. . . . . Efectos del buceo scuba . . . En fondos coralinos de San Andrés Isla (Colombia) . . Francisco Gallo M . [email protected] Alejandro [email protected] . Martínez C . [email protected] Jorge . Iván Ríos P. Ph.D(c) Universidad Tecnológica de Pereira Facultad de Ciencias Ambientales Administración del Medio Ambiente www.utp.edu.co/areasmarinas 1 2 3 Revisión del comportamiento de los buzos autónomos sobre formaciones coralinas en San Andrés Isla y sus efectos ambientales a corto plazo. Resumen: E ntre las caus as d el d eterioro d e a rrecifes coralin os s e ha in cluid o el ejercicio d el bu ce o recreativ o en d ich os sis tem as. S in em b arg o, aú n es n ecesa rio cara cteriza r y cuan tifica r el im pa cto q u e p u ed e es p era rs e d e u n bu zo a utón om o s ob re las com un id ad es b entón icas , lo cual fu é el objetiv o d el pres ente tra ba jo. S e su p us o qu e; los bu zos n o requ ieren con ta cto con el fon d o y cau sa ría n d añ os a l ha cer con ta cto o recog er h ab ita ntes d el fon d o y p or resus p ensión d e s edim en tos; y q u e s u ocu rren cia s e rela ciona con el nivel d e certifica ció n. D icha hipó tes is s e p us o a p ru eba p or obs erva ción directa d e bu zos d e n iveles diferen tes, e n divers os s itios cora lin os. D e la exp erien cia s e con oció qu e la m a yoría d e los efectos directos d e los bu zos n o es tá n rela cion ad os con el nivel d e certifica ción , y s í con la fa lta d e con trol d e flotab ilid ad y d es con ocim iento d e la frag ilida d d e los org an is m os . T a m bién s e obs ervó rela ción en tre d añ o y a ctivida d es com o instru cció n y fotog ra fía su b m a rina . U n futu ro estu dio d eb e es ta blecer la p rob ab ilida d d e ca usa r da ñ os en sitios es p ecíficos, com b ina n d o los res ulta d os d el p res ente es tu dio con las frecu en cias d e vis ita y la vu ln erab ilida d prop ia d e d ich os lu ga res . Palabras clave: arrec ife de c oral, im pacto am biental, ec oturis mo, buc eo autónom o Abstrac: C aus es of cora l reef d eterioration, in clu d e S C U B A diving p ra ctices on tha t s ystem s. T h ere fore it is n ecessa r y q ua ntify a nd ch ara cterize th e im pa ct w e ca n exp ect from a SC U B A d iver a m ong b en tonic com m u n ity w h ich is th e m ean g oa l of th is w ork. It w as assu m ed th at; d ivers d oes n't requ ire b ottom con ta ct a nd w ou ld ca us e da m a g e b y m ak in g con ta ct or h olding b ottom dw ellers an d w h en s us p en din g sedim en ts; a nd tha t even t w ou ld ha ve certifica tion level relations hip. T h is h yp oth esis w as tes ted b y direc t diver obs erva tion of differen t certification lev els on divers e coral sp ots . F rom tha t exp erien ce it has b een m eet tha t m ea n of d irect d iver effects a re n ot relative to level certification as th e y d o a b out bu o ya n c y con trol w ea kn ess a nd k n ow led g e m issing ab ou t orga nis m fra gility. It w as ob s erved tie b etw een da m ag e a nd s om e sp ecific a ctivities lik e tea ching an d U .W . p h oto sh o otin g. F urth er tim e stu d y m ust estab lis h th e da m a g e 1 PoBox 1870 Pereira, Colombia, phone 5763-388564 Los Cedros, Bq 4 Apto 102 Pereira, Colombia, phone 5763-362200 3 Un. Tecnológica de Pereira FCA. La Julita Pereira, Colombia, phone 5763-257272 ext. 181 2 Facultad de Ciencias Ambientales, UTP Trabajo de grado Trabajo de grado Director Trabajo de G. ........................ .. Efectos del buceo SCUBA en fondos coralinos de San Andrés Isla, Colombia Página 2 de 4 lik elih ood a m on g sp ecific s ites, b y ta king this s tu d y res ults w ith visitors freq u en c y an d w hitin vuln era bilit y of th os e p la ces. Key words: , coral reef, ec otouris m , environm ental im pact, SCUBA diving Introducción E l us o d e á reas m a rinas p rotegidas ( M P A s ) pa ra recrea ción y turis m o, s e ha in crem entad o en añ os recientes (H orn ba ck an d E ag les 1 99 9 ) asu m ien d o los atra ctiv os na tura les com o valores d e n o con su m o. S in em ba rg o, existen efe ctos p oten cia lm ente d eg ra da ntes d el m edio qu e pu ed en cons id era rs e com o cons u m o d el recu rs o. S e ha s ug erid o la pa rticipa ció n d el b u ceo recreativ o en tre las caus as d e d eterioro a rrecifa l (D ia z e t al 1 99 6) D ia z e t al 2 00 0). E s ta blecer la C ap a cida d d e C a rga d e V isita ntes com o a cción d e m a n ejo a m b ienta l d el S istem a d e A reas M arin as P roteg idas en S a n A n d rés Is la (C olom bia), requ iere res p ond er p regu n tas com o; C u áles s on los efectos d e los b u zos a utó n om os en los fon d os coralin os ? E stán rela ciona d os con el nivel d e certifica ció n ? D ó n d e con cen tra r la g estió n d e visita ntes ?. E l estud io s e con cen tró en reg istra r el com p orta m iento d e los bu zos d u ra nte las in m ersion es y los efectos obs ervab les , d e lo cua l tra ta el p res ente a rtículo. M ateriales y m étodos E ntre el 0 3 d e M a rzo y 6 d e m a yo d e 2 0 01 en S a n a nd rés Is la, C olom b ia, s e realizó obs erva ció n directa d e 5 8 9 b u zos recrea tivos con equ ip o a utón om o SC U B A , certifica d os en s eis (6 ) niveles diferen tes, du ra nte 88 in m ersion es en 25 s itios diferen tes p or 3 82 4 m in utos, utiliza nd o tab lillas y láp ices pa ra es critu ra s u ba cuática , cá m a ra fotog rá fica, y u n s on a r p ortátil, p ara registra r sus p erfiles d e dis p ersión e intera ccion es con el m ed io su b m a rin o. L os b u zos pa rticipa ntes en el ejercicio, n o fu eron in form a d os p revia m ente d el tip o d e las obs erva cion es lleva das a ca b o, con el objeto d e evita r ca m bios en el com p orta m iento hab itua l. S e reg istró el com p orta m ien to d e los bu zos en té rm in os d el tip o d e intera cción : pas iva (sim ple pres en cia) o a ctiva (con ta ctos fís icos). E s ta últim a in clu ye d iferen tes a ctitu d es, tod as cons id erad as a p riori com o in d es ea bles : res usp ens ió n d e pa rtícu las d el fon d o, con ta cto d el equ ip o con las form a cion es y con ta cto p ers ona l con las esp ecies d e vida m a rina y/o recolecció n d e esp ecím en es /res tos com o recu erd o. S e registró com o to q ues y s e diferen ció entre toqu es volu nta rios e in volu ntarios . D es pué s d el con ta cto, s e revisó el s ustra to pa ra recon oc er da ñ os visibles ca usa d os com o sedim en ta ció n, hu ellas b lan cas, rom p im iento d e las estru ctu ras, ab ras ion es, e in clus o cerrad o d e pó lip os . S e regis tró el nivel d e certifica ció n d e los pa rticipa ntes en las in m ers ion es pa ra esta blecer la rela ció n en tre el nivel d e entrena m iento y el com p orta m iento d e los bu zos en el a gu a. L os fotó g ra fos s e in clu yer on entre los a va n za d os , m ien tras los b u zos en ch equ eos pa ra certifica ció n se contaron entre los b u zos d e ag uas ab iertas . S e corrieron pru ebas d e h om og en eidad C hicua drad o pa ra d eterm in ar si las ra tas d e toqu e era n diferen tes pa ra ca da nivel d e certifica ción . L a d iferen cia s e obtu vo m edian te com p a ra ció n d e las m edias d e K rus ka l W allis A O V d e u na vía , dad a la d istribu ción n o pa ra m étrica d e las frecu en cias d e toqu e. S e pra cticó la p ru eba d e K olm og or ov -S m ir n ov pa ra com p a ra r los toqu es volu nta rios con in volu n ta rios R esultados L os b u zos obs erva d os va rían en n iveles d e exp erien cia y certifica ción , entre m inicu rs os (p rim er b u ceo) y b u zos con cientos d e in m ersion es, in clu yen d o p rofesion ales com o div em asters e instru ctores. L a s a ctividad es in clu yeron ins tru cción y fotog ra fía s ub m arin a, y los sitios se es cog ieron d e a cu erd o a cerca nía y niveles d e d ificultad a d ecua d os a los b u zos , qu e en g en era l exclu yen los m inicu rs os . M en os d el 2 % d e las exp lica cion es previas a l b u ceo in clu yeron con sid era cion es a m b ienta les. E n tod os los grup os s e ob s erva ron bu zos s ob relas trad os.E l nú m ero d e bu zos qu e entró en con ta cto con el fon d o d uran te el d es cens o, va ría s ens ib lem ente, Efectos del buceo SCUBA en fondos coralinos de San Andrés Isla, Colombia (0 -70 % ); los p rim eros m inu tos d e b u ceo registra ron m as toq u es qu e el res to d el b u ceo en d ond e la frecu en cia m edia d e conta ctos va rió d esd e los 0 ,0 15 7 toq u es/bu zo/m inu to (G rá fica 1 ) en divem a sters y los 0.0 5 96 en m inicu rs os (C I= 95 % ). L a m á xim a frecu en cia en toqu es (F t) se dió entre fotó g ra fos y fu é d e 1,3 5 toq u es p or m in uto. L a ten d en cia m edia a toca r n o fu e sensiblem en te diferen te entre niveles d e certifica ció n (K rus kal-W a llis, P . ap roxim a ció n C hi-2= 0.0 0 12 C I= 9 9 % ) excep tua nd o los m inicu rs os, (M e an R ank 18 1,1 K -W 9 9 % ) cu yo valor d ista b asta nte d el m a yor en el s ig uiente grup o, los b u zos d e res ca te (M e an R ank 14 7,3 K .W 99 % ). L a tend en cia a lo la rg o d el b u ceo fu é G rafica 2 d es cen d en te excep to pa ra div em asters (G ra fica.2 ) y dis m in u ye con el nú m ero d e bu ceos /b u zo d u ran te el viaje (obs . p ers ) . L os instru ctores in crem enta n su F t con el nú m ero d e alu m n os d e m in icurs o (G rá fica 3 ). E l d añ o as ociad o a la rata d e toq u es, s e verificó a u na m edia d e 3,79 3 E -3 (D es v.E s t.= 0,01 04 ; C I= 9 9 % ) da ñ os p or m inu to d ond e el p eor cas o ocu rrió a 0 ,0 69 8 (C I= 99 % ) d uran te m in u cu rs o caus ad o p or resus p ensió n d e sedim en tos ). L a s everida d d e los d añ os g en eralm ente s e lim itó a l cierre d e p ólip os qu e s e ab rieron pasa d os en tre 1 5 y 4 5 segu n d os , in clu yen d o rem oció n de m u cos idad , p ero in clu yó ocasion alm en te ab rasión d e es qu eletos calcá reos y Página 3 de 4 Grá fica 1fica 11 rom pim iento d e es p onjas tu bu la res. L a can tida d d e toq u es in volu nta rios resu ltó m a yor qu e la d e toqu es v olun ta rios (P . S m irn ov ´s C hi-2 a prox. 0,2 7 29 ; p ru eb a d e u na cola K olm og oro v-S m ir no v E s t. 0,07 C I= 9 9 % ) D iscusión de resultados L as p en dien tes d es cen d entes en el tiem p o pa ra F t d e los diferen tes niveles (G ra f. 2), sug ieren q u e los toq u es s on even tos a islad os y con cen tra d os en el tiem p o p ara b u zos esp ecíficos , n o pa ra los d el n ivel res p ectiv o, exc ep to pa ra los div em aster y los bu zos d e ag uas ab iertas , con F t cercan as a s er con sta ntes (h orizon ta les ), es d ecir, cara cterísticas d el nivel. L a obs erva ción es válid a pa ra la F t en fu n ció n d el n ú m ero d e bu zos en el agu a, y está reforza d a p or las a m plias desv iac io nes es tá n dar (G ra f. 1 lín ea s vertica les ) res p ecto a la m ed ia (G ra f. 1 círcu los ). L a alta F t entre a van za d os, p u ed e exp lica rs e p or el in crem en to pres en ta d o en fotó gra fos y m od elos qu ien es s e ap o ya n en el cora l m ientras en foca n el ob jetivo (obs . p ers onal) y d is m inu yen s u Gra fica 3 Efectos del buceo SCUBA en fondos coralinos de San Andrés Isla, Colombia a ctivida d en fu n ció n d el tiem p o. L a m a yor F t entre b u zos certificad os ocu rrió en los p rim eros m in utos d e b u ceo, y está rela ciona da con fa lta d e con trol d e flota bilida d (ob s p ers .). L a F t creciente d e ins tru ctores V s ca ntida d d e a lu m n os (G ra f.3 ) sug iere q u e entra r en con trol d el g ru p o s e dificulta cu an d o este crece, y la d e pro fes ionales en fu n ción d el tiem p o ha ce p ensa r q u e s e a cerca n d em as iad o al coral pa ra obs ervar o in dica r cu riosida d es a los d em ás b u zos, com o p ud o obs erva rs e en ca m p o. C onclusiones y recom endaciones P od em os con clu ir q u e la ca ntid ad y severida d d e dañ o es ocasion ada p or b u zos aisla d os y está rela cion ad o con falta d e con trol d e flota bilida d, a ctivida d es esp ecíficas com o la fotog ra fía y los b u ceos introd u ctorios, la d esin form a ción d e los b u zos s ob re la fra gilida d Página 4 de 4 d e la s esp ecies, y n o d ep end e d el n ivel d e certifica ció n. C om o la m a yoría d e los da ñ os n o fu eron s everos , n o pa rece prob ab le q u e s ea n a cu m ula tiv os p or en cim a d e la ca pa cid ad d e recup era ció n, (excep to si s e con cen tran en el m is m o sitio d e d es cens o (van ´t H o f 1 99 6 )). D ad o qu e estos n o crecen en fu n ció n directa con el tiem p o d e bu ceo o el nú m ero d e visitan tes , s e recom ien da con cen tra r las a ccion es d e m a n ejo en in crem en ta r el con trol d e flotab ilida d y el nivel d e in form a ción d e los vis itan tes y n o en lim itar el nú m ero /tiem p o d e ellos. T a m b ié n es p referible m a yor p erm an en cia /# d e bu ce os en la is la p or bu zo, q u e atra er m ás b u zos. P a ra s alidas d e m inicu rs o y fotog ra fía, s e recom ien da d is m in uir el ra d io a lu m n os /instru ctor pa ra a u m enta r el con trol y su p ervisió n. Agradecimientos: a P a di P roject A W A R E F oun da tion , C a. U S A , y a los cen tros d e b u ceo d e S a n A n d rés Isla qu ien es fina n ciaron p arcia lm ente el p res en te estu dio. Referencias: CROSBY, Michael P. Alternative Acces Management Strategies forn Marine and Coastal Protected Areas US. Man and The Biosphere Program, W ashington DC, USA, 2000, 161 p. DIAZ, Juan Manuel et. al, Areas Coralinas de Colombia, INVEM AR, Santa M arta, 2000, 168 p. -----------------; Atlas de los Arrecifes Coralinos del Caribe Colombiano, INVEM AR, Santa Marta, 1993, 24 p. MITCHEL Brent & BARBORAK James R. Developing Coastal Park Systems in the Tropics: Planning in the Turks And Caicos Islands., Quebec-Labrador Foudation/ Atlantic Center fro the Environment, Ipswich, Canada, 1991, 134 p. RAM OS, Amparo. Instrumentos Políticos y Normativos Para elManejo de Ecosistemas de Manglar y Coral en: Curso de Manejo de Ecosistemas de Coral y Manglar, ICFES, 1998. 50 p. ROUPHAEL B. Anthony & INGLIS J. Graeme Impacts Of Recreational Scuba Diving At Sites With Different Topographies Elsevier Science Ltd., Australia 1997, 9 p. SPIEGEL R. Murray Estadística, Teoría y Problemas Resueltos, M cGraw Hill, M exio, M ejico, 1982, 357