas enemigas.
Entre\ta;ntp.,=el,:exèjFçite^lia^Qi·^prend|a el sitie de
Badajoz^ ei dia 4-4|ueM embutidaia plaza, ;:y el 8 se
abria la trinchera. .
.<tr .,. <,.^ r-j.:;.
La infanteria del qiiiaío exercito se hallaba también
en el sitio à excepción de oïgïtna; corta fuerza q*ie estaba
cu otras comisiones, y la caballeril maadada por el coa*
de de Penne ocupaba à Usmmt
yé
•• u
El mismo,-dia 10 tuve ^tieja^ím , Monasterio el ge*
=íieral en gefe de baber salido l^nj^de ..Sevilla. ;pjp^.:Ja».mañana- , con todas las fuerzas que, fcabia podido reitnir. La
noticia se confirmé por la tarde ,hfc,Ias tropas ^qne ^liabia •
àcia Cazalla con Latour-Maubouïg hicieron. ; también- roòvimieuto en conseqüència 9 obligando al. conde de Penne
à desar à Llerena.
Al instante dio el general orden para que las-: ¿tropasone se bailaban en, Monasterio se replegasen sobre-; Xerez
y Burguíálos,, y que. la caballería .se retinase poreicaniiBo
.-real.
t
.-..:•-•>•
Signio aquellos días el movimiento de toda fe infanteria , y desde Frcgenal, Xerez y Barquillos,- pasó pau--
•s ^ i i a e i ^ ^
cafoalletíakse mantenia sobre el camino xealr à la -vista/de/'la
E! mariscal Beresford 5 y el capitán general Di Fran*
;cisco/Javier-Castaños' : se-trásíadarou* el 13 à VaWerde de
.-••¿Juegîmes;, à-, donde concomo:,¡..ei:4ia siguiente :• ei general en
;: gefé del; cuerpo expedicionario",y cooféreàciarbii los tres
/Recibidos.-,los- aviséis • de"-qnë^ coBMrimban^òsr enemigos
su :- -msTclia* j ^ q m -esiafeefe- ^pîàèîÈaos -:à-;' 'Sáata^Martá^ • emprendieron : la*- saya. todaW laé':> íropaè -dèl -: exercito, combifiado ei 15 por 1st; mañana" para remikse/eii/ia-AIJ^hera, conforme ';al ^pîàfà^cor^to-ewire• los^gefterales;^ :••
•. »
-,:••••• :Ijas-.divMííiies dë^nfa^èiSé-que $ë Miaban eitSaltatier*
raj- S^vafeoá-y;--Bárc^b1a*-^tocBrríéroa- pòfr'-•&•* tarde m
eî qiïartel geïieral del Ateeñdyal sobrfe sii mareba a tija
mismo tiempo , de ferma qtie siguieroa 'desde a l l i e s tres
columnas-an imsnio xamñío':â-¡ft Âlbiibera^ íBarchaBdoccHí
Teíocldad y COTÍ.iodo eî órdea imaginable* - '
;,-,%
Los franceses, que desde por la mañana estaba» es Satír*
ta Marta, adelantaron mi cuerpo de quinientos caballos y
seiscientos- instes;'por i : i èîï^
des^«
cubrir la posición de las tropas que debían saber ò suponer • • -acta-'-. aquella -partev • Llegara»- à, JMogaks, y pasaron
hacia la torre del Almeíidralj Tilia im quarto do legua
dktánte--delí;^AlmeíHlral.-.- ©elante • de- ella , se liabiaa apostando los granaderos à caballo, y-el batallón->1.° de voluntarios de
Catataím .{-¿del qübito exercito } al mando del coronel de los
f
.granaderGi 3>. - José ? Rich , ? cètítemetól*- wm~,y- Mtm con
besana,- eüe reeoíiocÍtóíeRÍo»- <£ue so lograron •completar- los
enemigos , ni los instruyó de nuestra £uerza? y posición-^
^mo virolento*
Xas cotanas siguieron tranquilamente su nmrclia: sin
ser necesario que otras tropas-temacMi paite--es ia-accioni
EI exercito del mariscal- Bcres&rô/marcliè^ ^ei-Hiism©
dia à la Albuhera ^ excepto itaà brigada de infanteri^-que
:^^tólaba*,a ^ia-deiëciia'"del Guadiana; - despues^de-siíspeii4îdos-^iûSi-tmî^itô-del;-«îiiï>;:?de ?Bsdajo%::y de haberretira*
-;- • JLa ^caballería española, "con. la inglesa y-portuguesa
continuaron el rnismo::"Ji>-j'Su retrmda^de- Sarria-Marta &-ïa
^ilbuliera r seguidas -por M 'eaeraiga^'-^è quedó como à una
media legua del itigmr. -•El cnerpo expedkionarlo se retíniò por la noclie al
exercito del mariscal Beresford. Al amanecer debía llegat
*ona division inglesa del mando dé! general €oîe y oirá
del 5.° exercito-al del brigadier B^:Gàrbs••España, eort ê
-piezas del mismo 5 como Id efectuaí&n.
Sotiltj que-llevó- su exercito el 10-al KonquMld desde
Sevilla, bko con todo él aaa marcba forzada el II'basta
Monasterio ; sin duda con el intento de no dar tiempo de
retirarse ' à -las tropas que allí • Labia. Marcho iuegoferi dirección de •Uerena, y reamó el cuerpo que â las órdenes
de Laíoür Mauboutg vino aîlï por Cazaîîa: y sus--movimientos sucesivos hastia,feldia 14 daban indicio de que
tal vez pensaba encaminarse por Almendralejo y:Mérida»
fi.®
Sit caballèna^>sè:. presenta-.ària-:•..'mrcstra'. por ; :el:-çamino.- reaí¿
hasta FueíííederCantos ^; desde donde pasó à yiiluiraoea
y Vilialbai, apârtàsîdose tie cL El expresado dia 14 dlò &à
todas sus tropas dirección à Santa Marta* donde entro eî
15 por la faaf^
llevaba la ca-*
balíeria à la vista de la caballería aliada. Las demás d m *
síoses fueron, llegando¡vea el discurso del día. Soult babia
reunido al 5 » ° eserpo de exercito. gtie mandó Mortier
hasta .:pocor:-!:}ia;.y>;iod^.íEo'^q]ae' había podido sacar del peímer cuerpo del mànâ&^&s W c t o r ; de las guarniciones de
los reyííos de Córdoba y J a é n ; y del quarto cuerpo del
mandó d e á?eba$iiá»ip del*sqlia% «átre^ otras tropas , L tenia
qtiairoiesï|îiadroîiès d e ;lap3ems polacos (primer regimiento >
yqnatmdel#Û-y->$t?dedragoiies franeeses^ con la m a j o r par-*
te Me la caballería d e Victor. La' extraordinaria Tariacioü
con que bas* ^ à a b l a f e desertores y confidentes acerca de la
foerm-.? ::Ba€^de ^
diferentes ,• y.
se reunía íí^tatóaïieaïïieíïte : pero por las noticias posterior
rcs--ár'la-batalía^^^
en conocimiento de que
era de ^veinte y cinco à treinta milhombres, inclusos
qpiatró Jfc íciíico mil de caballería ? con treinta à treinta
y seis piezas y algalias del calibre de à doce.
• -:3ua<pequeña villa de la Albuhera, • de que soïo quedas/
lias•'"paredes ? està sitaada en el camino real de•-Seritía à
Badajoz 5 qüatro leguas distante de esta plaza ? tres de
Oli vencía-, dos de Valverde de L e g a j e s , noeve de M é rida j-víciiico de la Solana, y tres de Sania María, pueblo
sobre e l camino real. Por la orilla del lugar pasa l a
19
ribera 6 riachuelo de Iavj&Hnthèrâ? $t&wr&«qfaiX'$$£,< tur
puente Bwevo-- treinta., ^varas-mas--amba-ídel• ;pueblQ-.¿ qtie es
parte del .arrecife-: ¿-y otro im pojco/iaas - • abano ^enfrente de
él,, : viejo • ;-y- en ::iaat:\ estado». ¿33sia- rilara se forma por la union
de íairibera-•-de--Nogales/€©ael¿a33Euyo...deGhíeapieHia} que
se efectua. à-4a distancia í.de^iias; .^y^-reiíta... :• varas ; mas .vjai¿
riba:.-.del- puente = iuïe^Oí ? : Ei^i^jp'de/-iQMca|jierna.• y -la-..ribgxa.. de. *3Sbgales--:yîio opoàeii^.cfetâ^pios-â' ;§ii paso. • Aartqse
gara, Jsvaríipria • .feai*M.:::Tcz^|írecfekm de- í dirigirse • por
cjertos-. ¿parages^ la*;- .caballería;... &¿: • >.w£m£mm.: la •• pueden* > aira*
vesa%por- míiebas. ¡parías*:.; ; •, .T ,?; • : :K:,-:.
El ferrena -por las dos ciiiBs^-cs-l^o^-y^esp^ada-^on;
sotare declive basta ía. ribera .y ..arroyo* En la onlla derecha liai un carrascal p o r e i i medio del qual pasa el
catniiso real de .Sla^..-Marta .syin4*sciibriTsc.-Iiasta caria distancia ..de la ..ribera., y,,.este ho^npi e%.mas-pròxímo'à ella.
¿^eia ei stir de la posición,por : d^def-îos enemigos diri-
gimoii:.-m .principal ^^u^\,^^t¡^^im^m^.
§§•• |a~ ribera. .. Nogaît^,* yvjajrrpj&¡¡CJ^^^^^- í ,l^ J \^.mGJW^Phs^
tácalo -,.m :àrb^^f£>tvieri^np.jSê. sa ,e|ej#ridû igprnlmeMe coa
miîcbs i.sss^îaad,.,îî3siit..i,itîro ,yi:jQ-|^k»^4e -¿. fusil .,, âpnd& .las,
vertientes son de la otra parle 5 enyas aguas recoge el
pequeño arroyo.de, .Valde .Sevilla .que corre por.la,falda;
de modo que el todo... de „ estas pegaeñas emineiiçía%|onaa
"ïiaa loma, casi Í insensible J cuya mayor altura está ^detrás
del pueblo sobre ei camino de Valverde de Leganés ? y
que desde allí; se ^extiende en lina dirección próxima à
N . S,, En este mismo sentido .corrió..,1a posición qjxe el
m
La c©Iamiia-;.défc#^
desde la, iùtm ''det • ÁtóeisidFal!i ^ - y - ¿al:- ^arieeer---ièb: ^iacoí|>€H
rô ea elí exercito;. :^l^a^ca^aIiéHa-i4#^i^d.îer.- J^y^fcié-itaV.
Ma hecho^inmmmíáa^pm-^
nocbe< para proteger el de esta
columna 3 '-4&tt&ce3i&3e&. la^ismac'-nmhe^ •••
.. Las- dMMOaes^•? que • af;Eega£::.. por£&ü. socbe à aipi©^.
Ilos campos^ îiabiàïï iipîëdaiio : ëa dos îiiieas baskufe ptô>
xîmas'M I&^rbera; alineándose x^â paMe de ia manguardia
G tropas-ligeras: íngfesas,^pòï; -di^
trc general ingles, entraron à forMar al aïaâiiècèr en îa
' nuera posición* ""•=*!• zz-Sty^-j
Las ••:tropas?••• •' del í ^ è r j ï o é%$ëâïekmàrm ";e¿ta1>an. • '"S:*l£..
derecha en dos ]inea^%"la primera se eompoiiia dé la di*,
lisios î: deï- ; aïatkcaîi-lfe^aîik> : ' :B^:::Jose;<ie' Lapizaba! que
tenia'1 la^dèfeeba^éif ,©-':^ïïaî;- se colocaron. ;• à refàguardîît
dos • bâ^Iïories~ei£v;c^emsÉ^:^€*nadá;: alineadas sus cabezas.^
seguía-;lav i3Msioñ'"-düÍrí¥eiífe.üfeí general JD. Francisco Ballesteros ? cuya izquierda llegaba al camino de Valverde:
en segunda linea estaba la divisiaa jdel mariseal ñ&'jcmé*
po D; José de Xayas 5 situada doseientos pases ò poco
Hias d é ' l a primera.
,-•• •'
; • L&"caballería, deí cuerpo expedicionario,,:, oespaba la
dereciia de las tropas de mfaiiteriia ea dos lineas con la
division de la misma; arma del quia lo exercito; aque*
ïlfi à las -ordeñes de su -comandante general el brigadier
D. Casimiro Lov , cuya secunda linea mandaba el temeufe- £oro&ef;'15.-:i:#Qsè 'Maçron ; "y esta- à las' órdenes del'bri»
m
gàdi'èr Conde de Penné Tille mur, six comandante gesefôÇ
teîiieniio el maridó de îa segunda linea el teniente coronel"
Ü.f':Airtòlift;''Regiton. Tenía a sil frente los dos pequeño^
cabezos que son como la extremidad de la loma por aquella - païte , de la qtial distaba él costado deréeïio de ïâ infanteria un tiro largo de fusiL En estas dos pequeñas emiitëhsias fué lo Bias sangriento & ' la batalla, cómo se vera mas
adelanté.
La infanteria tomó esta posición prolongándose por detras dé" la linea dé baiatía; -"deiéqiïieïdà & derecha, y ejecutando este moviralento €Oft la»'banderas- y guias generales en la linea con la mayor exactitud. La cima à parte
mas elevada'dé la femá: cubria lá tropa- dé la vista del
enemigo desde el boscpie y camino dé Sia. María.
Èl. exercito del'mariscal ''BerésÉ^d^ comptíesíG de in-*
Rieses y portugueses,"tenia- suderecîïà ea: el camino de
Valverde ? y se eite&dia- por su ¿¿quiferda; perpendicular-ïBeMe k estó en:'*-nnát línea aTíioMmuíícioft dé la prhneraespañofo-. El lugar ¿staBa "ocupado por trepas ligeras inglesas. La'aït'Hïérla-'de' ésta nación", y fet portuguesaestabansituadas <&rcíi de la Aibafieía sobre el camino de
Valverde, y en la linea.
• '"' L ¿ caballería; inglesa: estaba;; avanzada,, prójima al
ao"oyó;- Cíácsegidm&i dé donde despees fi^^trèiidése qtíando por eí flaneo deeeclio lo pasé 1* enemiga; y la caballería portuguesa se ' haîlafa& â là ixqïiierda de toda la
lixsea.
• 1
Ha'üàncïòsè el exercito- aliado- ën-"esta disposición Me»
gd,.-cl : general -m gefe • âel qmtâo exercita ¿el capitán general D. F rancisGO' -Xavier y Gástanos , con su qnarieï general,
y una division de ínranteria al mando de! brigadier ,I>.
Garlos España con seis piezas de artillería de batalia. Át
mismo tiempo llego la division bïgîesa del mando del general Coîe. .ÍJn bataZïon de la division deî brigadier É ^
paña; se colocó à ïa derecha de la del general Zayas coa
la artillería española : lus dernas se situaron ' à la isqmerda.
Despnes dé salir eî soi se-empezó à descubrir algtmat.
caballería, enemiga en lo interior del bosque cerca del camino real j y por largo rato liada se atívirtiò, dudando
si se aproximaria e? exercito enemigo. Descubrióse lueg»
alguna infanteria , y poco -se fardé en-conocer que los ene*
tósigos venían en fuerza oçnîtândose en la espesura;
U n a columna de iÓO caballos, y ¿ è 5 batallones
con seis piezas , siguieron -el camino real t estas y la Caballería desplegaron casi caírente del puente mieyo de ia Áh
buliera, y rompieron un cañoneo viro ; víèronse en segmdá
salir mas tropas del carrascal > sin poder üxarse s» direc-,
cien cierta, alimentando el iuegù de la artiEerls.
Entre tanto la arttüerk del exereifo aliad© se fefe ,
adelantado acia el pseíiíe para corresponder k la ;en€HMg£>
y la primera linea marchó de- -frente para ocupar fes--crestas 'a?'1feiu-:cofeîàs, rnosÊriflMfos&^â-ios; -eœxaigosv
©onttnnaMn:: estos- mis apariencias- de alacpeatc^nffe^
y sn cañoneo." Álgrmas piesas- inglesas- avanzaron impaces
mas- sobre- imestta-dereeía COT êm••hefáSJxntt»ée fe (prósiw
¡P?:::
m
de! •,• g^nemî-iX/iirdîaabaï'-; ;, jpQrque^ç&tvlèïKÏose *los--eîMimigos»
âcia -su izquierda amenazabaa ^oir aqsiella part&
: Ersn :.-,iua.s de ¡las ocho y media de la ma lana cuando :el:'generttL--en.:--gefc;'''-íceibiíi repetidos avisos de que los
enemigos, d iridian.su s-£aerzas-. contra la derecha de todo eï
exercito aliado. ' Estos partes se multiplicaron ;«y los tenia el
general exactos por- oficiales de- Estado-mayor ? que estaban avanzados al• intento.-.. ..,
En conseqüència las tropas recibieron ordenes pai&jxtar*»
cbar.-al enenentro de- los.: franceses por îa dt-reeka. Dos batallones de Guardias Españolas -, otro de Irlanda y imo de
yoluntarios de Navarra ( perteneciente al quinto exercito )
pasaron de la segunda linca cu que estaban, à cubrir el
flanco derecho de la primera. Desplegaron en batalla aquellos dos batallones formando: Xïiàrüllo 5. apoyada sn izquierda
al costado derecho déla línea;, y ios oíros dasjqiiedaron en
columna cerrada à retaguardia d e , ellos. Lasaseis piezas de
artilleria--del; quinto exercito.1 se : colocaron con estoa batallones.
--";: -.•••:•••.••.••_, ;_>• :'En esta disposición xrii^cliaroTi à su frente conducidos
pOT^e! general Zayas y por el comandante de la sección
- el^rig&di^í^ík JaaMi%-Ía-::^rii^:ííMx}rir^eon? para- ocupar
el esïremo de la derecíia de las colisas ea que estaba situado iodo el exercito : • aliada - • • =
i
Xas - .^ieasas. inglesas ^que con losados batallones vde la division del general Lardlzabal se hablan adelantada al empezar los moviinientos colocándose sobre el arroyo * pasaron
con .¡le© ? casadores ai-variar la,- posición general por todo su
m
nûèvêifeêiïtêv,: T sc^eoîôëâroîii-:a'4a.;deretlïa dela câbalferia^
donde se: máfítuviéroBí^asfcv îiasta d tin. '
i El resto de la drv&ion¿.del general ; £ardizábal márebo
igualmente sobre su dcredia para aproximarse sobre el misino sitios de la del geíiera! Ballesterosmarcharon- también
dos fcaíaMotses sosteniendo di general:.-.£ayasj otros dos :¡se
mafitoieron en batalla- dando frente à la ribera de la Albuhera , y el resto de îa division «¡ojtfsn general sigiiiôluego
•^imnkmmtm-a^
• tofíi$èïHa&rtE0^
t -¡Los otrw-featailoRes a t o ¿la-s diiâ&i#aï>de|i^iM!;mî^^ayas
que - -era» • •patfe- de -las segiiíid^liñea^R>^a?;|jrimeia': pomm&ñy
cambiaros á&;irenle;3 yfifetearoa ¿parted©. l&:seg«BdiPliîîè& •
ea îa imern p0sieioe^a§*:Híaodaíde¡í-brigadier B¿ Eamon Polt^
comandante de esta stóecícto. Igiialiípo^imieiito iiicieroE ios
batallones -àeh--mmê® le^iEbd^nmrn^kpam&^ xp& se í había a
colocada? ¿&<la¿ kqttiet^âa^cïe&sia^ Baea?-;.-^:'iepnicliiid'o-i.p'asa-mii
4 fer- primem:4ioea<a14a;ildgiécfea^'losièataiîoiîiïs^ delírnaïïdo
del general ^ayas. :BI>crimen#aiaiba«de., Reales Guardias
Walonas marcho acia el puente para reforzar los batalloBes y «tiradores ingleses que habla por aqiielia parte., y sostener la artilleria.
-. . -•:_
jLa-^^baUeria- inglesa i^Ia^oïtûgiies&;;ae mantenían adelantadas cerca del arroyo; C*Meapieriia -al¡-frente de la infanteria. La enemiga avanzaba r^J&ej^a., y -la- •••decios-aliados
timH ?qiiÊ«refear*e^por4,felas • lineas , babiendo
aYaümdOiàsosteaer ¿este molimiento la divisioíi del mando
del brigadier conde de ^ e m s ^ al mismo tiempo que la del
brigadier ¿Loy adelanto -sobie, su dereclia > ac^ea^üiMlo Ja
m
das para cmúm®ÚÈ.s:&mmna& ^•-4oê&-M--e8ksM&m i^ayê
ipv el-, gsï^ïil^^fiigîes .; Jbmwiay r yráno à fem^âtI&^ derecha
efe M''"HQóv4t '^mmmM'^ ^mhmâeûm
sr ; - JJIe^^as-ife:
to^
& dereeia • ai
e^í^moi'^e^ís-'lQi»^, deiciifef fâfeji-â-las ;€îfômigss, y se-es*
tafeleelô • -nen-¿aquëHùs pe^iafeSos1 • mMàêos- tm tarrífele fseg®-4e
Lo&ir&Bseses *^|ife ^t?e&sîian?é&a^
fogosas ^&$pa$. jr-.-csffcuies^ liabláii dirigia© psr -cl. -bosque
ta rpay^r-fíarle/ : ^
enteramente
.dû exèrcit®<*aliaâa- pam envoïveïïa^ y ternaria debieres*
La. ^enlaja fg.ae-'::fetMcafean: l©s eBem%os na e s • -t&a-sdto
la. de atacar por el flanc» y espalda, siso cortamos el ca-*
min® de la Mewrn ¿; y el de -Waïverde y 0&veiicia ea ei ca*
m de# ímeB^sacesO'p0Fí;'Sii¿ piarte.- 3^asareffi"la ribera de Ma-»
fafe^y-jel^aiK^o-áe- GMeapiersâ^-ea-el ôrâen-desu mar-»
cita- ocupaba--fet éabalieri& ïa ífeqïiierd& ; fe: artlî!eria::el;ce;îs-.
im? : .y la.ider&elia- -las- e^loMnas de infesteria 5 en cuyo- fiasco m&reaafea iiffbatalfofi-ea batalla; cott gaeiriHas 5. csbtleuda
o protegiendo el movimieoto*
J s l ios eses%©s despees de pisar los arroyos tuvieron
que--hacer un mmámiextio d a e^iwersiefs, ó CEmModeffea*
te sobre su derecha j para envolver lo q&e sspoaiaa fl&ae©
del exercito miado } y erais ya mas mielas liosas de fea-*
talla en posición y marchando», por las acertadas órdenes
para feriaarlss, y & rapides- e$a qae los generales y tropa
îî
franceses, <j;roriipiéroii:-èlf:itï«go:' ^iSCHi^tfa^^s^^^efrilias1 de;::Mfante-ria y cabañería : Mea prouto îo suspendieronpara car*
garles à la bayoneta bàcièndolos Íiíiír basta sn graésoi.
Entôftces los franceses decidierenSÎI ataque marchand©
de &en£e." Los batallones que teuia • cl: général .'Zayas-a-'sas
íámediatas -:ordenes -les'-%£ciéroii im 'jf\iegÔ horrible. ; Elgeneraí- Jiardizabal j que babia marchado en columna 3 iïesriîefoà
su -frente en batalbt eh la iftisffia alieeaeiouy y rorapio su
iuego* ' Eî géüieiál' Ballestero» executo igual moviníieRto'J ;:por
la izquierda, conservando à su retaguardia dos batallones em
m®m^todo-baxo el niego de -îa;'artt!iëria-*;y' en seguida atacó- €&yëïid# sobre las - -colilEéms^euéságas: por- su íkíico detecto , conteniéndolas .y bacièndoias suspender el fuego por
aqtïël îadoi,-: ' •
f
s
.• ^ » - M f •
1
•••- 1*.-
- . • - ' • i >•
Bl de ^füsilerla ^y -artillería continuaba mientras muy
mortífero -por-'-ïa proximidad ; j>ero la eonstaseia: admirable
de:: fes-'tropas - decidió'-te/^fî*i:jde esfe primer ataque, y los
franceses fueron precipitadamente reeteados sobre sus pri*
.Meras^reser¥así
•••• •
La serenidad y exactitud con que los batallones babiaú
taareládo-, y desplegado^ eu batalla"à la vor de sos 'gene*
fáles-',-que los rectificaban con sus banderas y galas genera*
les- all freete ;- : la fírmela y dlstingmdo valor'con-que babiaii
rechazado-'-'" y puesto- en tuga à los franceses* ; y el "orden
CO' ÜB -cu- sus- fuegos y sus maniobras , todo bacía concebir
yatosmayores-esperanzas por el éxito feliz de esta jornada."-Reinaba el orden y serenidad por todas partes , y las
>§
m
t^das••$gp·^:M9$es$#g.^'|pefes-60»fe-«sâ«âtiii! .y celeridad
f^apaf |§|rfe§§5. p i ::^^:r^§|ï|arí|, í ï :^íi uf ¿piüot- i|#-#P£ ba~
$Msme$¿, k&h'm. rpts&dp.4 #£ffff? M ^#f?#£|i. M I<?s JEJIÎÇ te*
©la' â f i l iopfââiatoi jpansd^ ^ ^ p ç i ^ ^ ^ a f p g . ^ . ; i^îaw€i^ad#
t&II#ae§. îagieses, i&jÇDigpgp. ¡©ptî^esfa y ..^vppmera, J J Í I axii*
grapas ppji^gîîgpf: §p^ia^aij:-i|# f«6$ w a , y eî faego :<?<»?
fimia!» en las i p a ^ í a » p £ g 4 & l H t f & & y à l§ J«f$& d§|
Becobrados ios franceses de este primer revee fateiit&«
írqs de R p e ^ ei çtagsg .> m% 4^a/al©íita4p§ £«1 fet llegada
de las demás írppas 4ç$M$$4?* # , . « l j y el f i f | p rpostiauf
4e su iiiimfr^sa.artille^ s fpe;fts> , ^ ï « l l g ® P , . a k ^ î l ^ 0 : ' < ï 1 ^
tallones de segunda linea" tuvieron bastante §£$£?. fiie|&- c|§
lipa U&¥i$ ^opcpt y r_y. £qa Beato ftprf^ del : | ^ Í Í Í £ E Í %
jsolitg^ino. mgeBÉ$mmâ& ^.y ca-pà :bgutfa$£$ 4iiç@mpdidad f §
^&S Çídor. t a dgreç^i, dç Ifr infanteria a :-a£ïipad& . por .alga*
$$$ batallones inglgse^ #& ^sdo^dcl ge^arai |>fe|afd;, fae .cay?
¡pda j*f>r. cpatgo ^ep^íkíii^.de h,íice$m¿-aboyados dg' is?»
If:
îî& "j:- H^& ;*saxg& ? 3e% mgmA tláüa cfc &a%aIIeriS' (def qtiirit#
exercito) al mando del icoibnte coronel D. Aníolin : ftegî-»
Ion, y de los^íes^EáfrofLcs-íde primera'linea ; ;al-;ffiaado del
conde de jP^iMie^reorf dosesquadrfjirës de-îîilea:irigIes&S'pOf
EE dereelia^ mdmzè y puso en desorden -.à î&: catíaüeria'è
isfeiiteria-eBetoiips.- Este incidente aada feàfeia "iâiSuido en eî
resto de îa linea, que se mant uro eorxtdda ï&firmeza--qué
te podía desearyy lo mismo s&cedfè con îa seg^íiáav - Giro
eaceso .que piído causar alguna coiifmid» -puso ' ' ioda?ia 4
jp-ruefea la serenidad- de h& tropas.
treinta <í quarerita lanceros pitacos de îa- Caballería qiî@
babia atacado, se introducen porta derecha â eseape eatm
|apriimer& yise^mâm linea. Muchos* 4e elks perecen as!
crueeotran•% otros llegados ma$adelaiifc5 coman de UB& parts
¡â-otra safriteiido fbeg©-¿ eïitôoces aîgimos batallones ingleses;
•de esta^guiada linea..;-creyendo ciertamenterota la-primera,
trompea ei fuego s o t e efe y sobre los Polacos ? acia el pacage donde se ;faalfefea el .geÉerM en gefe del cuerpo expe*
dieiortaiio ; pero lo suspenden al iostaote : algunos soldados
ûe la primera tîneà'-'-feéen fuego- é retaguardia séfore los laníferos 3.''que- Men-pronto quedarem todos tendidos'en el caïíípoj
y • prisionero el ooctal qae Jos - marcaba.' Todo pasó efi pocos
mementos ? sia -qaé esta .Tapida- y; critica escena ,• isÉâyera
s a á a en-'«Î : oldest, 'tíí- ea- èt-fej&go- -que--ya- se estaMeëîa'ds
BBeyo Rosira %réraÉiBigctë .q^e-reBovabàrt sti ataque con mm
faeras.
'. : ; -- • ¡.i-.- * >•••'..
El general Stuard recibid dos balazos 3 y- el brigadier
©. Merlos . l^aâa.--fe ¡raid» dfe-iajá bote: de îaîiza'.-i-m uno
m
m .pito'se retiraron; el .general-Gofa: reesbiémm
hennaêé
'"considerüçÍQiú ' •: :
" *. -• 'Ko" cesaba .• entre tanto; .el fuego, 'vivísimo <áe-:la. artillería
enemiga ? colocada•.en já-.-paife'.'de.;$u-- ataque mas .-próxima al
arrojo 5 a! mismo, tiempo- ase co&tfciu&haR las piezas iómedlâfas â su' cabsUkm. -j£i -de la.-' artilleria del' exercito aliado
tampoco sé mtcnlimpíd. •
i . -Los .eBçœIg:-3s,,seà|iros;îmaroiij -rompieron el fuego de
•fusilería en...todasu.;:.iinea,; tralân-eon...sas>.tiradores de infantería algunas gtíeniilss de-. ..lanceros Polacos contra nuestra
linea j p'romeile.fidose.qiiixa.•.alg^G-.efecío'.dfí lo./desusado' de es*
la interpolación. . ..•"
••,-'"
; . El ejercitó'-¡aliado se "sostenia con.bizarría-uiexplicable^
y copservabh el. terreno que nabia.-ganado. La pelea foe aquí
-obstinada -y may sangríenía.-.Hiasvde dos lloras--esínvu in*
decisá la .victoria'-'disputándola con ceguedad*"ios enemigos
ya-cráii^reoa&zátios, 'y-ya • volvían- a ..la carga reuniéndose
ocultos al.favor' '3c la-cinia de'• ÍÁ\ loíMls en- que estaban ? coa
sus reservas'â-la espalda,. "=
• -':"s';'"Í
r ":1"
- ; La caballería por Ia~ defëeiia |a r m a d a en na llano-7 jp
sostenida por infanierla-'ingléMy ¡fôrtognesa ymmúotixaha al
frente de la enemiga imponteüdoía respetó* :'Ya:'ía':diyisioa
del qoiñío exercito ;babia, recliáMó • :à los-.esqiiadtones que
cargaron ala division, del généraí'&irard ¿:y "fermada coa
.dos esffuadroncs.ingleses:deba±o :;del • tiro de':.!a;artillería.enemiga sufria. su. '..fuego con serenidad ¿ cubriendo el costado de
la: infenteriai!
\ "••* - - •• •/"':: ;^ *"-.-•'
':-Í.
0tro--bstalloíi de:la. division,., del 'general• -^áyar pasó de
'•*-*' 'ft.
:
:
Ia segaîïda:-Iiïfca::,.à ^aiibmedkefoïi üdr^méñm y de-M ri*
liera ..para; leloxar:..ai que habia-i-icióïal -principio & sostener* '
!íi artillería , :à las ..guerrillas :,•. y à îos cuerpos ingleses'-qué'
se; tiroteaban .-¿por aquella parle cort ios que se iiabian presea*
iaùo, parà arireiíñísar u rt ata qt*e. Guerrillas de Campo-mayor
seguían 'también eî arroyo arriba.
./s.;JUt^lhï*ia--'^-^Hcnto^€ô!tttmûalïaa;-;y-- esto, y d ïmmo
cri TéïiiOÏÍHOS molestaba mucho al soldado ; 'sin embargo, su
fuego yv suvííimcza resuelta w dexaban ya duda de la victoria. ïA;:-ià.vvaízï-Fy. al ekempío de sus generates marchande
iféîite coBtm ios ítaflcéses, que tarubieu Tenían acia ellos ; íes
hacen fuego- à./quemarropa! >:-y.- los ponen en fuga preeípilada v de&aiido tari cubierto de muertos y heridos el campo
que pafí^a-seatravesaba:iiïiaMaea de batallones descansando.
lia in&níeria, en:< ¿omplëta confusion y diversion ^ se
reñiírio á su srraîi reserva. Ijaariillcria repasó al instante ci
ariróyoypara- ponerse ^ifía^sjr- de -la-r reserva, y de Ja-caba--lieriayí^úe hfeo al mismo tiempo^ moYtmienío de retirada, y
lo pasD;viambfeu persëgulîtâ^-^de'la aliada. *•.
:. E«-^s*é--uiíímo':íie'¿^o'''a^:penod!a--de.'''Ia-- acción, al momenlo^d^làrtM^
Iiuea de esta se*
guada posición usa- •|tòHíB'^c-^fe^brigatía:--dèl·-'gentíral Síüardy
un- íMáífen; del íléy ,- ólro de Xaiuora, otr.o-iJgeto4&T^tatario&^è"^
de Zapadores , y ait
desi acaíïïeiïtó de la compaS îa de Guias , perteneciente al
qumto-ieíjfèrcko. íriá-uda ¡; el segundo y quarto de Guardias
EspaiM¿í»'<K5n el-geñemiZayas :• Murcia*- uno dé Canaria;*,
ínfeiítüíia: ;de;v-í-inea. v. el ñéínitído-de : Leoa con el general
*
m
X.ard&abal ; tm batallolv-'de infaîiteria '.lagles.'- ^Estaban • à: la'
izquierda con él gèiœiaiBallesteros el batallón*'-ligero:de Foîiifltarios de Rarbasfcro , fel $rimefò-de--Ve4un!arios de Cal u ñ a <«iel--qiiiiite^ esé«iite^ y tï«o -dé Piavia ,-.y à.-la i'zp i e r d a dos batallones 4ig&$es;¿h&Màndose te artilleria ÎÏ>
terpolada es la-linea.
•(•••• Segttiait datido <
- fronte-:Bl-'-«tñroya';y formando martillo.
varias partidas del batallem de Voluntaries de Campo-mayor
eon aigu&as p&sas-i mfotkmtôtém llasta «I puente tiradores
mí. guerrilla ,. y « a -ba^to^VSe-^iidad^Rodr^b r . sosteniéndolos c<m-oti^-iflgfcseis-^íflfiijaterta ligera.-, -^'-aiguna» piezas ^ artilleiia-:â. la :iíiiai»iia^oiv'4et0 pueble.Estaban e» segunda linea, un.batallón de imperiales de
Toledo.».- «no de Voltótarios^de la -Patria- 5 ^ino déla Legion
JSxtr&Bgéra ;;,;:tift®- tlè-W^tonas-jl^élhabía-estado -eo •el 'jment^
imites dfelde-'-:-Gttiaad-Modtigo'-, .."}&k^édeiîiès'à Ja "division
del ? general. ^ayas;-^Mi'f1tLMiGraS!^iel #%imieatd del íaíiesíQ,
y otro ê^^:^ :OMi0sí'á^íFim<^i'^(eaMíi-ieu/'h&tsM& ~én escalones mas intaeaiafô&-':-à*< M p&éÉtâst^mea'' à retaguardia de
Irlanda y • - de - G a a r d i á s ^ U ^ á ñ ^ s ^ imo • • de ' '-Caitropol, y
Otro de vLaia •.Gúvcb&u:m^Mí:mm^Wií:iíea,_ de la-posición -priniitiva.: dando frente :m-]ta£ftïlavà$&&üyov -• • ••La cabaiierla estaba à la, defeeîia de laslineas <eiï e |
llaso^ y ^ s i i % a | t ó ^ ^
pïïti^ae^:
formadas ¡en. batalla . al mangio -dei:geneial < Cole.,.......
: 'Giooo s^sgnadFones..rportagïïJ^es ^estaban mm. 'ajbaxo..de4
pueblo a l a ; kqnierda deia primitiva posición ,¿ .donde j?ex«»
maneeieron todo- el dia observando, y ameiiasaiicle los esqna*c
S3;
àmms::màïû$^%fàmMm
e^lreiif e deî prfeafe p-y • «tros :"q*iatr#
Mgfesës: '^éaÉ:-frcii^-^îr-ai*ojro- delante de la posición -.-que:
óetipafearif àl • a i ^ e r f 'fes. • trouas espaSeiàs, • • • • • - •
Q t é i ^ ^ W eià^tt%os se pmferoB en imîda, las tropas
syattâMm âèià M àrrbyo Ofaîeapieriia ; la caballería se ade»
la^o-'^rgaiKltt •£-4a'-'CHei^g^><3,le 'píSr-":sa:ííeiiíero--y-maiílÉtfaas'íse • j&fàtíü&-<m ètêm-f caferiéÉdio sa itá&uUtmrf -artife
Bëria;"-líaI5abalietîa aliaba Segó feasts éi arroyo^ itta»iobrando
là espfiola m^tfé la iz4«tò^^ <ie îa francesa para obligarla
à ceder eî;:.tètF€ïîO^:: Aigiaîîas piezas í&tóeadas à ïa immediació»
del várfOyoJ' caxittaatai ei'^faego •. coatra la ïeserra-: -enemiga
y W cabaiieriay y «na-sfefet de feadòmsití <xdfavter¡a--¿ ex*
tendida y 'sbstebida por aígíMias ©tierpos adeiaiïtackïs y xaaa*
tenia •••••éïv-fëego costra íos'ftanceses.. «|&e procMrafeaii refeacersei •.
>• .'• • • Las -.tropas • de • .*s%mída ' • linea • addfesrtarom. ásra :$p@mci&m
derecîia de esta poáci^ai5«^íé estaba apoyada à la--'caballo
ïSa•• inglesa -e^-'-aitílteeta -en >él'fente y ufaneas.-:?•'• M1 fuego -de-lGaïfe^:-.y:->de les-tirádares erniuimô hasta
âëspu&^<îa$vitfes^
Ikrm cansaba >IMI~
SÉ& ioeoMfâdMai» •:-.-•.;-:'••••
]
-• : - • í¿os mmmgœ^^gmit'ê^^micaMîéria: y 'srtiiferla proaiBarôH Tet&t&se• à la "entrsda del bosque detrásde 4osarroyos..
- • • ••.••El:iesèr€ik>^:aliâdo -à* foniio^-vnaeyo-cn dos «lineas, temando fea ja^-Ionra > Ian ps^kaoa primitiva ;:de por'la mañasa;
pero•••ieásss'-Á-r feí &btec&atûCfS^a&âo teon^dia -:ei terreno dónete
Bias se^àaM&^balMo*.
í¡- . Jk*Sííe&ea%£ís m- -apesaraban à ifaüréear. "transportar asps-
:
ílos: heridos •..-qite:: habían- retirrii1o,..dei-:-coml>aie:':daiunfc. laacok*a J- aprov€chàíítÍG-se de los momentos que les proporcionaba la parte.de su exèrc'ûo -que ato habia padecido ? por
cuja razón se mantíivieroR en la misma .-posición.; pero tuvieron que abandonarla en la mañana del 18 > dexa&do doscientas heridos eu su vivac, y baciendo .--marchar paraeliO; aqtíCr.
üà^^ocíie-·- la ••- mayor p&TÎô--Nde:-- la's tropas y artilleria. • Gíibíia'í
sii ?etagir&rdla la caballería*, qàe l'desilc' el îOinàïmicet.him >mo~
Tîmientô colocándose enfrente deala^âlbubera^àv iîa orüladcilí
bosque en el camino de îa :Górte.:-díí:!.i.f!>eïeas^.y,: lar Solatia.•.--,v-Jba-.caballería ^se: moría-iarrîbieîi .=efitonces.--^anie«azarndo it
la enemiga. Et brigadier cònde düiïNiuac pasó: coa ^u. division los- arrojos , - y se coloco mbm el fiaiicó izquierdo^
despees de haber marchado corao para;; atacaria deeidid&tïieíi~;
te y. obligándola à mudar de pòsfçionv ^ a idmsioiide} brigadier jLoy .-.sostenia ;esta m&rilobra '%-,j.'.rîa^caballerià:i ingfesa y;
porlsigiie^a màrcbè à apoyarla, sítuaiid^se à la i izípü^rda.
'- La pérdida de ïos enemigos itift^oiisiderabte ; porgue el
niego que sufrieron en , sus diferejïlp^ataques foeVtaii de
Cerca- como jamas puede fcaberè© iiecîi©. î^isa :de siete mil
ïionibres el numéro de muertos y heridos xpi^ftnrîeroir. se-*.
guií; lo qt?e se vio y las noticias de lospiisjotieros y •tîèsertores. 4%UÏIQ3 de estos exageran su propia perdidavMsia^uii
nàíriero nmelio mayor: el general ••^¥críe;-íqjü^^en-r^l,ícana»
po.. ; ei general Pépia • ' irmrid por ^laj líocte*=-e-l • ;ífeíbïígada •:
Marraiisiii im ^gravemente herido^ j^mmmà aí-díaisigiiiea-,
te; el-general Gazasi, gefe del Esí^o^aayBr^^áeliaidel
exercito francés- del Mediodía^- y el gQi&m&^Wsmm^emma,
-m
heridos con gran pèrdua de olcfaîes ele todas clases. Tltm^
bien- foe •. ïiecesarkmente ¡dss ^mnsuïm&imiTt: lar- qae.. .sgfrlè- e|
exercito aliado j amnqiie corta, tcspocto à la del enemigo, ;
t a caballería sigeid el alcance á Ía-.-feincesa· coiv fuego
.cûîillftiia-;-debías-;guerrillas;.• y---hacienda- jtiisíoneros/ hii^M*
T&sioB^delí general v-iáiíd &abai~'<œatiçhô' • también : en<- subseguí*
miento, y ionio posición: ea el bosque ; camino de.-S.la. Marí&j
é» cujas inmediaciones'se situà al yiyac la mañana siguiente
:dei :, día al$¿q;:, •.,
•
:
•^ ••
Dos, baíaManes %cfos ingleses marcharon- con la cabaBérjavr eií • -è^ttifemtr;. 'êm -s& :adc]ant^o^--îaS;CiîyisK>ne5delïcuer-po ex^diclonar^ 5 jf M de infanteria del qnínto exercito à
ios pueblos à ':,pon bste : :#ïl camino real sobre - ei; Ha ECO ¿de
•:Iòs enemigos. •,-.•.. .•-;-^.i#:iw- •
. ...• Bn.::jb^::;dos;:;:di^-;^n|0riotes îa" tropa, había' sufrido suma
íncomod|dad-4.al/;yl^0¿^pO'rqae-los continu DS aguaceros-'hablan vfernmdov,ippcte^!do>-Ja?estacha parecía: de Moviera*
brc,j .g-.ano h a b ^ J e i ^ | peí» sil aátyral akgrgEâ, aumentada
con Ja .^ei$ri% ;.y:íS*lg^áDS^lvéres:-,'q»,ev--su- constante sobriedad ,,iBÍr^bf ..!,coni0,:sïîâç^^s-?, le- hacían tener en $oco : estas
fatígaseos? : joldsefos^vdc-s^-tres/iiaciosies--; se congratulaba»
por todas potetes ^ daado^© re&íprocaaíente cíe beber > y m a *
çifesíiàadose de todpsv modosla seguridad de su. confianza*
„.¡rt,.,,,,, ....: .. ......
.:• •.- :jÍíUonm Burrieï,
V.Í •=;-,<•
Ayudaste ..general Geíe deP
•"ffiflí -í-ír- -^<<v>-v ^^••••-,;,:'-•••
JSstado-mayor»
.'t'.í '
;7t_í-í." - ^ '-i- ••;
,:-^-
íQÍÏtï
ia-jj-íiCíT í-
•^
>.j
my
- - ¡jm- J M & m z m s i u x m • --urn • -INFANTERIA •,. CABALLERÍA
l>;ita—Ü¿ BéMaríscala
:
Cumpa B„ ¿Fase de j^m-dmibaí.
•• ExcsMJ^Sr,===Á::Iaa'7 de ia ma&niá del 16 se pre»
sento el enemiga à M salida del bosque que está íreau; de*
la iálbiíliem , y por áoride atmriesa ei esmíoo ieaî que condJtice 4 Badajoz. I¿a dirección sobre su déreelia de tres es*
quádtónes de caímílería7 y como ties míí lofantes con qaatré
jaezan 3 iridieabaa atacar nuestra i^qttieida. íEn razoii de esté
la^víisiento ¿ »os prefiéraos a'reeibEfej tomando la derecha
de ía linea mi dwisios de ^agiiardt&^ à la qae segtiia Ia¿
íér&ra, rnandâda ;po&eI:.:^eiiîêntÉ ©eísetó ei Eterno* Señor
B.:-í^raneisco ¿Ballesteros :;'.: mas ?M>iêfidioëe faiabien-' presen*
íado sobre ¿iïèsíro fiaaca demefío Tárié& tiradores y tina co~
Imiiim ^qiie sé dir^ia â paaaï" el peq&eño arroyo q«e dividia loados esáfcítes^ pot ordeii? dé^Y*. Eï formaron en bataik á b r e l a c r é s f e d e fe ^altara^ y à l^s ordenes del Mariscal
dé (Samp® B.vifósè d é l a y a s ,*.l¡ofc Míaiíoíies segundo y quarta
dé Jfeaîes ©QaTí3íss Españolas coo el regimiento de Irlande
^ier-ea vifiasa ¿se eofisew&ba à retaguardia de su eentro 5 y
mi&difMoa w corrió ^miîcào- mas k la derecha» Finalmente^
28como îa presentación de varias columns^ ew diferentes sen*
tides na manifestaba aim con la claridad necesaria îa ia*
tención del enemigo, forraè en columna por batallones, y
coa el frente à la derecha para evitar et ser flanqueado, y
acíidxr^Cím mas ^prôMîbitt--..yiac&itb^à >toIaé pa©teS^:"Ea;íM^s,
moaieoi© .fue • q«ando -el vlvMín«r "fuego •do•• la artiilenaieiie*
isiga ? y & cierta dirección .%!& tres%-Gcáamnás con sus correspondientes reservas. ochocientos lanceros polacos, y el Quarto
de : dragones que 'caibrian sa;.i¿%u|ei^^]]^...acea.deK^í0a&]ít
menor duda del verdadero ataquen La division desplegó rápidamente"-îa -baiai!a?Ai«u- fíeiite/ïapoyaàdo. íaMerecháfso*
'fere dos;-piezas españolas-5:-áíuadasta: -la,&q!iíerda\de,los ,ba«ÈaMoues de Cruardías?, -cuyo; ..rpo^ioiieHto siguió .tambieii ia
tercera; Áqui '.se eslaMeeio . ea-?;&&&a$; lincas > y a s e d i o tiro
de fusil, el fuego mas vivmde.arpleTía^y.^iieria : : costa* ^
dos- y •> ceíiíro ixMQ:y£m^^m^m^ymmm-MmB^r:^^B.M mayor;
bizarría y pero ^i^ehazados ;>e0à 4afc*tísmarr; cedieron.- por -ua-;
moíne-tito. Kefor«aáosi*de:&Bev%-màm^róúalaScargaGóama*,
yot denuedo ; y àes^méà é&^mm^émêas^mn eîîa^.:- à. pesar del
diluvio de balasr qpe^h&biaí, .çe^jeiseeatò â.su vista porUas
tropas aliadas. • uua :ééi las tüp&mámm mm diêcMeg de ;. la..
giierra^Coiao en lapépierallaea llevábamosya. dos-oatgas-yy
mas de hora y'..i»gdiá.'dei fu%o', mas mortífero , para • provecióos de cariuchos y dar aîgim descanso à las tropas,, vinieron à reemplazarnos los ingleses ? y se 'hizo el pasage de
las--dos-lineas con el ÏBISOÍO silencio y orden que en M
exereicio doctrí-iial : psostavleron media hora el fuego con la,constancia y valor que les son característicos ; y volviendo;
tîosoiros à pasar por sus claros ? ocupamos la primera linea»
en cl momento en que,los enemigos caá todas sus fueiz&s
reunidas, y à la desesperada s daban la tercera carga , lia*
ciendo el ultimo esfuerzo para rojipcr la línea por el centro. Vista su decision preferí ralirles al encuentro , y colocado
•^
.
» -
Il * ^
*
yo entre los siempre valientes regimientos de Murcia , Canarias y Leon, dirigidos coa la mayor intrepidez por sus
dignísimos gefes 5 y con la tercera division sobre su izquierda j nos embestimos reciprocamente con la firme resolución
de destruirnos joños, à otros ; mas felizmente ía muerte del
general Werïè , que conducía la columna enemiga, la toma
del estandarte de los Polacos por el regimiento de Murcia 5 y la mucha perdida que tu-vieron en el acto del choque , íes intimido en términos > que .huyeron precipitadamente:
les seguí el alcance con los .mismos tres .regimientos y un
batallón infles muy corto oue venia por mi izquierda > y
me contuve , porque toda la caballería .enemiga la dexaba
sobre la derecha , v,potÜa*enyoÍ verme fácilmente. El batallón.
de Campo-mayor j y. Jas compañía^ de. cazadores de la. division , à las órdenes del teniente coronel ..graduado D. Lo" •
ri";-j: ..^.'.
L ;:.L'
:
". •..:
'-•;.. t i5iJj·;iíJ£j.í l · ;ïi„ï'i.;
T.;.L'ú-
•~l.li;
-'-•'.':.;•
"...
••'•
.' :,
renzo Cabro ,,, esluykron^orj grden^de ...T*. E... custodiando
parte de ..la artjjlcria inglesa ^. y guernlíeando todo el día
con la constancia y bizarría que tan acreditada tienen.
Creo 5. iixcaio. Sr. , que. no ..aventuro nada en establecer como cierta la proposición , de que jamas infanteria
ninguna se ha batido tan de cerca , con tanto entusiasmo,
por mas tiempo , ni con tanta firmeza y obstinación. Seria
&n agravio el particularizar à nadie : gefes - oficiales y sol-
\
" ':
1$í
I
'l
dados'-sé • disputaron k porfía l a victorià-¿ y •lodos general'
mente se cnhrieron de in mas iadelebîe gloria,
• g.* «-«—— JÚd Teniente fèekeriïl :Di Pmricî$£& Edkñerm*
''
E a contestación al-oficio.'de •¥. E . , èirqùese sirve pre*
juntarme lo- que executo' là-division de -mi mando: en la ba»
Á talla de îa Álbiifeéra el Ï6 'dèV''corriente V debo decir à
W* E , : : que situada en. nna -linea paralela àlaribéra:, apoyaad» la iz§ttïerda:' -ai-'ca-intao: de Valverde j y la dereena
a la Yaiígtedia:* puestas y a . es " movimiento las columnas
enemigas y y : declarado : '&üatáqtie ; por la derecha 5 pasaron
les regtrâiei^OS- d e Cangas è vlafíesté à sostener en escalones
la parle de îà quarta division'^qüe-ócupo- el panto atacado : los regiimenios Frimeto de Cataluña 9 Barbastro y Pravia
pasaron con ''la'T^gtiardià''''W'foîïii^r la izquierda de dicho
punto, y los cuerpos de Castrof oí y- í¿ena ,' restantes de
la division, quedaron de
atendiendo al frente déla
primera posición.
Quando el enemigo se dallaba1'sobre- la derecha de nuestra
nueva linea ¡ M qual se sostenía con firmeza , ataque con
los cuerpos de rat division , que tenia en la izquierda , y
algunos de la ! -vanguardia, el flanco derecho de las columnas enemigas 5 las que suspendieron su fuego ; pero fea-
-SI
;
'blèndoMT;efecÏÏ&:ësta%'f y dado miéVa eârga5';Îuë;prëcïSô:cêdèr
' la • position- yí^é·-ié'-òtM^n^è^^aL·
• por là pr imera lineà in;
:i
' jE£ïcsa ; y^Straquë estri "se • sostenia; aoîr ' el mayor salary se: veia:dè»
;:
' ib'àKiadaïnenfe:- -vfcàrgatlà'¿" èri ' tïHyo1-- casé renové " à la bayoneta
;:
' el 'ataque :; €e : iíàneòy" ' con ïa-s-mistriàs1 t rapas,;: y ' por - el ni is' ÏHO"':púntb:' qaé : el- -a^éric-r, marcnand©':úï ::paso-:• de•'cargay
•"ïécîïàiEariâo'- al enemigo -à pesar de su ÍOTÏOÏÒSO fuego y protegíèndó là 'derëcfl&'-:':'de éste movimiento los ingleses y tropas "españolas ' que : m hallaban èrr aqïièï kpndtó. Desde este
"ínòtïïèííto:; sè-'!3iru*i.ò «ri desorden el enehiígò:; :â;" repasar- la
''Mt^eWj "perseg-mdo-'de los tiradores de toda^ I&Iinea* à qtiîe"îïes-""ÉoMeiíia'el regimiento de'-Ckstrb^oi',quernarcno acia
aqiieïik pàïfe ctó èàte 'orjjeïb. üonclmáá ya la batalla 5 volvió
K
itu"division' â ociipar';SB¡priMeta:poskîGii:,'• repagandoà día,
eTj&g^fentó' : âe''Ca
'
M Tator y biïaMi;:'-còtí:--:qtifi':sc^ïmri- portado todos ios
oficiales y tropa de m i mando, ban lleraado1 tòn álíá^aente
sus deberes j en paiticular las que me aeaœpaSaron ea ias
cargas t que omito tarer particular elogio quand© V. E. se
Miaba à la vista de ellàs : sirfembargo } creo de rai obligación recomendar à V. E- al brigadier comandante de Barbastro B . Francisco Merino 3 al coroael comandante del primero de Oatalíila B, 'Dionisio Yives ; à îos coroneles de
Infesto 5 Cangas > Castropo-1 y Pravia D. Biego Clark , D.
Guillermo Livezay 3 D. Pedro Gástele, y D. Luis Diaz, que
M muerta'de resultas de sus heridas'; al''comandante de
Lena, graduado de coronel, B . Jayrae Butler , epie- fue contuso 3 al ayudaste general de Estsdo-mayor,-y.cl seguatf»
.-.•IR
W!»;^*j^t>^n^l :F^^«Í^;^plc|ifeij.T¡fet^sCSíi%áP de grays- ,
D^ E ^ c ^ i o - -yftlEtrd&v^fò . ^ f f ó f t f ^ ^ à t s a ^ ^ çpe fueron
mtteieos -jen «llc&paj&.4(£-J#9P<?&9 J ^ y - ç pérdida,,pae ha£Ú]p>
su^aftyyife MQIQ&L* $&<£•>.£$W8&ffy SKfeaws de sos buenas
<^Utó.es> .&0;.px^A^qi^J.í^%-paiabras en $u$ últimos
me>&ea$c$4.&4£ ^nf^ÍWjB&rt§-,$Hè$/& P$¥@r&,¡¿iéiùjilosëganada
les q m t e s ^ ^ M a ü í i ç ^ doím|q^U^x?ií^n de Ingenieros. D. Pe*
<lj»-Agu*j2&¿t3?e . f ^ ^ / ^ t e d ^ F * " - ^ ' i^'tbweijíc » como j»
mis aysHÍsL*tcs <íc.,í/aiap»í^ $%&&&&&; P* Manuel-Guerrero y D- Jlafael-- Sat^ri^j, ¿ff., *k;te dc^ l^. misma» gmduacioR
J3. ¿lijloiíb, Arroft-:*- P * ; ï $ l # $ U # r 8 l ^ ^ ? * ^*. GwnLrnp
Yatdcs , Q. JuaiL< -Mil|wi§.-¿.jfc"J?». áSS9r MaaueU Peon... oli-
la piisçm accioiu.. -,j ?* ~.* . « ^ 2 *>
-, -T
'
'·
i.
,
" '
J.
i
¿
*- *
„
^
(.
&© r..lj.... . Z>£/ Marisca!de Çawpp D*
•• - - •
-
JOÍC
- "
»-
<&? ZH&yW'
Bxcmo* Çr.ssAl amanecer del. Jii , -ï.i quarta division
de rnl mando, en ios CÎUIÎJJOS de la^A-Fuuucra. ücs.plcgo cu
baUîla, y formó ça sesutiíta. lipca deja. vauçu:u;di& ; Jxrcera
division jr tropas ingleiias ; à \as^7 se dexaroii vtícr-.Io¿r.e:ie"
g*'
taigos::t ••'y'ta'éStîSéiiîièkaaxIe'Bs^^ènes- clé- T ; E^el t r a i t a
batsliòE: de Reales:: Guardias-<3sg>añola5','' por una variación'
de; dirección se situó âi-;:ÔEîîcè: derccbo -de toda'la -linea-: Igual
movimiento executo cl segundo, '.cpedaod® à -retaguardia de
arabos' • en %)tórnna cerrada M bMâlïMe&de -ítlañdüt- j^ífe*
T&tra S'ld ;atfOïéria- deL:qîjiafô-;é^èfèîÉoV'à la^ds^éneá d # e o ronera-'j-osè-- Miranda^ ^es^íeci&-éft v él clareó separación
-de? lés- âù$-pritíieror-bat&ll&ííes* ^&Tlas ócíio-f med-ia-;cl-éne-''
migoyqae ^abw'faeelio-'apariencias-por- el"-" frente •• del: rio
Álbeberá;': coa-' amenazas -sobre.- cî* ptiéblo , no dexo•• dudar que
rëalî:aaîia^siiS ataques por nnesirâ derecha : -entoiices iroevas
òrcienes-de^. ";12>: me:"bMeron rntitebar basta una peqtíeña
a î t e a : r q s e se îMfâM^^diéeccièîi del frente :qi2e-; oeïipabaítí05i -1jâs: tropas exeetitaron este rflovíniiento"" coa : ei orden y
gR&cistoii de una parada ; llegados--at punto-' se rompió .por
ámbar-'paites un''faé^-'éè .m&m^-hmmxmo
z fe fírméW
cos'qúe el- soldado lo- -àa&iòj' fiie-ëï presagi» del-' lier-oieo
Yálor >qîïe iba., à.-desplegar i ios caladores de Cïuaxcüas se tiroteaban con valor costra las" gèerrMIaé de caballería-è infanteria enemiga , tefèr^dos:"-par lastimera compartia d e
casadores "de lrfanda-> alas:, ordenes de sa intrê^Mo: comandante' el 'teniente coronel Efc ílámcm. Velasco : -cesaron el fue- "
g0 ; i y xnarenaron denodadamente ' al 'enemigo à quien- vergonzosamente obligaron à rétrocéder/' Reforzados-rmevaraeafe
aquellos s j -sostenidos por ïa primera columna de ataque de* :
bieron-nuestros cazadores volver como-se les tenia pre venido
£ ¿ buscar-ei' apoyo de sus batallones : este movimiento apre- :
sn.ro el de log enemigos basta ponerlos â tira de pistola-, ác ¡
tpas- ..:JS,spa ñolas' ..rompió:. e i & í ^ ^ % : . t ^
fecÍen4Q,:lírilkr-xm :::^Í0r:;^-^o^v::Coíísta:íici^;..dév.cpe^ ao.-fca^,
exemplp,; .en «gta.: : gM'err*.j • #1 •] ; seguido • MO ^ârêè,; ^ca^h^er- ,o|ra
ifíaip%:ty ,:jd.•••de...irlanda:^C^:. $&•
-is^kmi^r^.ñsm&í^m
4- sligar5Ç;,?0br0 .Ia.,.;defeçlra;: ; comífcupiírrtav:, mas.^biis-.- el-^ko^
qtœ,;:.|ti@,.;terril?le-j; •:ob^ii^ói^ c 3!i^.^ : v^^\^lo: hppbres mw$:
Íp$¿ fmneeseS;., -esos, ñeros .,.j|piijâsbd09:riifô|^
« ^ ^ r o a K:al,-• y$ox< _espago]L¿;-^it^;J^psí®^$&;v¿Íe5g$^day Itóe»*;.
t^rpBï--.« ïia;.- ,CíiTga. ?.. cpe . i « ^ ; « 3 ^ I ^ ^ ; Ï C < M Î V -stFe^j®lente:, JKJÎ ;
los ©sfjuadjoees • • &ncé£Q$^ ï|e>laci>% : .jr'U%1% quaí ®p« sieioii .$uar
f$egos.vy:\ bay©net^-etsegà^^
¿Jkpl ^¿^«nfeatOi-.
4e -lElpAda ^.c^...'GQ0nugo £ue^::^h3z^O/;;./$iero.//CoiL ;pèrdid&ssauy • ^sensibles ..^.pqr ^sm^ra^ii^fcs :lÉ4©grada • aquella. • testa? ••
twaí:,yepitieroft :p,or cuchas,- :^ec€s,-;SMS¡i:iattqnes.. '4e:.ín&ntefia»<.
^ataMoa. da,;GiiaMks^.âéiîi^aiïte:i:i tes<\ 3GO:Espart&îi0Sï.s -ftiC/
i&sttí.eraH©--:è -Irr^islibíe ;eá..iStt'. p^esic^^i segand® ûbBgad% r
por k siipçiioxidad.•dfcfe·^çtó^^.^ítovesBtej^.-.-del terreno*
POT- -3^ceft-3 ; 'çeâtô--a%Era&s • -pases¿^sSm^çïhei la- ,-cára ;..pem
p&ra-Kaçer ;.s0bresg^;-mas.^.--r-ma^:s«-,d^c;íprffia. j ^ ^alor, pocios •
instaateîs- le, bast&ba&.:.:p&ra ..xehacezse , ,y- solver solare el.eae-.••.
^^.i;\-.ën,rlgmX
es^irtóu >se.fállate .o&imado I-rkaçla ,. ycoptraia:,;ig;iiaï mérito•> : siendo,de m&elm :<&asid&3£i<m-.p3ia
oficiales fa«m de - cámbate a j :, lisber^.afridô ïafisl4@ de M ?
m:
:
;
caballería.' EÍ tóaII<5n -t1o' T:ólñníariosdé' Navarra conservó
d-crèdito"«le'sii- antigua múibïQ* • ;
•- - "" '••'• -'•'
-.- Xos zapadores acompañaron '¿ienfpre-a- ?à • -airtîllèrîà-^• "• -y
procedieron con firmeza.^ Xics.'demás'de' la <¡uaifiá 'difâsiotf
â: ias.:-ordeii¿í 'del:'brigadier B. •Ramon Poîo \ • coma'ndànte
general de la-segunda •sección ^ no quedaron ociosos ; y-si îië
se hallaron en îo mas'ca:îfeBi^ delà accioir, contrajeron••nil
méritocmvtj distinguido^ dMrí? yêndo y dividiendo k& fuerzas
de los-- 'enemígos-v y ---sùfric&dti-con serenidad el • fnëgtf' de "aï*
íilleria à que «stuvieron styeíòs toda Í0.jornada : las compañias de Cazadores- se distííiguieroñ pàrticnlarnienie en íhsf
¿
inmediaciones del pueblo y defensa del rio*
- Es- de noíar, y ; deb®> egresar à Y. JE: con satisíaccioii^
q&e durante la acción la infantería no CÍSBÍÒ pomada à ísv
caballería cnemiga-'y ;'y^!&\ carga sin eleecioii de terreno s i '
consideración de. nûni'eio;-- •-c---;' •?.- ;r.;r^ .-.-v.-.•*'."• V". : -;v-;;••'•
- .--Si J&/relación-de esíajmcmíaráble.-balalia-n^ .•-ïa>-.: Íiínításe-
ai los iRovíiaientog, de mi; •dmskmí^imliteFÍ®(-^.'¥v S.^éofti
erdusinsmo d e l à intrepidez ::y.~iredor.-; d¿¿ las; tifopa^ihgíasasj'.
cjwe. rasiniábranm y/,peîe®eo»;pc^3^œsira derecha.---.-^
s:
Quando todos á po£üVsge:;lisfr oss&swéa-'k-pBíEST'mñchéi
rr*í"ís--- allá-de sus deberes^••i-ès.jdiiiCîî éhmñcs.v^$ mas bene-•
méritos.; ;. sia- embargo., .-es; de .mi ohMgaeieñ • manifestas*: à*V-. ÍL>¿qna; &l brigadier I).. - Jasares m - Qrwx M-onrgeon, cov míindaiíteM^ífe
secesos?-de a i division j/cos^'
irilauy4:«sen€iaime^e'-;poTr.:iSii^esempla y-aela-ii la conservan
o p a del, ònfeïíïy di^íplui& ,-y ^büsariáa con que las- trapas .pc*^
k&EGEb, ^ deba.i^iaik?gs;i2aineaie ^cmioeicíck, •
.
3&:
' •- Ei- Ofe&r¿d¿í^
fe^áe^S&áf/^:&l%é^;
te^lloÉa.,
é¿
desempeñó sus eiiairgos àoii iiMéî^Éi^
^B^aenûé'ùjîùt-* '
ttmameiite à Los punios de mayor rkggo f y h&chïiào cum*
plir- CO^L ^exactitud mis ^royidesseifts.'
..• SOR dignos -de: recomeêdàêfaÇlîl brigadier I>. Jimii üf*
lîjna, y eî coronel D. Diego- Uiisa^.comandante-del-segtmdo
jc-tqwuta .baiatfoii^ .de: ïleafes Guáttjjas Españolas; el prí<
râëÉ$ '-se-?fci$á gïafeftòia^'MricI^ f MSíèndole " -èabido igual
aigrie: 'it'^sá- -'íiemiaiib- - ftë £ë£qà&?AJSâ'â ^ o á í M ' ^ ^qhe•• -por
ckcuiistaneîas-se-îïiïfei^'ïèdêââa-^^e^Sgastos'f parece haber
preparado con su sangre ei mejor desagravio à la opinion
de sus hermanos* - >.~^. f ^- «..^,.,...^...,.. ff-.^
(:
En- IBÍ coiicïisHièîa^Bé&H# ^ n ^ ^ ë r ë o ' qsè no My: wn
oficial ni iadívidáo de: Jos tres batallones que iu^iemn ïa
si^rte: de *lîaîkrse-.:^S^I%iàs'É^priîicîpai de ataq«e, que no •
¿fetwera ser'citado í y : JSé#^Ü í 'là nliiïfe^ctôp à^r :gmtitad'.sa*:
tigÉciese à Jos 'ÉéMéÉSÊM^h&îueims
-cou .que contrîbu-
yertm.alèsltodetan meaêîiiik'ioîiada; pero no pudieîido
ser v - í n c l i i y o - ; ^ V í ^ È : / I P ^ ^ & a de Jos oficiales';feeádos, y. ^
la particular reeoiBè^ÎË&il^ic/iiac^-de alguno d e «us indivídaos los gefes de ios cuerpos,-'
- No qmmêr^'tày&^êû^
A - J i - ^ onciaïes- -que -personal mente me lian acompañado; pero » mcurriria en xnm. iajíHÍkia , sí no hiciese îïîehcîoïr deî delicado- pundoifor y
btsÉÉrfát''"del teniente'corchièi^B".' IhtïUûâo Sehepeleï ; de la
aetiypad y voluntad ^ e -D: José, de'; Eceta, • y -de mis ayu*
dafctesJos capitanes' D.'<Julian Zurita, Dw Juan de la liera,
y D. Ramon de Seatmanat .5 el primero imiiiò à las pocas
hojas •' û&M? &^9£?$$j¡P*
^M^i^B^^^^^^W^
Q
dad;".y .el'áliimo
tmê^^jÊ ^W&*--;-•-•*••
^«•^.ïr^T 1 -- '••'•V^-
:V-ífe, : K > ^
* í¿ír,i^
• ••:
.-••• > •
••
•
- - ^ u
' '-• .
•
tíi.i.Ktyi
^.-C
v ¿ ••.••;-.- ••>.*
V-Í-V^-^
•-,:AV&.
-.£.
.t
Jh.-
2.° Batallón
,
i'SrhtS^C^'
àe Beates
&u&r<£as Esjg0$fó$^\
._,:..• ••,.-
•*:>;*';*>4rfí^S4Í ^^'^¿;#t"o^->.¿^'-v-'- r - •••••'
B^xgQnÍQ^grt à^'^^^^n
i^^^^^^:^
.
-
'V s
:u--V
H<ïri.£ÎQr-.
S¿^tt&^*:ii—:^í"'>*ï
„ ,
.
*
^ ^ ^
•íSPïr.'^-"-
•• * -•. Mquiiïeî Guerra, . . . ,-.
. ^ ,..,--
.. "
ñ
. '
. .t... ..,7 ITicííjnsjio Muñoz.
,•
.Herido
( írraYciaenle. )
• < *
Graos
.....'Esté 'MaívIiuoM reti*
.j&irse aela altura vdoáde
Sostuvo' la eompañia el
fuego, un polaco le emX lílstio con la lanza 9 y
rompiéndole el capote,
se separo por un l&do,
'M$qmts&ò, y 4embâ «ui
cabrio,
.... ...-.,
^
"••Ç ;
'JüàVftiaflg*.
f!0
*i&
".>-.í,.;-—..
.-'.
...• ••
-Í> • Baiaïïûfts
l. w Ayudante mayor, ,««.«<>•». D. Nicolas Melg^gejo.
2.° Ayudante.. ¡»v•' ¿ ¿iîV. * • * • * • IX •-Mîgttël'iiaç!. ""•
Sarg.l° con "gradó â r ^ ô ^ L ^ . *:.%« IX «Nicolas Sanchez,
Id. de granaderos.*.. *:* • _...• •..*•.*• TX Florentin • JFejreT»
Î-VT
s
CaSû é;é- *Û a « l
u i
a« a e f a s'» a w
.. ' Autopio Igle^âà,
'Mauricio de Yeîà.
Grrasïsiaefos $ *., « *,». e « .* *•*«..« ». Joaa .Gapieio.
Pedro Rodríguez.
Diego Sobrino.
Irïmëa*
;0apitaB. . . • . » ,
. « , . * „ , . D. Joaquin Tortosa.
3d. . • • « • • • • • • « . , • « . • • • • • • • D. Francisco Yelasco,
Id. con g r o n d e T c ^ Coronel. D, Miguel Noguera.
teniente con grado de Capiísn.. D. Pedro Saütana»
331- Ayudante ; del, re»ibiçr$o. Jg ; ,
Ordenes... .Militares -agregado à
este*.. • j»,.,..»... *.... i^. « » « *,*f- IX Airiomo Martín., ,.^,. ,--t
Subteniente » *;..*..... « * k
&* P^scisco_,I^>drígitez.
Sargento 1.° con grado.de Subt. te . D« Garlos Noíari.
|ar^eiitp i^V»-*» •'•:* •.**• • • • • » . ' A n t a i o Jsap^o,..
Pedro Carrasco.
Id» %¿% • • • * • » , • • • • . *•><;*&»&• f í c e n l e José.
CAo de : ^í^sderos>I*y i » ? » n»* ()^:om,!Míe}a. „;,-.
., ••-,_* -4-!¿ !•• '• ¿
'. V -° - . .r*í.^rt .*••
>^a.
o »
^ <r •.; .# &•-*<•
Boca/^Fisto bueno. =Zajas»
rj •> ..
^ * *-:» r* ^;i-...¿„ -, \
.:• , .• ••
_>•, -
:• ; :,
ې
&<? ;••'•"• ••'•• JÛèt Br%aâkr~D*"Ùârb& df Espanà,
• T-engo'" èT hoiiôr dé ihfbftttar "à* ¥ / S; ' íjtté la pernor*
division de infanteria del quinto exercito, cuyo mando ei
Escmo. Sr:f General en! Gsfe se sirvió con-fiareie , sereuaîo al escrcittí aliado 5 irèîïte "<iè' Badajoz- el 8 del presen-'te , incorporàiidosc en -là diviision, y â tas inmediatas órdenes
del señor Mayor-general él 'honorable t). "Guillermo JSstu»
wwz ; y estuvo empleada en ios trabajos "de la •'•triiieíiera Imsia*
el 13"; que habiéndose àde^itâdo -el'exercito desde el frente^
de Badajoz hasta la Alüií^é^^-iwa-'b^òhcrísé- al exercito í*¡mces,"qtïedò' sola" la"dfrÍsBra é o n ; ' 1 á v ^
ïhgtes
Dr JMnacr Cole • al íreñíe dé:;''Badá:jof;y:".oCíipa;ndo ids-pnestos. i
desde la izquierda de ïa paralela éii el cerro del- -Viento*
hasta el Ëruadiana. En la tarde del !f el eíiemigcr Mm una
salida para hacer desplegar las fuellas que habían quedado
al frente de la plaza: la diTísioa iònt'o puesto à la izquierda del cerro del Viento ,. y solo se empinaron las compañías
ligeras , habiendo vuelto à entrar el enemigo.
En aquel mismo dia recibí la òrdea de V. 5. para se*
g'iír los movimientos de la division del general Colé ; y
''habiéndose puesto en marcha esta à las la de la noche del
15 al 16 j &cgui la misma dirección , y à las T de la ma*
41
ífena del '-18'- iíegimós A las inmediaciones de Albtmcïa, en
donde se hallaba-•• ei ••e%èmíï^30}a$no formada j a . en orden de
batalla: ful ,destinado por el v Exemo. Sr. General en gefe
á la division • del mando del señor general -Zayas , que mandó co!oc5ar-..Mt';^afailoB'-i¡Ic4Cífaij'tería^íírera' de Navarra à la
dcreclia.de la línea para sostener-la artilleria, y los batallones-, del Jley, f y JKantpraj jna^^à^toïBasçn'.ii^sicdon, .J,,%- izquierda de ^ ç $çg«nd^ J^ea^i^el^riigcc/bateJioi» dg Yobi$*
terios de Cataluña qm .;pc^hpi&fise^Qstaf«&ch% cœ> la-:-van?;
guardia del.exercito eon la ^aball&sàa^jfo;-^ babia-iacomo*
lado à • ïa..division ? • le aballé? iÇpjQÇ&doïj^r,. disposición-': - del >
E&cmo. ''Sr-- General en= .gefe.,,, à fe ^gii&isfcm. -.del'mando--dei.
Teniente Gtnc]^hJ^ítF^¡i^ñ^cp^iille^teros^. cuandola batalla.
se"-bizQ-/^enera.l ^y, ; í|M lísf ^ ^ l ^ - ^ ^ - ' ^ 0 ^ ' ^ ^ ^ 1 1 6 8 ^ e s e s perados. .manifestó l^ii^n/^qa.jle-f^csaic^:^o|iiar..elala derecha•
„1
•
•
•
J
*.
de nuestro.exèrcitq^.ifts^talloaei deU£ey-y Zamora .concur--.
rieran ,.â |a - maniobra..;. • maldad* e^Qjugajupor el Excmo. - Srf General ^.^çîo:^:d^.jo^^p^^n^o
• frente.,,à ..vanguardia .
perpendicular4 à la/ ecvpu^u^lff
..dqs^meas--dcLr-exèrçiip^;
maniobra, qae ; . reiwda,^^"aífiJ? d ^ I ^ - t r o g a s españolas? y;.,
aliadas/ contuvo: y.xeeba^d ej-íoroj /de los-; enemigos. -Estos .
dos regimientos ? cos..;îa.rcompaili.a de zapadores y .destaca^.
mentó de guias , ..rompieron .çlinego. contra un fgrueso de
cabaîjer^ j 5^ ^pntribnye.TOn.. ;à .liacerios retroceder :'. las" corapaaias rdcj-ttiraaores dei : Itey y Zamora ? que- dcsiaqnè à re oestro freste.y, se portaron ,=de modo à hacerse reparar por íos~
oficíale^ del -exôreito aliado ;• el primero de Cataluña carga- •
à lo® enemigos oon la division del Teniente General Bailes-
m
teres eon sgual^^^H^prp^i^ deteste respetare iciiêrpo * y
su digno comandante;.-rel :cetroiiei,D. Fraiteise&il^niskt Vives- adquiria ..ew esta ocasió^ KUCTOS titotes :al.jusfâ) aprecia
que su Yalory sas talentos merecen aî exercitem ©ëbo-igaal-;
mente, à la justícia, el Imçer à V. S. 'particular ri-aeaekm. del
valor y celo que ¡lia .rnaidiu&tado-.el ayudujïte , geiiet&I de la^
division . el coroïiel S.: :EsíaiiísIa.a, ëaneïiez.Salvador s de quien
lie reelb id o. /m xichá . auxilio e # esta,. oçasioîi . :.y. • miç atras la
division ha estado empleada en el sitio de Badajoz ; deboigualmente-.. elogiar .á ¥.. •.$„, la conducta del ysargeis ío,mayor,
del reginiîeato••:de.Z-aiïiorai>-:--Dv-.Pasq.ual; OUo*.ui ,.• del capitándel mismo .0.. ' José Qaíntaníila ? y.:del tenieíite DyJose:.y¿«
Barroeî, asi como del capitán, del regimiento del Rey D,
Martin Muñoz, $ el coraaiidimíe de la compañía de tiradores del mis rao s el - ..capitán.- líermosilla comandante de 1st
GompaSia de zapadores . y el teniente del clesticameüío de
guias B, 6iemeïiíe: Grimas : debo ig$$Imçnte.: deck á y..-S.
que el sargento . mayor y .eomanáaíite^ interino de''Volunta*
xbs •<§& N a r r i a hmo -^iíuito;.pid^ $sm üena* j^iscmafeieíite
sas èémms*
I*os. primóos •a$mâm$m» adíct^St ;al Estado-mayor r aguada»
y Oleljpi faaai .adípiipdo, en- esta- -c^asioB-íiiie^o&deiecios: 4
la rec0;^flda€íím : .í^;.¥. S. ; -y ea geaeral la condMcta de
la, tropa^ hage eoíieebitla .agradable- es-pera&za q.ue mectkntela, fe^»a; diseiglisa è. íasteiieckm metódica hâï®dm.mdat m
çl esèr<jit#.,? t$dos- estos.soMaç|-os^bîsoâo^:sosieîjdEàîi c©;aà®G0r
la aatigita ^eptttacioa; de îos cuerpos' Yétemeos- de epe «a
eL, dias c^îi^titoy^a. la. mayor' f&eizsi.
m
• , &0.—;—¿t**. 'Di?: Brigadier'^M*:
(^smîrolEm/.
•?-i:^Cons*S}Seate:-4 ï& xkdera de ¥V Empara qtte rafknné de
la ocurrido••• en M êmskm- de caballería ât mi ^ a o d o em
lav^vgtekisa-batâfe: del'iS.j -deba deck ? efíie desde Í«eg0q«&
se presentaron las enemigos pasé à sostener el flaneo détecter
de la• -infantería^.avanzando-.- sobre èl ? y formando mis dos
líneas j caja posïckm conservé con maniobras 7 y ceñ el&pu¿
yo de mis gíierriks , à pesar de presentárseme ai frente toda la eab&ileria eoemig&y-y estar rali rada .1st «píeáebáa sostejerme-;: hasta que empandóse yacías fuegos--de- la artiïieriaí
eofiSHÛsa- y de la-Biiestra, por ensfeia •' de :vsm îrÉeaS'rrëeibîi
òrdüít del gei^ra! de caballería í^mfefe de • replegarnae síobre
la-- linea de la caèaMeria -h^lesa f < JD ^iie execute coa- m&~
iMofcras? d e retirada
?
.eoïocànd.o'me à- M> desecha. ; y xvriiàô .ynb
k la ïiiïea de la caímSferia. aüada 5 seg&l <s®& iBcmmieiites de
aíaq.uehasta c-Migar à;: la* •cab&íleria.. ese$s%& à .repasar- la
ribet», qme. eaíemees semispeediò j ^ e a r i ^ í p e ^ i í d a e& posic&ttw'
. ££ ¥al©r.,. la. .serenidad',; y rel eiitfisiissiiy de batirse ? res*
plaadeela^ea,l0soSebltósde'I&íaá0-rffiíjeír ? cuerpos^,sefes jr
oficiales-, y en .todo»-. I<» individuos, de. te, d i v k t o , que • igual*,
menie recomiendo • à • la- heeeird&sicia de Y. £L à-que se han
beclio acreedores.
•£,Û -«.«U-..• D e i • Mrigadk?':'candie- : is• -P&m® • ViÜámtr*
'•'•. BXCÎIMK Srts=.Paíra.rpadferááT Hnmiclesidriasexacta délos
moYimi&níos qíie<la -Gafeâliéria española execute e a la batallade- la Âlbubera-, -es. necesario-.Recordar, qu.e la- posición del
enemigó .lavíspera .de l a batalla -era .la sigt*ileate„:
-;
Xa.ibïteeha se apoyaba &m ebcanimo•• real : 'su. izquierda
d a -.m extendía. :pot el -bosque ,?à;.lo-.-látigo-:, del pequeño fio :
de la .Albuhera r que, separaba- -los dos , exercites. ; el centro
y ia Izq&erda estaban CEbferfcos vpor ,zaii|:as- considerables y.dííeretites •iCaIimas-:í|me^-se^liaHam.,;:deiaale de ía : .poskeon que
el gruesa;-del e&èreiio .eíiém.Íga,,ociif>aba,:y. sobre lasqualesbabia entecado 4o-•••<mm^fêmh^'ée-..;su ..caballería* Para- pasar
á e esm .pasicioa a r l a que ;cl : exercito español tenia y se encentraba, una- zanja,que se extiende-à alcana distancia : eosociendo bien, eb.enemigo, ; su posición inatacable , dexò una
iseserva en esta fortaleza, natnrab A la toan asa del dia de la batalla empezó .haciendo un falso ataque por su derecha ? míentras pasaba su caballería, el arrojo qae nos separaba ? siendo
su intención d&r la suelta con su caballería al pueblo áe la
Albuhera y. a las altaras que están à sa derecha, cortan»
douos la retléaiia* l*a cabal'cria inglesa estaba desde la víspera de ia batalla colocada delante de 1% infanteria aliada,
'm izquierda apoyaba inmediato al pueblo : aï primer ataqué
sobre la Albuhera! se dio orden à fe, caballería española; de
situarse detras de^ía îfî&âteria 4e la misina îiaGiorij à 4 a de
sostenerla» I*a caballería inglesa quedó en aquel raoinentoea
su puesto; peroqnandolà caballería eaemiga daba weîia poï
fe íz<pierda ^ se irte envió orden de destacar caballería es|»a*
ñMaípara liacet freEte à l a raquierda dM ^íiensígo : corao la
caballería del (Ruarte exercito se bailaba ; situada- á nuestra
derecba, por cons%niente ímas próxima h la izquierda del
enemigo 3 destaqué al brigadier B . Casimiro hoy por está,
parte , eiiíanto qne con la caballería del CJuínto exercito marcM^al-"socorro. de¿ îa inglesa : la del Quarto destaco tiradores:y-.-3r diferentes- ipeqneSas- .#opas : fpata baeer--"-frente- à las
delep.em%oí; pero 4ea%ados por îaayor numerales di orden
4e-replegarse- à lo baxo de-la colina»
/
Durante este tiempo la caballería inglesa tomo la disposi*
©ion de mareliará formarse ea batalla sobre la llanura que
està à la derecha de la primera erûïnenciadèîanie de la Al*
btinera j doiide ya se dirigía lo fuerte del ataque ; teaiend©
igualmente una zanja que le separaba delilario, que la eabalieria enemiga ocupaba después debaber ejecutado su -movi»
miento de la kqiiierda, La caballeria del Quinto exercito se
coloco luego.-à la izquierda del grueso de la caballería inglesa ; pero â poco tiempo después", recibió- la orden-de
marchar baso la posición que ocupaba M primera linea
de infantería inglesa: sobre la altara 7 para proteger esta
misma infanteria contra todos los ataques de la caballería
enemiga ; pero como la española' se bailaba tan pròjdïna*&
lacs.• fetóas -.-(jute: ïos, -mmagm/^ksMm esíafeletiefe -sobte' fot
altaras-., èeh® decir -€©a.&>ia-: $Ë&îad> y-icorao- -*3do «1 esex*
cito. fet sido *es%0: ¿ -:. qae Pernos • aí&ífe ookicados m : l û mas
tóro de la a&ciori :.coa\ë<^::;©sipaéroïîes: I n e s e s ¿pp-fista*
fen destíaados • ..%iiálmí^i|e-;«íi.aqt^ífe;-: farte. . Jamas-. : àe visto
tropa- q&e' siifea coa .;.mas • vaïftF \y.--:--fkmem -. aqsiei pel%ra¿.
eminente; -^;;fiál9aili^ift:;!^':j^^aaV exercito. /estaba xotaéañ
âa: .;«&= -'dosJiseas y.fosroatido---.kti-^ràmera.-; ¡sia- i^àéîcia ..JobM*
-ç&a 5 : y, M ^jBe®f|iidia-_:j-- ^nsfya^iaifc-e-^pi^v <et -^enieate': eoronel d e
â%a.ïfee.-£>.. Antotàa.:, it%uil<m , •: traa^aboïonaita • -por- e&foadio#
Bes-, y .mas,, -íperca.fíier.-ia.: :ÍH#mtM^-r:^^esta^aíspoáCion.- vi de
repente aígíiii. [ idtasâs&n v-^cásíoafccfe^ia ï& iafaiïleria • -inglesó^
çoe .estais ;sobmy ta . p o ^
cguess*
fee.. dia li-feleros •: ;40s :>o$wœBiï®- d$.fe%ní£erla-. frascesa .3 • Be*
vaiklo en su centro las -JjE^erDS'.Folacos^ qtte coa-sas-lanza*da irejs. fietas,-'-ân^icmm.<€$m à^:^feÉe..teii|a,-:|iaïaeîido pá**
skaifîTfss ~ile-.:gia^:.Jo$y^alg^-'^|ie.'.ia' ^rMi-^.de-losqïia*
h:S .iê han.-, mà®.-; MkmifjB^M-.re&^ms ea Almimdralej©- , 3?
c^iïdmcidos>-4 M^^-.-^pir-^oa\--4esÉacaiiíeKto *iel «sqtiaâroade ïa Cmzadtt.,)• . J3s ,esté,;.drfe»:,ï&e sucesos soandè ai teniente
<omm^í B* ¿ta&otisi ïiig&itei:: i&tacase ..-con la. -seganda lleca el
Üa&có- de la cabaiferia «freaiiga ? lo ',:£pe e&ecutò G&B iastap&ntmlû&ad^ q&e Jos I&aeems. se iiailaroîi :S& aqueî punto-ca
d Etayoc desorden s y ofoHgacfos à •fea-eer.s*i .retirada pre»
vi^itiie&mcmie 3 y .COR int¡dha pérdida. ::Gcm aii primera îinca^
M , mi ^partp de c©a¥exsioii4 à la . hqmmráa,, y marciiè &
escape a¡ isosteiier à la segimda, cpe. estaba me&clada coUï
m
•ët^érîsrmgù : Ï05 ";dos «wjp^m^'in^teèès se adelantaron lání*
Men* Este movimiéiíto de la caballería eèpafioîa dio tiempo
à tïiîèstra segamtda ' linca d é î î ^ ^ r î a pam avanzar, y poner eà ctesordeü à lai tóetsiigá : no soïamefite las dos lineas
èè caballería -es^añóia timèroti tjué *veáeer el fue^o île 1&
itiríitiería enemiga ? sitio qse por lá e^tiríocíicioíi muy Bá£tira! con ima tropa¿pie àè Mete taiiibrme algmro reglado^
M a linea de infantería: iñgliésaj tjïtè estaba i b reserva sotó nuestro Kíaiicü kquierfto , nos ' îfeo •& corta $M&ricÍa tírta
de^arga. entera de"ímiiériáy xxeyèMxrtios franceses ; peto todas estas tentadas ' accidentales ÍÍQ frieron capaces cte turbar en xiaida las buenas dfeposiciîHiês de esta caballería : restablecido el orden en esta parte:'> y las piezas perdidas re^
cobradas por la Hnca qtie liaíbiíi cargado , noté à tiempo
qHe-"la, câtsaïîeïia enemiga qiîèria reparar su perdida cargando à los dos í*í|rlmKíKÍüs de &ra:güm$ Pesados ingleses;
en el momento mismo marché al gran galope con la caballería àel Quinto '«acêrcîio à la izquierda de los dos expresados regítíiieíitos : y• 'dirigetidonie al general Lomîe^'
Comandante General de lax&balleria aliada y le s% «fique
.eia- el- m&me^ú- fsëtàtsêÊk ':ífsM *€^trmr % enemiga, ya en
èerrôta ^p ammaxaéá;^ ^ ^ ^ f t i t fiëéâr-âe* iïifaïïtena : a esto
sé nié «lié ta '-faêtsà -<3è?" isaïctSer "%'' eirròlv^r' la caballería''
e«em%a ? imî&ïferas qtw la irrgfea' 'cSrgaseTirvr sï" îfcnîc.','y
îa nmestm por la 'derecM. "'ÏÎSiecrilvl- OMÏ toda Mïcïd&d la
drden -que --rsë mé -liabia -daSó ^ ^stonífesdo ^en anida por-este
mmimieríto toda-îa cabàüeria tm)eimga3 iiacienc'io Tarros pri-»'
ísioiieros que --sestabaxr destacados por ïa dereclra j y mardis-
íf
•m
ban àcía ...la- Torre .para, cubrir aquel, flanco ¿ îfôbi^aêosé
apartado algun tanto ,dc, sucaballería ;î à -quienes los; ingles
ses...siguieron, à ïo lejos. En esta disposición ? y ele frente k
la cabalîeri a enemiga. que babla pasado el arroyo para app^
dorarse de nuevo. .,3$. las ..¡.alturas;:,de la Albuhera ; .en este
momento mismo note que los .enemigos querían .destacar dô
su v caballería eoaio UIÍOS 200 Hombres para tomar el camiao de la. Torre y del/Almendral ; mas como por mi posición me hallaba muy iuoiediaíOj se lo estorbé eon up destacamento que bizo retroceder el suyo » y en ia noche me
replegué sobre el grueso del exercito , después de Jhaber establecido nuestra cadena de .puestos .^avanzados eu ia posiclou que ocupé durante el dia.
feo ,,,.,.••,
! JOel coronel 3. José Miranda ,- tenímlc coronel
éelMeaZcuergo de Artillaia*
A las 7 de la mariana de! le llegué con la artillería
de mi cargo al campo de la..Albuhera., y por disposición
del Exemo. Sr. D. «íoaquia Blake formó esta martillo de*
tras de la primera linea en ei centro de ella, cou dos ba~
tallones de Reales (Guardias Españolas -, y uua compañía
de «Zapadores 3 y marchó en esta disposición à ocupar la
altura de la derecha ? amenazada por el enemigo ? eu la que
rompió el fuego, luego que tomó posieíon 5 contra sus baterías j sostenida por las guerrillas del batallón ligero de Campo*
mayor.j siendo volado à pocos tiros el caxon de municiones.
ele un j armón por una grauada del enemigo-•, cuyo acá*
40
dente dio lu¿ar a suspender el fuego por un breve rato
por el desorden que ocasionó en el ganado. Seguidamente,
por disposición del general Zayas, se colocaron dos piezas
de à á sobre el flanco izquierdo del batallón de Guardias
Españolas que cubría la izquierda de nuestra primera posición ; y se continuo el fuego 5 correspondiendo à este el enemigo coa una bateria de piezas de á S , que estableció para
este objeto , y el de sostener con las demás establecidas sobre este frente sus columnas de ataque, las que efectivamente cargaron intrépidamente la posición , con particularidad sus lanceros, obligándonos à cubrir la artilleria al abrigo de las tropas , que los recibieron a quemaropa ; y rechazados j a por la carga de las inglesas , y el vivísimo y
constante fuego de nuestra linea-, se le liizo fuego en retirada por la sección de ía artilleria de mayor calibre de mi
cargo , al mando del capitán D. Ramon Ibañez , mientras
se conservaron à su alcance , permaneciendo esta sección à
ÍR vista del enemigo , sostenida por el regimiento de Murcia
basta concluida la acción que se incorporó con el resto de
mi division.
En esta ocasión murió de una bala de cañón el teniente D. Joaquin Hoscoso : contuso de una bala' de fusil el
subteniente D. Antonio Ardcrius , un cabo muerto, seis artilleros lieridos ; tres de eiios de bala de canoa : dos muleteros j y dos artilleros contusos : tres muías muertas , y
siete heridas.
Están copiados de los originales.
BurríeL
ESTADO
Q U E MANO'SKSTA L O S MUEUTGS Y HERIDOS QUÉ H A N T E N I D O LAS T R O P A S D E L . CUERPO.. EXPEDICIONARIO
y ¡ÜS del quiülo c x è r d t o Cjisc'se halla t u a '¿a. "la batalla d e ia Albuhera e l dia 1 6 d e M a y o d e 1 8 1 1 .
HERIDOS.
MUERTOS.
¿ir mm.
Dhhienn.
CUERPO
Ceñirá • | Brízagiere»
emjií&tdoe.
KKPEorciosAMiot
Trapa.
r Estado-mayor.
I Cazadores r c a n i d a s . ,
rr
i Murcia
rr
°
i Cananas
¡ S.° de L e o n . . .
.......
LCampo mayor
'JEsíítdo-nrayor.
Gastadores
Compañías de Catalanes
Barbastre
er
3. " division. •{ Pravia
Lena
Castropol .
•
Candas de Tinco.
Jnfi.-sio
"•Eslavo-mayor
;
2.° Iia(.m de K." (ïnardias Españolas..
4.° batallón de icíoiii
I . " bit.°« de II." Guardias Walonas. .
10
50
62
44
29
10
1
S3
35
20
29
• Mi
4
4
1S5
126
8
15 208
1
15
13
IS
16
10
4
1
Vol·intiri'is de la Patria.
..."
Imperiales de Toledo
Ciudad.Rodngo.
^ Legion extranjera.
í Granaderos à caballo reunidos del ¿;° ex.">
Caballería. J Esq,"" provisional de i n s t r u c c i ó n . , . . . . .
J Regimiento provisional
( Húsares de Castilla
Destacamento d e Zapadores,
,,
10
10
6
8
6
Tout,..,...
9 [213
56
10
34
53 897
QuWTO EXERCITO.
rComandante G e n e r a ] . . » .
J Hey
J Zamora.
í.'" dmsion. j Voluntarios de Navarra..
! 1.°'° de C a t a l u ñ a . . . . . . .
L Estado-mayor
Reyna
Algarve.
Húsares de Extremadura.
Artillería.
é.a regimiento.
{
al"
T O T A I,.
RESUMEN
Gemralet.
Muertos.
Heridos.
T O T A ?..
Brigadieres empleadas.
Gefii.
Ojíeteles.
25 S 14
94
SO
GENERAL.
Cadetes.
Sargentas.
Tropa.
10
63
9
S3
238
13
63
1229
mi
Caballo:
Total de homlmi,
laanáe-
CÍJIÜU'JS.
S4
54
8S7
1118
54
78
1365
78
Bwrriel.
vmpleo
?
y cuc pot, de
x
A
y íi B l K ï> í
Ai fotiiu Casi a nedo.
Antonio {..Hun . . .
Jva<tmn M tr :Ï . .
J » ï m ¡.'akü.-W . ,
í ,».•<. . . ,.!. ¡*
Ç- a ¿•l'k" . ^
¿Vtiiuitc . ¡J
M.U*m"ittr-|>
•4-.*
¡} I V I S ï O N .
\'{)»í6íV'.f
D.
D.
J.J.
H.
Carn
Empleos-^
Cuerpos.
Granera.
Gravem.
Gi<:\e,m.
Levi m.
Levem.
D , DJIHÍIITI] Ruiz Contis
D . í 'nttoVid Ho .¿aíu
D . Vielnr AI wire* . ,
'n.ria(.cï<.n>iJ»nïg.
D . Jobé A l e . u m d u .
G r a v e m . D . Pedro Orli¿ . . .
B.
Contu-o. B ,
G"avpin. D
Gru<,p'n.
ï).
GM^^JII. B.
Lot m»
I).
G i a v e œ . D.
D.
P.iutiiifr^Mitdam .
Pedro Gaicid . . .
Btego Perez . . .
Robert» "iLnmntna
P ' d r , ï\jl\]*,ki .
Jus;'' Ui-aiíCJi . . .
.i.*é U a / o i i . . . ,
Agnatta Valiente .
,
.
.
.
.
.
TiiucrlOj
G J ados de
¡Esto.
D I V i s i o
Namhrr*..
y.
C A J¡ A L L i; R í A.
Emplcos.
Cuerpos.
B O S..
Gravedad
c la herida
G r a ved H d
ta k l i e r i d a
G R I vedad
deia herid.
G r a \ e m . D . Marcos ISiulcz Abrôu.
,
B . M t i n i n de P>rragn . Capilan. 2 . A y . d « E s . M a j
í>. íílias Miraniíi .' . . Teniente.
Lena.
I), ¿ose Soten* J . . . Suhíen. . ? . r l l f i f -*„
II K R 1
Gnnwïnd
di* la berida
('adrtcs
L X I 1 i . 1) !
U L E I t P O
Est. may.
Levem, 1). Felipe Maníes . . . . Aynd.íÍI.
^Ue h. div Morfalñ). B . Jimetctio/elarde
.list. may.
Capean. *^
Gravera. J ) . "iVTtgiir.i Atlesúa. •
Est. may.
Capstan
GíítTStrjj. : B . Jjian Lou'-iaa - ; .; . l.'Cap. • ¡ Barbas tro.
Snliten. 5> Murcia.
OífiíltiKC*. -D; Pablo Alauz . . .
Te
SubteMiriftlm. : î>. Luís Días?. . . . . . Coronel ^
¡Subiei
Lèvera* B . iáíirique ¿avia * . . Ayudante > Pravja.
£ Cas. rEHñicS. Gravera. B . Estevari'Kores . •
. Cajjitiîii " y
Subtes*
í¡ r e g . d e Mur. Contuso. B . J i y r o e Bííier - - . . Coronel • à
Moríalm. D - A l v a r o Sais- . . - , . Teniente > Lena^
Capitán
Lèvera. Ü . Juan.Hodji'I'.. . . . , Subïen. " J
Síbten.
em. D . Antonia Felisa n , .
c* I .
i-, .(..asirepoj.
Sabien
Levem. B . Pablo Juisgoi . . SíibtL·ii. ^
*
S ir. nu v~)
Canjraa
Lèvera. B . Manuel Albarado .
de Tineo.
Campo
TflLUlte >
G r a v e m , ï). Francisco Rubin .
mayor.
ÜuhtMi. j
Gravem, I ) . Mamerto Mamnea ,
(¿¿deis. J
Levem. D. Miguel Abaso . . ,
:':ííli.
Q U I N T O
B , Jim h fíela H e r a -, . . C a p i t a > AY.'dclGL
. Capital S d e i a d i vis.
ÍVííjrUilrn- D . J u l i a n Zurita
Cnpifai i f.r-^eJcom.
Le ve m. B . Cayetano Tufará-. 1
S (ieIaLafec.
de"
Levem.. D . Martini o. Murales * . . TL-Hiu-lte Id. del
laS.a
^ Bri. ecra.^
G'.avçm. D . J u a n Urbina . - . . $ del Bat.
Lèvera. • 'I).-J«af*mn-Lrbiíia - . . CapitaB
>Ten.Cûr.
Li-vern. D ..ígnaciíi Morales . . \ y AyaJ.
Lèvera, E ! c o n d e d e i s "Vega de
9.« bât.» d e
Arrniji
f L'TtGi£ ! , Esp. s
f.-cvpm. D. .Fose Villpniil . . . T siieníes.
DJnrlaEccio de !a T o n
D. Antonio A<**v,iiera .
9. 1, I>LL-VI'IU.
í J rítvt-ïu, O . J « n n Síímíí . . . .
Srf-vem. B . Fernnnclo Mon . .
' Aiferc
Gravera, B . Jonqnin Montufar
ral'etn. D. / o s é Sous
! 1. Ten. í i > IXLÍ/'
?.>. Fnmciseo C a v a k r i . . 2. Ten. \ ûç idem.
C,p¡
Maridin. B . Ramon g l a s e o
Gïavcüi., D- ¡.ínríí¡u<! Do¡iu;-'go . . Tr-itk-iïle
•Levfl-nis D . J Í W Í Í ü'ïcieïide-z . , . . ¡dm.
•
Leve.a. B . i-erüaiüio S«accj . . , idem,
l(!«n.
Gravem., I>. PfdroSairtona
Jdwn.
Mortaln . B . Wtcoias Vi-sa
Irlanda,
B . .Antonio Velasco . . . Jdeia.
L'ï\cm.
Lèvera. B . TîÏHirrio Ca.il.iib . . . Idem.
Gravem . D . F e l i p e Serîja
SnliUîn.
Lèvera» D . José T e n a
Idm.
Le vern. U . JÜÚ- Vidládniicl. . . . Idem.
Le vein. J). FnineUco O breton . . Ayudante
Gravem B . C a v e t o M»iír.>rant. - Abi!n<lcr.
ïm-peï iaies
MorialiB. D. J u a n Regís Fernandez. CapUan i de Toledo.
E X E R C I T O .
CABALÍ.EÍtIA,
ÎNFANTKHTA.
Tn-iKrnoíï
Gra ríos fíe
listo.
F.m-plfon.
i>. liiinioii Virues. .
1). Joa^uiíi M e l o s o
!a Lérida
D s entidad B . Cirios España.
B.J.aa D,!¿,do..
B.Aa.dmoVíav .
Levemente I). Vicente Garéia .
Mortnlm.
D. Pedro Quirosra .
Cfip. Î-" bat." L° J e Cat ï^veme; .île B . Híiuion Rey . Capiuiii ?
B . Antonio V¡iLela Porta . >
Tenitüiís Aríülería.
Ideïn.
B. Joátí IVífViirro . Capitán
llii'U!.
H E R Í
Cvfí-pos.
Alg-arbe
R e y na
0 O S.
Brii?. comand. si de ia div. T , v .„ ( , . , n ^ , . « 0
Corbnel l á >' , l í k , l t c , ^ C
Sul^-n. 3 „
J ^ e ^ n i e D. limo O ^ t i l l . CmDnei.^ ) 3 e r [ l tíU
gtk,
i
Kc 7
Idorn . \
- '
'"
'
¡ '!
Ídem . Vol.* de N a v i r r a . .
C a p . s.- I,- de Catahulu. I
••
F.mpîeox.
B . José María Paníagn
D. J u a n de Mata Lopü
'
Ci'wpw
j
Capitán f
.. ,
Alflrez f Frovissona'
Aliürtz
S instrucci
N O T A .
ï ï a n muerto d« RUS heridas , dcspiies d e l i batalla , el
ayudante i." del Eàtado-mavor B O U Ln'Oterio V d a r t i e ,
él coronel do Pravin Bon l'uis B l a s , e! teniente de Leía Don Alvaro Solis , el ayudante de canmo uei genftra!
Don José d c Z n v n s , Don Jtdiau Z»rita ; SnS capilanes
Irlanda Don Ramon Velasen , y D<m >ico.iw V t-ga .
v el d e imperiales d e Toledo Boa J u a n IM·KIS >erna¡itic?-, y el del 1." d e Cataluña. Don Pudro Quiroga.
Afitovio
fíurrkl
Gej'z del Esíadu-mai/cr.
- y,,,,,,,/,/
,-////,//•
. /////.'<-"/i'/JW/-•/•/•/nt rlv/'/v/'/v
//////'///// ^//'men/, ',/,, /J.^'/ri/rr
IT
///m/ar
/.
,
f" *rmí .ïiU-iir C«taí«S ve/,)™/,-/*/,' /,
i iu ii
n
/x >,'
'
/7, Jj L·I'H* l
//////<//
/ , , / '",'/,„,,
F
/
it
J
1
'
/ /
/////////
/
/ / //
/ / ¿e//7nw/. /efa ar/z/r?.,/ f\j//./7/7dÁu
e/z, AIÁFm€mo/rm/p/-na//a-
&& f.a-Mw. rV/w/. /•/.-
• /Me/ • í/yy/^-' A y f e ^ , / / / / . f / f t r , - . 4 ^ i //-//úca/ S- Ùl'.t--'èî-iMw
'Ti-ut. ir.
f.ïjï
jfe
B.VJLrhl^l
(//tV/i
:/,////,
'//////,/,///
' .-*
-,
(///////f/t
///////>
(/ffff/'/f/
t/t"
- At/f/O
•
t/' /'////,'/'/:(
'.!•/'/<•/'/•'
('.O'/'iv/tK
////////ill
·r///////'·
("•!//////(///
ï1? tTaií'Xiuna-C'iTstoU'1* '/'
//i'A • '//'///i,///'t' //i-f/rn.'/
JJJtJ JJJ^BUMMA
/
í'/·/,'//////>.t
i ;>////•//
*>, "ívamun ü l a k í //n/f/•/,//<
)
Al/~~" Ò/f/fi •/•.ull ////f/////////\i
•*'/•/ /)•//.!/•/
//• - At'i/e/irr//
f//V - 4w//. '"//////////////
<//' /.y/i/fl//
t- •///,////,).
t//f.i
/i/.i ,//•//!//!
,frj//if,i
('.I/.'/////'///,! />/!r,f/</~/}/f//rO/ï/AiA/·
• /////<'-•Av/ffy//r.i'f.i
r/f'.r/ttr.
cl'T- /Affftf/
/('/////(//
/o'(. f/MUr
'r/ur/
$ :W .C .%txi;$\ï,Td.
['..Till»*
W - . v„ / Ç . ^
,,w
;/<
"•'"•/•
-, ,W
Vangimiaia M
//'.
,V'/.v//(/
.m/.t/.'r
/•:>/.>,/•
¡". E i t o .
i/,,,,:,,-,,/./ Y:„„,.
.. , i i -
.-.. s*
) V -
•.•J?¿y:'.Ví
: l i « i ..
*':
«,.,ifíir
lirn/i.
./;.<
E M .
""í>'"'""/
//u.„ir,:,,/.-
• >
•y.,?,,-,,!;,
,;.«
.,:,,;
; ií . íí
V'D.visiotiilH.ï'F.xlt,
(9 '.'/í/v^iví,-/-
••4i'revision , U I " K ï l .
,'/'- &,•/.;..,/j,-•:,„,,„.
íír"-3 : 'hí^ i \
aculli.
'. : ^
!
• " '
^ *
-lí^asW .f£'p
•."'¡.'.V
.-.•vfidr
(.alMliíria
.k'!,ï"
/y.'/hv,„/,,r
.
,////./!'//•/Ûs
•3—.
/•,;.,////.,
}
f/n •////•/(•/<•'.//,J
! ;.*,,
,-!.///_//
ffcywrsrtri
[
;
i -4 «! .
.<;.,«: .
•
',/.A'„n!/.
{.'/,• /:„•„/„„-„
f A'^i,
.A,,,„
;
. i ó
i
;
?> /•
/fi{.tll/d,·Xz/rm<\
:
•' 3
A/M,;-,.,
;
\
'; íf
' . . » ¡••Wiï»
•
'
: ..j ¿í
! -'I
.
«
.
^
.
: :1
s ,;. «
' : •'! 4
i. .
*•*?*>;.
Á . u
¡yn;/ //,•//>-.<
,/sAÍ'.T
ft/u/S/u/.'
..? AwAArthtrrt
.¿v/>Ay,rrr>/î
¿Wt- marrAo
/ / ftnftn/re/tA\tr/Ar
,wtipA<!/<mtmfr-
/mmr.ui
J\''.'//,'A/
m,//'/./>v.
/•/ s-r? // eWtmyíA'
Q M Ai yu<i/
M/r</
J-ffH*Hf
r,>/t.\t,t/'.y,i
ft/,/tfA«f
/./
•': «
rrfafi-'ri/jrtirri.i
./-/.-.i
,£'/ (.ñvh~r,//
JÙ'fri-ffr.'.
mi'tttt'
: !
.,.,
i
y,„mm,
j/itfa'j
x
;
./¿/./r/s
; \ •//•Ji/.tifrrrs
\
i i
,;,„,„
<•/ s.yt/>/,k:
.B.-h/,?<?..>
si/
51 -
Xr/f/.w
//m
! /:•/,„„
••
f„f
/i.yiM,r://,J/r„:·.
f!$n,/,»/,'sr
/'r.'/..i-
•í
• /f,-<-/i.!-././<>
••
• jy>
•
JÍ;,/.,„„.,
' /ú,/im,/.',/,-
\
jf).
Ciliall^i i-a ¡!r-! 4 ^ líxru.
I C I AAT
¿\
/..-.„. ;./ü/r.,,,,/
J i ;;„/„./fí,.,/„v,.
/ ' -'•
/fi;'
Û'
^!'.^'^^
¿uj^; -
Gr/h'rtiA^c
./At t?¡tr,],A't
c-//*vw'/r\i
Ai/rAr
/*srt//sr<vr
A,rhAv
JeA twúhT/:
f.L·/v/l/i.
//>,/,,
tAmtA*'
yvrrittuis.-tsftfíf
./<•/ ,•-•• /rrrww'
•/,- A)oof.
fe,r Mu/cres
/uv//A/,:<
Ufum//™
s.'/,/
,/"
1Î
,/,-/ ^.••//,•/*//
///•/ n'/tiAi/y
,//> A/ /rrjt's/
}//f/A:i,/
se r t w t c Á;A/ A/ Z/SM¿
tcst/ra
r.u.rrt/
fviAc
A.//.iA/.>
/„,/,;„
(•(-•/<///
n i ,<ts yir/s/irn/
s/Av. /,,J f/'r/tiez<i
Axi^i/A,para
<í-/,j
</sA .A? r-sryvr/u/ffr,
A'.f
faw/yar
> v / / / r c/A/v A%> tJi:>¡/r<tA<<< Aí^rAii'.J ry//t,t/M.trr<///,-m>,yit/•JiWn·/í.
. i f t - w / v 1 ^ ( UAr.i/ rf JÍn'//ur//<-r
A>sr,y,;v
.r/'./r
¡/ •;•;, .•//'r·y.·/.·
///,,,,f,.\
//lA-r/h
/•/ tv/<:/.
/<:•.-///,•/;vi
St/ i]//;///.:*/,/
('.//-.///.'/-At
y/.-t^i
./,•»,.,.>
.
n/f.>•//>.• At w/ro/i
(,',/-,///// Jir.trer/i,-rt',A<w;j/
J.¿'t «/-it? Ky><//?./. /.•/,/,»,,
A//,/,*
-;/[///
/-•:•/,>AA/w
f/
..•>/ 1 ¡./¿y,'
tnu.-Ai.^
t/ui/////i;A
site
//<•/-.' <•/fit/w
Ai Jinyii/Az
,/ j,>.>/,-/,,-/'
<A AwiíAoj,
Y'Kiw/fo
tfr-JIM
•. if •///'-
nv//r<.-/•/<•?;
?S ,;¿- ií'/f
• ' r
.te .¿./e/.mfrtrvJ^
¿feriu- 1/ msfrul&r
i\>httwt',.•<>
C's/i <•<</•• <fy-f,-
f>/r<i·i.iú?',iít.
ar/f/rfiVft
ftbt/wint
COM «A/un
r<;A"AA.wu
3 Aa?/</,'t;i,i
fi/Jï/f/'/"
<¿¿-s<yu* _
fi¿>e.
e /h*r.&/<?J/A: 1/ &m. ( ^ w ^ r f y ^ w w ^ /
>/u,
ti. refA'óAsr
•? A'.' rtjtf.t/r.u
,\wfv;
?//?{-,•<•/..?
m, f/rruM
¿uro rcci/vt/w
s/,//</</•//.•
•/.•//$&•/>/_•
Av J?.y/tœ<7œrw
<•/ ifA/yw.
vt'tvz,/
,•//¡A'/Mx/
mm'/v/t
.• /tyÍ/>/..At,/-/,-,//v//,/.i
tv/fiwmisA/ti-Awfa
//./,•
J>¿> (¿,y¿(
<y>i>rftmi>/wA>?
ytwjí'tr'
<i nn/A-jr
L./ yin-r.z/i
nw.ittrñ
Zky/r/af.
,<tt Jr.J/t.W'/'Jf
,/<•&'.(
Jhi-yurr/s
Mn'/t-r/tv
/A-A-.'
fy < f;¡r*,//,:.< ,A> &,-/«;/>' J/<///c/:
mm
i/trm><
y />r tt<y"
>„.'»ISSifr Je A/ / ñ / ^ . t , -
Á.///,,/,.,,,
/„s,nr<j
w/t/.r,/.,
" / ' • ' " '
,/,•//„,:,
U/,/,:..
• , / , ,/,,„;.
/,;;„ m ,•/ /W.i./<-
JJcr-
JfírjyirJ.i
l:b,
etr /</ iArwA/M!.i<
/ / .
rti A.f ejyj,-
am.ttf/'
-
tyti<f/.
<>A (ÀvitTstf
A'.y.sA'Af
• . / • .
,,
e/>-é¿
Jrjordc--
• y/// u/ia Mny</'At
t/<t ./««" rS £;,-A-/r¿,
( /l //
vero
y ¿?
.W hvyuMXi
/•/*/. prt
,/A'r/,/,:'
¿fM>,& :/w
tf ueruwr.'
• y fpritarcti-fVfVi&ott
.•>/ iTfftifApJïtWH
fA> .w /fA/frfr/rf.
,Jí<> u/
/Z's/'Jft/cj
VOJ¡ im/f'ffyrrthcy/
con.t.ifuït
Ï I < W
nt/a/a/wcf
/u^mM.t^
,:/„,/,•„ nt/M/Avvit t/sir/ifbñt
J.-tr.rtmtrr/i
,As ¡m A,>A> -k A tuza
/ / , W
fiorrerooo
>//,• //iJ<t-/iÍi·.Ji·.MVh·isrt/tctt:
1//jw/t,>f>'r/ftt</<>.> sn¿/>/•>•!/& M- !/ ywfo-</trf;«Ae
<///<t<A/,< <:'/>Ai ..•,///.//>• yti.-Juii/.tj
./,/..
afrrtwti
Ai'
M/r/ti,r.t
jtj.it'/.vnj
„//;„w,¿;
Gr/',-,' j / t ¥<•/'</A-.< ,A> ,/»t,/>•<,</>•//,
IhwAw
nu.-.ttrs/
,/,•//>.*
(A-
/,/ /nui/.i..
t.a> A, wfiW.,.
<A> At/.< òr,< IU.-WAÍ.'
tA-/¡,-r,/A .A- A</ y»-//,/,,-,/
Ji.t/.'if.i/rf.i
/<ssrtuivfra',
,-lmA.//,\//</¿f>~<¡
,/..,:,
/M/it,rr
r A/ / w w rs/i /rW./c-
Vi </!<//>/<• /Siá-fí/.f/w!
.fu.
J<'r;'.> /Vvt/Ar/.-f,-
•l¿-/,„»/<V.-
cet /,',/,
A:*//••//n>vnv.//
<;>// ya,- .•/,/<;//,>/>
1\ ,£•/ ¡ hrt.f,- ,A Jínn,
v/ ,iv,y//, :>///„<•/{/<• .••///;•///;/././,//AMA^'/V/
.1- .H.y>,//7-r,>/
Ji'tw/rjh'j
ef>/,-/;\/wru,
„*• aAftMw'ri
r
fttwz.f
, /,:A:>Á-,
iii/tfrf^.r
Jsrrrfaf.tj
<•'/ r¿ y;i.ur.l>
///.si/rt
sM-frrttrAt^/i/ya.
'r/</f¿< «/'/vi A-A • / w / , •
y//,-r.vuv,-
/.//>/.///
//u/.'/w
</s <:,/,•• /t/oi////t/-v/A://A/
.w /?<'/><-,'/>/•/-pirf,-
m Ai nUl·lirm/U/A'.
,/'.;•
ptt</t/ri(£.>
fr/.tt/frtUt/jt
}j>
¿e fa m/? ,-n<> n<twn
fote/a
re/t/rs/Mi/,/
• / ^ 7 «
i/^/A'nrj/i.
<&¿z> .Brr,y,//l/,-
f/iet
c/ f,v/i¿'er<{f
,¡m.-/tfix;7,/,>
r/ iA¡a JTiym'
wu/r/mfa
fa/if</a
Sfrw/s¿
i/<- .'..'.'' /ft/e.r
P yiw /A\yff¿,/f/,yf
/fJsp./HS>fa,jf
ht/tfí/nt^
>•"/'"•> A" • a/A',.,.
. / • fi'j ni('/t{r.<
,w¿ rt,irr;>a<i ¿ w t i j r v w i v r
,/,•/,;
/f rr-v-j
/i.i/,>/ysf.'(</
Jy ,<it ,/KI/I
-lA/im-o.'
,-A'A-t
/ / T y / ' / í v / . fitmm
c/ htyar
/•«•/-«.* yj/e thim/'w
fwtvc.i
<r <Tmyt/mr,*-<'
/nfrr/JoAi.Av
prsm>t/,n¿j„i?
,7 rciywr
JP«//J.v
»-u/h>
A/ywd/