Guía para estudiar en China

Versión actualizada a noviembre de 2015
Guía para estudiar en China
1. Estudiar en China
El estudio del idioma chino constituye una de las herramientas de conocimiento más atractivas y
con mejor proyección para insertarse con éxito en el mercado laboral emergente que vincula a
China con el resto del mundo en todos los órdenes, y por ello en el último lustro se ha multiplicado
de manera acelerada el número de estudiantes mexicanos que viajan a China por su cuenta para
aprender el idioma y otro aspectos formativos vinculados a este país.
El costo de la colegiatura en las universidades de Beijing fluctúa entre 250 y 450 dólares mensuales
de acuerdo al programa de aprendizaje, la intensidad del curso y la escuela elegida; mientras que
el alojamiento que ofrecen las propias universidades va desde 200 dólares hasta 450 dólares por
mes con relación al lugar elegido. Algunos estudiantes extranjeros prefieren rentar apartamentos
solos o compartidos en el distrito universitario con un pre cio medio de 400 dólares por mes.
Finalmente hay que considerar un mínimo de 300 dólares por mes para gastos de alimentación y
transporte, por lo que un aproximado del costo total por mes para un estudiante extranjero que
desea estudiar chino en Beijing fluctúa entre los 900 y los mil dólares.
La mayoría de los mexicanos que estudian por su cuenta en Beijing se inscriben a las siguientes
universidades:
• Universidad de Lenguas y Cultura de Beijing (BLCU)
http://www.blcu.edu.cn/blcuWeb/spanish/index-sp.asp
• Universidad de Peking (UPK):
http://www.oir.pku.edu.cn/oirEn/
• Universidad Normal de Beijing:
www.bnu.edu.cn/eng
• Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (BFSU):
http://www.bfsu.edu.cn/publish/default_en.aspx
• Universidad de Negocio Internacional y Economía (UIBE):
http://www.uibe.edu.cn/
• Universidad de Estudios Internacionales de Beijing (BISU):
http://www.bisu.edu.cn/col/col4414/index.html
• Instituto de Tecnología de Beijing (BIT):
http://english.bit.edu.cn/
• Universidad Tsinghua:
http://www.tsinghua.edu.cn/publish/newthuen/index.html
Existen además muchas posibilidades de estudiar en China con el apoyo de una beca y otros
programas internacionales de estímulos académicos, algunos de los cuales se detallan (de forma
no exhaustiva) en el siguiente apartado.
1
Versión actualizada a noviembre de 2015
2. Becas y estímulos académicos
China brinda oportunidades de estudio a nivel educación media superior, superior y posgrados.
Además, existe la posibilidad de realizar estudios especializados, principalmente en el idioma
chino, artes marciales, medicina tradicional china y negocios. Asimismo, se pueden realizar
intercambios temporales vía instituciones de educación superior. La duración de los programas
varía de acuerdo al tipo de programa:
• Educación media superior - 2 a 3 años
• Educación superior - 4 a 5 años
• Posgrado - 2 a 3 años
• Programas especiales - Desde una semana, un mes, un semestre o un año. En este caso,
depende del tipo de especialización que se quiera alcanzar. La alternativa de instituciones también
varía pues va desde escuelas especializadas hasta universidades.
2.1 Becas del Programa Bilateral
Otorgadas por el Gobierno de Mexico y el Gobierno de China, a través de la Agencia Mexicana de
Cooperación para el Desarrollo (AMEXCID) y el Consejo de Becas de China (CSC) :
http://amexcid.gob.mx/index.php/es/oferta-de-becas-para-mexicanos/1455
http://www.csc.edu.cn/Laihua/scholarshipdetailen.aspx?cid=97&id=3157
Bases de la convocatoria:



Estudiantes de licenciatura, posgrado y doctorado.
40 becas disponibles.
Solicitud a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores y la Embajada de China en
México.
Sobre la convocatoria:



Abre en febrero de cada año.
Incluye las áreas de humanidades, ciencias sociales y ciencias naturales.
La edad máxima para solicitar la licenciatura es de 25 años, de 35 para solicitar la maestría
y de 40 para solicitar el doctorado.
Requisitos específicos:
http://www.csc.edu.cn/Laihua/scholarshipdetailen.aspx?cid=97&id=3157
2
Versión actualizada a noviembre de 2015







Formulario de solicitud de beca del Gobierno de China en chino, inglés y/o español
(original y copia). Dicho formulario se obtiene en la Embajada de la República Popular de
China en México o por medio del sitio del Consejo de
Becas de China
http://en.csc.edu.cn/
Título profesional, certificado de materias cursadas y calificaciones obtenidas en estudios
universitarios, o en su caso de posgrado; dos cartas académicas o laborales; y acta de
nacimiento. Estos documentos deberán ser certificados ante Notario Público y
acompañados de traducciones al idioma inglés o chino.
Se debe seleccionar tres universidades chinas donde se desee realizar los estudios,
información que deberá anexarse a la solicitud.
Interesados en áreas artísticas deberán presentar fotografía de obra, recortes de prensa o
cintas grabadas de recitales o conciertos.
Certificado médico expedido por institución médica pública nacional en el formato del
Gobierno de China (dos originales y copia).
Cartas de recomendación expedidas por dos profesores.
Se debe de tener presente que los estudios a realizar en China cuenten con revalidación
oficial ante la Secretaría de Educación Pública, y para el caso de medicina, ante la
Secretaría de Salud.
Datos de contacto:
Embajada de China en México
Av. Río Magdalena 172, Col. Tizapan San Ángel, México, D.F., C.P.01090
Tel.： 0052-55-56160609 Ext. 117
Fax： 0052-55-56160460
Correo Electrónico： [email protected]
http://www.fmprc.gov.cn/ce/cemx/esp/
Consejo de Becas de China (China Scholarship Council)
Division of International Students Affairs
Level 13, Building A3, No.9 Chegongzhuang Avenue, Beijing, P.R. China, 100044
Tel.: (010) 66093900
http://en.csc.edu.cn/
3
Versión actualizada a noviembre de 2015
2.2 Beca del Gobierno chino-Programa de Universidad china
Beca del Gobierno chino-Programa de Universidad china es una beca establecida por medio de un
memorándum de entendimiento con el Ministerio de Educación para apoyar a las universidades
chinas en provincias específicas o regiones autónomas, a fin de inscribir a estudiantes
internacionales para estudios de posgrado en China. En la actualidad, un total de 273
universidades chinas forman parte de este programa:
http://www.csc.edu.cn/Laihua/scholarshipdetailen.aspx?cid=97&id=3056
Bases de la convocatoria:



Estudiantes de posgrado y doctorado.
Sin posibilidad de extensión.
Solicitud directamente a la universidad en la que desea estudiar (deberá formar parte de
la lista de 273 universidades en el marco del programa descritas en el vínculo:
http://www.csc.edu.cn/laihua/upload/file/20150210/20150210092500_6619.pdf)
Sobre la convocatoria:


Abre de enero a inicios de abril de cada año.
La edad máxima para solicitar la maestría es de 35 años y de 40 para solicitar el doctorado.
Requisitos específicos:








Formulario de solicitud de beca del Gobierno de China en chino, debidamente llenada en
idioma inglés y/o chino.
Copia del título del último grado académico obtenido, con traducción notariada al inglés
y/o chino.
Copia del certificado de calificaciones (Kardex) del último grado académico obtenido, con
traducción notariada al inglés y/o chino.
Plan de trabajo a desarrollar de un mínimo de 800 palabras. Debe estar escrito en inglés
y/o chino.
Dos cartas de recomendación escritas en inglés y/o chino por profesor o profesor asociado.
Un CD conteniendo la grabación de las obras (sólo para los estudiantes de arte): los
solicitantes de estudios en música deben entregar un CD con sus trabajos musicales; los
solicitantes de estudios en bellas artes deben entregar un CD de sus obras que incluya 2
bocetos de trabajo, 2 pinturas a color y otros dos tipos de trabajo.
Certificado médico (Foreigner Physical Examination Form), debidamente llenado, sellado y
firmado por la institución de salud pública que la expide. El formato se encuentra
disponibles en:
http://www.csc.edu.cn/laihua/upload/file/20150130/20150130100356_8531.pdf
Certificado de HSK (si se cuenta con él)
4
Versión actualizada a noviembre de 2015
2.3 Becas del Gobierno chino/UNESCO “La Gran Muralla”
Las Becas del Gobierno chino/UNESCO “La Gran Muralla” es una beca completa establecida a
través de un memorándum de entendimiento con la UNESCO, a fin de becar a estudiantes y
académicos de los países en desarrollo para estudiar y realizar investigaciones en China:
http://www.csc.edu.cn/laihua/scholarshipdetailen.aspx?cid=97&id=2051
Sobre la convocatoria:




Beca completa para candidatos recomendados por la UNESCO.
Solamente para escolares generales o expertos.
Lugares definidos por convocatoria.
Trámites únicamente a través de la UNESCO:
Mr. Jhaycee Manansala (Fellowship Program Section, UNESCO)
Tel: +331-45681417
Email: [email protected]
2.4 Becas chinas para “Estudiantes Internacionales Distinguidos”
http://en.csc.edu.cn/




El Ministerio de Educación de China otorga becas parciales o completas a estudiantes que
terminaron licenciatura o maestría en China y se han inscrito a instituciones chinas como
candidatos a maestros o doctores y llevan ahora sus estudios.
Estudiantes de licenciatura o maestría en instituciones chinas.
50 lugares para todos los países.
Trámite a través del Consejo de Becas de China (CSC) con recomendación de la institución
donde se estudie en ese momento (quien notifica a los estudiantes de la apertura del
periodo para la recepción de candidaturas).
2.5 Becas del Instituto Confucio (Hanban)
Las convocatorias de las becas del Instituto Confucio son publicadas por la Sede Central del
Instituto Confucio alrededor de febrero/marzo de cada año.
Mayor información actualizada disponible en:
http://cis.chinese.cn/
5
Versión actualizada a noviembre de 2015
3. Proceso de aplicación y requisitos
Las categorías y requisitos para ser admitidos en un programa de estudios en China se definen de
la siguiente manera:
Categorías
Estudiantes
universitarios
Edad
Menores
de 25
años
Los que pueden ser admitidos
Deben ser graduados del mismo año en la
escuela media superior con excelentes
calificaciones en el concurso de graduación.
Plazo escolar
4 a 5 años
Maestría
Menores
de 35
años
Aprobados en el examen de admisión para
maestría de China o tener excelentes
calificaciones en el examen de graduación
del mismo año del centro docente chino y
aprobar examen respectivo del mismo
centro o ser recomendado y exento de
examen.
2 a 3 años
Doctorado
Menores
de 40
años
Recomendados por dos asesores que sean
profesores titulares y aprobar examen del
centro docente superior pertinente en
China.
Deben llevar estudiando dos años o más
como universitarios, con la intención de
acudir a una institución china para
perfeccionar la carrera que cursaba .
Universitarios graduados que han obtenido
un título equivalente al de maestría en
China, o están preparando el doctorado y
tienen la intención de acudir a una
institución china para elevar su nivel en
alguna especialidad bajo la guía de un
asesor chino.
3 a 4 años
Perfeccionamiento
general
Menores
de 45
años
Perfeccionamiento
superior
Menores
de 50
años
El procedimiento de admisión para estudios en China comprende cuatro pasos:
1. Entregar solicitud de admisión a la universidad.
2. Presentar examen de admisión.
3. Recibir carta de aceptación por parte de la universidad.
4. Tramitar la visa a través del consulado chino correspondiente.
6
Menos de 1 año
Menos de 1 año
Versión actualizada a noviembre de 2015
4. Examen de comprobación de chino - HSK
El chino-mandarín es el idioma más común en la docencia en China, además de que la mayor parte
de documentos bibliográficos se encuentran en dicho idioma, por lo que un conocimiento
adecuado del mismo es un requisito para poder estudiar en China. Aquellos estudiantes que no
han cursado chino, deberán realizar uno o dos años de estudios previos del idioma para el acceso
a sus estudios universitarios o de posgrado.
Como mecanismo de comprobación del nivel del estudiante en este rubro, desde 1988 se creó el
examen de nivel de idioma chino (HSK) mismo que ha de aplicarse si se desea realizar estudios
superiores en China. El examen se puede hacer en México, en otros países y en 25 ciudades chinas.
La aplicación y resultados requeridos para el examen, varían de acuerdo al tipo de estudios a
realizar:
a) Para quien desea estudiar literatura, historia, filosofía, medicina y farmacología tradicionales, se
exige alcanzar el nivel c (grado seis) de nivel medio en HSK y para el que hará especialidad, grado c
de nivel inferior (grado tres).
b) Para quien desea estudiar ciencia, ingeniería, agronomía o medicina debe además presentar
exámenes de matemáticas, física y química del Comité Chino del Fondo Estatal para Estudiantes
Extranjeros (CSC) y su rendimiento total no debe ser inferior a los 180 puntos.
c) Para economía, comercio y administración se debe pasar, además del HSK, un examen de
matemáticas que no debe estar debajo de los 60 puntos.
Mayor información disponible en:
http://spanish.hanban.org/tests/node_8220.htm
http://www.chinesetest.cn/ChangeLan.do?languge=es&t=1448511150185
7
Versión actualizada a noviembre de 2015
5. Vínculos
Universidades de Beijing:
Universidad de Pekín
http://www.oir.pku.edu.cn/oirEn/
Oficina de Relaciones Internacionales; División de Estudiantes Internacionales. Edificio Shao Yuan,
No. 3 Beijing, 100871, R. P. China
Tel. +86 (10) 62751230 / 62752747 / 62759398
Fax. +86 (10) 62751233
Correo electrónico: [email protected]
Universidad de Tsinghua
http://www.tsinghua.edu.cn/eng/index.jsp
Oficina de Asuntos para Estudiantes Extranjeros
Universidad de Tsinghua, Distrito Haidian, Beijing, 100084, R. P. China Tel. +86 (10) 62784857 /
62784621
Fax. +86 (10) 62771134
Correo electrónico: [email protected]
Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing
http://www.bfsu.edu.cn/publish/default_en.aspx
2 W 3rd Ring Rd N, Haidian, Beijing, China
Tel. +86 (10) 68422277
Universidad de Lengua y Cultura de Beijing
http://www.blcu.edu.cn/blcuWeb/spanish/index-sp.asp
Oficina de Admisión para Estudiantes Extranjeros
Calle Xueyuan #15, Distrito Haidian, Beijing, 100083, R. P. China
Tel. +86 (10) 82303086 / 82303088 / 82303951
Fax. +86 (10) 82303087
Universidad Normal de Beijing
http://www.bnulxsh.com
Oficina de Asuntos Estudiantiles y Escolares Internacionales
Universidad Normal de Beijing, Calle Xinjiekouwai #19, Beijing, 100875, R. P. China
Tel. +86 (10) 62207986 / 62208364 / 62200325
Fax. +86 (10) 62200823
Correo electrónico: [email protected]
8
Versión actualizada a noviembre de 2015
Universidad de Estudios Internacionales y Economía (UIBE)
http://www.uibe.edu.cn/upload/uibe_eng/Home.htm
Calle Huixin Dongjie No. 10, Chaoyang, Beijing, 100029, R. P. China Tel. +86 (10) 64492329
Fax +86 (10) 64493820
Correo electrónico: [email protected]
Universidad de la Capital de Economía y Negocios (Capital University of Economics and Business)
http://www.cueb.edu.cn/
No. 2, Chaoyangjintaili, Beijing, 100026, R. P. China Tel. +86 (10) 65064328
Fax. +86 (10) 65006091
Correo electrónico: [email protected]
Universidad de Estudios Internacionales de Beijing (Beijing International Studies University) (BISU)
http://www.bisu.edu.cn/
No.1, Dingfuzhuangnanli, Chaoyang, Beijing, 100024, R. P. China
Tel. +86 (10) 65778005
Fax. +86 (10) 65762520
Correo electrónico: [email protected]
Universidad de Comunicación
http://by.cuc.edu.cn/
No.1 Dingfuzhuang East Street, Chaoyang District, Beijing, 100024, P.R. China
Tel: +86 (10) 65779359; 65784008
Fax: +86 (10) 65783578
Correo electrónico: [email protected]
Instituto de Tecnología en Beijing
http://www.bit.edu.cn/
No.5, Zhongguangcun South Street, Haidian District, Beijing, 100081, P.R. China
Tel: +86 (10) 68918316
Correo electrónico: [email protected], [email protected]
Universidades en Shanghai:
Universidad de Fudan
http://www.fudan.edu.cn/englishnew/
Correo electrónico: [email protected]
Departamento de Admisión de Estudiantes Extranjeros
Calle Handan #220, Distrito Yang Pu, Shanghai, 200433, R. P. China Tel. +86 (21) 65117628/
65642258
Fax. +86 (21) 655117298
9
Versión actualizada a noviembre de 2015
Universidad Jiaotong de Shanghai
http://www.sjtu.edu.cn/english/index/index.htm
Correo electrónico: [email protected]
Escuela de Educación Internacional
Calle Hua Shan 1954, Shanghai, 200030, R. P. China Tel. +86 (21) 62932277
Fax. +86 (21) 62817613
Universidades en otras ciudades:
Universidad Normal del Este de China
http://en.nenu.edu.cn/
División de Cooperación e Intercambio Internacional
Calle Renmin #138, ChangChun, Provincia JiLin, 130024, R. P. China Tel. +86 (431) 5685722
Fax. +86 (431) 5683784
Correo electrónico: [email protected]
Universidad de Zhejiang
http://www.zju.edu.cn/english/
International College, Zhejiang University
PO Box W-99, Campus Yuquan, Hangzhou, 310027, R. P. China Tel. +86 (571) 87951717 /
87951718 / 87952848
Fax +86 (571) 87951718
Correo electrónico: [email protected]
Otras escuelas de idioma chino en Beijing:
Agencia World Link Education Center – China
http://www.wle-china.com
Estudios de idioma chino, artes marciales o negocios en China. La agencia provee de acomodación,
colegiatura, seguro médico, textos de estudio y la colegiatura en alguna institución china.
Beijing Liuxue Shijie Guangchang, 3-1 Zhi Xin Xi Lu, Distrito Haidian, Beijing, 100083, R. P. China
Tel. +86 (10) 62327129 / 62327128 / 62310178
Fax. +86 (10) 62395067
The Bridge School
http://www.bridgeschoolchina.com/001About/Introduction
[email protected]
Guang Ming Hotel, Dep. 1308, 3er. piso, Liang Ma Qiao Lu, Distrito Chaoyang, Beijing, 100020, R. P.
China
Tel. +86 (10) 84 51 7605 / 64 67 8822-1308
10
Versión actualizada a noviembre de 2015
Beijing Juncheng Language School http://www.junchengedu.com/eng.htm
Correo electrónico: [email protected]
a) Beijing Zhan dong jie (East road of Beijing Railway Station) Tel: +86 (10) 65 25 99 32 / 65 26 75
39
b) Mai zi dian school 65 08 7745 y 65 08 7746
Frontiers School-Chinese Study Made Easy www.frontiers.com.cn
86 (10) 64 131 547 y 448
Beijing Mandarin School
www.Beijingmandarinschool.com
Correo electrónico: [email protected]
Algunos sitios de interés:
Sitio internacional oficial de Beijing
http://www.eBeijing.gov.cn
Comité Chino del Fondo Estatal para Estudiantes Extranjeros
http://www.cscse.edu.cn/publish/portal4/tab542/
http://www.csu.edu.cn/english/index.htm
Ministerio de Educación. División de Estudios en China. Departamento de Cooperación e
Intercambio Internacionales.
http://www.studyinchina.edu.cn (información sólo en chino)
Guía de recursos y recomendaciones de viajes a China
http://goingtochina.com
La página de Beijing
http://www.Beijingpage.com
Guía de viaje a China
http://www.travelchinaguide.com
11