la universidad y el Planeamiento de ayuda Financiera

Guía Para los Padres Sobre
La Universidad y el
Planeamiento de
Ayuda Financiera
2008-2009
Nuestro Socio de
Publicaciones
www.uta.edu
Visítenos en
La Zona Maverick.
The University of Texas at Arlington
Inscríbase en línea para una Visita
Individual del Campus
en
http://www.uta.edu/admissions/tour-individual.php
o
Llame al Campus Tour Line al 817.272.8687
Visita
Individual del
Campus
Visita
de las
Viviendas
Lunes a Viernes
9am
10am
1pm
2pm
Lunes a Viernes
11:30am
3:30pm
Sábado - una combinación de visita
al campus y de las viviendas empieza a las 11:30am
Fechas para
los Días de
Inspección
Preliminar
27 de septiembre de 2008
25 de octubre de 2008
15 de noviembre de 2008
7 de febrero de 2009
28 de marzo de 2009
Prólogo
Estimados estudiantes:
Obtener una educación universitaria es importante por muchas
razones. Por ejemplo, es relacionado directamente con las
ganancias de la carrera, los ascensos, y al civismo, y debe ser algo
que le dé orgullo personal y realización. Como tal, usted hace
frente a una decisión importante en encontrar la universidad
adecuada. Nos complace que esté considerando The University
of Texas at Arlington.
El aprendizaje no se limita al salón de clase, sino es inherente
en la participación en el campus y la comunidad. UT Arlington
le ofrecerá oportunidades amplias para ambos. Tenemos más
de 300 organizaciones estudiantiles registradas, centradas en la
recreación, el servicio, la religión, en apoyar a la comunidad,
o como suplemento a sus estudios. Desde los conciertos y las
interpretaciones artísticas hasta los eventos deportivos del NCAA
Division I, hay un sinfín de actividades en campus cada semana
a través del año. Estamos centralmente ubicados en el área
metropolitana de Dallas-Fort Worth, hogar a algunas de las mejores
empresas, museos, restaurantes, y entretenimiento en la nación.
Ojalá que considere todo lo que UT Arlington pueda ofrecerle.
Esperamos poder discutir su futuro educativo en The University
of Texas at Arlington.
The University of Texas at Arlington
Creemos que UT Arlington resolverá sus altas expectativas
académicas. Descubrirá una comunidad unida del profesorado,
personal, y estudiantes enfocados y dedicados al logro educativo.
Encontrará una gran universidad con programas académicos
ejemplares y un profesorado excelente de enseñanza e investigación.
Se puede elegir de las casi 200 especializaciones académicas y
obrar y estudiar con los mejores eruditos en el país. Sin embargo,
la educación es una responsabilidad compartida. No sólo requiere
enseñanza e investigación de alta calidad, pero también estudiantes
sumamente motivados y capaces. Los estudiantes de UT Arlington
son una parte importante de nuestra fortaleza.
Atentamente,
James D. Spaniolo
Presidente
“
Descubrirá una comunidad
unida del profesorado, personal, y
estudiantes enfocados y dedicados al
logro educativo.
”
www.uta.edu
3
The University of
Texas at Arlington
The University of Texas at Arlington
Contacto
Box 19111
Arlington, TX 76019
www.uta.edu
Admisiones: (817) 272-6287
Ayuda financiera:
(817) 272-3561
Datos Básicos
Control institucional: Público
Tipo de colegio: Cuatro años
Calendario académico:
Semestres
Afiliación religiosa: Ninguna
Tamaño del colegio: Grande
(15.000+ estudiantes)
Promedio del tamaño de las
clases: 38
Proporción de estudianteprofesorado: 21:1
COSTOS y Ayuda
(Estimados)
Matrícula de pregrado
residente (año académico):
$7,780*
Matrícula de pregrado no
residente (año académico):
$14,524*
Cuarto y comida (año
académico): Costo de la
vivienda $2.340-$4.910/año;
planes de alimentos $310$1.410/semestre
Promedio de cuotas
adicionales: Según los
horarios de las clases
Becas: Sí
Subvenciones: Sí
Préstamos: Sí
Programas de trabajoestudio: Sí
Cooperativas/internados: Sí
Admisión
Promedio del GPA: 2.83
Promedio del ACT: 22
Promedio del SAT: 1081
Ensayo requerido: No
Entrevista requerida: No
Fecha límite para la solicitud:
1 de junio (fecha de prioridad
para el semestre de otoño)
Cuota de solicitud: $35 (antes
de la fecha de prioridad)
* Los pagos de colegiatura se
facturan a una tasa fija una vez
que el estudiante alcance 12
horas crédito
Descripción
Los Estudios
• The University of Texas at Arlington ha emergido como
universidad de enseñanza comprensiva, en la investigación,
y de servicio público.
• Ubicada a medio camino entre Dallas y Fort Worth, el campus
de Arlington proporciona acceso a los museos de clase mundial,
entretenimiento de primera, deportes profesionales, el Texas State
Fair, y empresas principales-para la búsqueda de empleo después
de graduarse.
• La universidad ofrece una gama completa de oportunidades de
ayuda financiera, incluyendo subvenciones, préstamos, becas,
y oportunidades para los programas de trabajo-estudio.
• Los estudiantes en UT Arlington pueden perseguir cualquiera
de las 89 licenciaturas, 73 másteres, y 30 programas doctorales.
Vida Estudiantil
• EX.C.E.L. es un grupo estudiantil de programación que planea e
implementa eventos culturales, recreacionales, eventos educativos
y sociales para el campus de UT Arlington y las comunidades
circundantes.
• Los estudiantes atletas compiten en 14 equipos del NCAA
Division I.
• Las oportunidades para la participación abundan, con más de 200
organizaciones estudiantiles registradas en el campus.
• Unirse a una de las 26 organizaciones griegas, permite que el
estudiante gane experiencia valiosa de liderazgo y hacer amistades
de por vida.
• UT Arlington Police Department proporciona un servicio de
transporte seguro para todos los estudiantes.
4
Número de organizaciones
registradas: 230+
www.uta.edu
• UT Arlington es renombrada por sus grados en ingeniería,
enfermería, negocios, arquitectura, y educación.
• La proporción de estudiante-profesorado de 21:1 crea un
ambiente de aprendizaje íntimo.
• El programa de cristal soplado de UT Arlington es uno de los
mejores programas del arte en cristal en todo el país.
Cuerpo Estudiantil
• Los 24.863 estudiantes de UT Arlington representan a
150 naciones.
• Los estudiantes reconocen que experimentan aplicaciones del
mundo real en las clases en UT Arlington.
• Con uno de los cuerpos estudiantiles más diversos en el país,
UT Arlington ofrece al estudiante una perspectiva verdadera del
mundo real con compañeros de todas las edades y trasfondos
culturales.
Vida Residencial
• UT Arlington ofrece cinco dormitorios y más de 20 complejos
de apartamentos ubicados en el campus.
• KC Hall, el dormitorio nuevo, incorpora a seis comunidades de
vida y aprendizaje y ocho Freshman Interest Groups. n
Contenido
The University of Texas at Arlington
03 Prólogo
04 Aspectos Sobresalientes Sobre el Colegio
09 Perfil de un Miembro del Profesorado
14 Perfil de un Estudiante/Padre
La Búsqueda de Universidades
06 Cómo Aprovechar al Máximo una Gira Universitaria
Este artículo ofrece a los lectores consejos provechosos para que las
visitas del campus sean productivas, desde programar la visita hasta
los lugares importantes que deben considerar en cada campus.
07 La Verdad Sobre la Clasificación de las Universidades
Las clasificaciones nacionales de las universidades son
impresionantes, pero el colegio clasificado como el número
uno en la lista de alguna revista, no es necesariamente su mejor
opción. Céntrese en lo que desea del colegio para crear su propia
lista de las “diez superiores.”
Los Estudios
08
Consejos Sobre Ajustarse a la Vida Universitaria para
los Padres
Su estudiante debe ajustarse a mucha gente nueva, lugares, y
rutinas en la universidad, y usted puede ayudarle (y sí mismo)
con estos consejos.
10
Educando a los Estudiantes a Vivir en un Mundo
de Diversidad
La diversidad es un tema popular de discusión en las
universidades a través de la nación; ¿pero qué significa realmente
la diversidad cuando se habla de la educación? Aprenda cómo un
ambiente diverso universitario puede ayudarle en su educación.
Ayuda Financiera
12
Presentando el FAFSA
Aprenda sobre los detalles del FAFSA para que su estudiante
reciba el máximo de ayuda basada en necesidad.
13 “No tengo los fondos para asistir a la universidad” y
Otros Mitos Sobre la Ayuda Financiera
Desde becas de dudosa procedencia hasta los mismos
requerimientos solicitados, los cinco mitos comunes en torno
a la ayuda financiera-que este artículo pretende examinardemuestran que con tan solo un poco de planificación con
tiempo, el asistir a la universidad y pagarla no es tan difícil
como suele pensarse.
Autores Contribuyentes
Wesley Ammon vive en Starkville, Mississippi, y es el coordinador de
University Academic Advising Center at Mississippi State University.
Él es padre de cuatro hijos, con dos de ellos inscritos en MSU.
DeAngela Burns-Wallace es decana auxiliar del programa de alcance de
diversidad en admisiones de pregrado en Stanford University.
Christina Couch es escritora independiente basada en Richmond,
Virginia, y Chicago, Illinois. Ella es autora de Virginia Colleges 101:
The Ultimate Guide for Students of All Ages (Palari Publishing, 2008).
También su artículo se encuentra en AOL.com, MSN.com, Yahoo.com,
y en Wired Magazine.
James Maroney es consultor educativo de First Choice College
Placement. www.firstchoicecollege.com.
Sarah Moser es consejera de admisiones en Stanford University.
Rose Rennekamp es vice presidente de comunicaciones en ACT. Ella es
mamá y tiene el máster de Educación en orientación y asesoramiento.
Para más información sobre las universidades y planeamiento de carreras,
visite a www.act.org.
®
UTACP/60K/Ww/H/Y04
La duplicación desautorizada es prohibida por ley.
www.uta.edu
5
La Búsqueda de Universidades
Cómo Aprovechar al Máximo una
Gira Universitaria
Por Rose Rennekamp
¿Puede imaginarse comprar una casa o un automóvil
usado con solo ver una fotografía en un anuncio
del periódico o en Internet? La mayoría de nosotros
no hacemos una compra o tomamos una decisión
importante sin un poco de investigación previa.
Una de las primeras decisiones importantes para un joven es elegir
una universidad, y esta decisión no debe tomarse solamente basada
en información como la reputación de del colegio, o la de una guía
o un sitio Web. Para averiguar cómo es una universidad realmente,
los estudiantes deben hacer un tour personal por el campus.
Una visita al campus puede ser fascinante e informativa, pero no
todos los adolescentes querrán compartir esa experiencia con sus
padres. Mi hijo insistió en visitar a solas a las universidades, ya que
sería su decisión, no la nuestra. Mi hija, por otro lado, me permitió
ir con ella a algunas de sus visitas de campus.
Ya sea que ellos decidan hacer estas visitas a solas o con usted, aquí
le damos algunos consejos útiles para aprovechar al máximo la visita
a la universidad:
Llame primero. La mayoría de las universidades prefieren que avise
con aproximadamente dos semanas de anticipación para anotarlos
y preparar un tour. Coordine una reunión con un consejero
de admisiones, con un profesor o consejero de la carrera que el
estudiante piensa estudiar, y si es posible, reúnase con un estudiante
en su ciudad o de la misma disciplina.
Visite las clases mientras estén en sesión. Observe cómo
interactúan los profesores y los estudiantes. ¿Los profesores están
comprometidos e interesados en los estudiantes? ¿Los estudiantes
están satisfechos con las clases?
Permita suficiente tiempo y anote. Uno o dos campus por día son
suficiente. También es buena idea que los estudiantes lleven un
cuaderno para anotar comentarios, observaciones y preguntas que
les ayudarán a tomar una decisión final.
Visite los lugares importantes del campus. Visite un par de
residencias y dormitorios. Almuerce en el comedor. Obtenga una
perspectiva de cómo viven los estudiantes. Una muchacha joven
que conozco estaba teniendo problemas en convencer a sus padres
de que una universidad a tres estados de su hogar era la correcta
para ella. Pero una visita a la escuela de periodismo, una charla con
el consejero y un estudiante de periodismo de su estado natal, la
convenció que había encontrado el colegio correcto, incluso cuando
eso significaba un boleto de avión más caro para regresar al hogar.
Averigüe qué servicios se ofrecen para los estudiantes. Más de un
tercio de los estudiantes que tomaron el ACT en el 2003 declararon
que necesitaban ayuda en la planificación de sus decisiones
educativas y profesionales. Averigüe qué tipo de servicios de
asesoramiento o consejo profesional ofrece la universidad. Muchos
también dijeron que necesitaban ayuda con sus habilidades de
estudio. ¿La universidad ofrece tutorías o cursos que ayuden en
este aspecto?
Hable con todas las personas que encuentra en el campus. Hable
con tantos estudiantes como sea posible. Si usted acompaña a su
hijo en el tour, anímelo a que dé una vuelta a solas y haga preguntas
que él realmente necesita tener respondidas sin su padre presente.
Muchos estudiantes universitarios estarán felices en decirle a un
futuro estudiante por qué ellos aman (u odian) su alma mater.
Claro, no todas las familias tienen el tiempo o el dinero para visitar
universidades distantes. Para ayudar a los estudiantes a reducir sus
opciones, hay algunas cosas que los estudiantes pueden hacer desde
su casa para obtener una idea detallada de un campus.
Tome los “Tours Virtuales.” Muchas universidades ahora ofrecen
“tours virtuales” en sus sitios Web, incluyendo imágenes y a veces,
videos. Recuerde que las oficinas de admisiones diseñan los tours,
y no siempre le mostrarán una visita completa.
Póngase en contacto por correo electrónico a un estudiante
o profesor de la universidad. La mayoría de los consejeros de
admisiones con gusto le pondrán en contacto con profesores o
estudiantes de su misma carrera. No se detenga allí. Para tener una
verdadera idea, hable con alguien independiente de la oficina de
admisiones. Busque los nombres en la versión en línea del periódico
del campus, o consulte las páginas de Internet de los clubes o
grupos estudiantiles.
La compra de un automóvil, o incluso de algunas propiedades,
pueden parecerse simples comparado al costo de la educación
universitaria. Si usted puede permitirse el tiempo y dinero en
hacerlo, una buena manera de evitar “el remordimiento del
comprador” es visitar y dar una vuelta por la universidad antes
de inscribirse. n
6
www.uta.edu
la Clasificación de
las Universidades
Por Christina Couch
Olvídese de las universidades bien conocidas y con
estado de Ivy League. Con más de 4.000 instituciones
concediendo grados a través del país, cuando se trata de
su educación, hay muchas opciones además de Harvard
y Yale.
Aunque pueda encontrar colegios de calidad superior, y de cada
forma y tamaño en casi cualquier estado, sólo unos pocos colegios
renombrados reciben la mayoría de exposición en las clasificaciones
nacionales de los colegios. Aunque estas clasificaciones sean
indudablemente impresionantes, proporcionan solamente un
punto de vista limitado de sus opciones en la educación superior
y a menudo pasan por alto factores tales como la ubicación del
campus, la dinámica, y ofertas extracurriculares que puedan tener
un impacto enorme en su experiencia colegial. Si desea encontrar el
colegio perfecto, tendrá que calcular lo que usted necesita y hacer
su propio sistema de clasificación. Aquí están algunos factores que
no sean “de marca” que querrá considerar:
vivir en un área metropolitana muy activa, aérea suburbana, o un
campus rural lejos de la vida de una ciudad. También considere el
tamaño ideal del campus (hay una diferencia ENORME entre un
campus de 3.000 estudiantes y un campus de 25.000 estudiantes)
así como la comunidad circundante ideal.
La Búsqueda de Universidades
La Verdad Sobre
Vida del Campus—No solo estará estudiando en el campus,
también estará viviendo allí. Al escoger la universidad perfecta,
muchos estudiantes pasan por alto a los clubs, equipos de
deportes, programas intramurales, organizaciones griegas, y sitios
recreacionales que desarrollan su vida no académica. Visitando
el campus, preferiblemente quedándose la noche, le dará más
información que un guía de dos dimensiones sobre cómo trabaja y
juega el cuerpo estudiantil.
Si decide asistir a una universidad de Ivy League o a una institución
menos conocida, el secreto de escoger el colegio que más le
convenga, es conocerse a sí mismo. n
Oportunidades Académicas—Un buen lugar para comenzar,
es considerar los temas que le interesan y el tipo de carrera que
quisiera perseguir. Considere sus cursos preferidos (y los no
preferidos) que tomó en high school, y también lo que lee en su
tiempo libre, y su trabajo ideal. Busque colegios que proporcionan
oportunidades académicas similares dentro y fuera del salón de
clase. Si la idea de pasar un sábado emocionante es estar en un
laboratorio, probablemente se sentirá más a gusto en un colegio
de investigación intensiva en vez de una universidad de artes
liberales. Si se imagina trabajar incansablemente como editor,
investigue los colegios con programas sólidos de periodismo,
publicaciones estudiantiles premiadas, miembros de profesorado
publicados, y oportunidades para internados con empleadores en
su área. No importa lo qué le interese intelectualmente, investigue
las especializaciones que ofrece la universidad, programas de
investigación, puesto de internado y oportunidades de aprendizaje
cooperativas, y estudio en el exterior según los intereses que tenga.
La Ubicación es Importante—
Aunque pueda encontrar buenos
colegios en casi cualquier parte de los
Estados Unidos, si no elije el colegio
adecuado puede ser que no encuentre
programas fuera del campus para sus
intereses. Al considerar su experiencia
colegial ideal, considere si preferiría
“
Si desea encontrar el colegio
perfecto, tendrá que calcular lo
que usted necesita y tener su propio
sistema de clasificación.
”
www.uta.edu
7
Consejos Sobre Ajustarse
a la Vida Universitaria
para los Padres
Los Estudios
Por Wesley Ammon
Es el temor de todos los padres, del que no se habla en
muchos hogares, mientras que en otros se discute a baja
voz: Nuestro hijo se va pronto a la universidad...la presión
aumenta. El temor de lo desconocido nos consume.
Finalmente, no aguantamos más, y bajo la oscuridad de
la noche uno exclama: “¿Qué pasará si mi hijito fracasa?”
El temor es mal de muchos; sienta la certeza que no se
encuentra solo con sus temores. Todos los padres de
familia comparten sus mismos sentimientos.
Los padres harán cualquier
cosa para ayudar a su hijo
tener éxito. Aquí están algunos
consejos que debe considerar.
Enseñe a su Hijo
Como se Hace
No haga las cosas por él.
Una más vez: No haga las
cosas por él.
Hay un impulso de querer
ayudar demasiado, pero hay
que aprender a resistirlo.
No escoja las clases de su
estudiante. No corrija su
trabajo. No lea su e-mail de
la universidad. No programe
sus citas de orientación. El
estudiante debe aprender cómo
funcionar en campus, y esto
nunca sucederá si su hijo sabe
que la mama o el papá lo harán
por ellos.
En vez de tomar la
responsabilidad, ayude de
una manera menos visible.
Investigue el sitio Web del
campus, lea sobre los materiales
de orientación, y esté enterado
de los servicios disponibles.
Así podrá ofrecer orientación
más sutil, y al mismo tiempo
enseñarle a su hijo como ser un
mejor estudiante.
8
www.uta.edu
A continuación ofrecemos
situaciones para practicar
y sugerencias para su buen
manejo:
Situación: Su hijo le pregunta
qué cursos él o ella debe tomar
el próximo semestre.
Solución: Cada estudiante
tiene un consejero académico;
sugiera que el profesional
entrenado pudiera ser una
fuente mejor de consejo.
Situación: Su hijo se queja
de que un profesor de cálculo
“está enseñando lo que no
entiendo.”
Solución: Sugiera que
investigue con el centro de
cursos particulares del campus.
Situación: Su hijo está
confundido sobre su opción de
la especialización.
Solución: Mencione que el
campus tiene un centro de
ayuda de las carreras que
pudiera ayudar.
Situación: Los exámenes están
estresando a su hijo.
Solución: Anime a su hijo
consultar con el centro de
orientación del campus.
No esté
Sobrevolando
Evite el impulso de ser padre
“helicóptero.” Es decir, no
esté sobrevolando sobre su
hijo. Vivimos en la edad de
comunicación inmediata.
Sin embargo, no hay necesidad
de recordar a su estudiante
de los avances tecnológicos
cada día. Resista el impulso
de llamar diariamente a su
teléfono celular, o los mensajes
instantáneos, y el e-mail. Deje
que su hijo respire un poco.
Permita que su estudiante le
llame. No se olvide que ellos
también le extrañaran.
Algunos “hacer y no hacer”:
envíe tarjetas y cartas, visite de
vez en cuando, y por supuesto,
envíe dinero. No llegue sin
anunciar, para poner en
orden el dormitorio, no llame
diariamente para despertarlo,
no llame a la medianoche los
sábados bajo pretense de
querer “charlar.”
Tenga Expectativas
Usted sigue siendo el padre,
y es ACEPTABLE tener
expectativas. Sí, su querido
hijo de 18 años ahora es
adulto. ¿Pero dónde está escrito
que sus días de ser padres
se han terminado? Había
reglas y expectativas cuando
su estudiante estaba en high
school, y no hay razón por no
tenerlas ahora. Obviamente,
un toque de queda va a ser
difícil de hacer cumplir, pero
una política de asistencia a
las clases no debe ser difícil.
El mal comportamiento
tenía consecuencias cuando
el estudiante vivía bajo su
techo, y también puede
tener consecuencias ahora.
Esas consecuencias deben
ser expresadas claramente,
quizás incluso por escrito,
antes de que su hijo se vaya
del hogar. Hágalo claro que
espera asistencia regular a las
clases; que cuenta con el mejor
esfuerzo que su hijo pueda dar;
y que no estará sonriendo si
recibe una llamada del decano
de estudiantes con respecto a
una cuestión disciplinaria.
Acordándose de su
Pasado
Recordar cómo era ser joven, y
comenzar esta gran aventura,
es un ingrediente principal en
ayudar a su hijo tener éxito. A
menudo, los padres se refieren
a “estos niños de hoy” como
si fueran una nueva especie.
El ambiente de aprendizaje ha
cambiado, pero los estudiantes
de primer año en 2008 son
iguales que los estudiantes
de primer año en 1980. Sus
prioridades necesitaban ser
ajustados cuando usted tenía
la edad de su hijo, así que sea
paciente durante el proceso.
Identifíquese con su hijo, por
lo menos hasta cierto punto,
si su estudiante le dice que “el
pledging (compromiso) está
tomando tanto de mi tiempo
que no puedo estudiar.”
Entienda que algo que pueda
parecerse insignificante a
alguien de 45 años, pueda ser
muy importante para el joven.
Si desea mantener las líneas de
comunicación abiertas y seguir
siendo una buena influencia,
entonces debe saber que a veces
morder la lengua es la mejor
opción. n
Perfil de un Miembro
del Profesorado
¿Qué tuvo el mayor impacto
en su decisión de unirse al
profesorado de su colegio?
Me gustó el hecho de que
UT Arlington era un campus
urbano grande, con una
población de estudiantes
sumamente diversa.
¿Qué es lo que hacen
singulares su colegio y
su clase?
Yo creo que la escuela de artes
liberales de UT Arlington ha
logrado que la interacción
entre el estudiante y el
profesorado sea la prioridad,
mucho más que en algunos
colegios. La mayoría de las
clases en el departamento de
historia, desde las encuestas
introductorias para el
estudiante de primer año
hasta los cursos en la división
superior, se enseñan por
Datos del Miembro del
Profesorado
Nombre: Sam W. Haynes
Ciudad: Arlington, Texas
Departamento: Historia
Cursos enseñados: Historia de los Estados Unidos,
Historia de Texas, Jacksonian América
miembros asociados y a tiempo
completo del profesorado.
¿Qué pueden hacer los
estudiantes de high school
para prepararse para la
universidad?
En cursos de historia así
como en otros cursos de
humanidades, muchos
estudiantes podrían estar mejor
preparados en términos de
habilidades básicas de lectura
y de escritura. Hay mucho
de ambos en la universidad,
definitivamente más que en
high school.
¿Cuál es la parte más
gratificante de su trabajo?
He tenido algunos estudiantes
que han conseguido el
doctorado y ahora enseñan
en universidades a través del
país. Es gratificante saber que
he tenido un impacto en su
opción de carrera.
”
¿Cuál es la parte más difícil
de su trabajo?
No hay nada que sea difícil
cuando uno hace lo que ama.
The University of Texas at Arlington
“
He tenido algunos
estudiantes que han
conseguido el doctorado
y ahora enseñan en
universidades a través del
país. Es gratificante saber
que he tenido un impacto
en su opción de carrera.
¿Cuál es el evento favorito
en campus?
Los equipos de baloncesto
de hombres y de mujeres
han comenzado a tener éxito
durante los últimos años. Ha
sido divertido ver el desarrollo
de éstos programas y el
aumento de fanáticos entre la
población estudiantil.
¿Tiene algún consejo para los
estudiantes futuros?
Desarrolle un equilibrio
sano entre los estudios y las
actividades extracurriculares.
A veces es difícil manejar las
dos cosas. n
www.uta.edu
9
Los Estudios
Educando a los Estudiantes
a Vivir en un Mundo
de Diversidad
Por DeAngela Burns-Wallace y Sarah Moser
La población mundial llega a 6.5 mil millones de
habitantes. Más de 6.000 idiomas. 268 naciones. Más de
1 mil millones usuarios del Internet y 1.2 mil millones
de teléfonos celulares en función. Más de 17 millones de
americanos están persiguiendo la educación universitaria
durante el año académico actual. El mundo continúa
sintiendo más y más pequeño, y sus ciudadanos más
conectados que nunca. El campus diverso prepara a su
estudiante ser líder e innovador en este globo maravilloso
y complejo.
¿Qué es un ambiente
universitario
diverso? ¿Por qué es
importante?
El ambiente universitario
diverso desafía al estudiante
a aprender de individuos de
diversas creencias, trasfondos,
10
www.uta.edu
y perspectivas sobre el mundo.
El ambiente diverso del
campus prepara al estudiante
para vivir en un mundo cada
vez más diverso y complejo
y le enseña cómo hacer un
impacto grande o pequeño en
la comunidad, y cómo ser líder.
El ambiente diverso desafía la
creencia, la pasión intelectual,
las opiniones, y la comprensión
del mundo.
¿Cuáles son las
diferencias entre
asistir a High
School y asistir a la
universidad?
Ha trabajado duro en la
high school, solucionando
ecuaciones matemáticas,
leyendo las grandes obras
de literatura, realizando
experimentos científicos,
discutiendo la historia de la
nación, tomando pruebas,
y conjugando verbos.
Gradualmente, descubriendo
quién es en el mundo y sus
creencias. En la universidad
tomará todas esas herramientas,
hechos, e ideas y los explorará
mucho más. Será desafiado
por los profesores y pares
de encontrar el tema que le
apasione.
El salón de clase
diverso
Cuando comienza a explorar
una universidad, primero se
debe considerar el tamaño del
cuerpo estudiantil. Pudiera
ser mucho más grande que la
comunidad en high school.
Aunque esto puede intimidarle
al principio, examine la
naturaleza de esta población.
El campus diverso no sólo está
lleno de una multiplicidad
La Educación
Residencial: El
Dormitorio es
un Ambiente
de Aprendizaje
Secundario
Otro aspecto de la universidad
que lo hace tan diferente a
high school es la vida en el
dormitorio. En high school,
se puede llevar los deberes
al hogar, se puede hablar de
algún proyecto escolar o evento
durante la cena, y se puede
pedir al padre o al hermano
ayuda con los deberes. En
la universidad, los límites
entre el salón de clase y el
dormitorio se borran, porque
probablemente vivirá con
sus pares y compañeros. Las
discusiones comenzadas en
la clase o en una conferencia
pueden continuar durante el
almuerzo o en el dormitorio
cuando sea de noche.
La educación residencial
significa aprender cómo vivir
en una comunidad, cómo
ser buen ciudadano, cómo
“
Recuerde que la ‘diversidad’
significa muchas cosas y que hay
diversidad en la diversidad misma.
hacer preguntas (difíciles de
preguntar), y cómo interactuar
productivamente con una
variedad de individuos. La
educación residencial significa
aprender cómo perseguir sus
ideas en cualquier momento y
dondequiera. Usted también
podrá iniciar discusiones o
programas en el dormitorio,
tan bien como excursiones o
reuniones sociales. Usted tendrá
un impacto grande en cómo se
forma la cultura en su ambiente.
Servicios de Ayuda:
Usted No Está Solo
Finalmente, el campus
diverso es uno que tiene una
amplia gama de servicios de
ayuda, o centros culturales y
académicos, que le ayudarán en
su trayectoria con un ambiente
rico y complejo y para que
se sienta a gusto. Siempre
hay recursos disponibles, es
cuestión de encontrarlos. Por
Los Estudios
de pertenencias étnicas,
religiones, nacionalidades,
creencia política, y trasfondos
socioeconómicos, pero
también lleno de individuos
que persiguen varias pasiones,
ideas, y preguntas intelectuales.
El campus diverso está lleno
de atletas, artistas, científicos
de investigación, ingenieros, y
músicos. Encontrará a personas
con intereses similares, y
encontrará a personas con
perspectivas muy diferentes.
El aprendizaje sucede cuando
se puede compartir ideas
sobre las cuales se apasiona,
discute, analiza, y oye la
perspectiva de los que tienen
otra opinión. En el ambiente
diverso universitario, sus ideas
serán desafiadas. Aunque le
puedan gustar los discursos
de su profesor dos veces por
semana, el aprendizaje más
grande sucederá entre usted y
sus pares.
”
ejemplo, querrá encontrar
el centro de orientación en
el campus-donde puede
conseguir ayuda en planear
su horario de cursos, elegir la
especialización, o concentrarse
en sus intereses académicos.
El centro de orientación
puede ayudarle a mejorar
sus habilidades de estudio, a
conectarle con servicios de
curso particular, y darle la
confianza y las herramientas
necesarias para conectarse
con los profesores. Busque los
centros culturales en campus,
lugares donde los estudiantes
se juntan para celebrar y para
hablar sobre alguna cultura
específica. El campus diverso
permitirá que no sólo participe
en grupos culturales con quienes
se identifica, pero también
que explore a otras culturas
y comunidades en campus;
ampliará su perspectiva reunirse
con otros y hacer preguntas.
Llegará a conocer los profesores,
ayudantes, consejeros del
dormitorio, consejeros
académicos, bibliotecarios,
técnicos, y muchos instructores
y mentores. Descubra estos
recursos excelentes, y encuentre
los centros culturales en el
campus en donde se puede
celebrar la diversidad. Recuerde
que la “diversidad” significa
muchas cosas y que hay
diversidad en la diversidad
misma. Traerá una perspectiva
singular a cualquier comunidad
que explore. El campus diverso
que valora y refleja una amplia
gama de opiniones, culturas,
comunidades, perspectivas, y
experiencias es un ambiente
ideal para aprender sobre
cuestiones y problemas que
enfrentan nuestro mundo
y sobre cómo usted puede
afectarlos positivamente. El
campus diverso producirá líderes
para un mundo diverso. n
www.uta.edu
11
College Search
Presentando el
FAFSA
Por James Maroney
Ayuda Financiera
Muchas personas creen que las becas privadas son la
panacea para sus problemas en financiar la educación
universitaria. Aunque puede haber oído que millones
de dólares en becas no son reclamados cada año, eso
simplemente no es verdad. En realidad, las becas
privadas proporcionan sólo un porcentaje pequeño de la
financiación de la educación universitaria. La mayoría
de ayuda financiera es proporcionada por el gobierno
federal, el estado, y por las universidades. La siguiente
información ayudará a sus estudiantes a obtener toda la
ayuda basada en necesidad.
La ayuda basada en necesidad se determina considerando la
Expected Family Contribution (EFC) y el Cost of Attendance total
(COA). El COA debe reflejar la matrícula, las cuotas, vivienda y
comida, el transporte, los libros, y los gastos personales. La ayuda
basada en la necesidad se calcula con sustraer el EFC del COA. Las
universidades ofrecerán paquetes de ayuda financiera de cantidades
variables que satisfagan las necesidades de sus estudiantes.
El primer paso para solicitar ayuda basada en necesidad requiere
que sus estudiantes presenten la Free Application for Federal
Student Aid (FAFSA), que está disponible en forma impresa en
la oficina del consejero o en línea www.fafsa.ed.gov. Presentar
el FAFSA en línea tiene muchas ventajas. Primero, el formulario
en línea se procesa en dos semanas comparado
a cuatro semanas para el formulario impreso.
Segundo, la forma en línea verificará las
respuestas de sus estudiantes y no permitirá que
ellos presenten la solicitud con errores. Si sus
estudiantes han entregado el formulario impreso
con errores, será devuelto para ser corregido y
necesitará ser enviado de nuevo. Finalmente, el
formulario en línea automáticamente genera una
estimación de su EFC.
“
Es extremadamente importante
que sus estudiantes presenten la
solicitud de FAFSA antes de las
fechas límites de prioridad.
Es extremadamente importante que sus estudiantes presenten la
solicitud de FAFSA antes de las fechas límites de prioridad. La
información de los formularios de impuestos es necesaria para
completar el FAFSA. No se preocupe si sus impuestos no están
completos. Las familias deben presentar una estimación antes de
la fecha límite de prioridad, que puede empezar tan pronto como
enero. Cuando sus impuestos están completados, entonces puede
presentar una corrección al FAFSA. La siguiente analogía de un
decano de admisiones ilustra la importancia de presentar temprano:
La ayuda financiera es como una olla de sopa. Las primeras dos
cucharadas estarán repletas, pero al final usted estará raspando
12
www.uta.edu
”
el fondo de la olla para lo que queda. Cerciórese de que esté
recibiendo su cucharón repleto.
Para que sus estudiantes reciban todo el dinero de ayuda financiera
para el cual tienen derecho, cerciórese de que conozcan los
requisitos de todas las universidades a las que solicitan. También
es importante que sus estudiantes completen los formularios tan
exactamente como sea posible y que presenten las solicitudes antes
de la fecha límite de prioridad. n
“No tengo los fondos
para asistir a la universidad”
y Otros Mitos Sobre la Ayuda
Financiera
Por Rose Rennekamp
La temporada de las solicitudes para la universidad ha
llegado. Los padres y los estudiantes están llenando
las formas, están corrigiendo los ensayos, y están
comprobando sus cuentas bancarias. Los estudiantes se
preocupan por las cartas de rechazamiento, pero algunos
padres se preocupan más por lo que harán una vez que
su hijo o hija sean realmente aceptados. Hay mucha
información disponible—buena y mala—sobre cómo
pagar por la educación universitaria. Deseo clarificar
algunas de las declaraciones menos verdaderas que usted
pudo haber oído.
Mito #1:
Los estudiantes pueden
recibir una combinación de
subvenciones, préstamos,
becas, o trabajo-estudio para
ayudar a reducir el costo de
la universidad. Así que, no
ignore una universidad debido
a su “precio de etiqueta.” Si la
universidad tiene una matrícula
más alta, a menudo los
estudiantes pueden conseguir
ayuda financiera para ayudar
a cubrir el costo adicional.
Por ejemplo, no se espera que
los padres con sueldos menos
de $60.000 contribuyan al
costo de la educación de su
hijo en Harvard.
Una buena fuente
de información es
http://studentaid.ed.gov,
donde se puede conseguir
Funding Education Beyond
High School: The Guide to
Federal Student Aid. La guía
está también disponible en
forma impresa en muchas
bibliotecas públicas y escuelas
o llamando al (800) 433-3243.
Mito #2:
Mito #3:
Usted tiene que ser muy
pobre, muy sabio, o
extremadamente talentoso
para calificar para la ayuda
financiera.
La ayuda financiera viene en
muchos formas—subvenciones
y becas, que usted no
tiene que compensar, y los
préstamos, que usted si tiene
que compensar. Hay ayuda
basada en necesidad para
los estudiantes que vienen
de familias con sueldos más
bajos y ayuda basada en
merito para los estudiantes
que sobresalen en el atletismo,
drama, la discusión, la música
instrumental, servicio a la
comunidad, y muchas
otras áreas.
Usted puede conseguir más
becas pagándole a alguien.
Los fraudes de las becas están
por todas partes. Cuídese de
cualquier grupo o individuo
que garantiza una beca si
usted paga una cuota. Hay
muchas fuentes de becas
buenas y GRATIS—vaya
a www.fastweb.com o
www.finaid.org.
Mito #4:
Mi hijo pagará la universidad
por si mismo, así que no
importa cuánto dinero gano.
La mayoría de ayuda financiera
basada en necesidad, se basa
en la renta y los activos de
los padres. La mayoría de las
instituciones requieren que
los estudiantes llenen el
Free Application for Federal
Student Aid (FAFSA) para
calificar para ayuda basada
en necesidad. Esa forma
pide información de la renta
similar a lo que usted necesita
para sus impuestos sobre la
renta. Se puede encontrarla
en www.fafsa.ed.gov. Después
de presentar el FAFSA, los
estudiantes reciben un informe
indicando cuánto el gobierno
espera que usted pague
hacia la educación de su
hijo. Si aún no está listo
para presentarlo, se puede
obtener una estimación de su
contribución familiar prevista
yendo a www.act.org/fane.
Mito #5:
Usted puede esperar
hasta que sea aceptado a
una universidad antes de
preocuparse sobre ayuda
financiera.
La mayoría de ayuda financiera
se reparte sobre una base de
primero llegado, primero
servido. Puesto que la mayoría
de los estudiantes buscarán
algún tipo de ayuda financiera,
usted no debe esperar demasiado
tiempo para empezar.
Ayuda Financiera
Usted no puede permitirse
la universidad, o no puede
permitirse la universidad de
sus sueños.
Muchos estudiantes y padres
ven el precio de la matrícula,
el costo de vivir en los
dormitorios, y el precio de
los textos y dicen que no
hay manera de permitírselo.
¡Hagámosle frente, la
universidad es costosa! Es la
inversión más grande que
muchas familias harán. Sin
embargo, dos de cada tres
estudiantes consiguen por lo
menos alguna ayuda financiera
para hacer que la universidad
sea más comprable, según
Sallie Mae, el prestamista más
grande de la educación.
Usted encontrará ayuda
financiera de varias fuentes:
el gobierno federal, gobierno
del estado, la universidad
misma, jefe de un padre, y
muchas otras organizaciones.
Cuando los estudiantes toman
su tiempo para descubrir todas
las posibilidades, pueden estar
sorprendidos en las ofertas de
ayuda que puedan recibir.
Buscar ayuda financiera
probablemente no es la
manera que la mayoría de los
adolescentes desean pasar su
tiempo libre. Pero un poco de
trabajo ahora le será de gran
beneficio en pagar la educación
de mañana. n
www.uta.edu
13
The University of Texas at Arlington
Perfil de un
Estudiante/Padre
Datos del Estudiante
Nombre del Estudiante: Timothy Brown
Nombre de la Madre: Gwendolyn Brown
Especialización: Teatro
Ciudad: Fort Worth, Texas
Año: Ultimo año
Preguntas para el Estudiante
¿Qué influenció su decisión de asistir a la universidad?
Mi mamá asistió a la universidad y realmente gozó de aquellos
años. Decidí que quería ir y divertirme mientras aprendía sobre
el teatro. Como actor, la universidad ayudará enormemente con
el entrenamiento necesario para competir en el nivel profesional
en New York y Hollywood. Tengo muchos mentores que son
actores, abogados, doctores, y líderes de la comunidad que han
asistido a la universidad. Sus logros me influenciaron mucho
hacer la misma cosa.
¿Qué papel desempeñó su familia en ayudarle a tomar su
decisión de asistir a la universidad?
Mi madre me acompañó a varias sesiones informativas de las
universidades. Ella me animó a que asistiera a un colegio que mejor
14
www.uta.edu
desarrollara mis habilidades del teatro, que me ofreciera buena
ayuda financiera, y ofreciera actividades en la universidad en que
pudiera participar.
¿Tuvo que superar desafíos para asistir a la universidad?
El único desafío que tuve que superar fue conseguir suficiente
dinero para el colegio. ¡Conquisté ese desafío solicitando becas
y haciendo visitas diarias a la oficina de orientación en mi
high school!
¿Dónde encontró información sobre ayuda financiera y
las becas?
Recibí toda la información sobre ayuda financiera y becas de la
oficina de orientación de mi high school, la biblioteca pública,
y varias revistas sobre la educación universitaria.
¿Cómo eligió su especialización?
En mi tercer año de high school tuve una audición para una obra
teatral y me dieron un buen rol. Desde entonces, me enamoré con
el teatro. Elegí continuar en teatro en la universidad porque quería
desarrollar mis habilidades para poder tener éxito al perseguir mi
carrera en cine y teatro.
¿Cómo ha ajustado al ambiente del campus y a los desafíos
académicos? ¿Qué fue lo que hizo este proceso más fácil?
Me ajusté al ambiente del campus y a los desafíos académicos con
establecer una red con otros estudiantes. La nueva gente que conocí
me enseñó sobre el campus y muchos de ellos tomaron algunas
clases conmigo, así que estudiar era fácil. Viviendo en campus,
uniéndome a las organizaciones, y asistiendo a los eventos del
campus me ayudaron a ajustarme a la universidad enormemente.
¿Qué otro consejo les daría a estudiantes universitarios futuros?
Los años universitarios serán los mejores cuatro años de su vida
si permanece enfocado, si llega con un propósito, obtiene ayuda
financiera, y participa en organizaciones. Vivir en campus es una
gran manera de conocer a gente nueva y le da la oportunidad de
realmente entender como es vivir independientemente. Salga de
su zona de comodidad y haga las cosas que no hace normalmentetome riesgos. Tenga una buena relación con sus profesores para que
puedan aprender más sobre usted y sus necesidades académicas.
¿Cuáles son sus metas académicas o de carrera?
Mi meta es graduarme de UT Arlington con el grado de Honors
Theatre Arts. Después de graduarme pienso asistir a New York
University, a USC, o a UC – Irvine para el máster. Una vez que
obtenga el máster quiero inmediatamente comenzar mi carrera de
actuación profesional y tener el honor de recibir muchos premios
Tony y Oscar. Actualmente, soy pastor en la iglesia A.M.E., así que
deseo regresar al colegio y conseguir el máster en divinidad. Con mi
éxito futuro como actor, daré mi dinero y más importantemente,
mi tiempo a mi comunidad, familia, y universidades.
Preguntas para los Padres
¿Cuándo empezó a buscar universidades con su hijo, qué tipos
de colegios estaba considerando?
Primero consideramos los colegios que estaban cerca del hogar
porque la mayoría estaban bajo el programa común de Texas.
Como mi hijo estaba en los diez superiores, lo aceptarían a
cualquiera de esos colegios. Mi hijo se está especializando en teatro,
¿Qué tan involucrado estaba en el proceso de buscar una
universidad?
Estuve muy involucrada desde el principio hasta el fin. Le animé a
que asistiera a la universidad contándole sobre mis experiencias en
UT Arlington. ¡Asistí a todas las sesiones, las visitas, y seminarios
sobre ayuda financiera, y me cercioré de que presentara las
solicitudes para las becas a tiempo!
¿Participó en visitas al campus con su hijo?
Sí, definitivamente, participé en las visitas al campus con mi hijo
en UT Arlington y otras universidades donde también había
solicitado. Yo quería ver las actividades, los edificios, y los recursos
que ofrecían los campus.
¿Tiene algún consejo para los padres que visitan las
universidades?
Los padres deben comenzar temprano en aprovecharse de las
oportunidades para la becas para su hijo. También, visite los
campus, hable con profesores en la especialización elegida, visite
los dormitorios, y hable con los líderes de los estudiantes.
¿Como padre, cuáles eran sus prioridades principales al ayudar
a su hijo elegir una universidad?
Mi prioridad principal era encontrar suficiente dinero y becas
para que él asistiera a la universidad que había elegido. Quería
estar segura de que tuviera suficiente ayuda financiera no solo
para su primer año pero para el tiempo entero en la universidad.
En segundo lugar, quise cerciorarme de que sus arreglos de
vivienda fueran seguros y que él viviera en un dormitorio donde
estaría cómodo.
¿Investigó las oportunidades de ayuda financiera y las becas?
Mi hijo y yo investigamos oportunidades de ayuda financiera y
becas desde el principio en el proceso de buscar universidades.
Fuimos a la biblioteca y asistimos a los seminarios sobre ayuda
financiera universitaria, y le aconsejé consultar con consejeros
de high school.
The University of Texas at Arlington
¿Participa en actividades estudiantiles? ¿Cómo le han ayudado
las actividades a ajustarse a la universidad?
Participo en muchas actividades, tales como Mr. UTA, Leadership
Academy, Black Student Association, NAACP, Omega Psi Phi
Fraternity Inc., Alpha Psi Omega, Order of Omega, Orientation
Leader, Ambassadors 4 Christ, UTA Honors College, y UTA
Host para nombrar algunos. No solo participo en estas actividades
sino que utilizo mi tiempo y talento para llevar la actividad a
nuevos niveles de liderazgo. Cada uno me ha enseñado cómo
utilizar mis habilidades de liderazgo en campus, organizar mis
tareas, conocer a gente maravillosa, y utilizar los varios recursos
para mis necesidades académicas.
así que tenía aspiraciones de asistir a un colegio fuera del estado;
consideramos un par de colegios en New York.
¿Ha podido conectarse con su hijo durante su educación
universitaria?
Cuando hablo con él durante la semana o lo vea los domingos
en la iglesia, siempre le hago tres preguntas simples. ¿Cómo van
tus clases? ¿Qué puedo hacer para ayudarte con alguna cosa?
¿Qué está sucediendo en campus? Esas tres preguntas me
mantienen conectada con su vida social y su vida académica en
campus. Él siempre me cuenta cuando está en alguna obra teatral,
participando en un evento de alguna organización, o recibiendo
una concesión académica.
¿Cuál fue la parte más desafiadora del proceso de buscar
una universidad?
Cerciorándome de que mi hijo fuera a un colegio que amaría
y donde pudiera conseguir una cantidad sustancial de ayuda
financiera fueron las cosas más desafiadoras. Creo que si el
estudiante tiene pasión por el colegio, se dedicará 100 por ciento
y gozará de la experiencia. n
www.uta.edu
15
Tfb!vo!ftuvejbouf/ Tfb!vo!wjtjpobsjp/
Tfb!vo!m“efs/!
Tfb!vo!usjvogbeps/!
www.uta.edu
Programe una visita al campus en línea en
www.uta.edu/admissions/visit/php
Haga su solicitud en www.applytexas.org