HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES CÓDIGO: M/L 1138 Esta Hoja de datos de seguridad de materiales cumple con las Normas de comunicación de riesgos de OSHA de los EE.UU., 29 CFR 1910.1200 PRODUCTO: FUNDENTE LÍQUIDO PARA SOLDAR SUAVE DE USO GENERAL LENOX® (Fundente para soldar con ácido inorgánico) _______________________________________________________________________________________________________ CÓDIGOS DE RIESGOS DE NFPA/HMIS: SALUD: 3 INCENDIO: 0 REACTIVIDAD: 0 ESPECIAL: NA _______________________________________________________________________________________________________ 0 = Mínimo 1 = Leve 2 = Moderado 3 = Serio 4 = Grave SECCIÓN I - IDENTIFICACIÓN NOMBRE DEL PROVEEDOR: LENOX® FECHA DE EMISIÓN: Mayo de 2005 1690 Lowery Street Winston-Salem, NC 27101, EE.UU. TELÉFONO PARA OBTENER INFORMACIÓN: +1 336-777-8600 SECCIÓN II - INFORMACIÓN DE COMPOSICIÓN INGREDIENTES Nº DE CAS PEL OSHA de EE.UU. % Cloruro de amonio 12125-02-9 NA 4 a 15 Ácido clorhídrico 7647-01-0 5.0 PPM 3 a 15 Cloruro de cinc 7646-85-7 1 PPM 30 a 45 PEL = LÍMITE DE EXPOSICIÓN PERMITIDO Los porcentajes no mencionados son estabilizadores no peligrosos, activadores y agua. Ninguno de los materiales en este producto se menciona en el NTP, la IARC, o la OSHA como carcinógeno. SECCIÓN III - RIESGOS DE SALUD OJOS: PIEL: INHALACIÓN AGUDA: INGESTA: Dejar correr agua durante 10 minutos. Buscar atención médica de forma inmediata. Lavar rigurosamente con agua. Si se produce una irritación, buscar atención médica. Llevar a la persona a un lugar al aire libre. Buscar atención médica de forma inmediata. Si el paciente está completamente consciente, proporcionarle dos vasos de agua e inducir el vómito. Buscar atención médica de forma inmediata. RUTAS DE EXPOSICIÓN PRINCIPALES: Inhalación de gases, ingesta, piel y ojos. SÍNTOMAS Y EFECTOS DE UNA SOBREEXPOSICIÓN: Edema pulmonar, dolor abdominal, vómitos, daños en los ojos y quemaduras en la piel. ENFERMEDADES MÉDICAS GENERALMENTE AGRAVADAS POR SOBREEXPOSICIÓN: Actualmente no existe alguna conocida QUÍMICO MENCIONADO COMO UN CARCINÓGENO O UN CARCINÓGENO POTENCIAL: Ninguno Límite de exposición permitido (PEL) de OSHA: 1 PPM Valor umbral límite (TLV) de ACGIH: 1 PPM SECCIÓN IV - DATOS DE RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN PUNTO DE INFLAMACIÓN: LÍMITES DE INFLAMACIÓN: MEDIOS DE EXTINCIÓN: TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS: RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN INUSUALES: NA NA Espuma química de CO2 seca Ninguno Precauciones normales utilizadas al manipular químicos. Diseminará pequeñas cantidades de HC1 en descomposiciones. Rev. 002 Date: 2/22/07 M/L 1138 1 SECCIÓN V - MEDIDAS DE VERTIDOS ACCIDENTALES PASOS A SEGUIR EN CASO DE QUE EL MATERIAL SEA DISEMINADO: Primero, neutralizar con ceniza de soda o bicarbonato de sodio; diluir con agua y eliminar de acuerdo con las reglamentaciones de EPA (Agencia de protección ambiental). SECCIÓN VI - MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO REQUISITOS DE ALMACENAMIENTO: PRECAUCIONES DE MANIPULACIÓN: Almacenar en recipientes de plástico en áreas frescas, lejos de fuentes de calor. No almacenar en recipientes de vidrio o porcelana. Lavar rigurosamente después de utilizado. Prácticas seguras de precaución: evitar diseminaciones y una exposición a la piel y a los gases. SECCIÓN VII - MEDIDAS DE CONTROL PROTECCIÓN DEL APARATO RESPIRATORIO (TIPO): MECÁNICA (GENERAL): PROTECCIÓN DE LOS OJOS: GUANTES DE PROTECCIÓN: OTRAS PRENDAS O EQUIPOS DE PROTECCIÓN: VENTILACIÓN: ESCAPE LOCAL: Respirador aprobado por NIOSH Sí Anteojos/gafas de seguridad Se recomienda su uso, aprobados por NIOSH Mandil de goma, o su equivalente Sí Sí SECCIÓN VIII - CARACTERÍSTICAS FÍSICOQUÍMICAS PUNTO DE EBULLICIÓN: PRESIÓN DE VAPOR (mm Hg): DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1): PUNTO DE FUSIÓN: REACTIVIDAD EN AGUA: 104°C / 220°F NA NA 0°C / 32°F Ninguna GRAVIDAD ESPECÍFICA (H20 = 1): 1.32 PERCENTAJE VOLÁTIL POR VOLUMEN: 64% TASA DE EVAPORACIÓN (BUTILACETATO = 1): 0.6 SOLUBILIDAD EN AGUA: Ilimitada APARIENCIA Y AROMA: Líquido claro e inodoro SECCIÓN IX - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD: (CONDICIONES A EVITAR): INCOMPATIBILIDAD: El producto es estable Metales Alcalino, oxidantes fuertes o materiales de reducción, cianuros o materiales de combustión. PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: (CONDICIONES A EVITAR): HC1, cloruro de cinc, óxido de cinc, amonio No puede ocurrir Calor o frío en exceso SECCIÓN X - CONSIDERACIONES DE TRANSPORTE Y ELIMINACIÓN NOMBRE PROPIO PARA TRANSPORTAR DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE (D.O.T): CLASE DE RIESGO: NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN: GRUPO DE EMBALAJE: TIPO DE INFORMACIÓN NECESARIA EN ETIQUETA DE DOT (DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE): MÉTODO DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS: Líquido corrosivo, acídico, inorgánico, N.O.S. Contiene cloruro de cinc, ácido clorhídrico 8 UN3264 III Corrosivo Eliminar de acuerdo con las reglamentaciones de EPA Rev. 002 Date: 2/22/07 M/L 1138 2 SECCIÓN XI - INFORMACIÓN ADICIONAL CONTENIDO VOC (por sus siglas en inglés, Contenido orgánico volátil): Ninguno Esta Hoja de datos de seguridad de materiales se ofrece únicamente para su información, consideración e investigación. LENOX® no brinda garantías, ya sea explícitas o implícitas, ni asume responsabilidades por la exactitud o compleción de los datos contenidos en este documento. Los datos en esta Hoja de datos de seguridad de materiales solamente se relacionan con este producto y no se relacionan con el uso en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso. Rev. 002 Date: 2/22/07 M/L 1138 3