architecture arquitectura how do we create a house for the sun and
Anuncio
embrace :: tune :: share FOLD ARCHITECTURE Imagine the plot folding itself protectively around the inhabitants. Imagine it adapting to the climatic conditions. Imagine the lifegiving sun being a societal good. Then you have FOLD. ARQUITECTURA www.solardecathlon.dk Imagínate que un terreno es “doblado” alrededor de si mismo. Imagínate que este terreno se adapta a las condiciones climáticas de cada zona. Imagínate una sociedad alrededor del sol, creador de vida. HOW DO WE CREATE A HOUSE FOR THE SUN AND FOR THE FAMILY? WHY ARE MYSTERIOUS ANGLES AND IRREGULAR SURFACES A HIT? WHY ARE THERE NO PARTITIONS? ¿CÓMO CREAR UNA CASA A PARTIR DEL CONJUNTO DEL SOL Y DE LA FAMILIA? ¿POR QUÉ LOS DIFERENTES ÁNGULOS Y LAS MISTERIOSAS SUPERFICIES IRREGULARES SON IMPORTANTES? ¿POR QUÉ NO HAY DIVISIONES INTERIORES? embrace :: tune :: share FOLD CONSTRUCTION Take a piece of paper and fold it. Dress it with insulation to make it warm. Or to keep the warmth out of the house. Put in the bathroom, the kitchen and the technical room to make sure that the house is standing strong. Now you have FOLD. CONSTRUCCIÓN www.solardecathlon.dk Coge un trozo de papel y dóblalo. Recúbrelo con material de aislamiento para hacerlo mas resistente al calor y al frío. Introduce un baño, una cocina y las instalaciones técnicas para estar seguro de que la casa es suficientemente fuerte. Este conjunto es la casa FOLD. WHICH MATERIALS ARE THE WALLS BUILT FROM? WHAT IS SPECIAL ABOUT THE INSULATION? HOW DOES FOLD TRAVEL THE WORLD? ¿DE QUE MATERIALES ESTAN CONSTRUIDOS LAS PAREDES? ¿QUE TIENE DE INNOVATIVO EL MATERIAL DE AISLAMIENTO? ¿COMO LA CASA FOLD VIAJA A TRAVÉS DEL MUNDO? embrace :: tune :: share FOLD ENERGY EFFICIENCY Solar Decathlon is all about energy from the sun. The sun is the biggest energy source we have. But even though the solar energy is without limitations, we have to built responsibly. But what is “building responsibly”? ENERGÍA EFFICIENTE www.solardecathlon.dk El Solar Decathlon trata sobre la energía solar. El sol es la mayor fuente de energía que existe. Pero a pesar de que la energía solar es ilimitada, tenemos que utilizarla de una manera responsable. Pero, ¿Cuál es esa “manera responsable”? WHAT IS ENERGY EFFICINECY? WHICH FEATURES OF FOLD REDUCE THE ENERGY CONSUMPTION? WHY IS ENERGY EFFICIENCY IMPORTANT? ¿QUÉ ES LA ENERGÍA EFICIENTE? ¿CUALES SON LAS CARACTERISTICAS DE LA CASA FOLD QUE REDUCEN MUCHO MÁS EL CONSUMO DE ENERGÍA? ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA EFICIENCIA? ENERGY CYCLE CICLO DE ENERGÍA 14˚C PV/ T COOLING CEILING FLOOR COOLING GROUND: HEAT SOURCE/SINK HEAT PUMP FLOOR HEATING embrace :: tune :: share FOLD VENTILATION HVAC UNIT DOMESTIC HOT WATER HEAT PUMP HOW MUCH ENERGY DOES FOLD PRODUCE AND CONSUME? WHAT DO THE PANELS ON THE ROOF PRODUCE? CAN THE EARTH PRODUCE ENERGY? INVERTER SURPLUS POWER ¿CUANTA ENERGÍA LA CASA FOLD PRODUCE Y CONSUME? ¿QUÉ PRODUCEN LOS PANELES DEL TEJADO? ¿PUEDE LA TIERRA PRODUCIR ENERGÍA? www.solardecathlon.dk embrace :: tune :: share FOLD BEING COMFORTABLE FOLD is an intelligent house: It can feel when the temperature is not right, when you need to open or close windows or if you should turn on the lights. EL ESTADO DE CONFORD www.solardecathlon.dk La casa FOLD es una casa inteligente: Puede sentir cuando la temperatura interior no es correcta, cuando es necesario abrir o cerrar las ventanas o bien cuando debes apagar las luces.s. HOW DOES FOLD TELL YOU TO OPEN A WINDOW TO GET FRESH AIR? WHICH BUTTONS DO YOU HAVE TO PRESS TO OPEN THE ROOF WINDOW? WHERE IS THE “BRAIN OF THE HOUSE”? ¿CÓMO LA CASA FOLD TE DICE CUANDO NECESITAS ABRIR LAS VENTANAS? ¿QUÉ BOTON O BOTONES NECESITAS PRESIONAR PARA ABRIR EL TRAGALUZ? ¿DÓNDE ESTA SITUADO EL “CEREBRO” DE LA CASA? embrace :: tune :: share FOLD WATER FOR WASH? You might take the dishwasher, the washmachine and the dryer for granted: You just plug in the machine and it starts. But how are these machines powered? FOLD shows a new way of doing it. HOT WATER FROM THE TAP - BUT WHERE DOES IT COME FROM? HOW DO WE POWER A DISHWASHER? WHY IS HOT WATER BETTER THAN ELECTRICITY? ¿DE DÓNDE VIENE EL AGUA CALIENTE DE LOS GRIFOS? ¿CÓMO PODEMOS PONER EN FUNCIONAMIENTO EL LAVAVAJILLAS? ¿POR QUÉ EL CALOR ES MEJOR FUENTE DE ENERGÍA QUE LA ELECTRICIDAD? ¿AGUA PARA LAVAR? www.solardecathlon.dk Cuando utilizamos el lavavajillas o la lavadora damos por echo su funcionamiento: tan sólo presionamos un botón y la maquina empieza a funcionar. Pero, ¿cómo pueden funcionar estas máquinas? La casa FOLD nos muestra la nueva manera de hacerlo. FOLD OTHER INHABITANTS embrace :: tune :: share FOLD 1 SINGLE FAMILY UNIFAMILIAR 250 m2 COULD FOLD BE LARGER? COULD FOLD HAVE MORE LEVELS? MORE ROOMS? WHO WOULD LIVE IN THESE NEW FOLDS? 2 ECO HOTEL HOTEL ECOLOGICO 90 m2 www.solardecathlon.dk A part of the competition is to show that the houses can be adjusted to other users. For FOLD it is easy: You just fold it differently. ¿PODRÍA SER LA CASA FOLD MÁS GRANDE? ¿PODRÍA LA CASA FOLD MÁS PLANTAS O MÁS HABITACIONES? ¿A QUIÉN LE GUSTARÍA VIVIR EN LA CASA FOLD? Una parte de la competición es mostrar que las casas pueden ajustarse a otros usuarios. Para FOLD esto es fácil: tan solo se “doblaría” de forma diferente. embrace :: tune :: share FOLD THINKING CREATIVELY Before commencing the project Team DTU made its own definition: Innovation is the ability to think creatively about standard products to create new and better solutions. PENSANDO CREATIVAMENTE www.solardecathlon.dk Antes del inicio del proyecto el equipo de DTU creó su propia definición de innovación como la habilidad de pensar creativamente acerca de los productos estándar, creando nuevas y mejores soluciones. WHAT IS INNOVATION? WHICH FEATURES OF FOLD ARE INNOVATIVE? HOW COULD YOUR OWN HOME BE MORE INNOVATIVE? ¿QUÉ ES INNOVAR? ¿CUALES SON LAS CARACTERÍSTICAS INNOVADORA DE LA CASA FOLD? ¿CÓMO PODRÍA HACER SU PROPIO HOGAR MÁS INNOVADOR? DESIGNING SUSTAINABILITY DISEÑAR SOSTENIBILIDAD embrace :: tune :: share FOLD Geometry Forma Passive cooling Enfriamiento pasivo Passive heating Calefacción pasiva Space distribution Distribución del espacio WHY IS IT SO IMPORTANT TO THINK ABOUT SUSTAINABILITY WHEN DESIGNING A HOUSE? WHY ARE THESE FEATURES CALLED “PASSIVE STRATEGIES”? ¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE PENSAR SOBRE LA SOSTENIBILIDAD AL DISEÑAR LA CASA? ¿POR QUÉ ESTAS CARACTERÍSTICAS SE LLAMAN “ESTRATEGIAS PASIVAS”? www.solardecathlon.dk embrace :: tune :: share FOLD COMMUNICATION FOLD is a cutting-edge sustainable house. It is important to share all the knowledge that the team gathered and tell everybody about it. Sustainability is an important matter for everybody. COMUNICACIÓN www.solardecathlon.dk La casa FOLD es una casa sostenible de vanguardia. Es importante compartir con todo el mundo toda esta información que el equipo nos cuenta y garantiza. La sostenibilidad es un asunto importante de todos. WHAT HAS TEAM DTU DONE TO TELL EVERYBODY ABOUT FOLD? WHY SHOULD EVERYBODY KNOW ABOUT FOLD AND THE COMPETITION SOLAR DECATHLON? ¿QUÉ NOS TIENE QUE CONTAR EL EQUIPO DE DTU SOBRE LA CASA FOLD? ¿POR QUÉ DEBERÍA TODO EL MUNDO SABER SOBRE LA CASA FOLD Y SOBRE LA COMPETENCIA DEL SOLAR DECATHLON?
