SITIOS PRINCIPALES DE CROACIA CON VISITAS A BOSNIA Y MONTENEGRO 12 DIAS/11 NOCHES Descubriendo Herzegovina Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com Bosnia y Con su costa rocosa, accidentada y con mas de mil islas, Croacia cuenta con uno de los tramos más bellos de costa que Europa tiene para ofrecer. Además, muchos pueblos y ciudades de la costa croata tienen una historia fascinante y están llenos de restos históricos de la época romana y veneciana. Lo mismo vale para Montenegro y Bosnia y Herzegovina, ninguno de ellos no puede dejar indiferente a nadie, ya que ambos son únicos en muchos sentidos. En este circuito usted podrá ver Zagreb, la capital de Croacia, admirar la impresionante costa dálmata con las extraordinarias ciudades de Split y Dubrovnik, descubrir la soleada isla de Hvar y visitar dos parques nacionales de Croacia, Plitvice y Krka. También visitará Kotor en Montenegro y la famosa ciudad Mostar en Bosnia. Lo más destacado del Circuito: • • • • • • • Disfrute de Zagreb, capital de Croacia Explore Plitvice y los parques nacionales de Krka Visite Split con su notable palacio Diocleciano Refrésquese en el mar de la hermosa isla de Hvar Explore las callejuelas sinuosas de la ciudad amurallada de Dubrovnik, la perla del Adriático Descubra las pintorescas ciudades de Montenegro Kotor y Visite Mostar, ciudad víctima del reciente choque étnico y Medjugorje famoso lugar de peregrinación 1 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Montenegro, Page LIBERTY ADRIATIC Croacia, Información general sobre los destinos CROACIA Viajar a través de Croacia, Dalmacia o la región de Dubrovnik ofrece experiencias inmensas y ricas a todos los visitantes. Desde la costa hasta la parte continental, la rica herencia cultural de Croacia junto con sus magníficas bellezas naturales, la convierten en el lugar perfecto para pasar sus vacaciones. La capital de Croacia es Zagreb, una encantadora ciudad medieval de belleza excepcional, famosa por su espíritu y su arquitectura, con aproximadamente 1 millón de habitantes. Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com En Croacia hay siete parques nacionales, tres se encuentran en las regiones montañosas (Risnjak, Paklenica y los lagos de Plitvice) y cuatro en las regiones costeras (Kornati, Brijuni, Krka y Mljet). Para mencionar algo, Croacia es el hogar de la antigua ciudad de Dubrovnik, el Palacio de Diocleciano en Split, la Basílica Eufrasiana en Poreč y muchos otros. Croacia cuenta con el mayor número de asentamientos desarrollados en el sudeste de Europa, y además muchos de los cuales datan de la época romana y medieval. Rara vez se puede encontrar tantos ejemplos de valor cultural e histórico de diferentes épocas en una región tan pequeña. BOSNIA Y HERZEGOVINA Bosnia y Herzegovina es una de las últimas regiones por descubrir en la zona sur de los Alpes, con grandes extensiones de naturaleza virgen y salvaje que atrae a los aventureros y a los amantes de la naturaleza. Según una estimación de la Organización Mundial del Turismo, Bosnia y Herzegovina tendrá la tercera tasa más alta de crecimiento turístico en el mundo entre 1995 y 2020. El más notable de sus encantos es su paisaje exuberante y montañoso, que se ve mejor desde los puntos panorámicos de uno de los parques nacionales. Los Alpes Dináricos son los preferidos por los excursionistas y caminantes ya que allí podemos encontrar los climas mediterráneo y alpino. Rafting en aguas bravas en 3 ríos (incluyendo el cañón de río más profundo en Europa, el río Tara) es como un pasatiempo nacional. Bosnia cada vez es un destino más popular para el esquí y el eco turismo. Para algunos, el país sigue siendo sinónimo de las guerras yugoslavas que devastaron la región de los Balcanes en la década de los 90. El país todavía lleva el legado de las guerras, tiene una infraestructura fracturada y en algunas regiones aún hay campos con minas. Sin embargo, hay un montón de cosas positivas para admirar en los centros urbanos de Bosnia y Herzegovina, especialmente en Sarajevo, la cosmopolita capital con su herencia turca y sus cafeterías llenas de vida. Lonely Planet, en la lista de las mejores ciudades del mundo, clasificó a Sarajevo antes de la ciudad croata de Dubrovnik. El turismo está principalmente centrado en aspectos históricos, religiosos y culturales. En muchos lugares hay fortalezas históricas, espléndidas mezquitas antiguas, monasterios y santuarios católicos para disfrutar. Pero por encima de todo, es el puente otomano reconstruido de Mostar el que simboliza tanto el pasado como también un comienzo nuevo y positivo para el país. 2 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Page LIBERTY ADRIATIC La singularidad de Croacia se encuentra en su diversidad. Situada entre los Alpes y el Mar Adriático, Croacia ofrece a los visitantes la oportunidad de esquiar en el invierno y nadar durante los meses de verano, todo a poca distancia en coche. Con sus 1.185 islas, islotes y arrecifes, es la costa más variada del Mediterráneo. MONTENEGRO Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com 293 kilómetros de costa, con sus playas hermosas y la belleza impresionante de su única bahía es totalmente lo contrario de los lagos, cañones, ríos y montañas altas del interior de Montenegro. Es un país único en muchos aspectos. Es extremadamente salvaje y hermoso. Tiene de todo, desde las pequeñas ciudades medievales de la costa, las montañas salvajes, el lago más grande en los Balcanes, el cañón más largo y más profundo de Europa, el clima mediterráneo hasta el fiordo más bello del Mediterráneo. Tiene una amplia gama de hoteles en la costa y en el interior y lugares que pueden aceptar hasta 1000 personas. Diferentes culturas diferentes han dejado aquí su huella. Hoy en Montenegro se puede sentir la influencia de la cultura veneciana, romana, bizantina, francesa y turca. Además, se puede experimentar todo en una distancia relativamente pequeña. 3 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Montenegro es la más pequeña de las ex-repúblicas yugoslavas. Ofrece una amplia gama de posibilidades de inversión y gran diversidad geográfica que hacen que valga la pena visitar y explorar este pais. Page LIBERTY ADRIATIC Itinerario sugerido DÍA 1: Llegada al aeropuerto de Zagreb Recibimiento en el aeropuerto y traslado a Zagreb Registro en el hotel Cena libre Alojamiento en Zagreb Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com DÍA 2: Desayuno en el hotel Visita turística a Zagreb y almuerzo libre Tarde libre para visitas a museos o compras Cena libre Alojamiento en Zagreb DÍA 3: Desayuno en el hotel y salida Salida hacia las cascadas de Plitvice (135km) para la visita y el almuerzo (no incluido) Traslado a Split (255km) Registro en el hotel Cena libre Alojamiento en Split PLITVICE – un paraíso natural Situado en un antiguo, profundo y misterioso bosque conocido como el "Jardín del Diablo" entre Zagreb y Zadar se encuentra el Parque Nacional de los lagos de Plitvice, compuesto de 19,5 hectáreas de bosques, lagos y cascadas. Imagínese las Cataratas del Niágara troceadas y rociadas sobre los bosques del Gran Cañón. Este valle exuberante de lagos que están unidos entre sí por cascadas y desniveles de agua pueden visitarse paseando por puentes peatonales de madera. Es uno de los principales lugares de interés de Croacia y el parque nacional más antiguo de Europa, merecidamente declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1979. Impresionantes paisajes, lagos y cascadas de agua azul turquesa hacen del Parque Nacional de Plitvice un paraíso natural incomparable. 4 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Page LIBERTY ADRIATIC ZAGREB – la capital y la ciudad más grande de Croacia Zagreb es la capital de la República de Croacia. Durante siglos ha sido un punto destacado de la cultura y la ciencia, y ahora se ha convertido también en un centro de comercio y de industria. Zagreb es también el centro de los negocios, el mundo académico, cultural, artístico y deportivo de Croacia. Muchos científicos famosos, artistas y atletas vienen de la ciudad o trabajan en ella. La ciudad cuenta con un encantador casco antiguo medieval con calles empedradas y una arquitectura que recuerdan a Viena, Budapest, Praga y otras capitales de Europa Central, aunque mezclada con una fuerte influencia italiana. También ofrece a sus visitantes el ambiente barroco de la zona alta, pintorescos mercados al aire libre, diversas zonas comerciales, una abundante selección de artesanías y deliciosa cocina típica. Zagreb es una ciudad de parques verdes y paseos, con muchos lugares para visitar en su hermoso entorno. A pesar de la rápida evolución de la economía y el transporte ha conservado su encanto y un ambiente relajado que hace que sea una ciudad auténticamente humana. LIBERTY ADRIATIC Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 SPLIT - el centro cultural y económico de Dalmacia Split es la ciudad más grande e importante de Dalmacia. La ciudad se desarrolló alrededor del palacio, que fue erigido en el siglo IV por el emperador romano Diocleciano. También puede visitar las bodegas antiguas, la Catedral, el Templo de Júpiter y la Puerta de Oro. La ciudad de Split está situada en el centro de la costa adriática y en las cercanías del río Jadro y Žrnovnica que lo proveen de agua. Split le ofrece sus muchos y variados encantos, los pinos del bosque Marjan en la parte occidental de la península, el murmullo del mar y el sonido de la canción dálmata en las calles empedradas de la ciudad. Split tiene un clima muy favorable caracterizado por un cielo muy brillante con aproximadamente 2700 horas de sol al año. Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com DÍA 4: Desayuno en el hotel Visita turística a Split y almuerzo libre Por la tarde traslado a Trogir (28km) para la visita Regreso a Split Cena libre Alojamiento en Split Page DÍA 5: Desayuno en el hotel Traslado a las cascadas de Krka (85km) Excursión de día entero y almuerzo libre Por la tarde regreso a Split pasando por Sibenik con una parada para la visita Cena libre Alojamiento en Split 5 TROGIR – ciudad-museo en la costa adriática En Trogir, los amantes de los monumentos culturales e históricos, el arte, la arquitectura y calles laberínticas, tendrán la oportunidad de aprender mucho sobre una gran variedad de estilos.Desde los jardines románicos hasta los interiores modernos. Un casco antiguo único, la puerta creada y esculpida por el Maestro Radovan, las colecciones de arte, todo despierta el entusiasmo entre los visitantes y viajeros. PARQUE NACIONAL DE KRKA – el imperio del río Krka El río Krka es una magnífica belleza cárstica que recorre dos tercios de su camino hacia el mar a través de cañones, es todo lo contrario del Parque Nacional de Kornati. En su recorrido verde cuenta con siete caídas, la última y más famosa es Skradinski buk con un caudal medio de 55 metros cúbicos de agua por segundo. El Parque Nacional de Krka es rico en flora y fauna. 222 especies de aves viven allí, por lo que es una de las zonas ornitológicas más valiosos de Europa. Se puede visitar en barco, en coche o a pie. No deje de visitar el museo etnográfico en uno de los antiguos molinos. El Parque Nacional del Krka es también el hogar de un centro de cetrería (arte de cazar con aves rapaces) único y los visitantes pueden presenciar la caza con ayuda de halcones, así como una demostración de destrezas en este tipo de actividad. LIBERTY ADRIATIC Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 SIBENIK - la ciudad croata más antigua del Adriático con una ubicación extraordinaria La histórica ciudad de Sibenik, relacionada con la expansión y el desarrollo en los inicios del estado croata, es rica en monumentos culturales e históricos. El más representativo de ellos es la famosa Catedral de Sibenik, uno de los proyectos arquitectónicos más originales de finales de la Edad Media, vinculado con el maestro local Juraj Matejev Dalmatinac (Jorge de Dalmacia). Sibenik está situado en una zona privilegiada donde el mejor archipiélago de Europa (Kornati) y los fenómenos cársticos hidrográficos (Skradinski Buk, Visovac, Cascada de Roski ) se funden creando la zona turística y recreativa más atractiva ecológicamente y estéticamente hablando, de todo el Adriático croata. DÍA 6: Desayuno en el hotel y salida Traslado al puerto para ir en ferry a Hvar (con coche) Registro en el hotel Almuerzo libre Visita de Hvar Cena libre Alojamiento Hvar 6 HVAR - joya oculta por el tiempo La isla de Hvar pertenece al grupo de islas del Adriático central y forma un ángulo recto con la costa ya que está encarada este-oeste. Es isla la más larga del Adriático y la cuarta más grande en el área. Hvar es una ciudad con un patrimonio cultural único e histórico y también un importante centro turístico con una tradición centenaria en este campo. Las principales atracciones son el clima agradable, mucho sol, las bellezas naturales, varias posibilidades de alojamiento, la oferta gastronómica, los deportes y las actividades recreativas ... Hvar es frecuentado durante todo el año - en el verano y durante los meses de invierno ya que su clima especial ha favorecido el desarrollo del turismo saludable. La llamada Sociedad higiénica se fundó en Hvar ya en 1868 para promover el desarrollo turístico. El primer hotel fue inaugurado en 1903 por la emperatriz Elisabeth. Page Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com DÍA 7: Desayuno en el hotel Un día libre para bañarse y disfrutar Alojamiento Hvar Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com DUBROVNIK – la perla del Adriático La ciudad de Dubrovnik está situada en el extremo sur de la República de Croacia. La particularidad y singularidad de Dubrovnik se encuentra en su permanente conexión con su rico pasado y su patrimonio cultural, al tiempo que mantiene vibrante el ritmo de la vida contemporánea, haciéndose eco de su identidad espiritual y su presencia en el ambiente cultural europeo. Dubrovnik fue declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, y es rica en monumentos culturales e históricos. La característica más destacada que define la historia de Dubrovnik y le da su toque característico son sus murallas intactas que se levantan sin interrupción durante los 1940 metros que rodean la ciudad. Esta estructura compleja, una de las fortaleza más bellas y fuertes en Europa es la principal atracción para los visitantes de la ciudad. Este es un viaje que le mostrará los mejores sitios de la antigua ciudad amurallada y revelará por qué Dubrovnik se la llama la "Perla del Adriático". Nosotros le llevaremos a través de las calles del casco antiguo introducciéndole a la historia y cultura de esta magnífica ciudad. Por el camino podremos ver otros edificios espléndidos como la Fuente de Onofrio, la Iglesia de San Blas y el Palacio Sponza . Usted podrá visitar el Monasterio Franciscano con la farmacia más antigua de Europa, la Catedral con su famoso Tesoro y el Palacio del Rector, que era la sede del gobierno de la República de Dubrovnik. DÍA 9: Desayuno en el hotel Lugares de interés turístico en torno a Dubrovnik y almuerzo libre Por la tarde visita opcional a las islas Elaphiti o libre Cena libre Alojamiento en Dubrovnik 7 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 DÍA 8: Desayuno en el hotel y salida Traslado al puerto de Sucuraj para ir en ferry a Drvenik (con coche) Traslado con coche a Dubrovnik (123km) Registro en el hotel Cena libre Alojamiento en Dubrovnik Page LIBERTY ADRIATIC DÍA 10: Desayuno en el hotel Traslado a Kotor (80km) pasando por Perast, la visita y almuerzo libre Traslado a Budva (25km) para la visita Regreso a Dubrovnik (120km) Cena libre Alojamiento en Dubrovnik PERAST – un lugar dormido en el barroco cerca de Kotor Una de las principales atracciones en la bahía de Kotor es el antiguo pueblo de Perast, rico en arquitectura de estilo veneciano que incluye dieciséis palacios barrocos, diecisiete iglesias católicas, varias estructuras ortodoxas importantes y una serie de nueve torres defensivas, todo ello de piedra y en buen estado a pesar del turismo masivo. LIBERTY ADRIATIC Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com KOTOR – gran monumento medieval Rodeado de montañas que van de los 1000 a los 1700 metros de altura, situado en el extremo oriental de la bah a de Kotor, se encuentra la pintoresca ciudad de Kotor. Su casco antiguo es uno de los mejores conservados de las ciudades a lo largo de la costa de Montenegro y es rico en monumentos medievales. El centro de la amurallada ciudad medieval, con sus sinuosas y estrechas callejuelas, plazas e iglesias, aparece en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. De sus monumentos religiosas destaca la Catedral de San Trifón, que data del siglo XII. Page 8 BUDVA - el centro turístico de Montenegro Budva es el centro turístico más importante de Montenegro. El secreto de la popularidad de la ciudad se basa principalmente en su hermoso litoral, arenoso en su mayoría, la variada oferta de vida nocturna y ejemplos de la arquitectura mediterránea. Además de las espléndidas playas de la “Rivera de Budva”, la ciudad también cuenta con un pequeño, pero hermoso, casco antiguo. Rodeado por una muralla, el casco antiguo se encuentra en una pequeña península que se extiende como un paseo junto al puerto. DÍA 11: Desayuno en el hotel Excursión de día entero a Bosnia y Herzegovina Parada en Medjugorje (138km) para la visita Traslado a Mostar (30 km) para la visita y almuerzo libre Regreso a Dubrovnik Cena libre Alojamiento en Dubrovnik LIBERTY ADRIATIC Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 MEDJUGORJE - "entre las colinas" Medjugorje es una ciudad situada en el oeste de Bosnia y Herzegovina, en la región de Herzegovina a unos 25 km al suroeste de Mostar y cerca de la frontera con Croacia. Desde 1981, en que se divulgó la noticia que que la Virgen María se había aparecido a seis niños católicos locales, se ha convertido en un lugar popular de peregrinación religiosa con miles de visitantes cada año. Se ha estimado que 30 millones de peregrinos han venido a Medjugorje desde que las apariciones empezaron en 1981. La parroquia de la Iglesia Católica Romana (municipio y área religiosa) se compone de cinco aldeas vecinas, Medjugorje, Bijakovici, Vionica, Miletina y Surmanci. Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com MOSTAR - la ciudad con la mayor población de croatas en Bosnia-Herzegovina Mostar es la ciudad más grande y la más importante en la región de Herzegovina, en la República de Bosnia y Herzegovina. Está situada a orillas del río Neretva y es la quinta ciudad más grande del país. Mostar lleva el nombre de "los guardianes del puente" (en bosnio: mostari) que custodiaban el Stari Most (Puente Viejo) sobre el río. El puente fue destruido durante la guerra y reconstruido en 2004. Hoy en día es uno de los lugares más conocidos de la ciudad. Junto con el casco antiguo se convirtieron en Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . El casco antiguo, con sus torres, tiendas orientales y restaurantes, especializados en la cocina aromática, le hará retroceder unos siglos. Las huellas de los "viejos" tiempos están impresas en el mercado, las mezquitas, el museo de Herzegovina y en las típicas casas turcas, algunas de las cuales se han mantenido en el estilo original. La ciudad destaca en los ámbitos del arte, la gastronomía, la música, el teatro, los museos y la literatura. También es ampliamente conocido a otros niveles populares, con frecuencia aparece como escenario de libros, películas y programas de televisión. Page 9 DÍA 12: Desayuno en el hotel y salida Traslado al aeropuerto de Dubrovnik y vuelo de salida Servicios SERVICIOS INCLUIDOS: TRANSFERENCIAS: Vehículos con aire acondicionado durante todo el recorrido, ferry de ida y vuelta a Hvar. ALOJAMIENTO (en habitación doble (DBL) o individual (SGL), desayuno incluido): 2 noches en Zagreb, hotel de 4* / 5* hotel; 3 noches en Split, hotel de 4* / 5*; 2 noches en la isla de Hvar, hotel de 4* / 5*; 4 noches en Dubrovnik, hotel de 4* / 5*. Email: [email protected] Web: www.liberty-adriatic.com ENTRADAS: Lagos de Plitvice, las bodegas y el palacio de Diocleciano en Split, Catedral de Trogir, Parque nacional de Krka, Catedral, Palacio del Rector y Monasterio Franciscano en Dubrovnik y Kotor. OTROS: Organización de la gira y el IVA. SERVICIOS EXCLUIDOS: Las comidas a menos que se especifique Los servicios no mencionados en el programa Los portes y las propinas SERVICIOS OPCIONALES: Paseo en velero por las islas Elaphiti 10 Tel: +386 1 232 11 71 Fax: +386 1 232 11 72 GUÍAS: Guía de habla Hispana a través de todo el recorrido y guías locales para las visitas en Zagreb, Split, Dubrovnik, Kotor y Mostar. Page LIBERTY ADRIATIC