Containers - Port de Barcelona

2
1
Terminals Terminals / Terminales / Terminaux
TCB, SL
1
LOCATION
SITUACIÓ
SITUACIÓN
EMPLACEMENT
CHARACTERISTICS
CARACTERÍSTIQUES
CARACTERÍSTICAS
CARACTÉRISTIQUES
WHARF / MOLL / MUELLE / QUAI
57,58 ha
BERTHING LINE
LÍNIA D’ATRACADA
LÍNEA DE ATRAQUE
LIGNE D’ACCOSTAGE
1.380 m
DEPTH up to
CALAT fins a
CALADO hasta
TIRANT D’EAU jusqu’à
16 m
CRANES
GRUES
GRÚAS
GRUES
CONTAINER FREIGHT
STATION
REFRIGERATION CONNECTIONS
CONNEXIONS FRIGORÍFIQUES
CONEXIONES FRIGORÍFICAS
CONNEXIONS FRIGORIFIQUES
CHARACTERISTICS
CARACTERÍSTIQUES
CARACTERÍSTICAS
CARACTÉRISTIQUES
WHARF / MOLL / MUELLE / QUAI
PRÍNCEP D’ESPANYA
/ DÀRSENA SUD
AREA
SUPERFÍCIE
SUPERFICIE
SURFACE
BERTHING LINE
LÍNIA D’ATRACADA
LÍNEA DE ATRAQUE
LIGNE D’ACCOSTAGE
DEPTH
CALAT
CALADO
TIRANT D’EAU
SUPER POST-PANAMAX
POST-PANAMAX
PANAMAX
COVERED STORAGE
MAGATZEMS COBERTS
ALMACENES CUBIERTOS
ENTREPÔTS COUVERTS
Tel.: +34 932 986 400
www.tercat.com
LOCATION
SITUACIÓ
SITUACIÓN
EMPLACEMENT
SUD
AREA
SUPERFÍCIE
SUPERFICIE
SURFACE
TERMINAL CATALUNYA, SA
2
Tel.: +34 934 410 066
www.tcbcn.com
3.600 m2
13.800 m2
3
5
4
CRANES
GRUES
GRÚAS
GRUES
COVERED STORAGE
MAGATZEMS COBERTS
ALMACENES CUBIERTOS
ENTREPÔTS COUVERTS
CONTAINER FREIGHT
STATION
48 ha
1.085 m
8.70 / 14 m
SUPER POST-PANAMAX
POST-PANAMAX
8
1
14.225 m2
3.607 m2
486
www.portdebarcelona.es
World Trade Center Barcelona, edifici Est
Moll de Barcelona, s/n
08039 Barcelona
T +34 93 306 88 00
Containers
Contenidors
Contenedores
Conteneurs
CONTAINERS
Gate, hub and spoke Port
Entry point to Europe, Mediterranean hub
and distribution centre
• We are one of the largest container ports
in the Mediterranean.
• The Port of Barcelona has two specialised
container terminals, TCB and TerCat, both
in the process of expansion.
• We cover the main global maritime routes,
East-West and South-North. Highly
specialised in the Far East.
• We offer a strategic location with an
extensive network of road and rail
infrastructures in the terminals that allows
us to serve clients of the Iberian Peninsula
and France.
• We have one of the highest productivity
rates in port and ship operations.
• Phytosanitary Inspection Points, EDI and
real time data exchange systems.
BARCELONA
CONTENIDORS
CONTENEDORES
CONTENEURS
Gate, hub and
spoke Port
Gate, hub and
spoke Port
Gate, hub and
spoke Port
Porta d’entrada a Europa,
plataforma mediterrània
i centre de distribució
Puerta de entrada a Europa,
hub Mediterráneo y centro
de distribución
Porte d’entrée en Europe, hub
méditerranéen et centre de
distribution
• Som un dels principals ports de
contenidors de la Mediterrània.
• Somos uno de los mayores puertos de
contenedores del Mediterráneo.
• Nous sommes l’un des plus grands ports
de conteneurs de la Méditerranée.
• Disposem de dues terminals de
contenidors especialitzades, TCB i TerCat,
totes dues en procés d'ampliació.
• Disponemos de dos terminales de
contenedores especializadas, TCB y TerCat,
ambas en proceso de ampliación.
• Cobrim les principals rutes marítimes
mundials, est-oest i sud-nord. Altament
especialitzats en Extrem Orient.
• Cubrimos las principales rutas marítimas
mundiales, Este-Oeste y Sur-Norte.
Altamente especializados en Extremo
Oriente.
• Le port de Barcelone dispose de deux
terminaux de conteneurs spécialisés, TCB
et TerCat, tous deux en phase
d’agrandissement.
• Oferim una ubicació estratègica amb una
àmplia xarxa de comunicacions viàries i
ferroviàries a les mateixes terminals que
ens permeten servir clients de la Península
Ibèrica i França.
• Registrem una de les productivitats més
altes en operativa de vaixells i de portes.
• Punts d'Inspecció Fitosanitària, EDI i
sistemes d'intercanvi de dades a temps
real.
MEDITERRANEAN SEA
• Ofrecemos una ubicació estratègica con
una amplia red de comunicaciones viarias
y ferroviarias en las propias terminales que
nos permiten servir a clientes de la Península
Ibérica y Francia.
• Registramos una de las más altas
productividades en operativa de buques y
puertas en el Mediterráneo.
• Puntos de Inspección Fitosanitaria, EDI y
sistemas de intercambio de datos a tiempo
real.
• Nous couvrons les principales routes
maritimes mondiales, est-ouest et sud-nord.
Hautement spécialisés en Extrême-Orient.
• Nous offrons un emplacement stratégic
avec un vaste réseau de communications
routières et ferroviaires dans les propres
terminaux qui nous permettent de desservir
des clients en la péninsule Ibérique et France.
• Nous obtenons l’une des plus hautes
productivités opérationnelles pour les navires
et portes.
• Points d’inspection phytosanitaire, EDI et
systèmes d’échange de données en temps
réel.